(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 543 : Sơn tặc đáng ghét
Sau khi hạ quyết tâm, Nam Phong lặng lẽ rời khỏi Hồ gia, bước ra đường.
Nhưng hắn mới đến, còn rất xa lạ với nơi này, cũng không biết Ngưu Đầu núi mà hai người kia nhắc đến nằm ở đâu. Vốn định tìm phu canh hỏi thăm, nhưng trời đông giá rét, những người gác đêm đã sớm biến mất, không rõ đi đâu.
Sau một hồi do dự ngắn ngủi, Nam Phong đi về phía đông. Trước đó, Đinh Khải Trung khi nhìn thường xuyên hướng về phía đông, có lẽ phía đông chính là trọng điểm mà hắn đề phòng.
Đi về phía đông không lâu, hắn liền phát hiện cách đó mười dặm về phía đông có không ít linh khí của con người. Linh khí của họ đa phần là màu đỏ và xanh lam, chắc hẳn là người trong giang hồ. Dựa vào tốc độ di chuyển mà phán đoán, chắc chắn họ đang cưỡi ngựa.
Người trong giang hồ bình thường đương nhiên sẽ không đi đường vào lúc này, chẳng lẽ là thổ phỉ sơn tặc đã đến?
Trong lòng nghi hoặc, hắn liền thuấn di đến gần để xem xét. Quả nhiên, đó thật sự là một đám sơn tặc, số lượng không ít. Trừ hai mươi mấy quân nhân có linh khí tu vi, còn có mấy chục kẻ sắc mặt gớm ghiếc, tổng cộng chắc phải sáu bảy mươi người.
Những kẻ dẫn đầu đều cưỡi ngựa phi nhanh ở phía trước. Nhìn kỹ để phân biệt, có tám người tổng cộng ở Lam Khí Tam Giai, một người ở Lam Khí Đại La, hai người ở Lam Khí Ba Động, năm người còn lại đều là Động Huyền lam nhạt. Trừ tám người này, còn có mười quân nhân Hồng Khí Tam Giai.
Bọn cướp đều cầm hung khí, giục ngựa rất nhanh, thỉnh thoảng lại có kẻ thúc giục đồng bọn bị tụt lại phía sau, chỉ bảo rằng gió thổi tuyết rơi là cơ hội trời cho, phải tranh thủ đến trong huyện làm một phi vụ lớn.
Nghe ngữ khí của bọn chúng, đêm nay họ không có ý định gây án, sở dĩ lâm thời nảy ra ý định này là vì gió thổi tuyết rơi đột ngột.
Thôi, những chuyện đó cũng không cần quan tâm, chúng đã đến thì tốt, bớt được không ít phiền phức.
Sơn tặc phần lớn đều kết nghĩa huynh đệ, đám sơn tặc này cũng không ngoại lệ, cũng dập đầu bái lạy kết nghĩa. Căn cứ tu vi cao thấp mà phân biệt vai vế từ Đại đương gia, Nhị đương gia cho đến Cửu đương gia. Lúc kết nghĩa chắc hẳn cũng dựa theo tu vi mà sắp xếp vai vế, bởi vì Đại đương gia chỉ khoảng bốn mươi tuổi, trẻ hơn Nhị đương gia và Tam đương gia không ít.
Qua những câu chuyện vụn vặt trên đường đi của bọn sơn tặc mà suy đoán, đêm nay mục tiêu mà họ chọn là Trương gia ở phía nam thành. Sở dĩ chọn Trương gia là vì gia chủ Trương gia nhát gan, sợ phiền phức, trước đó đã từng nộp tiền cho chúng.
Bọn chúng muốn đến Trương gia, nhưng vì gió lớn tuyết dày, trong lúc mơ hồ lại đi đến Hồ gia. Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc chúng ra tay. Hồ gia cũng là một trong những phú hộ hàng đầu trong thành, kẻ trộm nào bỏ qua của quý bao giờ.
Bọn sơn tặc cưỡi ngựa đến, vừa tới cửa Hồ gia đã nghe thấy động tĩnh. Mười tên hạ nhân ăn mặc không chỉnh tề từ mấy gian phòng ở tiền viện xông ra, vừa vung côn bổng đao thương, vừa lớn tiếng báo động, nhắc nhở gia chủ.
Bọn sơn tặc này cực kỳ càn rỡ, vừa xuống ngựa lập tức có kẻ leo tường vào, kéo chốt cửa, thả mọi người tiến vào.
Khi bọn sơn tặc vừa vào cửa, Đinh Khải Trung từ hậu viện chạy đến, khoát tay áo ra hiệu đám hạ nhân đang kinh hoảng lui ra, rồi tự mình đứng sững ở tiền viện, lạnh lùng nhìn đám sơn tặc xông vào.
Lúc này phong tuyết đã ngừng, hai bên cách nhau ba trượng, mỗi bên đứng vững vị trí của mình.
Trong đám sơn tặc dường như có kẻ nhận ra Đinh Khải Trung, cũng có chút kiêng kị hắn. Thấy hắn ở đây, liền tiến lên bắt chuyện: "Đinh tiêu đầu, chuyện ở đây không liên quan gì đến ngươi, ngươi mau đi đi, đừng gây khó dễ cho chúng ta."
Nhìn ra được, Đinh Khải Trung cũng rất kiêng dè bọn chúng. Nghe kẻ kia nói chuyện, hắn liền giơ tay nói: "Đinh mỗ không có ý cản trở chư vị mưu tài cầu vật, nhưng đã nhận tiền của người khác thì phải giúp người ta tiêu trừ tai họa. Đinh mỗ đã cầm ngân lượng của Hồ gia, còn xin chư vị giơ cao đánh khẽ, xin chư vị thông cảm cho."
Kẻ kia chưa kịp trả lời, Đại đương gia của bọn cướp liền tiếp lời: "Đinh tiêu đầu, chúng ta chưa từng gặp mặt, ta cũng không có lòng làm khó dễ ngươi, nhưng ngươi cũng biết, chúng ta cũng phải ăn uống kiếm sống. Cuối năm gần kề, không kiếm chút tiền, đám huynh đệ này của ta ăn cái gì, uống cái gì?"
"Đại đương gia nói phải," Đinh Khải Trung nhẹ gật đầu, "Còn xin giơ cao đánh khẽ, nể Đinh mỗ chút tình mọn."
Nhị đương gia một bên bất mãn, lớn tiếng nói: "Đinh Khải Trung, ngươi là cái thá gì, mặt mũi của ngươi đáng giá mấy đồng tiền?"
Đinh Khải Trung nhìn kẻ này một cái, không nói gì nữa.
Đại đương gia đưa tay ra hiệu Nhị đương gia lùi lại, rồi nâng cao giọng: "Hồ lão tài, chúng ta đã đến rồi, rượu mời với rượu phạt, ngươi chọn một chén đi."
Đại đương gia vừa dứt lời, hậu viện lặng ngắt như tờ.
Chờ một lát không thấy động tĩnh, Đại đương gia đột nhiên nâng cao giọng, giận dữ hét lên:
"Mẹ kiếp, ngươi điếc rồi à? Tao hỏi ngươi, muốn chết hay muốn sống?"
Lần này hậu viện có động tĩnh, một giọng run rẩy sợ hãi cất lên: "Thật... Thật... muốn... thế nào?"
Giọng nói run rẩy của Hồ lão tài khiến Đại đương gia rất đắc ý, hắn ngửa đầu, hùng hồn nói: "Có hai con đường cho ngươi. Một, cũng giống Trương gia, cống nạp cho chúng ta năm trăm lượng bạc, sau này chúng ta sẽ không đến quấy rầy ngươi nữa. Hai, chúng ta sẽ giết thẳng vào, nam nữ già trẻ giết sạch không sót một ai."
Hậu viện lại không có động tĩnh.
Lúc này Đại đương gia kéo dài giọng: "Các huynh đệ, hành sự đi!"
"Đừng... đừng... đừng! Ta cho, ta cho!" Hồ lão tài nào dám lộ diện, vừa nói xong liền gọi một hạ nhân vào hậu viện lấy tiền.
Trong khoảng thời gian hạ nhân đi lấy tiền, bọn sơn tặc cũng không nói chuyện với Đinh Khải Trung. Đinh Khải Trung chỉ đứng ��ờ đẫn, cũng không có ý định động thủ.
Không bao lâu sau, hạ nhân bước ra, cầm theo tiền bạc. Đó là một túi tiền năm trăm lượng rất nặng, được hai tay đưa cho kẻ tiến lên lấy tiền.
Kẻ kia nhận lấy túi, ước lượng phân lượng rồi nói: "Đại đương gia, đủ số."
Nam Phong lúc này đang đứng trên lầu gác cổng, nhìn về phía Đinh Khải Trung từ xa. Tay phải Đinh Khải Trung vẫn luôn nắm chặt chuôi kiếm. Ngay cả khi Hồ gia đã đưa tiền ra, hắn cũng chưa từng buông tay khỏi chuôi kiếm, mà còn nắm càng chặt hơn. Điều này cho thấy hắn không tin bọn sơn tặc sẽ bỏ qua dễ dàng như vậy.
Không chỉ Đinh Khải Trung có suy nghĩ này, Nam Phong cũng có cùng suy nghĩ với hắn. Kẻ xấu thì vẫn là kẻ xấu, nói kẻ xấu giảng nghĩa khí chỉ là lừa người. Những kẻ giảng nghĩa khí đều là người tốt, kẻ xấu nào có giữ lời hứa và trọng nghĩa khí bao giờ.
Quả nhiên, Đại đương gia đã có tiền tài rồi mà cũng không có ý định rời đi, mà là được voi đòi tiên: "Hồ lão tài, ngươi nói ngươi đã già bảy tám chục tuổi rồi, nạp nhiều thê thiếp như vậy ngươi hưởng thụ nổi không? Ta nghe nói bảy vị phu nhân của ngươi đều xinh đẹp như hoa, không ngại mời họ ra đây, để đám huynh đệ chúng ta chiêm ngưỡng một chút."
Hồ lão tài nghe những lời đó của Đại đương gia, sợ mất mật, nào còn dám nói tiếp.
"Đại đương gia, người luyện võ phải giữ lời hứa," Đinh Khải Trung trầm giọng nói.
"Ngươi đang giáo huấn ta đấy à?" Đại đương gia nghiêng đầu liếc xéo hắn.
"Không dám," Đinh Khải Trung trả lời. Có thể thấy, nếu không phải bất đắc dĩ, hắn cũng không muốn liều mạng sống chết với đám sơn tặc này.
"Không dám thì câm miệng lại!" Đại đương gia lộ vẻ mặt khinh thường.
Đại đương gia thu tầm mắt lại, làm ra vẻ chợt bừng tỉnh: "Ai nha, ta nghĩ ra rồi! Hồ lão tài, ngươi có phải đang trì hoãn thời gian, chờ quan binh huyện nha đến cứu ngươi không? Nào nào nào, các huynh đệ, gõ chiêng lên, báo cho quan phủ biết chúng ta đã đến!"
Bọn sơn tặc thật sự có mang theo chiêng, và quả thật đã gõ.
Gõ loạn một hồi, Đại đương gia giơ tay ra hiệu, đợi tiếng chiêng ngừng hẳn, liền lớn tiếng nói: "Thôi vậy, chính thất và Nhị phu nhân thì đừng ra. Còn lại năm phòng kia thì mời ra đây cho chúng ta nhìn một chút."
Hậu viện không ai nói tiếp.
"Nào, đếm đến mười, không ra thì giết thẳng vào!" Đại đương gia cười nói với đồng bọn một bên, rồi lại nói: "Đếm chậm một chút nhé, trời lạnh thế này, phải chừa thời gian cho người ta mặc quần áo váy vóc nữa chứ."
Đại đương gia nói xong, những tên sơn tặc còn lại cười phá lên ồn ào, toàn nói những lời thô tục bẩn thỉu.
Bọn sơn tặc gõ chiêng quả thật không dẫn được quan binh, nhưng lại dẫn Trường Nhạc đến.
Chỉ có Trường Nhạc đến, còn tên mập và Gia Cát Thiền Quyên thì không. Khí trời lạnh như vậy, từ trên giường đứng dậy cần có dũng khí.
Không để Trường Nhạc đến gần, Nam Phong liền thuấn di tới, sau khi dặn dò vài câu liền đưa hắn trở lại lầu gác cổng.
"Không sao đâu, bọn chúng không thấy chúng ta đến, cũng không nghe thấy chúng ta nói chuyện," Nam Phong nói với Trường Nhạc.
Nam Phong vốn cho rằng Trường Nhạc sẽ hỏi thêm vài câu, không ngờ Trường Nhạc căn bản không muốn nói gì, chỉ nhíu mày nhìn Đinh Khải Trung đang đứng trong sân. Hôm đó khi tuyển chọn chân linh, hắn đã đứng phía sau quan chiến và gặp người này, cũng biết Nam Phong đang quan sát hắn.
Lúc này đám sơn tặc đã đếm đến bảy, mỗi tiếng đếm, đám còn lại liền hùa theo ồn ào, thúc giục Hồ lão tài mau đưa đàn bà ra.
Nghe tiếng sơn tặc gào to, Trường Nhạc mới biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, lông mày liền cau lại.
Hắn nhíu mày là có nguyên nhân, bởi vì anh hùng Lục Lâm chân chính, dù bị sinh kế bức bách phải cướp đoạt phú hộ, cũng sẽ không ra tay với nữ quyến nhà người ta. Đây là quy củ bất thành văn được ước định trên giang hồ, tuân thủ quy củ này thì có thể xem là người trong Lục Lâm, không tuân thủ quy củ này chính là dâm tặc hạng bét.
Đếm tới chín, từ hậu viện có năm nữ tử cầm đèn lồng bước ra. Trong số đó có một người đi lại hơi bất tiện, nhưng cũng chỉ là không quá bất tiện, không giống như trước đây đi lại khó khăn từng bước. Trước đây sở dĩ nàng đi lại khó khăn như vậy là do Nam Phong cố ý làm, nếu hắn không trêu ghẹo, người ta cũng sẽ không đến nỗi què quặt như thế.
Nghe Đại đương gia nói lúc trước, Hồ lão tài này hẳn đã bảy tám chục tuổi. Mặc dù tuổi già, nhưng tiểu thiếp ông ta nạp đều là những cô gái trẻ tuổi. Lục phu nhân, người từng đưa chậu than cho Đinh Khải Trung, còn không tính là trẻ nhất. Tiểu nữ tử nơm nớp lo sợ bên cạnh nàng đoán chừng cũng chỉ mười lăm mười sáu tuổi.
Đã là nạp thiếp, khẳng định phải chọn người đẹp mà tìm. Hồ gia có tiền, không lo ăn uống, những cô gái này ăn mặc tốt, được chăm sóc cũng tốt. Ánh đèn lồng mờ nhạt vừa chiếu rọi, càng lộ rõ vẻ mỹ miều động lòng người.
Bọn sơn tặc nhìn thấy những cô gái này bước ra, vô cùng vui sướng, cất tiếng cười to.
Bọn chúng đang cười, đoán chừng Hồ lão tài đang khóc lóc thảm thiết trong nhà. Kẻ này cũng coi như sống uổng phí từng ấy tuổi, một chút nhân tính cũng không hiểu. Kẻ xấu thì đều được voi đòi tiên, mặc kệ là tư tưởng tốn của thoát nạn, hay suy nghĩ nhẫn nhịn nhất thời để gió yên sóng lặng, lùi một bước trời cao biển rộng, thì đều chỉ sẽ cổ vũ thêm sự càn rỡ ngang ngược của kẻ ác, khiến chúng càng thêm làm càn lớn mật.
Kỳ thực mặc kệ Hồ lão tài là quỳ xuống chịu thua hay đứng lên liều mạng, kết quả cũng sẽ như nhau. Sớm muộn gì hắn cũng sẽ bị sơn tặc giết chết. Chịu nhục nhã thế này, chi bằng phấn khởi phản kháng. Cho dù chết, cũng có thể trong lòng những người phụ nữ của mình lưu lại một chút kỷ niệm tốt đẹp.
"Đại ca, huynh muốn người nào?" Có kẻ nhìn về phía Đại đương gia hỏi.
"Hai người bên trái kia." Đại đương gia quả nhiên là Đại đương gia, khẩu vị thật lớn.
Những nữ nhân này trong mắt sơn tặc chính là tang vật, để phân chia tang vật.
Trường Nhạc, người từ nãy vẫn im lặng, rốt cục lên tiếng: "Cô nương búi tóc đôi kia có mối quan hệ tốt với hắn sao?"
"Sao ngươi biết?" Nam Phong buột miệng hỏi. Nữ tử mà Trường Nhạc nói tới chính là Lục phu nhân.
"Nhìn thần sắc của hắn." Trường Nhạc cũng không biết Đinh Khải Trung tên là gì.
Nam Phong nhẹ gật đầu: "Một kẻ Đại La, hai kẻ Ba Động, năm kẻ Động Huyền. Hắn cũng là Động Huyền, ngươi thấy hắn có phần thắng không?"
Trường Nhạc không lập tức trả lời, đợi đến sau khi nhìn kỹ Đinh Khải Trung và những tên đầu mục sơn tặc kia, hắn chậm rãi lắc ��ầu: "Người này giỏi về ám khí phi đao, trên người tổng cộng có mười tám thanh phi đao. Nhưng trong đám sơn tặc có bốn người dùng kiếm, một người mang bao cổ tay, năm người này đều có thể chống đỡ và tự vệ. Cho dù hắn có bất ngờ ra tay tập kích, cũng rất khó diệt sát được cả tám người này. Mà một khi phi đao trên người hắn dùng hết, e rằng ngay cả một Động Huyền bình thường cũng không đánh lại."
"Kiếm pháp của người này tệ đến mức đó sao?" Nam Phong thuận miệng hỏi lại.
Trường Nhạc chậm rãi gật đầu: "Khi ném ám khí, điều quan trọng nhất là cảm giác giữa các ngón tay. Bàn tay càng tinh tế, cảm giác càng chính xác. Nhưng người dùng kiếm thì luyện sự linh hoạt của cổ tay. Nếu thường xuyên luyện tập, hổ khẩu sẽ chai sần do chuôi kiếm mài. Nhưng hổ khẩu của hắn không hề có vết chai, điều này chứng tỏ hắn đã bỏ bê việc luyện tập kiếm pháp."
Nam Phong vốn định nói tiếp, nhưng rồi lại không nói nữa. Bởi vì trong khoảng thời gian hai người nói chuyện, mấy tên thủ lĩnh đạo tặc đã tiến lên muốn dẫn đám phụ nữ kia đi. Ngay khoảnh khắc Đại đương gia dâm cười đưa tay về phía Lục phu nhân, Đinh Khải Trung đột nhiên ra tay.
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, mong bạn đọc tìm đến nguồn gốc để ủng hộ tác giả.