Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 503: Lẫn nhau tố tâm sự

Thấy Nam Phong nhíu mày không nói, Gia Cát Thiền Quyên cất lời: "Em chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi, chỉ muốn anh nói thật lòng. Anh cứ thành thật, em tuyệt đối sẽ không giận đâu."

Nam Phong nghe vậy, ngầm sinh cảnh giác. Gia Cát Thiền Quyên rõ ràng đang gài bẫy hắn. Nếu hắn nói "muốn", nàng ta lập tức sẽ trở mặt ngay. Tuyệt đối không thể đánh giá cao sự rộng lượng của phụ nữ trong chuyện này. Chuyện này dù có chết cũng không thể nói, ai nói ra kẻ đó xui xẻo.

Nhưng Gia Cát Thiền Quyên đã hỏi, không nói thì chắc chắn không được, hắn đành phải ứng đối thật nhanh: "Nếu nói chưa từng nhớ đến nàng ấy thì là lừa em rồi. Nhưng mỗi khi nhớ đến nàng, anh lại thấy mình có lỗi với em."

Có thể thấy, Gia Cát Thiền Quyên khá hài lòng với câu trả lời của Nam Phong. Nàng liếc hắn một cái, nói: "Coi như anh còn có lương tâm."

Nam Phong cười cười, không nói gì thêm, thầm nghĩ quả là nguy hiểm.

"Đầu óc em đang hỗn loạn, không được tỉnh táo cho lắm. Anh đừng nói gì nữa, cứ để em yên tĩnh một lát." Gia Cát Thiền Quyên nhắm mắt lại.

"Được, anh ra ngoài chờ." Nam Phong đi ra.

Ra khỏi nhà cỏ, Nam Phong cảm thấy như trút được gánh nặng. Sau khi lĩnh hội Thiên Thư, tâm trí hắn trở nên thanh minh, không còn chút nghi hoặc nào. Dù là chuyện gì hắn cũng có thể thấu hiểu bản chất một cách rõ ràng. Đối với chuyện nam nữ cũng vậy, kỳ thực việc này chẳng hề phức tạp, càng không đáng để bận lòng. Cả hai người đều thầm mến hắn, và hắn cũng thích cả hai.

Hắn sở dĩ vẫn còn áy náy trong lòng đối với hai người, là vì họ đã dốc hết tất cả cho hắn, không hề giữ lại gì, vậy mà chỉ có thể chia sẻ một nửa của hắn. Theo quan điểm của một người đàn ông có lương tâm, làm như vậy thật không công bằng với cả hai người.

Nhưng nhìn ngược lại, cả hai đều rất rõ ràng mình đang làm gì. Hắn cũng không hề ép buộc họ. Sở dĩ họ tình nguyện làm như vậy là bởi vì hắn đáng giá để họ làm thế. Tất cả còn phải xem là của ai, một nửa cũng còn phải xem là một nửa của ai. Nếu hắn là kiểu nhân vật như Hầu Thư Lâm hay Thiên Minh Tử, dù có cho tất cả, cả hai người cũng sẽ chẳng thèm ngó tới.

Đây là mặt khuất của sự thật. Nếu là người ngoài, có lẽ họ sẽ không nghĩ ra, thậm chí không dám nghĩ, bởi vì chân tướng này được xây dựng trên sự nhận thức rõ ràng và tự tin cao độ vào bản thân, hoàn toàn trái ngược với cách nhìn và những điều mà thế nhân yêu ghét. Thế nhân thường quen với việc không được tự khen mình, nếu không sẽ bị cho là khoe khoang; cũng không thể tự giải thích, nếu không sẽ bị coi là ngụy biện. Muốn thực sự thoải mái, trừ phi phải rời xa tất cả những người có suy nghĩ như vậy, mà phần lớn thế nhân lại đều mang suy nghĩ này.

Người, vẫn là không thể quá tỉnh táo, nếu không khi thoát khỏi mê hoặc cũng sẽ mất đi nhân tính. Hắn nhìn quá thấu triệt, gần như mất đi nhân tính. May mà hắn vẫn còn áy náy trong lòng đối với hai người. Bản chất của sự áy náy này không phải vì hắn bắt cá hai tay nên bất công với họ, mà là xuất phát từ tình cảm của hắn dành cho hai người, không muốn họ phải đau khổ. Phân định rõ đúng sai, nhưng không quá so đo thiệt hơn, đó là tiêu chuẩn tốt nhất, cũng là cực hạn của nhân tính. Sau giới hạn đó, tuyệt đối không thể tiếp tục lĩnh hội sâu hơn, nếu không kiến thức sẽ chẳng thể tăng lên nữa.

Sau đó, Gia Cát Thiền Quyên im lặng một hồi lâu. Mới tỉnh giấc mộng lớn còn khiến người ta choáng váng, huống chi nàng vừa trải qua sống lại, lại còn bận tâm đến những chuyện quan trọng nhất. Giờ nàng mới có thể dồn tinh lực để sắp xếp lại những việc vặt vãnh, thứ yếu.

Bốn canh giờ sau, Gia Cát Thiền Quyên đứng dậy bước xuống. Vì không có linh khí tu vi, nàng không nhìn rõ mọi vật trong đêm nên chẳng biết va phải cái gì, đau điếng kêu oai oái.

Nam Phong nghe tiếng liền bước nhanh vào, phẩy tay nhóm lửa lại.

"Sao lại nhiều khung cửa thế này?" Gia Cát Thiền Quyên nhăn nhó sờ đầu.

"Trước đó không có sao?" Nam Phong cười hỏi.

"Đương nhiên là không có rồi, cái nhà này trước đây anh có vào đâu mà biết, lại biến bừa bãi cái gì không biết nữa." Gia Cát Thiền Quyên càu nhàu bước ra ngoài.

"Trời còn chưa sáng, em đi đâu thế?" Nam Phong hỏi.

"Đi tiểu," Gia Cát Thiền Quyên thản nhiên đáp, "Làm gì, anh còn muốn đi cùng à?"

"Nhìn cũng được chứ sao." Nam Phong cười nói.

Gia Cát Thiền Quyên khinh bỉ liếc hắn một cái, rồi bước ra ngoài. Bên ngoài gió lớn, trời tối đen, khắp nơi là cỏ dại. Nàng lười chạy xa nên đành tìm một chỗ gần đó.

Nhưng nếu đã quay đầu đi, thì đó đâu còn là Nam Phong nữa.

"À phải rồi, mau biến hết vàng của chúng đi, dù chỉ một mảy may cũng đừng để lại." Gia Cát Thiền Quyên nói.

"Nếu em thích, anh sẽ đưa em về, để em tự tay trừng trị bọn chúng." Nam Phong trong lòng động niệm, thu hồi luồng linh khí hóa vàng kim.

"Giết chúng chỉ làm bẩn tay bổn cô nương!" Gia Cát Thiền Quyên xách quần lên.

"Sao phụ nữ đi tiểu xong đều phải khom lưng hai cái thế?" Nam Phong cười xấu xa.

"Xem ra anh đã thấy không ít rồi nhỉ!" Gia Cát Thiền Quyên trừng mắt.

"Cũng đâu có mấy người." Nam Phong lắc đầu liên tục.

"Vậy đàn ông các anh đi tiểu xong sao còn phải rung rung hai cái?" Gia Cát Thiền Quyên cười hỏi.

"Em đã thấy ai?" Nam Phong nhìn nàng.

"Anh nhìn anh kìa, lòng dạ hẹp hòi. Chuyện lớn chưa thấy qua thì chuyện nhỏ chẳng lẽ cũng chưa thấy sao?" Gia Cát Thiền Quyên chạy vào trong phòng, ngồi xổm cạnh đống lửa đưa tay sưởi ấm. "Giờ thì giỏi rồi nhé, cái gì cũng biến ra được."

"Anh không chỉ học được bản lĩnh, mà còn rất có bản lĩnh nữa là đằng khác." Nam Phong từ cạnh đống lửa ngưng biến ra một cái bàn.

"Mau lại đây," Gia Cát Thiền Quyên vẫy gọi hắn, "Kể cho em nghe xem những năm nay anh đã làm gì."

Nam Phong tiến đến ngồi xuống. Đầu óc hắn rõ ràng, lời lẽ tinh g���n. Huống hồ mười năm thì có chín năm bị vây khốn ở Cát Vàng Lĩnh, cũng chẳng còn gì để nói nhiều. Những chuyện còn lại, sau trước chưa đến một khắc đồng hồ đã kể xong.

"Đại La Kim Tiên mà anh cũng không làm, có phải anh ngốc không?" Gia Cát Thiền Quyên trừng mắt. "Anh chứng đắc Đại La rồi thì cũng có thể cứu em mà, tại sao anh không làm?"

"Anh không muốn!" Nam Phong cũng trừng mắt. "Mẹ nó, trước khi anh đại công cáo thành thì tìm đủ mọi cách ngăn cản, gây ra muôn vàn khó khăn. Bây giờ thấy anh học được bản lĩnh rồi thì chạy tới ra vẻ ban ân, lôi kéo anh. Đám người này rốt cuộc là cái quái gì vậy?!"

"Chỉ vì cái này mà anh đã giết ba tên Đại La Kim Tiên ư?" Gia Cát Thiền Quyên nhìn hắn.

"Anh giết bọn chúng là vì chúng liên thủ tập kích anh. Vả lại, anh cứ giết đấy thì tính sao chứ? Chọc giận anh rồi thì anh giết sạch bọn chúng." Nam Phong nhíu mày.

"Xem anh kìa!" Gia Cát Thiền Quyên oán trách. "Học được bản lĩnh rồi thì ai mà dám không sợ chứ, đúng không?"

"Ở nhân gian này, anh quả thật chẳng sợ bất cứ ai." Nam Phong đắc ý nghiêng đầu.

"Đi thiên giới với âm phủ thì không được rồi hả?" Gia Cát Thiền Quyên không chỉ biết động viên mà cũng rất giỏi trong việc làm người khác nản lòng.

"Cũng không phải là không được, chỉ là không thể tùy tâm sở dục như ở nhân gian thôi." Nam Phong cười nói.

Gia Cát Thiền Quyên cũng không cố chấp bắt bẻ, mà hỏi: "Chiều hôm qua là chuyện gì xảy ra vậy?"

Nam Phong nói: "Cái gã bụng to hôm qua đến là Tử Thần Thiên Tôn, một Đại La Kim Tiên. Thiên Đình muốn giết anh, nhưng lại không có mười phần nắm chắc, cho nên mới phái hắn xuống để đàm phán với anh."

Gia Cát Thiền Quyên rất đỗi hiếu kỳ, nàng nâng chân phải, đặt lên mặt ghế: "Đàm phán chuyện gì?"

Nàng đặt chân lên, Nam Phong cũng đặt chân lên. "Bọn chúng muốn thử giết anh, nhưng lại lo lắng nếu giết anh không chết thì anh sẽ nổi trận lôi đình làm loạn cả trời đất. Thế là chúng liền thương lượng với anh, bảo anh đồng ý cho chúng thử một lần. Ngay cả khi anh may mắn sống sót, cũng không được trả thù quá mức."

"Chuyện gài bẫy người như thế mà anh cũng đồng ý sao?" Gia Cát Thiền Quyên thật sự không hiểu. Chuyện Nam Phong hóa thực thành hư, ngưng tụ khí bình phong hôm qua, nàng đều tận mắt chứng kiến. Điều đó không nghi ngờ gì chính là Thiên Đình đang thử giết hắn.

"Bọn chúng đáp ứng, nếu giết anh không chết, sẽ trả Nguyên Thần của em về." Nam Phong nói.

"Anh có phải ngốc không? Tại sao phải lấy thân mạo hiểm? Anh không thể tự mình đi tìm em sao?" Gia Cát Thiền Quyên cảm thấy xót xa.

"Anh không biết em ở đâu." Nam Phong nói.

Nghe được lời Nam Phong nói, Gia Cát Thiền Quyên cảm động ấm lòng, nhưng không bộc lộ ra bằng lời, chỉ chen chân đá Nam Phong một cước: "Sao không đánh chết anh luôn đi chứ."

"Đây không phải là chưa đánh chết sao?" Nam Phong cười nói. Phản ứng của Gia Cát Thiền Quyên khiến hắn rất đỗi vui mừng. Gia Cát Thiền Quyên và Nguyên An Ninh đều thuộc loại người rất khó bị cảm động, mà đây cũng chính là kiểu người hắn thích. Việc một người có dễ dàng bị cảm động hay không, tùy thuộc vào chiều sâu tâm hồn của người đó. Một người rất khó cảm động, nếu đã bị cảm động thì sự cảm động đó có thể kéo dài cả đời. Còn một người thường xuyên cảm động, dù có bị cảm động đi chăng nữa, sự cảm động đó cũng chỉ có thể duy trì được một đêm.

"Anh nói chuyện này ngay từ đầu đã là một cái bẫy rồi đúng không?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

Nam Phong nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, bọn chúng cố ý để anh tìm được em, bởi vì chúng liệu rằng sau khi anh tìm được em nhất định sẽ đưa em đến Tuyệt Thiên Lĩnh. Con xạ hương chuột anh nhặt về trước đó là do năm xưa khi anh đi tìm em đã bị Huyền Thanh và những kẻ khác đánh lén nên làm thất lạc ở đây. Chính anh làm mất đồ vật, giờ tự mình tìm lại được, cũng sẽ không nghĩ nhiều. Nhưng nếu trước đó anh chưa bao giờ thấy qua vật đó, anh tuyệt đối sẽ không mang nó theo người."

"Những người này tâm cơ thâm trầm, vô cùng hèn hạ, cũng rất đáng sợ." Gia Cát Thiền Quyên nghĩ mà sợ.

Nam Phong nhẹ gật đầu: "Đáng sợ thì đúng là đáng sợ, nhưng hèn hạ thì chưa hẳn đã đúng. Anh tạo thành uy hiếp đối với bọn chúng, chúng vô cùng kiêng kỵ anh, cho nên mới không từ mọi thủ đoạn, nóng lòng loại bỏ anh cho nhanh."

"Thân là Đại La Kim Tiên, sao có thể dùng những thủ đoạn bỉ ổi như thế?" Gia Cát Thiền Quyên nói.

Nam Phong khoát tay: "Một vị quan nhất phẩm khi gặp dân chúng xúc phạm có thể sẽ cười trừ, thậm chí cố gắng chịu nhục, để thể hiện khí độ và giữ thể diện. Nhưng nếu dân chúng đó không phải chửi mắng hay nhổ nước bọt vào hắn, mà là muốn cướp chức quan của hắn, em nghĩ hắn còn sẽ quan tâm đến khí độ và thể diện sao?"

Gia Cát Thiền Quyên nghe vậy không lập tức trả lời, trầm ngâm hồi lâu mới chậm rãi gật đầu: "Đúng là như vậy. Những năm nay anh đã thay đổi rất nhiều."

"Anh vẫn lớn thế này thôi, có thay đổi gì đâu." Nam Phong cười nói.

Gia Cát Thiền Quyên biết Nam Phong muốn dụ nàng nói bậy, nàng liếc hắn một cái: "Em nói là tâm trí và kiến thức của anh cơ."

"Đây là kết quả của việc lĩnh hội Thiên Thư." Nam Phong nói tiếp.

"Thiên Thư chẳng những ẩn chứa pháp thuật huyền diệu, còn có thể khai sáng tâm trí, mở mang tầm mắt sao?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

"Cũng không phải," Nam Phong khoát tay. "Không phải pháp thuật nâng cao tâm trí, mà là tâm trí được nâng cao rồi mới ngộ được pháp thuật. Cũng không phải người có pháp thuật càng lợi hại thì càng thông minh, mà là người càng thông minh thì pháp thuật mới càng lợi hại."

Lời Nam Phong nói có chút khó hiểu, Gia Cát Thiền Quyên như có điều suy nghĩ, không lập tức nói tiếp.

Thấy nàng như vậy, Nam Phong đành phải giải thích thêm: "Thiên Thư cũng không ghi chép pháp thuật cụ thể nào, mà chỉ ẩn chứa Âm Dương Đại Đạo cùng quy luật càn khôn. Chỉ cần hiểu rõ đủ sâu sắc về âm dương càn khôn, liền có thể ảnh hưởng và cải biến chúng."

Gia Cát Thiền Quyên nhẹ gật đầu: "Em đại khái hiểu rồi, nhưng trong đó có những điều huyền diệu, e rằng chỉ có tự anh mới có thể rõ ràng trải nghiệm."

"Đúng vậy, chỉ hiểu nhưng không thể diễn đạt thành lời. Anh đích xác hiểu, nhưng rất khó để các em cũng hiểu được." Nam Phong nói.

"Anh có được năng lực cường đại như vậy, có phải điều đó có nghĩa là anh đã đại triệt đại ngộ rồi không?" Gia Cát Thiền Quyên có chút lo lắng.

"Em đang lo lắng điều gì?" Nam Phong cười hỏi.

Gia Cát Thiền Quyên biết hắn cố tình hỏi dù đã rõ, nên không thèm để ý đến hắn.

"Nghiên cứu Thiên Thư đích xác ảnh hưởng rất lớn đến anh, nhưng chưa đến mức khiến anh tâm vô tạp niệm, không nhận người thân." Nam Phong nói. Lĩnh hội tám quyển Thiên Thư, tâm trí tất nhiên sẽ có sự nâng cao và biến hóa. Nếu vẫn còn giống người cùng lứa, hễ một chút là lại lo âu nghi hoặc, gặp chuyện liền mâu thuẫn day dứt, thì quả là quá vô lý.

"Anh thi triển pháp thuật lúc trước em đều nhìn thấy. Với năng lực cường đại như vậy, e rằng không có trí tuệ siêu nhiên thì không thể điều khiển được. Em rất lo lắng cho anh." Gia Cát Thiền Quyên thở dài.

"Lo lắng điều gì?" Nam Phong hỏi.

"Lo lắng anh còn có phải là người hay không." Gia Cát Thiền Quyên nói.

"Em lo lắng chính là anh còn có phải là đàn ông hay không à?" Nam Phong cười nói.

"Đúng hay không?" Gia Cát Thiền Quyên nhíu mày chớp mắt.

"Em có thể thử một lần xem sao?" Nam Phong cười xấu xa.

"Được, vậy em thử một lần..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free