Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 494: Thần tiên ngồi đầy

Đợi Nam Phong rót đầy bầu rượu, Nguyên An Ninh đưa tay cầm lấy, tự mình châm rượu.

"Nào, uống chén này cho khuây khỏa chút đi." Nam Phong mời rượu.

"Kính người anh hùng!" Nguyên An Ninh mỉm cười nâng chén.

Nam Phong bật cười ha hả, uống cạn trước.

Có người ngoài ở đó, Nguyên An Ninh vẫn theo thói quen nhấc tay áo che miệng rồi mới uống.

Có thể thấy, Nguyên An Ninh thực sự đói, nhưng một thói quen đã ăn sâu vào xương tủy nàng. Dù bụng đói cồn cào, nàng vẫn không hề ăn ngấu nghiến như hổ đói mà giữ nguyên vẻ thanh lịch, tao nhã.

"Nhìn ta làm gì, chàng cũng ăn đi chứ." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong ừ một tiếng, cầm đũa lên nhưng chưa gắp thức ăn mà vẫn nhìn chằm chằm Nguyên An Ninh. Hắn nhìn nàng, nhưng trong lòng lại nghĩ đến Gia Cát Thiền Quyên, người có dáng vẻ khi ăn không giống nàng.

Nguyên An Ninh làm sao biết hắn đang nghĩ gì, chỉ cho rằng hắn đang lo lắng về chuyện vừa xảy ra, liền an ủi: "Ăn đi, ăn cơm xong chúng ta sẽ nghĩ kỹ thêm."

Nam Phong gạt bỏ suy nghĩ, gắp thức ăn ăn. Thật khó xử khi đứng hai chân hai thuyền, dù có đối xử tốt với người này bao nhiêu cũng sẽ cảm thấy có lỗi với người kia. Nhất là khi cả hai đều dành cho hắn tấm lòng chân thật không chút giấu giếm, cảm giác áy náy ấy càng trở nên mãnh liệt hơn.

Vàng bạc và linh khí có nét tương đồng, đều có thể thúc đẩy tình thế, quyết định thành bại của sự việc. Chi thêm vàng bạc, họ liền nhận được ưu đãi: tốc độ mang thức ��n lên bàn các khách khác rõ ràng chậm lại, phần lớn rau xanh được tiểu nhị mang đến đều đặt trên bàn hai người.

Vàng bạc cũng như linh khí, thực ra đều là một sự thể hiện của năng lực bản thân, là kết quả của việc biến năng lực vô hình thành vật hữu hình thông qua nỗ lực của chính mình. Nhiều người tỏ vẻ thanh cao thường coi tiền tài như rác rưởi, nhưng thực ra điều này là không đúng. Vàng bạc có được từ sự vất vả cần cù, nỗ lực và khổ tâm kinh doanh, là mồ hôi công sức của mỗi người. Sở dĩ tửu lầu ưu tiên mang thức ăn lên, tưởng chừng là ưu đãi dành cho kẻ có tiền, nhưng thực chất lại chỉ là sự đáp lại thân mật, đầy thành ý đối với khách hàng.

Với những món rau xanh được bưng lên, Nguyên An Ninh đều chỉ ăn qua loa một chút, nhiều nhất cũng chỉ ba đũa.

Còn lại đều thuộc về Nam Phong. Thức ăn mặn, hắn không kiêng kị gì, ăn sạch sành sanh. Đối với hắn mà nói, những món ăn này vừa là thức ăn, vừa là linh khí. Thức ăn mặn có trọc khí khá nặng, nhưng lại chứa đựng linh khí nhiều hơn. Thức ăn chay ít trọc khí, nhưng linh khí cũng rất ít.

Rất nhiều chuyện, một khi đã nhìn thấu, liền sẽ hiểu rõ. Bản thân sinh mệnh chính là một sự cướp đoạt, muốn sống, nhất định phải chiếm đoạt những thứ vốn thuộc về kẻ khác làm của riêng. Cỏ cây cướp đoạt linh khí của thiên địa, dê bò cướp đoạt linh khí từ cỏ cây, còn hổ lang lại cướp đoạt linh khí của dê bò. Sau khi hổ lang chết đi, thi thể mục nát, linh khí chứa đựng trong đó sẽ lại quay về thiên địa.

Cứ thế tuần hoàn, mọi thứ đều cân bằng. Hiểu rõ điểm này, cũng sẽ hiểu rằng bất kể là ai, cũng không thể vĩnh viễn chiếm hữu bất cứ thứ gì. Những thứ vất vả lắm mới có được, dù giữ gìn bao lâu, sớm muộn gì cũng sẽ mất đi.

Tứ đại giai không của Phật giáo, chính là dựa trên cấp độ này. Đây là một cảm xúc rất bi quan và tiêu cực, tưởng chừng đã nhìn thấu, nhưng thực ra vẫn chưa triệt để nhìn thấu. Nếu thực sự triệt để nhìn thấu, sẽ rõ ràng ý nghĩa của sinh mệnh nằm ở chỗ toàn lực phấn đấu, hết sức tranh thủ, đánh đổi những nỗ lực mà người khác chưa từng đánh đ��i, có được những điều mỹ hảo mà người khác chưa từng có, hưởng thụ những phấn khích mà người khác chưa từng được hưởng. Dù cho cuối cùng khó tránh khỏi việc trở về hư vô, thì ít nhất cũng đã từng cố gắng và huy hoàng.

Bàn quá nhỏ, món ăn quá nhiều. Ban đầu, các tiểu nhị đã định ghép bàn cho hai người, không ngờ mỗi lần họ đều có thể dọn sạch thức ăn để tạo ra chỗ trống một cách kỳ lạ. Mới đầu cũng không thấy có gì lạ, nhưng khi rau xanh được mang lên đến một nửa, các tiểu nhị bắt đầu kinh ngạc, ánh mắt nhìn Nam Phong đã khác thường. Không cần hỏi cũng biết, trong lòng họ nghĩ chắc chắn đây là một cái thùng cơm từ đâu chui ra.

Khẩu phần ăn của Nam Phong khiến các tiểu nhị kinh ngạc, nhưng ngoài sự kinh ngạc, trong lòng họ còn có nghi hoặc. Ngoài nghi ngờ về cái đống cứt chó kia từ đâu ra trước đó, họ còn thắc mắc tại sao hôm nay việc làm ăn lại tốt đến vậy, đây cũng không phải thời điểm đông khách, mà lại có nhiều người đến thế, trong đại sảnh có hơn hai mươi bàn, gần như không còn chỗ trống.

Không chỉ các tiểu nhị nghi hoặc, ngay cả chưởng quỹ cũng đang bồn chồn. Hôm nay gặp phải toàn là những vị đại gia có tiền, vừa ra tay là toàn thỏi vàng bạc.

Mặc dù những khách nhân này đều đang nâng ly cạn chén, nhưng thỉnh thoảng có người hướng về phía bàn của hai người mà thăm dò. Nguyên An Ninh khẽ động, thấp giọng nói: "Họ tưởng đã nhận ra chàng."

Nam Phong cười nói: "Đâu chỉ là nhận ra ta, vốn dĩ họ là đến vì ta."

Nguyên An Ninh vốn cho rằng những người này chỉ là những thực khách bình thường đã từng nhìn thấy Nam Phong đấu pháp. Nghe Nam Phong nói vậy, nàng mới biết không phải. Nhưng nhìn kỹ lại, những thực khách kia, từ trang phục đến hình dạng, đều không giống những người tu luyện giả trang.

"Cái bàn kia?" Nguyên An Ninh thấp giọng hỏi.

"Bàn nào là bàn nào chứ, tất cả những người này trong đại sảnh đều là." Nam Phong gắp thức ăn cho Nguyên An Ninh.

Nguyên An Ninh nghe vậy càng thêm nghi hoặc. Trong số những người này có không ít là thư sinh yếu đuối, còn có một số phụ nữ ốm yếu, thậm chí cả mấy trẻ nhỏ.

"Thần tiên có thể biến hóa mà, mau ăn đi, nếm thử món này xem sao." Nam Phong thuận miệng nói.

Nghe được lời nói của Nam Phong, Nguyên An Ninh trong lòng kinh hãi. Thảo nào những người này không nhìn ra điều bất thường, thì ra tất cả đều là tiên nhân biến hóa thành.

Thân đang bị vây quanh, Nguyên An Ninh làm sao còn có tâm trạng thưởng thức. Nàng hỏi: "Thiên Đình phái thiên binh thần tướng đến ư?"

Nam Phong lắc đầu: "Chắc không phải vậy, Thiên Đình làm việc không nhanh đến thế. Nếu ta đoán không lầm, hẳn là ba vị Đại La Kim Tiên dòng chính mà ta đã giết trước đó lén xuống thế gian để trả thù."

Nghe được lời nói của Nam Phong, Nguyên An Ninh càng thêm kinh hãi. Lúc này, đại sảnh lớn của tửu lầu cơ hồ ngồi đầy người, dù không phải 200 thì cũng phải 170, 180 người. Tuy biết Nam Phong đã liệu trước, nhưng nàng vẫn không khỏi lo lắng: "Sao chàng không ứng phó sớm hơn?"

"Không vội, ăn xong rồi tính." Nam Phong thuận miệng nói.

Khi hai người nói chuyện, đại sảnh vốn đang huyên náo dần dần ít người nói chuyện hơn.

Phát giác bầu không khí khác thường, Nguyên An Ninh hỏi: "Chúng ta nói chuyện như vậy, họ có thể nghe thấy không?"

"Có chứ, họ nghe rõ mồn một đấy, chỉ là đang giả vờ không nghe thấy thôi." Nam Phong nói.

Vốn dĩ vẫn còn có người đang nói chuyện, nhưng lời Nam Phong vừa dứt, toàn bộ đại sảnh im phăng phắc.

Sự thay đổi đột ngột này khiến chưởng quỹ và nhân viên cũng rất nghi hoặc. Ban đầu còn rất ổn, sao đột nhiên không ai nói chuyện nữa vậy? Nếu nói là các môn phái giang hồ tụ tập ở đây để quần ẩu cũng không đúng, bởi không một ai trong số những người ở đây trông giống người trong giang hồ.

Dù trong lòng nghi hoặc, đồ ăn vẫn phải được mang lên. Nhưng những món ăn được mang lên, trừ Nam Phong vẫn ăn, các khách khác ngay cả đũa cũng không động, tất cả mọi người đều chăm chú nhìn không rời mắt đôi nam nữ trẻ tuổi kia.

Đống cứt chó mà Nam Phong biến ra trước đó nằm ở giữa đại sảnh, khiến mấy bàn khách nhân phải bỏ chạy vì buồn nôn. Chỗ ngồi của hai người lúc này gần như ở giữa đại sảnh, xung quanh tất cả đều là người. Thân đang bị trùng trùng vây bọc, Nguyên An Ninh làm sao còn có thể nuốt trôi, nàng đã sớm bưng trà súc miệng, chỉ có Nam Phong là vẫn còn ăn.

Bị Nam Phong chỉ rõ thân phận, ánh mắt mọi người đều thay đổi, trừng mắt nhìn chằm chằm với lòng đầy căm phẫn.

"Họ đang chờ đợi điều gì?" Nguyên An Ninh thấp giọng hỏi.

"Họ đang chờ một nhân vật lợi hại hơn đến." Nam Phong thuận miệng nói.

Dù biết rõ cuộc trò chuyện của hai người có thể bị đối phương nghe thấy, Nguyên An Ninh vẫn không nhịn được mà hỏi: "Lúc này rút lui thì còn kịp không?"

"Kịp chứ, muốn đi thì chúng ta có thể đi bất cứ lúc nào, không ai có thể ngăn được chúng ta." Nam Phong cười nói.

"Đi thôi." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong lắc đầu lia lịa: "Tại sao ta phải đi? Ta mà đi lúc này, họ sẽ tưởng ta sợ họ, suốt ngày cứ đeo bám phía sau, nàng không thấy phiền sao?"

Nam Phong nói rất không khách khí, mọi người xung quanh đều tỏ vẻ oán giận. Nhưng dù phẫn nộ, họ vẫn chưa có ai ra mặt chửi bới. Việc không chửi bới có nhiều khả năng: có thể là họ tự nghĩ mình không địch lại nên không muốn chịu ch���t, hoặc cũng có thể là lúc này vẫn chưa phải lúc động thủ.

Nguyên An Ninh nghe vậy, sầu lo nhìn Nam Phong một cái rồi chậm rãi lắc đầu.

Nam Phong biết Nguyên An Ninh đang khuyên hắn cẩn trọng khi ra tay, bớt giết chóc, nhưng chưa hề gật đầu, chỉ là cười cười, sau đó lại quát lớn chưởng quỹ: "Còn món nào n���a không, mau làm cho ngon rồi mang lên đây!"

Vị chưởng quỹ kia kiến thức rộng rãi, đã phát hiện Nam Phong là mục tiêu của mọi công kích. Mắt thấy cuộc quần ẩu có thể xảy ra bất cứ lúc nào, hắn hận không thể lập tức tiễn ngay cái ôn thần này đi, làm gì còn muốn dây dưa với hắn. Nghe Nam Phong quát lớn, hắn nơm nớp lo sợ bước tới, hai tay hoàn trả lại thỏi vàng mà Nam Phong đã đưa cho mình trước đó, nói: "Khách quan, quán nhỏ hôm nay đón nhiều khách mới, rau xanh không chuẩn bị đủ, món ăn cũng không đầy đủ, mong ngài thông cảm. Số tiền này ngài cứ nhận lại đi."

"Ngươi đây là đuổi ta đi?" Nam Phong nghiêng đầu trừng mắt.

"Không dám, không dám, thực sự là không còn nguyên liệu nấu ăn nữa ạ." Chưởng quỹ chỉ có thể cười bồi.

"Món ăn trên bàn họ vẫn chưa động đũa kìa, ta không chê, mang đến cho ta." Nam Phong vừa nói vừa chỉ tay.

Chưởng quỹ nghe vậy sửng sốt ngay lập tức. Hắn sợ nhất chính là hai bên động thủ, nhưng nhìn điệu bộ của Nam Phong, rõ ràng là không sợ phiền phức, nhiều người không động thủ, hắn ngược lại còn chủ động khiêu khích.

"Đi thôi." Nguyên An Ninh nói thêm.

Thấy Nguyên An Ninh nói thêm, chưởng quỹ mừng rỡ vô cùng, chỉ sợ Nam Phong đổi ý, liên tục nói lời cảm ơn rồi trả lại thỏi vàng.

Nam Phong khoát tay áo: "Thỏi vàng này ngươi cứ cầm lấy đi, lát nữa, có lẽ cũng chỉ có thỏi vàng này là dùng được thôi."

Lời vừa nói ra, sắc mặt của các thần tiên xung quanh đều đại biến. Những thỏi vàng mà họ đưa ra, cũng giống như thỏi vàng Nam Phong đưa cho chưởng quỹ, đều là do linh khí ngưng tụ mà thành. Nếu chủ nhân chết rồi, linh khí sẽ tiêu tán, vàng tự nhiên cũng sẽ biến mất. Nam Phong nói như thế, vừa là lời cảnh cáo, vừa là lời khiêu chiến.

Mọi người đều hiểu dụng ý lời nói này của Nam Phong, nhưng chưởng quỹ thì không rõ. Với vẻ mặt ngơ ngác, hắn vẫn tiếp tục đưa thỏi vàng, thấy Nam Phong không nhận, liền đưa về phía Nguyên An Ninh.

Đúng lúc chưởng quỹ đưa thỏi vàng, Nam Phong rời ghế đứng dậy. Nhưng hắn lại chẳng đi về phía cửa, mà đi đến bàn ngay cạnh, ngay trước mắt bao người, cầm một đĩa món ăn chưa từng bị ai động đũa từ bàn này.

Gặp tình hình này, chưởng quỹ chỉ muốn khóc òa lên. Nhưng cảnh tượng vỗ bàn đứng dậy, cùng nhau vây công như hắn tưởng tượng vẫn chưa xảy ra. Những thực khách ở bàn kia chỉ lặng lẽ ngồi đó, vậy mà không một ai ngăn cản.

"Được rồi, món này không hợp khẩu vị ta." Nam Phong đặt đĩa trở lại, ngược lại đi đến một bàn khác, lại cầm một đĩa lên, ngửi ngửi rồi cũng đặt xuống.

Cứ thế, từng bàn một hắn đều không bỏ qua, đi thẳng đến bàn cuối cùng ở góc tây bắc. Thậm chí cố ý quay lưng về phía Nguyên An Ninh, vậy mà không ai dám thừa cơ ra tay, cũng không có ai dám xông về phía Nguyên An Ninh.

Vì giết một người để răn trăm người, ngăn chặn hậu hoạn, hắn cũng không ngại giết chết tất cả mọi người để lập uy bằng cách này. Nhưng đối phương đã không còn gây chuyện, hắn cũng sẽ không chủ động ra tay. Hắn tự nhiên đi hết một vòng đại sảnh rồi trở về chỗ cũ, mỉm cười nói với Nguyên An Ninh: "Đã ăn no chưa?"

Nguyên An Ninh nhìn hắn một cái, đứng thẳng người dậy.

Nguyên An Ninh vừa mới đứng dậy, Nam Phong đột nhiên nhíu mày, liếc mắt nhìn sang, sau đó đưa tay ấn nàng ngồi trở lại vị trí: "Ngồi thêm lát nữa đi, họ còn đang chờ người đến..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free