(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 487 : 1 lưới đánh tan
Mập mạp hiện tại hận Lý Triều Tông thấu xương, nghe Nam Phong nói, liền trừng mắt bảo: "Đi!"
"Ngươi sao lại tới đây, không định từ biệt bọn họ sao?" Nam Phong chỉ tay về phía cửa phòng.
"Khỏi phải," Mập mạp liên tục xua tay, "Đi, đi, đi!"
"Được," Nam Phong gật đầu, "Sau đó chúng ta sẽ đến trước Tây Sơn của Thú Nhân Cốc. Ta sẽ giăng một tấm bình chướng từ đây, nếu bọn họ thực sự ở đây, chúng ta sẽ vây khốn họ ngay lập tức. Sau đó ta sẽ dẫn ngươi vào sâu nhất trong sơn động, chính là thạch thất chứa quan tài tổ tông của Thú Nhân Cốc."
"Được." Mập mạp gật đầu đồng ý.
Nam Phong lại dặn dò: "Ta không chắc Lý Triều Tông bây giờ còn ở đó không. Nếu hắn có mặt, ngươi tuyệt đối không được xông lên liều mạng với hắn. Với tu vi hiện tại của ngươi, còn chưa thể giết hắn, tùy tiện xông lên sẽ làm ta sợ ném chuột vỡ bình. Chúng ta đã bàn bạc kỹ rồi, nếu hắn có mặt, ngươi lo cứu người, còn ta sẽ bắt hắn."
"Ừm." Mập mạp gật đầu thật mạnh.
"Chuẩn bị xong chưa?" Nam Phong nhìn Mập mạp.
"Được rồi, được rồi, đi nhanh đi, đừng lắm lời nữa." Mập mạp liên tục gật đầu.
"Tốt cái gì mà tốt, chùy của ngươi đâu? Còn nữa, chó của ngươi đâu?" Nam Phong mắng.
Nam Phong vừa nhắc, Mập mạp mới nhớ ra mình quên mất dụng cụ và tọa kỵ. Hắn gọi chó, cầm chùy rồi nói: "Bây giờ thì được rồi."
"Đi." Nam Phong tuôn ra linh khí bao phủ Mập mạp và Lão Bạch, tâm niệm chớp động, trong nháy mắt đã vượt qua nghìn dặm, hiện thân trên đỉnh Tây Sơn của Thú Nhân Cốc.
Để đảm bảo vạn vô nhất thất, sau khi hiện thân, Nam Phong lập tức giăng bình chướng, bao trùm cả trăm dặm quanh Thú Nhân Cốc. Sau đó, hắn quan sát khí sắc xung quanh, thấy phụ cận có một con phi cầm và một con tê giác, nhưng lại không có bất kỳ khí tức nhân loại nào.
"Có ở đây không?" Mập mạp sốt ruột nhìn quanh.
"Chưa rõ lắm, vào xem đã." Nam Phong thuận miệng nói, hang núi của Thú Nhân Cốc nằm sâu dưới lòng đất, những ngọn núi nặng nề cũng sẽ che khuất khí tức.
Tâm niệm chớp động, hắn hiện thân tại thạch thất sâu nhất trong sơn động. Chưa kịp nhìn rõ cảnh vật bên trong, Nam Phong đã biết lần này mình đến đúng chỗ, bởi vì trong thạch thất có ánh đèn.
Sau khi ổn định thân hình, hắn chăm chú nhìn kỹ. Những chiếc quan tài vốn đặt trong thạch thất đã không còn thấy nữa, nơi đây đã được cải tạo thành một thư phòng. Trên giá sách đầy ắp thư tịch, trên chiếc bàn ở giữa phòng đặt một quyển sách đang lật dở. Quyển sách này hắn qu�� quen thuộc, chính là cuốn Cửu Châu Từ Điển mà hắn đã dùng khi dịch Thiên Thư trước đây.
Trừ cuốn Cửu Châu Từ Điển và ngọn nến bằng đồng, trên bàn còn đặt một ly trà. Trà vẫn còn nóng, bốc hơi nghi ngút, nhưng trong phòng lại không có một bóng người.
"Mẹ nó, đúng là còn ở đây thật!" Mập mạp thấp giọng nói.
"Lý Triều Tông đâu có hình thể, làm sao mà uống..." Nam Phong chưa kịp nói hết, Mập mạp đã vác song chùy xông ra ngoài.
Thấy vậy, Nam Phong vội vàng lách mình theo sau. Khi vừa bước ra ngoài thạch thất, một thân ảnh quen thuộc đập vào mắt hắn, không ai khác chính là túc địch Lý Triều Tông đã xa cách bấy lâu nay.
Lý Triều Tông hiện tại đã khôi phục thực thể, có được nhục thân. Lúc này, hắn đang ngồi trên một chiếc ghế gỗ, nghiêng đầu nhìn về phía hai người. Trong thạch thất này không chỉ có một mình Lý Triều Tông, mà cùng nhìn về phía hai người với hắn còn có một cô gái trẻ tuổi vận áo vải.
Nhìn thấy kẻ thù đã giết vợ giết con mình, Mập mạp nhiệt huyết dâng trào, còn đâu nhớ lời Nam Phong dặn dò trước đó. H��n vung vẩy song chùy, giận dữ mắng chửi rồi xông tới.
Đến khi nhìn rõ người đến là ai, Lý Triều Tông và cô gái áo vải đều lộ vẻ kinh ngạc. Chưa đợi Mập mạp xông tới, cả hai đã biến mất tăm.
Cùng lúc Mập mạp xông tới, Nam Phong phất tay giăng một tấm linh khí bình chướng, nhưng tấm linh khí bình chướng này lại giăng ra chậm mất nửa giây, nên không kịp bao vây hai người.
Mập mạp mất mục tiêu, vội vàng quay đầu: "Người đâu?!"
Nam Phong chưa kịp trả lời, đã phát giác bên ngoài bình chướng truyền đến hai luồng lực trùng kích. Khỏi cần nói, hai người đã rời khỏi sơn động định đào tẩu, nhưng lại bị tấm bình chướng bên ngoài chặn lại.
"Chạy ra ngoài rồi!" Nam Phong thu hồi bình chướng ở đây, hưng phấn nói: "Yên tâm đi, một kẻ cũng không thoát được đâu. Ta đi bắt bọn chúng, ngươi mau cứu người."
Nói xong, không đợi Mập mạp nói tiếp đã rời khỏi sơn động. Ra đến ngoài động, hắn chợt nhớ ra một chuyện, tay trái vung ra sau, lại giăng thêm một tấm bình chướng, bao phủ ngọn núi có sơn động. Hành động này là để đề phòng hai người kia quay lại sơn động bắt con tin.
Nam Phong hiện thân giữa không trung, lấy ý ngự khí, thu hồi đạo linh khí bình chướng mà hắn đã giăng ra trước đó.
Khi linh khí rút về, tấm linh khí bình chướng vốn bao trùm trăm dặm dần co lại còn tám mươi dặm. Đến khi co lại còn năm mươi dặm, Nam Phong lại lần nữa cảm nhận được linh khí bình chướng bị va chạm.
"Đừng hòng ai chạy thoát, hôm nay tất cả phải chết ở đây cho ta!" Nam Phong lạnh lùng nói. Hắn trước đây từng chạm trán hai người này. Cô gái áo vải kia có khí sắc vàng kim, khỏi phải hỏi, chính là tu vi Kim Tiên. Còn khí sắc của Lý Triều Tông cũng là màu vàng, nhưng lại vàng pha đen. Loại khí sắc này không thuộc về bất kỳ phẩm giai tiên nhân nào, mà là một loại khí sắc cực kỳ hiếm thấy.
Khi linh khí bình chướng co lại còn hai mươi dặm, Nam Phong phát giác có một luồng linh khí vô hình xuất hiện cách mình ba trượng về phía bên phải. Trong lòng chợt có cảm giác, hắn vươn tay phải ra, linh khí vội vã dò xét bên ngoài, liền trực tiếp tóm gọn kẻ vô hình đang ẩn thân kia.
Linh khí bị chế ngự, kẻ đó hiện ra thân hình, không phải Lý Triều Tông, mà là cô gái trẻ tuổi vận áo vải kia.
Cùng lúc tóm được cô gái trẻ tuổi, bình chướng bên ngoài lại lần nữa bị va chạm. Lần va chạm này cực kỳ mãnh liệt, tấm linh khí bình chướng dày đặc và kiên cố suýt nữa vỡ vụn.
"Chính chủ nhân đến rồi." Nam Phong trong lòng run lên. Hắn phân linh khí làm hai phần: ba phần dùng để bắt giữ, trói buộc cô gái trẻ kia, bảy phần còn lại tản ra bên ngoài, chữa trị và củng cố tấm linh khí bình chướng đang bị hao tổn.
Cùng lúc chữa trị bình chướng, Nam Phong gia tốc thu hẹp bình chướng. Rất nhanh, bình chướng co lại chỉ còn mười dặm, và khoảng cách đến tiểu bình chướng bên trong chỉ còn lại năm dặm. Hắn lại thả linh khí cảm ứng dò tìm, rất nhanh tìm thấy khí tức của Lý Triều Tông.
Một khi phát hiện, hắn lập tức dùng linh khí vươn ra tìm bắt hắn. Lý Triều Tông ẩn mình, tả xung hữu đột, chật vật trốn tránh.
Đang tìm bắt Lý Triều Tông, đồng thời bên ngoài linh khí bình chướng lại lần nữa bị va chạm. Lần va chạm này cường độ càng lớn, hai luồng linh khí cường hãn kịch liệt va chạm, khiến bên trong bình chướng đất rung núi chuyển, bên ngoài bình chướng thì đá bay cát cuốn.
Bởi vì thế công linh khí mãnh liệt, linh khí bình chướng lại một lần nữa sắp vỡ nát. Nếu lại chịu thêm va chạm, nhất định sẽ vỡ vụn tiêu tan.
Nhưng lần này Nam Phong vẫn chưa dùng linh khí để chữa trị lại, bởi vì ngoài đạo linh khí bình chướng ngoại vi này, kết giới phong bế thiên địa cũng truyền đến dị động. Khỏi cần nói, đây là có kẻ từ thiên giới đang cố gắng xông phá kết giới.
Kết giới bị va chạm vào lúc này, cho thấy có kẻ có thể liên lạc với thiên giới ngay cả trong tình cảnh thiên địa bị phong tỏa. Cũng có một khả năng khác, đó chính là các thần tiên thiên giới tuy không thể giáng phàm, nhưng vẫn có thể xuyên qua bình chướng để quan sát tình hình nhân gian.
Hiện tại tình thế nguy cấp, Nam Phong cũng không rảnh phân tâm suy nghĩ nhiều. Việc cấp bách là phải bắt được Lý Triều Tông trước khi đối thủ chấn vỡ linh khí bình chướng.
Sự việc trên thế gian nhìn thì muôn hình vạn trạng, phức tạp khó lường, nhưng dù biến hóa thế nào cũng không thoát khỏi bản chất, đều là linh khí diễn sinh ra vạn vật muôn màu muôn vẻ. Chỉ cần có được năng lực mạnh mẽ khống chế linh khí, thì không có việc gì là không làm được. Chỉ cần không tiếc vốn liếng, liền có thể đẩy nhanh tình thế phát triển và kết thúc. Sau khi phóng thích ra một lượng lớn linh khí, Lý Triều Tông bị linh khí câu thúc, việc trốn tránh trở nên chậm chạp. Cuối cùng, hắn bị Nam Phong xác định vị trí, vươn linh khí từ khoảng cách ba dặm cách không tóm lấy.
Cùng lúc bắt được Lý Triều Tông, linh khí bình chướng lại lần nữa bị va chạm. Bình chướng không chịu nổi sức nặng, liền nứt vỡ tiêu tan.
Phát giác được linh khí bình chướng vỡ vụn, Nam Phong vội vàng thu linh khí, kịp trước khi đối thủ ra tay, kéo Lý Triều Tông từ khoảng cách ba dặm về. Linh khí câu ép, buộc Lý Triều Tông hiện hình. Hai tay hắn nắm chặt lấy cả Lý Triều Tông và cô gái áo vải. Cùng lúc đó, tâm niệm chớp động, khống chế linh khí thoát thể khuếch tán, lại lần nữa giăng ra một đạo linh khí bình chướng kiên cố vững chắc từ cách hai mươi dặm, đem kẻ ban đầu va chạm bình chướng phản vây khốn vào trong.
Linh khí bình chướng vừa hoàn thành, một luồng uy áp cường đại vô hình liền xuất hiện ngay bên cạnh hắn, cách đó không xa.
Phát giác uy áp tồn tại, Nam Phong lập tức thuấn di tránh né. Cùng lúc đó, linh khí tiếp tục ngoại phóng, lại phân làm hai phần: năm phần khuếch trương ra ngoài, gia cố bình chướng bên ngoài; năm phần còn lại ép xuống, bao phủ mạnh mẽ tiểu bình chướng nơi Mập mạp và những người khác đang ở.
Đối thủ vô hình ba lần cận thân, Nam Phong ba lần né tránh. Bởi vì kẻ đến vẫn luôn ở trạng thái ẩn thân, ngay cả Thiên Nhãn mắt rồng của hắn cũng không thể nhìn thấy khí sắc đối phương. Nhưng hắn đã dựa vào lực đạo cường đại khi đối phương va chạm linh khí bình chướng trước đó mà xác định thân phận của kẻ đến. Kẻ này cụ thể là ai hắn vẫn chưa dám chắc chắn, nhưng chắc chắn kẻ này là Đại La Kim Tiên.
Thấy Nam Phong liên tục trốn tránh, kẻ đến sinh lòng nghi hoặc. Lại thấy phương vị né tránh của Nam Phong từ đầu đến cuối đều nằm trong phạm vi hai mươi dặm, liền sinh lòng cảnh giác. Ngay lập tức, Nam Phong đã phát giác linh khí bình chướng bị va chạm. Lần va chạm này đến từ bên trong, cường độ không lớn. Khỏi cần nói, đây là đối phương sinh nghi, đang thử xem có phải bị vây khốn hay không.
"Đã đến rồi, không cần đi nữa." Nam Phong trầm giọng nói. Nhiều năm bị giam cầm, cùng cực nghiên cứu tâm trí, cuối cùng cũng có được kinh thiên tạo hóa. Sau khi thoát khỏi cảnh khốn cùng, lại vẫn luôn chưa tìm được đối thủ; chỉ có năng lực mạnh mẽ mà lại khổ sở vì không có chỗ phát huy. Lần này cuối cùng đã giúp hắn bắt được cơ hội, chẳng những tóm gọn Lý Triều Tông và Kim Tiên kia vào tay, ngay cả Đại La Kim Tiên cũng bị hắn vây khốn.
Nam Phong vừa dứt lời, đối phương không hề trả lời. Theo đó là linh khí bình chướng bên ngoài chấn động kịch liệt.
Nam Phong hiểu ý, âm thầm cười lạnh. Cùng lúc đó, hắn tiếp tục tuôn ra linh khí để củng cố linh khí bình chướng. Trước đó, lần va chạm kia đối phương chỉ là để xác định xem có phải bị nhốt hay không; còn lần này, đối phương lại dùng hết toàn lực hòng phá vây thoát hiểm. Điều này cho thấy gì? Điều này cho thấy đối phương tự tin không đủ, không nắm chắc phần thắng khi đối đầu với hắn.
Cùng lúc đối thủ va chạm linh khí bình chướng, kết giới phong bế thiên địa cũng liên tục bị va chạm. Cả linh khí bình chướng hay kết giới đều vậy, đều do linh khí hội tụ mà thành. Sau khi bị va chạm, linh khí cấu thành chúng đều sẽ bị trung hòa và hao tổn. Cũng may trước đó hắn đã dùng hải lượng linh khí khi phong bế thiên địa, cho dù hiện tại không thể kịp thời bổ sung và chữa trị, kết giới cũng có thể chống đỡ được một thời gian rất dài.
Thử một lần không có kết quả, đối thủ không thử lại lần nữa. Nam Phong cũng không tiếp tục mở miệng khiêu khích. Bây giờ hắn đã chiếm thượng phong, chỉ cần giữ vững, ngăn chặn mọi ngoài ý muốn, là có thể nắm chắc thắng lợi.
Sau khi gia cố hai nơi linh khí bình chướng, Nam Phong nhất tâm nhị dụng, toàn bộ tinh thần cảnh giác đối thủ ẩn hình, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía Lý Triều Tông đang bị linh khí khóa chặt trong tay trái: "Đã lâu không gặp."
"Đúng vậy." Lý Triều Tông cười nói.
"Tái tạo nhục thân, quả là đại tạo hóa." Nam Phong cũng cười.
"Người sống thì phải luôn cố gắng tiến lên, đúng không?" Lý Triều Tông nói tiếp.
"Ngữ khí ngươi vẫn bình thản, nhưng khí tức lại đang run rẩy. Sao thế, đang sợ à?" Nam Phong cười lạnh, "Có phải ngươi đã làm mọi chuyện quá tuyệt tình, không chừa đường lui cho mình rồi không?"
Lý Triều Tông không lời nào để nói.
Kẻ này nhất định phải chết, nhưng hiện tại còn chưa đến lúc. Phải để Mập mạp và những người khác tận mắt chứng kiến cái chết của hắn mới được.
Thấy Lý Triều Tông không tiếp lời, Nam Phong liền không để ý đến hắn nữa, lại nhìn về phía cô gái áo vải đang bị khóa chặt trong tay phải: "Vị đại tỷ này, ngươi là ai vậy?"
Cô gái áo vải kia cực lực giãy giụa, nhưng khổ nỗi bị linh khí trói buộc, không tài nào thoát ra được. Nghe Nam Phong nói, nàng giận dữ quay đầu: "Sắp chết đến nơi rồi, mà còn không tự biết thân phận mình!"
Nam Phong nghe vậy không những không giận mà còn bật cười: "Thấy ta mà ngươi chạy cái gì chứ? Có phải đã làm việc gì trái với lương tâm không?"
Cô gái áo vải hừ lạnh đáp lại.
Thấy kẻ này kiêu ngạo vô lễ, Nam Phong tức giận nói: "Ta hỏi ngươi một lần nữa, rốt cuộc ngươi là ai? Ta đếm t���i ba, nếu ngươi không nói, ta sẽ khiến ngươi không còn mặt mũi nào để gặp người. Một."
"Khá lắm, đồ vô sỉ!" Cô gái áo vải mắng.
"Cho phép các ngươi hèn hạ, mà không cho phép ta vô sỉ sao? Hai!" Nam Phong nhanh chóng đếm tiếp.
"Nguyên Quân, hắn chuyện gì cũng làm được đấy!" Lý Triều Tông vội vàng nhắc nhở.
Vẫn luôn có những kẻ không tin tà, nhưng không tin tà thì phải gánh chịu hậu quả của việc không tin tà. Ba chữ vừa dứt lời, cô gái áo vải lập tức biến thành trần truồng.
Kèm theo một tiếng thét lên đầy xấu hổ, cách đó ba dặm, có tiếng người cất lên: "Dừng tay!"
Nam Phong nghe tiếng, nghiêng đầu, lạnh lùng nói: "Hiện thân đi..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất.