(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 485 : Trừng trị ấn quang
Kiến Khang vẫn là Kiến Khang ấy, nhưng nó đã không còn là đô thành của Lương quốc. Giờ đây, nó là đô thành của Trần quốc. Trong mười năm qua, tình hình trong ngoài đã có những biến động nghiêng trời lệch đất: Tây Ngụy trở thành Bắc Chu, Đông Ngụy trở thành Bắc Tề, còn Nam Lương thì trở thành Trần quốc.
Chỉ cần nhìn quốc hiệu là biết ngay quốc chủ là ai. Sau khi Trần Bá Tiên nắm quyền, ông ta lấy họ của mình làm quốc hiệu, đổi niên hiệu thành Vĩnh Định. Những tin tức này hắn cũng chỉ mới biết được ngày hôm qua. Trước đây, Béo và Nguyên An Ninh ở xa Đông Hải, nên hiểu biết về thời sự Trung Thổ bị lạc hậu.
Nơi Nam Phong xuất hiện là ở ngoài thành. Nơi đây từng có một ngôi miếu Kim Đỉnh, nhưng giờ đây, ngôi miếu nhỏ này đã không còn, ngay cả một dấu tích đổ nát, hoang tàn cũng không còn sót lại. Trên nền cũ của ngôi miếu nhỏ, cỏ dại mọc lút đầu gối.
Lúc này là sáng sớm, cửa thành vừa hé mở. Nam Phong không hề sử dụng pháp thuật, mà đi bộ vào thành cùng với bách tính từ ngoài thành.
Trong những năm qua, Kiến Khang đã trải qua nhiều cuộc chiến loạn hơn cả Trường An và Nghiệp Thành, trong thành đâu đâu cũng thấy dấu vết chiến tranh để lại.
Năm đó, hắn từng trêu ghẹo Thiên Minh Tử ngay trong hoàng cung Kiến Khang, nên biết rõ vị trí hoàng cung. Hắn trực tiếp đi thẳng đến đó. Đến ngoài cung, chỉ thấy bên ngoài cửa cung đậu đầy xe ngựa. Lúc này đang là giờ vào chầu sớm, những cỗ xe ngựa này hẳn là của các quan viên văn võ đến chầu sớm.
Cửa cung đóng chặt, binh lính canh gác nghiêm ngặt. Nam Phong biến mất thân hình, xuyên tường mà đi. Một bước một cung, súc địa thành thốn, chỉ ba bước đã đến cung điện nơi Hoàng đế lâm triều. Cung điện này vốn là điện Nhân Cung, nơi Lương Đế từng ở, nhưng nay đã đổi tên thành Chính Minh Điện.
Cửa điện đóng kín, ngoài cửa có một đội cấm vệ trấn giữ. Viên quan chỉ huy đội đưa tai áp sát cửa, lắng nghe động tĩnh bên trong điện.
Nhìn thấy dáng vẻ lén lút của người này, Nam Phong thầm thấy buồn cười. Tên này không phải đang nghe trộm triều chính, mà là đang giữ chức vụ hầu cận. Khi lâm triều, Hoàng đế có thể bất cứ lúc nào hạ lệnh xử trí thần tử. Hoàng đế vừa ra lệnh, bọn họ lập tức phải vào bắt người. Nếu không nghe thấy Hoàng đế triệu hoán, không kịp vào điện đợi mệnh, hậu quả là Hoàng đế sẽ rất khó xử, còn bọn họ thì bị chém đầu.
Đến bên ngoài cửa điện, Nam Phong đi thẳng một hơi, xuyên qua cánh cửa, tiến vào đại điện.
Trong đại điện, văn võ bá quan đứng hầu hai bên. Nói là bách quan, kỳ thực không phải là con số thực tế đó. Những người được tham gia chầu sớm đều là quan viên từ tam phẩm trở lên. Chưa kể các Thứ sử, Đô đốc, Đại tướng trấn thủ biên cương… trong triều đình, số quan lớn từ tam phẩm trở lên cũng không đến một trăm người.
Lần đầu tiên hắn thấy Trần Bá Tiên là mười hai năm trước. Khi đó Trần Bá Tiên đang ở tuổi tráng niên, đảm nhiệm chức Phó soái Bình Định Đại quân. Nhiều năm chinh chiến như vậy, cuối cùng ông ta từ tướng quân biến thành Hoàng đế, nhưng đồng thời cũng từ tuổi tráng niên trở thành lão niên.
Giờ đây, Trần Bá Tiên khoác long bào, ngồi quay mặt về hướng nam, ngự trên bảo tọa long ỷ, nhìn xuống quần thần bên dưới.
Trong điện đang bàn việc chính sự, chính là chuyện yêu tà, âm vật vây công chùa chiền. Có thể thấy, Trần Bá Tiên đối xử với thần tử vẫn tương đối khoan dung. Quần thần trước mặt ông ta không hề câm như hến, mà lại nghị luận ầm ĩ, mỗi người đều phát biểu ý kiến của riêng mình.
Quần thần chia hai phái. Một phái cho rằng chuyện này là do Phật giáo lan tràn quá mức, khiến đại lượng bách tính đổ xô vào Phật môn, bỏ bê lao động sản xuất, làm Thượng Thiên phẫn nộ, vì vậy mới thả yêu tà xuống trừng trị tăng ni; triều đình nên khoanh tay đứng nhìn.
Còn phái kia thì lại giữ ý kiến phản đối, cho rằng Phật pháp từ bi, giáo hóa chúng sinh, chính là nền tảng của quốc gia. Lần này nhất định là có yêu vương muốn gây ra biến động long trời lở đất, họa loạn nhân gian, e rằng bị Phật giáo ngăn cản, nên mới đặc phái tiền đạo đến đây càn quét chướng ngại. Phật giáo chính là đang thay triều đình ngăn cản tai họa, triều đình lẽ ra nên phái binh tương trợ.
Trừ quần thần, trong điện còn có một lão hòa thượng mặc cà sa đỏ thắm, tuổi đã ngoài tám chín mươi. Căn cứ vào y phục và vị trí đứng của người này, hẳn là Hộ quốc pháp sư của Trần quốc.
Trong khi mọi người đang tranh luận, vị hòa thượng này cũng không tham dự, chỉ nhắm mắt cúi đầu, không nói một lời.
Thấy mọi người tranh luận không ngừng, Trần Bá Tiên nhìn về phía lão hòa thượng, "Ấn Quang sư ph���, ngài có lời gì muốn nói không?"
Lời Trần Bá Tiên vừa dứt, Nam Phong đột nhiên nhíu mày. Đối với người này, hắn đã nghe danh như sấm bên tai. Năm đó, chính lão già này đã dụ dỗ Lương Đế xuất gia. Kẻ khuyến khích xây dựng bốn trăm tám mươi ngôi chùa để đảm bảo quốc vận cũng là hắn. Sau khi Hầu Cảnh xưng đế, kẻ làm Quốc sư cho giặc ngoại xâm vẫn là hắn. Sau khi đánh đuổi Hầu Cảnh, Tiêu Dịch, Lương Nguyên Đế cũng phong hắn làm Quốc sư. Lão già này trước sau đã hại chết mấy đời Hoàng đế, cớ sao Trần Bá Tiên còn dùng hắn?
Những nghi vấn trong lòng Nam Phong rất nhanh có đáp án. Trần Bá Tiên vừa dứt lời, hòa thượng Ấn Quang đã chắp tay trước ngực, tụng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật."
Tiếng "A Di Đà Phật" này ngân dài trầm đục, tràn đầy từ bi, lại thêm khuôn mặt hiền lành của ông ta, dù là nghe giọng nói hay nhìn dáng vẻ, người này đều giống như một vị đại đức cao tăng.
Sau câu "A Di Đà Phật", Ấn Quang bắt đầu nói chuyện. Ngữ tốc không nhanh không chậm, ngữ khí không kiêu ngạo cũng không tự ti. Ông ta không trực ti��p trình bày quan điểm của mình về sự việc đó, mà lại nói về những điển cố như Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng, ám chỉ rằng họ nguyện ý quên mình vì người, thương xót thiên hạ.
Văn võ bá quan ở đây đều là những người thân cư cao vị. Tạm thời chưa nói đến nhân phẩm đạo đức tốt xấu của những người thân cư cao vị này, nhưng chắc chắn đều thông minh hơn người, bởi vì lời nói của Ấn Quang xảo diệu bao la, khiến mọi người cúi đầu suy nghĩ sâu xa, nhưng không một ai phát hiện ra sự trống rỗng và giả dối của ông ta.
Nam Phong không chỉ là người sáng suốt, mà còn là người Minh Tâm. Bộ dạng này của hòa thượng Ấn Quang đương nhiên không thể lừa được hắn. Kỳ thực, sở dĩ mọi người bị lừa dối là vì ba nguyên nhân. Một là, người này có tướng mạo rất từ bi, trông như trung lương. Hai là, người này rất bác học, có thể trích dẫn kinh điển. Ba, cũng là điểm quan trọng nhất, người này tu luyện được Cửu Thiên Phạn Âm, một trong Tứ đại thần công của Phật môn Trung Thổ. Cửu Thiên Phạn Âm này có thể vô hình ảnh hưởng tâm thần người khác, tương tự với thuật khống hồn của Đạo gia.
Nói đến cuối cùng, lời của hòa thượng Ấn Quang bỗng chuyển hướng. Ông ta nói rằng Phật Tổ từ bi, đêm qua đã dùng vô thượng thần thông gột rửa yêu tà. Trong cảnh nội, yêu tà ở mấy chục ngôi chùa đã bị Phật Tổ dùng thần thông phong ấn.
Nghe đến đây, Nam Phong không kìm được nữa. Hậu quả của việc hắn không kìm được chính là Ấn Quang bắt đầu nói năng lảm nhảm.
"Các ngươi nhìn như thông minh, kỳ thực tất cả đều là kẻ ngu xuẩn!" Ấn Quang chỉ thẳng vào Trần Bá Tiên, "Cũng bao gồm cả ngươi!"
Lời Ấn Quang vừa dứt, trong điện lập tức xôn xao.
Ấn Quang chỉ vào chính mình, "Cũng bởi vì ta có một khuôn mặt trông hiền lành, các ngươi liền coi ta là người tốt ư? Cái câu "Trông mặt mà bắt hình dong, sai lầm như Tử Vũ", các ngươi không hiểu sao?"
Nghe vậy, mọi người nhìn nhau, đều không hiểu vì sao ông ta lại nói như vậy, còn cho rằng ông ta có thâm ý khác, đang điểm hóa họ.
Ấn Quang lại nói, ""Tướng do tâm sinh" chỉ đúng với phàm phu tục tử mà thôi. Kẻ đại gian đ��i ác chân chính tuyệt đối không có dung mạo xấu xí. Người đại từ đại bi chân chính cũng không nhất định có khuôn mặt hiền lành. Đừng quá tin vào cảm giác của mình, cảm giác sẽ lừa dối người, chỉ có thể tin vào phán đoán của chính mình."
Mọi người nghe vậy liền bừng tỉnh đại ngộ. "Đại sư nói chí phải!" "Đại sư quả nhiên là cao nhân!" "Một lời của Đại sư đã khiến người trong mộng bừng tỉnh!"
"Còn Đại sư cái gì nữa," Ấn Quang bất đắc dĩ lắc đầu, "Các ngươi chẳng lẽ không nhìn ra ta hiện tại bị người điều khiển, thân bất do kỷ ư? Chẳng phải kẻ ngốc mới nói thật với các ngươi sao?"
"Đại sư, nói cẩn thận." Trần Bá Tiên nhíu mày, đứng bật dậy.
"Ngậm miệng, ngồi xuống cho ta!" Ấn Quang chỉ thẳng vào Trần Bá Tiên.
Trần Bá Tiên dù có gọi người cũng không thấy ai đến, lúc này mới ngồi xuống.
Đúng lúc này, không biết ai hô lên một tiếng "Hộ giá!", bách quan lập tức chia thành hai phe, văn thần xông về phía Trần Bá Tiên, võ tướng xông về phía Ấn Quang.
Đám người xông về phía Trần Bá Tiên quả nhiên đã ngăn lại phía trước ông ta, nhưng đám người xông về phía Ấn Quang lại bị ông ta kháng cự ra ngoài. Ấn Quang quay sang Trần Bá Tiên, tức giận nói: "Ta đã hại Võ Đế Tiêu Diễn, hại Ngụy Đế Hầu Cảnh, hại Nguyên Đế Tiêu Dịch. Trắng trợn xây dựng thêm chùa miếu, chiêu mộ tín đồ rộng khắp trong lãnh thổ. Ngươi cho rằng ngươi đang lợi dụng ta để làm tê liệt bách tính, khiến bọn họ ôn thuận nhận mệnh, không gây phiền phức gì ư? Ngươi có từng nghĩ đến, bây giờ số tín đồ nghe lệnh của ta đã có tới một triệu người. Chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, mượn danh nghĩa Phật Tổ khởi binh tạo phản, thì thiên hạ này là của ngươi ngồi hay của ta ngồi?"
Nói đến đây, hòa thượng Ấn Quang bắt đầu cởi áo nới dây lưng. "Các ngươi uổng công cả ngày lục đục nội bộ, tự cho mình là mưu tính sâu xa. Thật không biết các ngươi nghĩ gì, lo lắng điều gì. Chuyện đời nào có phức tạp đến thế? Để phán đoán một người tốt hay xấu, đừng nhìn hắn nói gì, chỉ cần nhìn hắn làm gì. Đạo lý đơn giản như vậy, trẻ con ba tuổi cũng hiểu, sao các ngươi lại không rõ? Rõ ràng một bước là có thể tới nơi, cớ sao cứ phải vòng vèo xa xôi vạn dặm rồi mới quay lại? Không đi một chút đường vòng, không qua mấy chặng đường, thì không thể hiện được sự mưu tính sâu xa của các ngươi sao?"
Ấn Quang nói xong, bắt đầu đi tiểu ngay trước mặt mọi người. Mọi người kinh hãi, đều không dám tiến lên ngăn cản.
Ấn Quang vẫn chưa dừng lại ở việc vung nước tiểu, ông ta hất cà sa lên, bắt đầu cởi áo lót. "Nhiều khi chân tướng ở ngay trước mắt, chỉ cần nhìn bề ngoài, ít nhất cũng có thể đoán đúng tám phần."
"Ngươi là người phương nào?" Trần Bá Tiên trầm giọng hỏi.
"Người đã cứu mạng ngươi." Ấn Quang trầm giọng nói. Nói xong, ông ta tụt quần đùi, xông thẳng ra cửa điện, trần truồng chạy mất.
Cấm vệ bên ngoài điện vốn bị cản lại, đột nhiên thấy một lão hòa thượng trần truồng xông ra từ bên trong, kinh hãi nhìn quanh, không biết nên tiến hay lùi.
"Cầm xuống!" Trần Bá Tiên cao giọng hạ lệnh.
Cấm vệ nghe vậy, vội vàng đuổi theo.
Trần Bá Tiên là người thông minh. Nam Phong chỉ cần nhắc nhở đôi chút, ông ta đã đoán ra đó là ai. Ông ta đẩy các quan viên đang vây quanh mình ra, rời khỏi đài cao long ỷ. "Các ngươi lui ra!"
Lời của Hoàng đế chính là thánh chỉ, không ai dám không nghe theo. Nhưng khi mọi người lui đến cửa lại bị một bình chướng vô hình chặn lại.
Gặp tình hình này, Trần B�� Tiên biết Nam Phong không muốn để mọi người rời đi, liền bước xuống đài, cúi thấp người về bốn phía, miệng gọi "chân nhân".
Nam Phong hừ lạnh.
Nghe tiếng hừ lạnh của Nam Phong, Trần Bá Tiên giật mình, sau một hồi do dự, ông ta quỳ hai gối xuống, lại xưng "chân nhân".
Hoàng đế quỳ, ai dám đứng? Tiếng "phành phạch" vang lên, mọi người đồng loạt quỳ rạp xuống.
"Ta đã từng cứu ngươi một mạng, giờ nhận ngươi một lạy, coi như đã trả xong ân tình." Nam Phong hiện thân.
Mọi người vốn còn đang nghi ngờ hắn là vị thần tiên phương nào, nhưng khi nhìn thấy chân thân, lại là một thiếu niên khoảng hai mươi tuổi, đều không khỏi ngạc nhiên.
Trần Bá Tiên dù sao cũng là một quân vương, đã không quen quỳ bái người khác. Có thần tử đỡ, ông ta liền thuận thế đứng dậy, chắp tay hành lễ với Nam Phong một lần nữa, "Chân nhân."
"Đại ca của ta đâu?" Nam Phong đi thẳng vào vấn đề chính. Hắn đối xử không khách khí với Trần Bá Tiên như vậy là có nguyên nhân.
Một đám quan viên đều không biết "đại ca" trong miệng Nam Phong chỉ l�� ai, nhưng Trần Bá Tiên thì biết. Nghe Nam Phong nói, toàn thân ông ta run rẩy dữ dội, không dám trả lời.
"Ta đang hỏi ngươi." Nam Phong lạnh giọng nói.
"Lữ tướng quân mấy năm trước đột nhiên rời khỏi quân doanh, không rõ tung tích." Trần Bá Tiên đáp.
"Không rõ tung tích?" Nam Phong nghiêng đầu nhìn hắn. Ngay cả Hầu Thư Lâm còn biết Lữ Bình Xuyên bị Tử Quang Các bắt đi, Trần Bá Tiên sao có thể không biết?
Trần Bá Tiên cúi đầu không nói.
"Ngươi thật sự không biết hắn bị ai bắt đi sao?" Nam Phong nhấn mạnh.
Trần Bá Tiên trán lấm tấm mồ hôi, toàn thân run rẩy.
Đúng lúc này, cấm vệ áp giải Ấn Quang trở về, chính xác hơn là kéo về. Vì tu vi của hắn đã bị Nam Phong hủy bỏ, nên không thể chạy xa được.
"Khởi bẩm Hoàng thượng, phạm nhân đã đưa đến." Cấm vệ từ ngoài điện vào phục mệnh.
Trần Bá Tiên nhìn về phía Nam Phong. Nam Phong quay đầu nhìn về phía Ấn Quang: "Chuyện thanh trừ yêu tà đêm qua là do ta làm, có liên quan gì đến Phật Tổ của các ngươi đâu? Cướp công của người khác, sao mà ti tiện đến thế!"
Nghe Nam Phong nói như vậy, Trần Bá Tiên cũng không do dự, lập tức hạ lệnh: "Trảm!"
Chờ cấm vệ kéo Ấn Quang đi, Trần Bá Tiên ngẩng đầu nhìn về phía Nam Phong.
"Có mới nới cũ, thấy chết không cứu, không thích hợp chút nào phải không?" Nam Phong nhíu mày nhìn hắn. "Khi Lữ Bình Xuyên bị bắt, Trần Bá Tiên đã đủ lông đủ cánh, tay cầm trọng binh. Dù không phải đối thủ của Tử Quang Các, ít nhất cũng nên hết sức nghĩ cách cứu viện chứ."
Trần Bá Tiên mồ hôi tuôn như mưa, không thể phản bác.
Dù là như vậy, Nam Phong vẫn chưa bỏ qua, lại nói: "Ngươi sở dĩ không cứu hắn, là vì lo lắng hắn dưới sự giúp đỡ của chúng ta sẽ tranh giành hoàng vị với ngươi sao?"
Một đám thần tử đều ở bên cạnh, Trần Bá Tiên không thể tùy tiện trả lời, chỉ có thể cúi đầu không nói.
Nói ra suy nghĩ trong lòng, cơn giận của Nam Phong cũng dịu đi đôi chút. "Ngươi có Hoàng đế mệnh số, dù hắn có ý đồ bất chính, cũng không thể tranh giành ngôi vị với ngươi được."
Nghe Nam Phong nói vậy, Trần Bá Tiên vô cùng cảm kích, vội vàng nói mình đáng sợ. Trước đây những gì Nam Phong làm với ông ta đích thực là vô cùng nhục nhã, nhưng câu "Ngươi có Hoàng đế mệnh số" này đủ để xóa bỏ mọi nhục nhã. Nhất là khi lời này được nói ra trước mặt văn võ bá quan, càng nặng thêm phần giá trị. Dù nói thế nào, ông ta đều là kẻ "cướp ngôi", thứ cần nhất chính là sự công nhận từ Trời.
Ai cũng có điều yêu ghét của riêng mình, đó là lẽ thường tình của con người, ngay cả tiên nhân cũng không tránh khỏi. Thế nhưng, tiên nhân chân chính vốn nên xử sự công chính, công tội phân minh. Bình tĩnh mà xét, Nam Phong dù oán trách Trần Bá Tiên chưa từng nghĩ cách cứu viện, nhưng lại có thể hiểu được cách hành xử của ông ta. Trần Bá Tiên kiêng kỵ Lữ Bình Xuyên là đúng. Là huynh đệ cùng nhau lớn lên, ông ta hiểu Lữ Bình Xuyên hơn bất cứ ai. Lữ Bình Xuyên dã tâm rất lớn, lại có được nhiều võ học huyền diệu trên mai rùa, hoàn toàn có khả năng và năng lực thay thế Trần Bá Tiên.
"Các ngươi lui ra đi. Ta cùng Chân nhân có chuyện quan trọng cần thương lượng." Trần Bá Tiên hướng mọi người phất tay.
Mọi người nghe lời liền rút lui. Lần này Nam Phong đã thu lại bình chướng linh khí, thả cho họ đi.
"Chân nhân xin mời ngồi." Trần Bá Tiên chỉ vào long ỷ.
"Vị trí kia cứ để ngươi ngồi đi." Nam Phong thuận miệng nói.
Trần Bá Tiên biết lời này của Nam Phong là cố ý nói cho bách quan nghe, trong lòng cảm kích. Nhưng vì có quá nhiều người, tình huống phức tạp, ông ta cũng không tiện nói lời cảm tạ.
Đợi mọi người rời khỏi đại điện, Trần Bá Tiên tiến lên trước, nói: "Chân nhân những năm này đi nơi nào? Trần mỗ vẫn luôn cảm niệm ân đức của Chân nhân, từng nhiều lần tìm kiếm khắp nơi, nhưng khó mà tìm thấy tiên tung."
"Chuyện đó nói ra rất dài dòng. Lần này ta đến là có chuyện muốn thương nghị với ngươi." Nam Phong nói.
"Mọi việc quốc chính, đều xin Chân nhân định đoạt." Trần Bá Tiên tỏ thái độ.
"Ngươi đừng có thử ta, ta đối với chính sự không có hứng thú gì." Nam Phong khoát tay. "Ta có chuyện khác muốn thương nghị với ngươi."
"Thế nhưng là nghĩ cách cứu viện Lữ tướng quân?" Trần Bá Tiên hỏi.
Nam Phong lắc đầu: "Ta cũng không biết bọn chúng đang ở đâu, thì cứu viện bằng cách nào?"
"Chân nhân thật sự không biết sao?" Trần Bá Tiên có chút ngoài ý muốn.
Nam Phong lại lần nữa lắc đầu. "Thần tiên cũng không phải là vô sở bất năng, huống chi hắn cũng không thể xem là thần tiên."
"Ta biết Lữ tướng quân bị nhốt ở đâu." Trần Bá Tiên nói.
Nam Phong nghe vậy vô cùng kinh ngạc. "Thật sao?"
"Thật sự là vậy..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.