Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 469 : 0 quân 1 phát

Hầu Thư Lâm không hề hay biết Nam Phong đang suy nghĩ gì, thấy hắn cười lạnh, không khỏi hoảng sợ: "Thiếu hiệp, ngài..."

Nam Phong đưa tay ngắt lời Hầu Thư Lâm: "Phật giáo hiện nay tình hình ra sao?"

Hầu Thư Lâm đáp lời: "Không hiểu sao, những năm gần đây luôn có yêu quái và quỷ mị tìm đến các chùa chiền gây sự, khiêu khích. Nhưng phần lớn chúng chỉ là đe dọa quấy nhiễu, việc hủy chùa giết tăng thì lại không mấy khi xảy ra. Ta từng hỏi nghĩa phụ về chuyện này, nhưng người giữ kín như bưng, chỉ bảo ta không cần để tâm."

Nói đến đây, Hầu Thư Lâm thở dốc một hơi rồi tiếp tục: "Yêu nghiệt hoành hành, theo lý mà nói, các đạo nhân hẳn phải ra tay hàng phục. Thế nhưng họ lại chỉ khoanh tay đứng nhìn, do đó, giới giang hồ đều đồn đoán rằng việc này có liên quan đến các đạo nhân, thậm chí có kẻ còn ngờ rằng yêu nghiệt quỷ mị là do đạo nhân phái đến và được họ dung túng."

"Yêu quái và quỷ mị có xảy ra tranh đấu không?" Nam Phong lại hỏi. Người ngoài không hay biết, nhưng hắn thì hiểu rõ, rằng Mắt To và Tây Vương Mẫu đều có ý đồ khác, việc khu trục tăng ni chỉ là ngụy trang, thực chất cả hai bên đều đang tìm cơ hội để chính thức khai chiến.

"Có," Hầu Thư Lâm gật đầu lia lịa, "Chúng tuy đều gây khó dễ cho tăng ni, nhưng giữa chúng lại không hề thân thiết, thậm chí thỉnh thoảng còn xảy ra tranh đấu. Mới đây, ta từng tận mắt chứng kiến một con cương thi và hai con lệ quỷ vây công một con Kim Điêu mắt xanh hóa thành đạo nhân."

"Con Kim Điêu hóa thành đạo nhân đó đã chết chưa?" Nam Phong truy vấn. Cương thi cũng thuộc về âm vật, giống như âm hồn, đều chịu sự quản hạt của Thái Âm Nguyên Quân. Trong tam giới, không có bất cứ sự vật nào có thể hoàn toàn tách rời khỏi tam giới.

"Chết rồi, bị phân thây thảm khốc." Hầu Thư Lâm vẫn còn sợ hãi.

"Kim Điêu trước khi chết có thi triển pháp thuật nào không?" Nam Phong hỏi. Thượng Thanh Tông có các đạo nhân dị tộc, hắn muốn xác định con Kim Điêu mắt xanh kia chỉ là hóa thân của một đạo nhân, hay bản thân nó thực sự là một đạo nhân.

"Ta không phân rõ nó thi triển là pháp thuật hay yêu pháp." Hầu Thư Lâm lắc đầu.

"Yêu pháp không thể mượn thiên địa linh khí, cũng không cần bấm quyết niệm chú." Nam Phong giải thích.

Hầu Thư Lâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Đạo nhân kia trước khi bị vây công từng định niệm chú, nhưng đối thủ đến quá nhanh, khiến nó không kịp hoàn thành."

Nghe Hầu Thư Lâm kể xong, Nam Phong đã có tính toán trong lòng. Con Kim Điêu mắt xanh kia rất có thể là yêu tộc được ban thụ đạo tịch, giống như trước đây Huyền Thanh Huyền Tịnh của Thái Thanh Tông đã từng ban thụ đạo tịch cho lang yêu xanh thẫm. Giờ đây, những người trong Thái Thanh Tông có khuynh hướng về phe Tây Vương Mẫu đã bị tiêu diệt hết trong cuộc phản loạn trước đó, nên Thiên Khải Tử và những người khác sẽ không còn nghe theo chỉ l��nh của các nàng nữa. Để tiện bề hành sự, Tây Vương Mẫu và bọn họ rất có thể đã mưu toan chiếm đoạt quyền lực Thượng Thanh, việc Yến Phi Tuyết đột nhiên bị giáng chức hẳn là có liên quan đến việc này.

"Thiếu hiệp, ngài có đói khát không?" Hầu Thư Lâm lo lắng hỏi.

Nam Phong khoát tay: "Ta ngay cả bản thể còn không có, làm sao mà đói khát được. Ta hỏi lại ngươi, hiện giờ, bên ngoài bá tánh thường cung phụng vị thần tiên nào?"

"Trước đây thì thường cung phụng Ba Quan Đại Đế, còn những năm gần đây, phần lớn là cung phụng Phật Tổ Bồ Tát." Hầu Thư Lâm trả lời.

Nam Phong nhẹ gật đầu. Ba Quan Đại Đế là thần, thuộc về phái Tây Vương Mẫu. Trước đó, Ba Quan Đại Đế liên tiếp hiển thánh, không nghi ngờ gì là để tụ tập hương hỏa, chiêu binh mãi mã, chuẩn bị chiến tranh. Mà trước đây, việc hắn trọng thương Thái Thanh và Ngọc Thanh, làm suy yếu uy vọng của đạo môn và tiên nhân, kỳ thực là gián tiếp giúp sức cho Tây Vương Mẫu.

Nhưng Tây Vương Mẫu có lẽ không ngờ tới Phật giáo lại thừa cơ bùng nổ phát triển mạnh mẽ, cướp mất hương hỏa mà họ đang cần. Đây cũng hẳn là một nguyên nhân khác khiến dị loại xuất hiện số lượng lớn, quấy nhiễu chùa chiền, khu trục tăng ni.

"Trừ Tử Quang Các, hiện tại trên giang hồ còn có những môn phái lớn nào nữa không?" Nam Phong lại hỏi. Lúc này hắn như thể đang bế quan, trước khi xuất quan, nhất định phải nắm rõ cục diện bên ngoài.

"Lạc Hà Sơn," Hầu Thư Lâm chỉ tay về phía nam, "Đảo chủ Lạc Hà Sơn Cẩm Y Nộ Long không biết có được tạo hóa gì, đột nhiên tu vi tăng vọt. Lạc Hà Sơn chỉ riêng cao thủ Thái Huyền đã có tới năm vị, còn Động Uyên Cư Sơn thì có đến mấy chục vị. Những năm gần đây, họ liên tục xuất hiện ở đất liền Giang Hà, đã trở thành thủ lĩnh của võ lâm nam quốc."

"Họ có quan hệ thế nào với triều đình Lương quốc?" Nam Phong hỏi.

Hầu Thư Lâm lắc đầu: "Không tốt, nhưng họ có vẻ như lại qua lại khá nhiều với Trần Đại tướng quân, buôn lậu muối và lương thực, mỗi bên đều có lợi ích riêng."

Các chi tiết dần dần được sắp xếp hợp lý. Thái Âm Nguyên Quân là tiên nhân, khác với các vị thần do Tây Vương Mẫu đứng đầu. Tiên nhân phần lớn là người Hán đắc đạo phi thăng, rất coi trọng huyết mạch chủng tộc, họ bài xích ngoại tộc. Mà Trần bá trước tiên là người Hán, từ trước đến nay đều là đối tượng được Thái Âm Nguyên Quân và phe cánh của bà ta nâng đỡ, trợ giúp. Lạc Hà Sơn, môn phái này là hậu duệ giao nhân, hoạt động ở khắp các thủy vực, mà Thái Âm Nguyên Quân chẳng những chưởng quản âm phủ, còn cai quản tứ hải Giang Hà.

"Lạc Hà Sơn và Tử Quang Các quan hệ chắc chắn không tốt." Nam Phong nói.

"Thiếu hiệp minh duệ," Hầu Thư Lâm giơ ngón cái về phía Nam Phong, "Hai môn phái này như nước với lửa, đối địch lẫn nhau, nhiều lần xảy ra chém giết."

"Đều là chút đầy tớ." Nam Phong nói. Nói xong, thấy Hầu Thư Lâm vẻ mặt ủ rũ, liền nói: "Ngươi một đường vất vả rồi, nghỉ ngơi một lát đi. Lát nữa ta sẽ nói chuyện với ngươi."

Nói xong, Nam Phong liền rút đi. Hầu Thư Lâm lấy lại tinh thần, đứng dậy đi đến bên lạc đà, lấy túi thức ăn trên lưng nó, xuất ra tế phẩm, rảy rượu cúng bái.

Nhiều năm như vậy, Nam Phong hầu như đã quên mất món ăn có vị gì. Nhưng nhớ đến Mập Mạp và nh��ng người khác, hắn nào có tâm trạng mà hưởng thụ những thứ này.

Tế lễ xong xuôi, Hầu Thư Lâm nằm vật xuống ngủ thiếp đi, con lạc đà kia thì gặm cỏ xanh bên bờ đầm nước.

Mấy ngày sau đó, Hầu Thư Lâm phần lớn thời gian đều trong giấc ngủ. Nằm mơ thực chất không tính là ngủ thật, nếu cứ mãi nằm mơ thì cũng giống như không ngủ. Vì vậy, ngoài việc báo mộng, Nam Phong còn cho hắn thật sự ngủ một giấc.

Hầu Thư Lâm được hai quyển Thiên Thư, lo lắng "tài sản dễ sinh tai họa", những năm này luôn giấu tài, ngày thường cũng không mấy khi ra ngoài. Đại sự thì ngược lại hắn có biết, còn những chuyện vặt thì biết rất ít. Bát Gia và Mạc Ly ở đâu, hắn cũng không rõ; Kim Đỉnh Miếu có động tĩnh gì, hắn cũng không hiểu rõ. Nhưng trong lúc trò chuyện phiếm, cũng nói được vài chuyện hữu ích. Theo lời hắn kể, đương nhiệm chưởng giáo Thượng Thanh là Lệ Phong chân nhân, tục gia họ Khổng, mà lại đối với Thái Thanh Tông rất không thân thiện. Nghe vậy, Nam Phong lập tức nghĩ đến một người: chính là Lỗ Nhất Minh, kẻ từng bị Thái Thanh Tông cự tuyệt không cho vào môn, cũng chính là kẻ năm đó bị hắn dùng băng ghế đập ngã, về sau hóa thù thành bạn, rồi lại vì không biết tốt xấu mà trở mặt thành thù.

Nhắc đến việc này, Nam Phong không khỏi có chút nghĩ mà sợ. May mà trước đó không mời lão hòa thượng kia đến Thượng Thanh cầu giúp đỡ, nếu không rất có thể sẽ chuốc lấy đại họa.

Một khi đã trò chuyện, thì không chỉ Nam Phong hỏi, Hầu Thư Lâm đáp. Hầu Thư Lâm có ba vấn đề quan tâm: Thứ nhất, tình trạng hiện tại của Nam Phong rốt cuộc ra sao; thứ hai, việc hắn suy nghiên Thiên Thư có tiến triển gì không; thứ ba, hắn có tính toán gì cho sắp tới.

Hầu Thư Lâm cũng biết ba vấn đề này rất nhạy cảm, vốn dĩ không nên hỏi, nhưng hắn lại không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng. Kỳ thực ngoài hiếu kỳ, còn nhiều hơn là nỗi lo lắng, bởi vì những năm gần đây, bên ngoài đã xảy ra những biến hóa nghiêng trời lệch đất, Thái Huyền đã không đủ để trấn nhiếp tứ phương.

Không tiện trực tiếp hỏi, hắn chỉ có thể nói bóng nói gió, ngụ ý muốn cùng Nam Phong rời khỏi, ngồi ghế chưởng giáo Thái Thanh, nguyện ý bái nhập Thái Thanh, đi theo làm tùy tùng, hết lòng trung thành phục vụ.

Nhìn thấu ý đồ nhỏ của Hầu Thư Lâm, Nam Phong cũng không hề tức giận. Ai mà chẳng có chút tư tâm, bất kể thế nào, Nam Phong không hề nghi ngờ về lòng trung thành của Hầu Thư Lâm. "Ta sẽ không nhận chức chưởng giáo Thái Thanh."

Hầu Thư Lâm nghe vậy vô cùng kinh ngạc, nhưng hắn cũng không hỏi tới, mà là trừng mắt nhìn Nam Phong chằm chằm. Đây là một cách làm thông minh, nếu Nam Phong nguyện ý, sẽ giải thích nguyên do cho hắn.

Nhưng Nam Phong cũng không giải thích nguyên nhân không tiếp nhận chức chưởng giáo Thái Thanh, mà là tiện miệng hỏi: "Ngươi cuộc đời lớn nhất tâm nguyện là gì?"

"Có thể đi theo thiếu hiệp..."

"Đừng nói lời vô dụng." Nam Phong ngắt lời Hầu Thư Lâm.

"Cái này... cái này... thật sự không có," Hầu Thư Lâm cười ngượng nghịu, "Mấy năm trước, ta mong muốn được tấn thân Cư Sơn, giờ thì đã làm được rồi. Nếu có thể t��n thân Động Uyên, vậy thì càng tốt hơn."

"Ha ha, ngươi ngược lại cũng không tham lam," Nam Phong cười nói, "bất quá làm người vẫn phải có chút dã tâm. Nếu con đường này ngươi có thể đi đến cuối cùng, tạo hóa chắc chắn sẽ cao hơn Thái Huyền."

Nghe lời Nam Phong nói, Hầu Thư Lâm quỳ bịch xuống, dập đầu liên tục. Lời Nam Phong nói chẳng những gián tiếp cho hắn biết tiến triển trong việc suy nghiên Thiên Thư của bản thân, mà còn nói rõ cho hắn biết cuối cùng có thể đạt được gì. Thái Huyền là cực hạn của phàm nhân, cao hơn Thái Huyền, ít nhất cũng là Địa Tiên.

Lần này Nam Phong không có dìu hắn, mà là tiện miệng nói: "Thôi, ngươi cũng nên trở về."

"Vẫn còn nửa tháng, ta ở đây bồi tiếp ngài." Hầu Thư Lâm nói.

"Lương khô của ngươi đã hết, nơi này không có gì để ăn uống." Nam Phong nói.

"Giết con lạc đà đi." Hầu Thư Lâm chỉ vào con lạc đà đang nhai lại.

"Nó cõng ngươi đến đây, ngươi lại giết nó, như vậy có ổn không?" Nam Phong nhíu mày.

Hầu Thư Lâm xuất phát từ nội tâm e ngại Nam Phong, thấy hắn không vui, cả người phát lạnh, vội vàng dập đầu nhận lỗi.

"Được rồi, đi đi," Nam Phong khoát tay, "Đi thôi, trở về đi."

"Ta ra ngoài mua chút lương khô rồi trở lại." Hầu Thư Lâm đề nghị.

Nam Phong suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý.

"Ta lập tức xuất phát, trong vòng ba ngày là có thể trở về." Hầu Thư Lâm đứng thẳng người dậy, vác túi nước, khởi hành rời đi. Hắn đã tấn thân Tử Khí, có thể lăng không bay đi, liền không cưỡi con lạc đà kia nữa.

Hầu Thư Lâm ra đi vào giữa trưa, vậy mà đến lúc chạng vạng tối, mặt trời còn chưa hoàn toàn lặn, hắn đã trở về.

Vội vã, hốt hoảng, thân hình hắn lảo đảo.

"Chuyện gì xảy ra?" Nam Phong cũng không báo mộng, mà trực tiếp hỏi. Hầu Thư Lâm mồ hôi đầm đìa, trên người đầy vết máu, vết thương trên vai vẫn đang chảy. Vết thương đó do móng vuốt của một loài động vật nào đó gây ra, ba vết song song, sâu đến tận xương.

"Nghĩa phụ và những người khác đã khởi hành sớm, nhưng giữa đường họ gặp phải yêu quái chặn đánh, một đường chém giết. Bây giờ đã đến cách đây hơn trăm dặm." Hầu Thư Lâm đưa tay quệt mồ hôi.

"Trừ Thiên Khải Chân Nhân còn có ai?" Nam Phong trong lòng chấn động mạnh, đưa mắt nhìn ra xa, nhưng lại không thấy khí tức dị loại nào, cũng không thấy bóng dáng ai. Thổ Địa chỉ có thể quan sát khí sắc trong khu vực mình quản hạt, mà trong sa mạc có nhiều cồn cát, tầm nhìn bị cản trở, nên cũng chưa từng nhìn thấy Thiên Khải Tử và những người khác.

"Các chân nhân của Thái Thanh Tông đều đã đến, còn có vị bằng hữu dùng chùy của ngài cùng Nguyên cô nương." Hầu Thư Lâm mất máu quá nhiều, sắc mặt trắng bệch.

"Có quan tài nào không?" Nam Phong vội hỏi.

"Có, là một cỗ quan tài trong suốt." Hầu Thư Lâm đáp.

Nhưng vào lúc này, trên không chợt xuất hiện những đám mây. Nam Phong cảm nhận được, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hai đám mây, một đám nhỏ hơn, một đám khá lớn. Trên đám mây nhỏ hơn có một Thiên Quan trung niên đứng đó, còn trên đám mây lớn hơn có hai vị Thiên Tướng mặc giáp trụ đứng. Nhìn trang phục của hai người, hẳn là Thần Tướng Lôi Bộ.

Khi cách mặt đất trăm trượng, đám mây khá lớn kia ngừng lại lơ lửng, còn vị Thiên Quan kia thì cấp tốc hạ xuống. Đến cách mặt đất mười tr��ợng, hắn liền trải ra quyển trục, tuyên đọc chỉ văn: "Ngọc Đế có chỉ, Thổ Địa Cát Vàng Lĩnh Nam Phong Tử được điều nhiệm đến Lạc Vân Sơn, lập tức đi nhậm chức, không được chậm trễ."

Nam Phong nghe vậy hít vào một ngụm khí lạnh. Lệnh điều động hắn rời đi này, rõ ràng là muốn đẩy hắn vào chỗ chết.

"Nam Phong Tử, tiếp chỉ lĩnh mệnh, nhận lấy quan ấn!" Thiên Quan thúc giục.

"Ta nếu không tiếp chỉ thì sao?" Nam Phong nổi giận đùng đùng nói. Thiên Đình phái Thiên Quan truyền chỉ, đồng thời còn phái Thần Tướng Lôi Bộ đồng hành. Hành động lần này không nghi ngờ gì là để ngăn chặn hắn rời khỏi khu vực mình cai quản.

"Chống lệnh bất tuân, sẽ bị xử lý ngay tại chỗ!" Thiên Quan hô to.

"Thiếu hiệp, cố gắng trì hoãn một lát." Hầu Thư Lâm chống kiếm đứng dậy, lăng không bay về phía nam.

"Ta thu thập một chút đồ vật." Nam Phong tức giận nói với vị Thiên Quan kia.

"Ngọc Đế có chỉ, lập tức đi nhậm chức!" Vị Thiên Quan kia đương nhiên biết Nam Phong đang cố ý trì hoãn thời gian.

"Này Thổ Địa, ngươi thật sự muốn kháng chỉ ư?" Thần Tướng Lôi Bộ giữa không trung cất tiếng trợ uy.

"Ta nào dám kháng chỉ chứ, quan ấn ở phía dưới, ta đi lấy đây..."

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free