(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 393 : Trở về Trung Thổ
Nam Phong cười ngông nghênh, Lam Linh Nhi thấy thế càng thêm xấu hổ, đẩy Bạch Hạc kia ra rồi thét lên chói tai, định xông lên liều mạng.
Hai người bị nhốt trên đảo hoang đều do Lam Linh Nhi gây ra, Nguyên An Ninh làm sao có thể không hận nàng? Thấy nàng còn muốn cố vùng vẫy, Nguyên An Ninh nghiêng người xông tới, vươn tay trái liền điểm phong mấy huyệt đạo của Lam Linh Nhi.
Bạch Hạc kia thấy Lam Linh Nhi bị tập kích, vội vàng định xông lên cứu giúp. Vốn là phi cầm quen với việc bay lượn, nhưng vì không có lông vũ nên nó vẫn bản năng vẫy cánh, song làm sao bay lên được khi thiếu lông vũ? Nó chỉ có thể giậm chân tại chỗ.
Nam Phong lúc đầu đã ngừng cười, thấy nó chật vật và bối rối, lại lần nữa ôm bụng cười lớn, "Ha ha ha ha..."
"Chúng ta xử lý các nàng thế nào?" Nguyên An Ninh nhíu mày nhìn Nam Phong.
"Đừng vội, để ta nghĩ đã." Nam Phong cười nói.
"Hay là giết quách đi." Nguyên An Ninh nói.
Ngày đó khi Lam Linh Nhi bắt được hai người, nàng từng thương lượng với con khỉ xem xử lý hai người thế nào. Câu 'Hay là giết đi' của Nguyên An Ninh lúc này chính là lời Lam Linh Nhi đã nói ngày đó.
Nam Phong đương nhiên biết Nguyên An Ninh không thật lòng muốn giết Lam Linh Nhi, chỉ là đang nhắc nhở hắn đừng thấy lành vết thương lại quên đau. Hắn bèn cười nói, "Nàng ta đã xuất gia, thì cứ tha mạng cho nàng đi."
"Ngươi không giết ta, ta sớm muộn cũng sẽ giết ngươi!" Lam Linh Nhi thét lên điên cuồng.
"Ngươi quăng chúng ta trên đảo hoang, ta còn chưa nói muốn giết ngươi đó, ngươi ngược lại còn muốn giết ta?" Nam Phong bâng quơ nói.
"Biết thế đã chẳng làm! Sớm biết ngươi giết gia gia của ta, thì đã nên chém ngươi thành muôn mảnh!" Lam Linh Nhi gầm lên thất thố.
"Ta đâu có giết gia gia ngươi, cái tội này đừng đổ lên đầu ta." Nam Phong nói một cách nghiêm túc. Trên đời không có bức tường nào không lọt gió, sau khi hắn trả thù Bát Thông tiêu cục rồi đến mấy môn phái khác, bao gồm Lâm Lam Bình và mấy cao thủ tử khí kia đều đã bị Gia Cát Thiền Quyên hạ độc chết rồi. Lam Linh Nhi chỉ cần hơi điều tra, có thể đoán được chuyện này có liên quan đến hắn, nhưng Lam Linh Nhi chắc chắn không có bằng chứng chứng minh hắn là hung thủ.
"Ngươi không có giết gia gia của ta?!" Lam Linh Nhi nửa tin nửa ngờ.
Cái giọng điệu ấy của Lam Linh Nhi cho thấy có lẽ từ trước đến giờ nàng vẫn chưa tìm được thi thể của Lâm Lam Bình. Thấy nàng như thế, Nam Phong liền lắc đầu: "Thật sự không có, nhưng mà gia gia ngươi làm nhiều việc ác, ta thì không giết hắn, còn người khác có giết hắn hay không thì ta cũng không rõ nữa."
Lam Linh Nhi không nói thêm gì được nữa, chỉ có thể tiếp tục la hét đòi giết hắn.
Nam Phong bị nàng mắng đến phiền, trừng mắt đe dọa: "Ngậm miệng lại! Còn lắm lời nữa thì ta sẽ cho ngươi đầu đầy giới ba bây giờ."
Lam Linh Nhi đã biết rõ thủ đoạn của Nam Phong, biết hắn nói được làm được, nên dù tức giận cũng không dám mắng, nhưng lại không nhịn được, chỉ có thể ngồi đó khóc.
Ngay lúc này, Nguyên An Ninh đưa tay chỉ vào cột buồm thuyền bên cạnh. Nam Phong quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đám ngư dân đang đứng đó, muốn tiến lên nhưng lại không dám.
"Làm gì thế?" Nam Phong hỏi.
"Nước ngập sâu quá, chúng tôi phải dỡ bỏ đá chèn khoang thuyền." Lão già cầm lái kinh hãi lo sợ trả lời.
"Vậy thì dỡ đi chứ sao? Làm gì mà cứ đứng đó, chẳng lẽ muốn ta ra tay à?" Nam Phong cất bước tiến lên, xách Lam Linh Nhi đi vào nhà gỗ. Bên trái căn nhà gỗ có một lối đi xuống khoang tàu, khu vực còn lại là chỗ ở của ngư dân. Sau khi đảo mắt nhìn quanh, hắn đặt Lam Linh Nhi vào một góc khuất. Con Bạch Hạc không lông kia run rẩy đi theo.
Hai người họ uống nước nghỉ ngơi trong nhà gỗ. Một đám ngư dân đi qua lối đi, mang những tảng đá trong khoang thuyền dời ra ngoài rồi ném xuống biển. Lam Linh Nhi và con Bạch Hạc kia rúc trong góc không dám hé răng. Một ngọn đèn dầu treo giữa nhà gỗ, đung đưa theo sóng biển.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, Nam Phong nhìn về phía Lam Linh Nhi: "Mập mạp bây giờ đang ở đâu?"
Lam Linh Nhi nghiêng đầu đi chỗ khác, tỏ vẻ chống đối, không trả lời.
"Ta hỏi, ngươi đáp. Nếu đáp tốt, chúng ta sẽ đưa ngươi về. Còn nếu không tốt, chúng ta sẽ tìm một hòn đảo gần đây rồi bỏ ngươi lại đó." Nam Phong nói.
Lam Linh Nhi sợ hãi: "Ngươi muốn hỏi cái gì?"
Nam Phong hỏi, Lam Linh Nhi đáp. Sau nửa nén hương, Nam Phong đã hiểu đại khái chuyện đã xảy ra. Ngày đó, sau khi Lam Linh Nhi quăng hai người trên đảo xong, nàng lại đến Doanh Châu chơi mấy ngày, sau đó trở về Trung Thổ cùng mọi người tìm kiếm Lâm Lam Bình. Tìm mãi không có kết quả, nàng đành phải trở về Bạch Hạc sơn trang dưỡng thương. Nói là dưỡng thương, kỳ thực là để tóc mọc dài ra, nhưng tóc còn chưa kịp dài ra thì mập mạp đã tìm đến.
Lam Linh Nhi đương nhiên không phải đối thủ của mập mạp, chỉ vài hiệp đã bị mập mạp bắt giữ, buộc nàng giao người ra.
Chưa kể Lam Linh Nhi không muốn giao người, cho dù nàng muốn giao cũng không giao được. Ngày đó nàng cùng con khỉ kia đi lạc, ngay cả bản thân nàng cũng không biết đã quăng Nam Phong và Nguyên An Ninh ở đâu.
Lam Linh Nhi nói không biết, mập mạp đương nhiên không tin, liền châm một mồi lửa đốt Bạch Hạc sơn trang, buộc Lam Linh Nhi phải ra biển tìm kiếm. Lam Linh Nhi rơi vào đường cùng, chỉ đành mang theo mập mạp lần mò tìm kiếm theo trí nhớ, nhưng tìm sao mà thấy được? Đông Hải mênh mông, hải đảo cũng nhiều, tìm kiếm ròng rã hơn nửa năm trời cũng không thấy bóng dáng hai người.
Trong khoảng thời gian đó, Lam Linh Nhi cũng từng nghĩ đến việc dẫn mập mạp đến Doanh Châu, nhưng mập mạp dù nhìn có vẻ khờ khạo, nhưng thực ra không phải không có tâm cơ. Hắn đoán chắc nàng sẽ không đặt hai người trên hòn tiên đảo phong cảnh tú lệ, hạc bay vượn hót líu lo kia, nên đến gần đó liền quay đầu, cũng không chịu lên đảo.
Sau đó lại tìm một thời gian nữa, Lam Linh Nhi vì muốn thoát thân, liền quả quyết nói hai người bị giam ở một nơi nào đó tại Doanh Châu, do con khỉ kia trông chừng. Đi loanh quanh bên ngoài rất lâu, mập mạp đã sớm mệt mỏi không chịu nổi, chỉ đành còn nước còn tát, mang theo Lam Linh Nhi đến Doanh Châu.
Chuyến đi này đương nhiên không có kết quả tốt đẹp, mập mạp bị con khỉ chặn lại đánh đập tàn bạo. Nhưng điều mà con khỉ và Lam Linh Nhi không ngờ tới là mập mạp dù tu vi không cao, nhưng khả năng chịu đòn lại vô cùng cao siêu, mà hắn lại thoát ra được.
Thấy hắn chạy thoát, hai kẻ kia liền đuổi theo. Không ngờ mập mạp còn có chiêu số lợi hại.
Lợi dụng lúc hai kẻ kia chủ quan, hắn ném thiết chùy, đánh con khỉ văng khỏi lưng Bạch Hạc, rồi ngược lại quay đầu trở về, bắt nàng đi.
Mập mạp bị thiệt một vố, lại bị lừa, ôm một bụng tức giận. Thế là Lam Linh Nhi liền xui xẻo, bị nghiêm hình tra khảo. Không nói thì cạo đầu, vẫn không nói thì điểm giới ba. Đầu cũng đã cạo, sẹo cũng đã điểm, Lam Linh Nhi cũng đành khai. Khi nhận ra Lam Linh Nhi thật sự đã làm mất hai người kia, mập mạp suýt chút nữa tức điên, liền tìm một hòn đảo, quăng Lam Linh Nhi xuống đó.
Lo lắng nàng cưỡi Bạch Hạc chạy mất, mập mạp liền ra hiệu cho Bát Gia rút lông vũ của Bạch Hạc. Chuyện này Bát Gia lại rất vui vẻ thực hiện, vì nó cùng Bạch Hạc là oan gia lâu năm, làm sao còn nỡ nương tay, rút sạch bong lông của nó.
Lam Linh Nhi nói đến đoạn này thì nghiến răng nghiến lợi. Đây cũng là do lập trường khác biệt, thực ra đứng ở góc độ của mập mạp mà nói, hắn đã hạ thủ lưu tình, không giết con Bạch Hạc kia. Đợi đến khi Bạch Hạc mọc đủ lông vũ, Lam Linh Nhi có thể rời khỏi đảo.
Việc cạo đầu và điểm giới ba là hai tháng trước, sau đó mập mạp liền cưỡi Bát Gia rời đi. Là về Trung Thổ, hay vẫn tiếp tục tìm kiếm trên biển, Lam Linh Nhi liền không biết nữa.
Nghe Lam Linh Nhi kể xong, Nam Phong nhíu mày không nói gì. Trong khoảng thời gian h��n và Nguyên An Ninh bị nhốt, mập mạp vẫn luôn bôn ba tìm kiếm, sự cảm động thì khỏi phải nói. Nhưng chỉ có mập mạp tìm kiếm hai người, trong khi đó Gia Cát Thiền Quyên lại chưa hề tham gia. Điều này khiến hắn ít nhiều có chút thất vọng, cũng không biết là bản thân mình càng ngày càng xa, hay là Gia Cát Thiền Quyên càng ngày càng xa, tóm lại khoảng cách giữa hai người là càng lúc càng lớn.
Dù đã dỡ bỏ đá chèn khoang thuyền, nhưng thuyền đánh cá vẫn ngập nước rất sâu. Lo lắng thuyền có thể bị lật, lão già cầm lái liền đến thương lượng xem có thể thả con thủy hổ kia xuống nước kéo thuyền đi không. Nam Phong tâm tình không tốt, trừng mắt quát mắng, khiến ông ta sợ hãi bỏ chạy.
"Ngươi cũng không cần quá lo lắng, Chính Đức tìm không thấy chúng ta, rồi cũng sẽ quay về thôi." Nguyên An Ninh thấp giọng trấn an.
Nam Phong bất đắc dĩ gật đầu. Biển cả mênh mông, hai người cũng không có tọa kỵ có thể bay lượn, dù có lòng tìm kiếm mập mạp cũng không cách nào thực hiện.
Con người ai cũng hiếu kỳ, Lam Linh Nhi cũng vậy. Nàng biết không nên nói chuy���n với Nam Phong, nhưng lại không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng: "Mắt ngươi là ai chữa khỏi?"
"Vị thần tiên kia tên là gì nhỉ?" Nam Phong nghiêng đầu nhìn về phía Nguyên An Ninh.
Nguyên An Ninh biết hắn lại đang giở trò, không vạch trần, cũng không tiếp lời.
Nam Phong gãi gãi đầu: "Gọi là gì ta không nhớ rõ, tóm lại là một vị thần tiên rất lợi hại, hình như gọi là Đại đế gì đó."
Nam Phong trợn tròn mắt nói dối, Lam Linh Nhi lại tin. Chuyện này cũng không cần phải bận tâm chi tiết, nàng liền nghiêng đầu đi chỗ khác, không nói thêm gì.
Hai người lên thuyền không lâu, gió bên ngoài liền bắt đầu yếu đi. Sau nửa canh giờ, mưa cũng tạnh, mây đen tan đi, sao trời hiện rõ.
Nam Phong trở lại boong tàu, ngẩng đầu nhìn lên. Gần hai năm chưa từng thấy trăng và sao, sau khi bị mù chỉ có bóng tối vô tận và sự đè nén nặng nề. Lúc này nhớ lại còn không khỏi sợ hãi.
"Đại nhân, các ngài muốn đi về đâu ạ?" Lão già cầm lái cẩn thận hỏi.
"Các ngươi muốn đi đâu thì đi đó, chỉ cần cập bờ là được." Nam Phong bâng quơ nói. Những năm nay bôn ba khắp nơi, hắn đã có thể căn cứ khẩu âm của người khác mà đại khái đoán được đối phương là người ở đâu. Không có gì bất ngờ thì những ngư dân này hẳn là đến từ duyên hải Đông Ngụy.
Lão già cầm lái nghe hắn nói như vậy, yên tâm không ít, liền hét to một tiếng, giương buồm, chèo hết sức, tăng tốc đi về phía tây.
Lúc này con thủy hổ kia đã hồi phục một chút tinh thần, đang cuộn mình lại nằm ở mạn thuyền bên phải.
Ngay lúc Nam Phong lại lần nữa ngẩng đầu nhìn lên bầu trời khi đó, Nguyên An Ninh rời khỏi khoang tàu, đến bên cạnh hắn: "Thuyền đánh cá sẽ không ra biển quá xa, không bao lâu nữa liền cập bờ. Sau khi cập bờ ngươi có tính toán gì không?"
Nam Phong nghe vậy quay đầu nhìn con thủy hổ cách đó không xa.
"Sau khi đến Vân Phi Sơn rồi sao nữa?" Nguyên An Ninh lại hỏi.
Nam Phong không lập tức nói tiếp. Hắn bị nhốt trên đảo đã gần hai năm, bên ngoài xảy ra chuyện gì hắn hoàn toàn không biết. Tình hình không rõ ràng, cũng không thể nào quyết định được gì.
Sau một hồi trầm ngâm ngắn ngủi, Nam Phong nói: "Trước tiên giúp ngươi Độ Kiếp nhập Tử, rồi cùng ngươi đi một chuyến Ngọc Bích."
Nguyên An Ninh nhẹ nhàng gật đầu, rồi nói: "Đêm thu lạnh giá, vào trong đi."
"Ngươi vào trước đi, ta muốn nhìn ngắm bóng đêm trên biển thêm một lát." Nam Phong nói.
Nguyên An Ninh không nói thêm gì, đứng lặng bên cạnh, lặng lẽ bầu bạn.
Sau nửa canh giờ, trăng sao ảm đạm, Nam Phong cùng Nguyên An Ninh trở lại khoang thuyền. Lúc này quần áo trên người hai người vẫn ẩm ướt, nhưng lúc này cũng không có quần áo để hai người thay, chỉ đành nhịn chịu.
Lúc tờ mờ sáng, mơ hồ có thể nhìn thấy lục địa phía trước. Khi còn cách lục địa gần trăm dặm, Nam Phong ra lệnh thuyền đánh cá đổi hướng Tây Nam. Nơi này nằm ở cửa sông, bờ Nam chính là Lương quốc, không tốn bao nhiêu đường vòng, tiện thể đưa Lam Linh Nhi qua đó.
Đến bờ sông có rừng cây, Lam Linh Nhi mang theo Bạch Hạc rời thuyền, chật vật bỏ trốn. Nam Phong cùng mập mạp đã trở thành ác mộng của nàng, quả nhiên là tránh còn không kịp.
Thuyền đánh cá quay đầu đi về phía Bắc, trở về Đông Ngụy.
Hai người vẫn không đi theo ngư dân đến bến tàu, mà dùng thân pháp rời thuyền lên bờ ngay giữa đường. Thủy hổ cũng uốn lượn xuống thuyền. Những ngư dân kia thấy mấy vị tổ tông đòi mạng này cuối cùng cũng đã đi rồi, liền điên cuồng chèo thuyền, như chạy trốn mất hút.
"Cuối cùng cũng trở về." Nguyên An Ninh đảo mắt nhìn quanh, cảm khái sầu muộn.
"Khoảng thời gian này thật sự đã làm ngươi vất vả nhiều rồi." Nam Phong cảm ơn chân thành.
Nguyên An Ninh mỉm cười lắc đầu: "Nếu không phải còn có điều lo lắng, cứ ở mãi nơi này ngược lại cũng không tệ."
"Không tệ gì mà không tệ! Ăn thịt thỏ đến mức muốn ói rồi. Đi đi, tìm một chỗ ăn uống no say đã..."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.