(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 388: Thân nhân gặp nhau
Lòng tràn đầy lo lắng, Nam Phong cũng chẳng làm được gì, hắn chỉ có thể lắng nghe, mà không nhìn thấy gì.
Trong lúc chờ đợi, Nam Phong mấy lần định cất lời hỏi han, nhưng rồi lại nhịn xuống, sợ làm phiền Nguyên An Ninh.
Ngoài việc hỏi han, Nam Phong còn định nhắc Nguyên An Ninh chú ý quan sát kỹ hoàn cảnh trên đảo, nhưng cuối cùng cũng thôi. Hắn biết Nguyên An Ninh hiểu ý mình, tất nhiên sẽ không dồn sự chú ý vào con rắn cá vượt Long Môn hóa rồng.
Lần này hóa rồng chắc là một con hắc mãng. Đợi đến khi hoàn thành, lão giả áo tơi sẽ sai nó đến Bắc Hải nhận lệnh.
Đợi đến khi tiếng sấm cuồn cuộn dần trôi về phương Bắc, Nguyên An Ninh mới thu hồi ánh mắt. "Ngươi đoán không sai, bạch y nữ tử và lão giả áo tơi mỗi người đều cầm một vật hình cây bút."
Nói xong, không đợi Nam Phong nói gì, nàng lại tiếp lời: "Nữ tử ấy cao năm thước rưỡi, tóc dài xõa vai, mặc một thân tố y bằng lụa mỏng."
"Đó là sư nương mặc, đúng thật là sư nương rồi." Nam Phong vừa bất ngờ lại không hề bất ngờ.
Sau khi tu vi tăng tiến, Nguyên An Ninh nhìn xa hơn, và quan sát hòn đảo tỉ mỉ, chính xác hơn hẳn lần trước. "Lão giả áo tơi kia không mang giày, trên tay và trên chân có vẻ như mọc lông vàng rất dài, có lẽ không phải con người."
Nam Phong chỉ lắng nghe, không đáp lời.
Nguyên An Ninh tiếp tục nói: "Dưới Long Môn có một vòng xoáy rất lớn quay ngược chiều kim đồng hồ, chính giữa có một vực sâu không đáy hình tròn, rộng chừng ba đến hai mươi ba mét vuông. Phía bên trái vòng xoáy xoay chuyển cấp tốc, lực hút cực lớn; một khi tiến vào thủy vực phía Tây hòn đảo, sẽ lập tức bị vòng xoáy cuốn đi. Nếu không kịp vượt qua được Long Môn thấp nhất ngay tại khoảnh khắc tiếp cận đó, sẽ bị cuốn vào vực sâu."
Nguyên An Ninh dừng lại chỉ để lấy hơi, chứ không phải đợi Nam Phong nói tiếp, nàng lập tức lại nói: "Những con cá rắn kia thử một lần không thành công sẽ rơi vào vực sâu, không bao giờ thoát ra được nữa. Nước Hủy sở dĩ toàn thân trở ra được, là vì sau khi bị chặn lại ở trên, nó đã thoát ra được từ phía bên phải của Long Môn thứ năm."
Nam Phong nhẹ gật đầu. Nguyên An Ninh đã đưa ra phán đoán như vậy, tất nhiên có lý do của nó. Có thể là vì địa thế nơi đó cho phép trốn thoát, cũng có thể là do binh khí của người trấn thủ ở đó trùng khớp với vết thương mà Nước Hủy từng chịu.
Nguyên An Ninh lại nói: "Lối vào Long Môn nằm ở phía Tây hòn đảo, toàn bộ khu vực phía Tây đều nằm trong phạm vi cuốn hút của vòng xoáy, một khi tiến vào thì rất khó thoát ra. Hai bên nam bắc hòn đảo địa thế tương đối dễ chịu, chúng ta leo lên hòn đảo từ hai phía này cũng không khó, nhưng lại rất khó tránh khỏi bọn thủ vệ. Chỉ có thể lên đảo từ phía Đông, nhưng vách đá ở đây thì vô cùng dốc đứng."
Hai người sống chung hơn một năm, sớm chiều bên nhau, đã sớm ăn ý. Nguyên An Ninh biết Nam Phong còn muốn biết gì nữa, liền nói tiếp: "Việc lên đảo và tiếp cận các phòng ốc trên đảo tuy khó khăn, nhưng cũng không phải là không có cách. Cái khó là làm sao tương trợ Nước Hủy. Muốn giúp Nước Hủy hóa rồng, nhất định phải xuyên qua chín đạo Long Môn kia. Dưới sự ngăn cản của nhiều thủ vệ như vậy, điều đó là không thể nào làm được."
"Là không thể nào, hay là rất không có khả năng?" Nam Phong hỏi. Muốn Nước Hủy đưa hai người đến hòn đảo Long Môn, nhất định phải có hồi báo tương xứng.
Nguyên An Ninh lắc đầu: "Không có khả năng. Những thủ vệ kia chắc là phạm thiên điều nên bị phạt đến đây. Đợi đến khi lập công chuộc tội, có thể sẽ được trở lại Thiên Đình. Nếu như vĩnh viễn không có ngày được giải thoát, bọn họ cũng sẽ không tận tâm như vậy."
Nam Phong không lập tức hỏi lại. Không thể đưa ra hồi báo, lấy gì để người ta giúp đỡ đây?
Nguyên An Ninh nghĩ nghĩ rồi nói: "Trên đảo vẫn có thể thu thập ít cỏ cây. Việc mang theo người thì không thể, nhưng việc leo trèo mượn lực, rồi xuống nước bơi qua thì có lẽ vẫn làm được."
Nam Phong nhẹ gật đầu. Nơi đây cách hòn đảo Long Môn hơn một trăm dặm, tuy không gần, nhưng cũng không quá xa. Những việc có thể tự mình làm được, cũng không cần phiền người khác.
"Gió bắt đầu thổi rồi, vào thôi." Nguyên An Ninh đến đỡ Nam Phong.
Thật ra Nam Phong không cần người đỡ, Nguyên An Ninh tất nhiên biết điều đó, mà Nam Phong cũng không từ chối Nguyên An Ninh đỡ.
Trở lại túp lều, Nguyên An Ninh lại kể lại tỉ mỉ tình hình trên đảo cho Nam Phong nghe một lần nữa, ngay cả những chi tiết vụn vặt nhất mà nàng cho là không đáng kể cũng không hề bỏ sót.
Vạn sự dự tất thành, bất dự tất bại. Bất cứ việc gì muốn thành công, giai đoạn đầu đều phải có kế hoạch chu đáo và chuẩn bị kỹ lưỡng.
Sau mấy ngày cân nhắc và bàn bạc, hai người đề ra một kế hoạch tỉ mỉ và bắt đầu thực hiện vào sau mùa thu. Lý do không chọn mùa hè khi nhiệt độ nước tương đối cao mà lại chọn sau mùa thu, là vì dòng chảy nước biển không giống nhau giữa bốn mùa trong năm, sau mùa thu, việc tiến đến hòn đảo Long Môn sẽ thuận dòng hơn. Hơn nữa, hiện tại trên đảo cỏ cây không nhiều, đợi đến sau mùa thu, cây cối có thể mọc lớn hơn chút.
Để cỏ cây mọc lớn hơn, hai người đã dùng nước đầm lầy để tưới vào những lúc khô hạn. Những việc này phần lớn do Nguyên An Ninh làm.
Con Nước Hủy kia không biết đã đợi ở đây bao nhiêu năm tháng. Mặc dù thắng bại đan xen, nhưng nó vẫn kiên trì không bỏ cuộc, thật sự có một sức mạnh bất khuất.
Theo mùa thu đến gần, hai người bắt đầu thu hoạch cỏ cây. Có công tưới tắm liền có thành quả, bởi vì hai người tỉ mỉ chăm sóc, cỏ cây trên đảo mọc rất tươi tốt. Vốn dĩ chỉ muốn bơi qua bằng cách mượn lực, nhưng lần này đã có thể cân nhắc chế tạo thuyền.
Nam Phong biết cách bện dây thừng. Sau nhiều lần gia cố, chiếc thuyền nhỏ bọc cỏ cuối cùng đã có thể tải được hai người. Thử xuống nước, nó cũng không bị rò rỉ.
Thuyền làm xong, việc có nên đưa Nước Hủy đi cùng hay không lại một lần nữa được hai người bàn bạc. Nếu chỉ để lên đảo, hai người không cần Nước Hủy giúp đỡ, nhưng nếu sau khi sự việc thành công mà muốn trở về đất liền thì lại là một vấn đề. Thuyền nhỏ không chịu được ngâm nước biển quá lâu, nếu có Nước Hủy kéo, thời gian quay về sẽ rút ngắn đi rất nhiều.
Mọi thứ đều phải chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, nhưng cũng phải nghĩ đến điều tốt đẹp nhất. Giả sử nếu thật có thể chữa khỏi mắt, thì phải lập tức trở về đất liền, mà đường về cần chuẩn bị lương thực. Vài vò nước phải làm, thức ăn cũng cần chuẩn bị một ít.
Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị thỏa đáng, gió bấc nổi lên, nước biển bắt đầu chảy về phía nam.
"Ngươi nghĩ kỹ chưa?" Nguyên An Ninh vừa hỏi vừa bới tóc cho Nam Phong.
Mấy ngày gần đây, hai người đều bàn bạc xem có nên nhờ Nước Hủy giúp đỡ hay không. Việc này có cả lợi lẫn hại, rất khó phán đoán lợi nhiều hơn hại, hay hại nhiều hơn lợi.
"Muốn giúp nó thành rồng thì không thể được, bất quá việc điểm nhãn cho nó thì lại có hy vọng. Chỉ là không biết nếu chưa vượt Long Môn mà điểm nhãn thì sẽ có hậu quả gì không." Nam Phong nói.
Nam Phong đã nói lời tương tự trước đây. Thấy hắn nói vậy, Nguyên An Ninh biết hắn vẫn chưa nghĩ ra cách, liền nói: "Không bằng thế này, trực tiếp nói rõ với nó, đi hay không đi cứ để nó tự quyết định."
Nam Phong nhẹ gật đầu: "Chỉ có thể làm vậy thôi. Ngươi đi một chuyến, thử giao tiếp với nó, xem nó có thể hiểu được không."
Nguyên An Ninh gật đầu đáp ứng, gài mộc trâm lên tóc Nam Phong rồi xoay người đi.
Nam Phong không nhìn thấy, trên đảo cũng không thường xuyên đi lại. Con Nước Hủy kia quen thuộc với Nguyên An Ninh hơn một chút, nên để Nguyên An Ninh đi nói chuyện với nó sẽ thích hợp hơn.
Nửa nén hương sau đó, Nguyên An Ninh trở về: "Nó đồng ý đưa chúng ta lên đảo, cũng đồng ý đưa chúng ta về đất liền sau khi sự việc thành công."
Nam Phong nghe vậy nghi hoặc nhíu mày. Con Nước Hủy kia tuy có chút đạo hạnh, nhưng thần trí lại chưa đầy đủ, e là còn chưa thông minh bằng bát gia. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Nguyên An Ninh đã giao dịch với nó bằng cách nào?
Thấy Nam Phong nhíu mày, Nguyên An Ninh đoán được suy nghĩ trong lòng hắn: "Những chuyện rắc rối như vậy tất nhiên không thể nói cho nó hiểu được. Ta đã dùng cách vẽ để nó hiểu."
"Nếu như chưa vượt qua Long Môn, điểm nhãn e là không có tác dụng gì." Nam Phong nói.
"Thiên tư có hạn, đời này của nó e là vô vọng vượt qua chín đạo Long Môn kia," Nguyên An Ninh tiếp lời. "Theo ta suy đoán, nó muốn cố gắng hết sức vượt qua năm đạo Long Môn, sau đó mở ra linh nhãn, tuệ nhãn."
"Nếu thành công, chẳng phải thành con la sao?" Nam Phong cười nói. Không hoàn toàn vượt qua chín đạo Long Môn, thì dù có điểm nhãn cũng không phải chân long.
Nam Phong nói thô tục, Nguyên An Ninh liền không nói tiếp. Hai người chung sống lâu như vậy, nàng đã sớm quen với cái tính chợ búa vô lại của Nam Phong. Nếu Nam Phong có nói những lời tục tĩu, nàng cũng không phê bình hay uốn nắn, nhưng cũng sẽ không nói phụ họa theo.
"Đưa cỏ đây cho ta." Nam Phong nói. Nước Hủy đã đồng ý, liền phải chuẩn bị dây thừng để nó kéo thuyền.
Ba ngày sau, mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Nước Hủy kéo thuyền nhỏ rời khỏi ��ảo.
Nhờ sức nổi của nước bi��n, Nước Hủy kéo thuyền nhỏ cũng không tốn sức. Thêm vào đó lại thuận gió, rất nhanh liền tiến vào hải vực của hòn đảo Long Môn. Lo lắng gặp phải tai họa vòng xoáy, họ đã chọn tiếp cận từ phía Đông hòn đảo.
Hòn đảo Long Môn sở dĩ không bị người ngoài nhìn thấy, là bởi vì phụ cận có một trận pháp chướng nhãn. Trận pháp này có thể là tự nhiên hình thành, cũng có thể là do con người tạo ra. Nhưng những điều này đối với Nam Phong không có ý nghĩa gì. Điều hắn lo lắng là chỉ những con cá rắn có ý đồ vượt Long Môn mới có thể tiếp cận hòn đảo. Cũng may sự thật chứng minh rằng nỗi lo của hắn là thừa thãi.
Tháo sợi dây đang buộc trên người Nước Hủy, cố định thuyền nhỏ dưới vách nham thạch. Nam Phong cõng Nguyên An Ninh, nhẹ nhàng mượn lực vận khí bay lên. Sau đó, dựa vào phương vị Nguyên An Ninh chỉ, anh lại hai lần mượn lực bay lên thêm nữa, đến đỉnh núi hòn đảo.
Vì không nhìn thấy, nên Nam Phong không nhìn thấy cảnh vật xung quanh, bên tai chỉ có tiếng nước ầm ầm.
"Phía trước hai trượng." Nguyên An Ninh ghé sát tai chỉ điểm.
Nơi này nằm trên đỉnh núi, gần đó có hai tên thủ vệ. Nghe được Nguyên An Ninh chỉ điểm, Nam Phong liền lóe mình tránh khỏi.
"Được rồi, không cần dùng linh khí nữa, thả ta xuống." Nguyên An Ninh nói.
Nam Phong nghe vậy khụy gối đặt Nguyên An Ninh xuống.
Nguyên An Ninh rơi xuống đất liền đưa tay kéo hắn, nhanh chóng di chuyển trên đảo.
"Những thủ vệ kia tu vi có vẻ như bị giam cầm, nên không phát hiện ra chúng ta." Nguyên An Ninh nói.
Điều Nam Phong quan tâm không phải những chuyện đó, mà là liệu có thể thuận lợi nhìn thấy Ly Lạc Tuyết hay không. "Nơi này còn rất xa nhà gỗ không?"
"Chưa đến trăm trượng, phía trước chính là rừng trúc." Nguyên An Ninh nói.
Nguyên An Ninh vừa nói vừa kéo Nam Phong tiến vào rừng trúc. Trong rừng tre trúc không quá rậm rạp, hai người liền men theo đó mà đi vào.
Đi được mấy chục bước, Nguyên An Ninh đột nhiên dừng lại.
Bởi vì Nguyên An Ninh dừng lại quá đột ngột, Nam Phong liền biết đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Nhưng xung quanh toàn là tiếng nước ầm ầm, làm nhiễu loạn thính lực, không thể phân biệt hay xem xét xung quanh có dị động gì không.
Sau một thoáng trầm mặc, Nguyên An Ninh nghiêng đầu nói: "Nàng phát hiện chúng ta rồi."
Nam Phong nghe vậy nhịp tim bỗng đập nhanh hơn, vội vàng quay đầu, mù mịt quay trái quay phải: "Sư nương, là người sao?"
Nam Phong nói xong, xung quanh cũng không có tiếng đáp lại.
Thấy không có người đáp lời, Nam Phong lập tức cảm thấy thấp thỏm trong lòng. Vì chưa từng tận mắt thấy dáng vẻ cô gái mặc áo trắng này, nên hắn không dám xác nhận người này chính là Ly Lạc Tuyết, chỉ là căn cứ vào miêu tả của Nguyên An Ninh mà suy đoán người này hẳn là Ly Lạc Tuyết.
Ngay tại thời khắc Nam Phong đang âm thầm thấp thỏm lo lắng, phía trước cách đó hai mươi ba mét, truyền đến tiếng nữ tử kinh ngạc: "Ngươi là Nam Phong?"
Nghe được giọng nói ấy, lòng Nam Phong rung động mạnh: "Là ta."
"Xảy ra chuyện gì vậy?" Ly Lạc Tuyết vội vã đến gần.
"Sư nương, con bị mù rồi..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.