(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 369: Ngoại bang dị thuật
Thiên Minh Tử nghe vậy, vội bước tới, đến trước cửa đá, đưa tay kéo cánh cửa nặng nề ra: "Đây là con chó dại hay cắn người, Thần nữ tuyệt đối đừng chủ quan."
Cô gái ngoại bang định bước đi, nhưng nghe lời Thiên Minh Tử nói, liền khựng lại, quay đầu nhìn Thiên Minh Tử đang đứng cạnh cửa đá: "Ngươi vào trong, trói hắn lại, đừng cho hắn động đậy lung tung."
Nam Phong tuy không biết lai lịch người này thế nào, nhưng biết Thiên Minh Tử mời người này đến để đối phó mình, làm sao có thể ngoan ngoãn chịu trói? Hắn vội vã bò dậy, trốn vào góc tường, toàn thân cảnh giác.
Thiên Minh Tử lúc trước đã từng nếm trải thủ đoạn của Nam Phong, lo sợ lại bị hắn cắn, nên do dự không dám đến gần.
Thấy Thiên Minh Tử đứng bất động, cô gái ngoại bang không khỏi bất mãn: "Không trói hắn lại, ta làm sao thi triển thần thông?"
Thiên Minh Tử vội vã đáp lời, từng bước xoay người tiến về phía Nam Phong.
Vì không biết Thiên Minh Tử bán thuốc gì trong hồ lô, Nam Phong không khỏi căng thẳng, cũng chẳng còn tâm trí mà mắng hắn, chỉ còn biết nép sát vào góc tường, cảnh giác nhìn chằm chằm y.
Thiên Minh Tử trước đó bị cắn là do sơ suất trong phòng bị, có vết xe đổ, nên lần này y dốc hết mười hai phần tinh thần, vừa đánh vừa lừa, vận dụng nghi binh, cuối cùng cũng ép Nam Phong ra khỏi góc tường, lập tức lách người ra phía sau, phong tỏa mấy huyệt đạo của hắn.
"Đúng là đồ chó điên!" Thiên Minh Tử xoay tay tát Nam Phong một cái.
"Cha ngươi..."
Không đợi Nam Phong nói hết câu, Thiên Minh Tử liền điểm á khẩu huyệt của hắn, vừa tát vừa nói: "Mắng đi, xem ngươi mắng được nữa không, ta cho ngươi mắng!"
"Ngươi làm gì đó?" Cô gái ngoại bang lớn tiếng quát.
Thiên Minh Tử không hiểu mô tê gì, nghi hoặc quay đầu. Cô gái ngoại bang nói: "Hắn không thể tức giận, nếu không đầu óc sẽ bị nhiễu loạn."
Thiên Minh Tử nghe vậy kinh ngạc trợn mắt, nhìn Nam Phong, rồi lại nhìn cô gái ngoại bang: "Cái này... cái này..."
Cô gái ngoại bang sải bước tiến tới gần, đưa tay đẩy Thiên Minh Tử ra: "Lùi sang một bên đi."
Nam Phong huyệt đạo bị phong, không thể nhúc nhích; nếu có thể nhúc nhích, hắn đã sớm che mặt bỏ chạy rồi. Công bằng mà nói, cô gái ngoại bang này cũng coi như có vài phần tư sắc, nhưng trên người cô ta mùi lạ quá nồng. Dù đang độ xuân hè, vậy mà cô ta vẫn khoác một tấm thảm lông cừu dày cộp, mùi mồ hôi hôi hám nồng nặc xen lẫn với mùi gừng tỏi cay nồng, thật sự là khó chịu.
"Ta phong á khẩu huyệt của hắn, giải cho ta!" Thiên Minh Tử tiến lên một bước.
Cô gái ngoại bang lại lần nữa đẩy y ra: "Tha tâm thần thông của ta vô cùng lợi hại, không cần hắn nói chuyện, ta cũng biết trong lòng hắn đang nghĩ gì."
"Vậy thì tốt nhất, nếu giải á khẩu huyệt của hắn ra, e là hắn sẽ lại mắng người." Thiên Minh Tử có vẻ rất kiêng dè cô gái này, vội vã đáp lời, lùi sang một bên.
Sau khi đẩy Thiên Minh Tử ra, cô gái ngoại bang không hề rời mắt, hai mắt trợn trừng, nhìn thẳng vào đống vàng trong góc tường.
Thấy nàng thất thần, Thiên Minh Tử tiến lên nhắc nhở: "Thần nữ, nếu thành công, vàng bạc ngươi muốn lấy bao nhiêu cứ lấy, lấy được bao nhiêu thì của ngươi bấy nhiêu."
"Được rồi, được thôi." Cô gái ngoại bang nhẹ gật đầu, rồi lại tiến lên hai bước, đến gần Nam Phong, từ trong ngực móc ra một ngân ấm khảm nạm châu báu, banh hàm răng Nam Phong ra, rót mấy ngụm chất lỏng trong ấm vào miệng hắn.
Mặc dù biết chất lỏng này chẳng phải thứ gì tốt đẹp, Nam Phong nhưng bất lực phản kháng. Đến khi chất lỏng vào đến cổ họng, hắn lập tức cảm thấy đau đớn như lửa đốt. Cảm giác này có chút tương tự với mùi cay nồng của hành gừng, nhưng dữ dội gấp mười, gấp trăm lần.
Mắt thấy Nam Phong vẻ mặt đau đớn, Thiên Minh Tử vừa hả hê vừa thấp thỏm lo lắng: "Thần nữ, ngươi cho hắn uống cái gì? Liệu có hại đến tính mạng hắn không?"
"Đây là thông linh thần thủy bí chế của ta, không có độc." Cô gái ngoại bang nói.
Mặc dù cô gái ngoại bang nói vậy, nhưng vẻ mặt Nam Phong lúc này gần như dữ tợn. Y đã từng tiếp xúc với Nam Phong, biết hắn cứng cỏi, nếu không phải đau đớn dị thường, tuyệt sẽ không lộ ra biểu cảm như vậy: "Thật sự không sao chứ?"
"Ngươi không tin thì nếm thử xem." Cô gái ngoại bang đưa ngân ấm về phía Thiên Minh Tử.
Thiên Minh Tử liên tục xua tay, rồi lại lùi ra phía sau mấy bước.
Dọa lùi được Thiên Minh Tử, cô gái ngoại bang rất đắc ý, thu ngân ấm lại, ghì chặt đầu Nam Phong, hai mắt trợn trừng, nhìn thẳng vào mắt Nam Phong. Đồng thời trong miệng lẩm bẩm, ngôn ngữ cô ta đọc không phải tiếng Trung Thổ, cũng không giống tiếng Phạn, mà là một thứ tiếng lạ, khó đọc, chưa từng nghe qua.
Mặc dù không biết cô gái này đang niệm chú gì, Nam Phong lại biết cô ta muốn nhìn trộm tinh thần hắn. Lúc này hắn không thể nhúc nhích, cũng không cách nào phản kháng, đành phải nhắm chặt mắt, không nhìn thẳng cô gái ngoại bang.
"Thần nữ, có cần bần đạo giúp đỡ không?" Thiên Minh Tử hỏi.
"Không cần." Cô gái ngoại bang bất mãn liếc Thiên Minh Tử một cái, rồi lại từ trong ngực lấy ra chiếc ngân ấm.
Đợi đến khi cô ta banh hàm răng hắn ra, Nam Phong mới mở hai mắt. Thấy cô gái ngoại bang lại muốn rót thuốc, hắn sợ mất mật, bởi lẽ giây phút này đây, miệng và yết hầu hắn vẫn còn khó chịu như bị lửa thiêu.
Cô gái ngoại bang cũng mặc kệ hắn có sợ hãi hay không, banh miệng hắn ra, lại rót thêm mấy ngụm.
Nếu á khẩu huyệt chưa từng bị phong, Nam Phong còn có thể cố gắng phun ra, nhưng á huyệt đã bị phong, ngay cả nôn cũng không được, chỉ có thể mặc cho cô gái ngoại bang rót thuốc.
Rót xong thuốc, cô gái ngoại bang lại đến nhìn thẳng vào hắn. Nam Phong biết rõ hậu quả của việc nhắm mắt, nhưng lại vẫn cố nén nỗi đau đớn như lửa đốt, nhắm chặt hai mắt.
Thế nhưng, cô ta lại đến rót thuốc. Nam Phong lúc này đã mồ hôi đầm đìa, lại vẫn nhắm nghiền hai mắt.
Gặp hắn cứng đầu, cô gái ngoại bang không còn cách nào khác, liếc Thiên Minh Tử ra hiệu. Y hiểu ý, tiến lên mấy bước, duỗi hai tay banh mí mắt Nam Phong ra.
Không thể nhắm mắt, mắt hắn vẫn có thể đảo qua lại, trái phải lung tung, nhưng làm như vậy dường như không làm cô gái ngoại bang bận tâm. Cô ta vẫn như một Vu y, niệm chú lẩm nhẩm thứ ngôn ngữ kỳ lạ, đồng thời trợn mắt nhìn thẳng vào Nam Phong.
Không bao lâu, trán cô gái ngoại bang đầy mồ hôi, có vẻ như đã hao tổn tâm thần rất nhiều. Lại sau một lúc lâu nữa, cô ta cuối cùng cũng ngừng niệm chú, rút người lùi lại. Khi lùi lại còn lảo đảo, suýt chút nữa ngã quỵ, trông bộ dạng kiệt sức, tâm lực hao tổn quá độ.
Trong khoảng thời gian đối mặt với cô gái ngoại bang, Nam Phong ngược lại chỉ bị thứ thuốc kia giày vò vô cùng đau đớn, nhưng không cảm thấy thần trí có gì khác lạ. Hắn cũng không biết tha tâm thần thông mà bà cốt ngoại bang này thi triển rốt cuộc là tình hình ra sao.
"Thần nữ, thế nào rồi?" Thiên Minh Tử khẩn trương hỏi.
"Người này không phải người bình thường, Nguyên Thần cực kỳ cường đại, ta tốn hết sức lực mới có thể nhìn thấy những thứ trong đầu hắn." Cô gái ngoại bang nâng tấm chăn lông thấm đẫm mồ hôi lên lau trán.
Thiên Minh Tử nghe vậy vui mừng khôn xiết, buông Nam Phong ra, nhanh chóng bước đến gần cô gái ngoại bang: "Thần nữ, ngươi đã nhìn thấy những gì?"
"Rất nhiều, ngươi muốn biết cái gì?" Cô gái ngoại bang hỏi.
"Hắn tên gọi là gì?" Thiên Minh Tử hỏi.
"Hắn gọi Nam Phong." Cô gái ngoại bang nói rành rọt.
Thiên Minh Tử nghe vậy rất mừng, vội vàng hỏi dồn: "Họ gì?"
Lần này cô gái ngoại bang không lập tức nói tiếp, mà vò mớ tóc vàng lộn xộn trên đầu, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì.
Nhưng vào lúc này, trên bậc thang truyền đến tiếng bước chân. Nam Phong mất linh lực, nên không thể nghe được từ xa. Đến khi nghe thấy tiếng bước chân, Lý Triều Tông đã đi xuống bậc thang, đi đến bên ngoài thạch thất.
"Lý chưởng môn, sao ông lại đến đây?" Thiên Minh Tử nhíu mày hỏi.
"Chân nhân có ý là lão hủ không được đến?" Lý Triều Tông cười hỏi.
"Không phải, không phải đâu, chỉ là trước đó chúng ta đã có hẹn ước..."
Không đợi Thiên Minh Tử nói hết câu, Lý Triều Tông liền ngắt lời y: "Nghe hạ nhân nói chân nhân mang người lạ xuống, lão hủ trong lòng nghi hoặc, liền xuống xem thử. Chân nhân cứ tự nhiên."
Lý Triều Tông vừa dứt lời, cô gái ngoại bang liền mở miệng: "Người này chỉ có tên, không có họ."
Thiên Minh Tử nghe vậy lại lộ vẻ vui mừng, còn Lý Triều Tông nghe vậy lông mày cau chặt lại, nghi hoặc nghiêng đầu nhìn, đánh giá cô gái ngoại bang.
"Thần nữ, hắn đã nghĩ gì?" Thiên Minh Tử vội vàng hỏi.
"Hắn suốt từ nãy đến giờ vẫn mắng mẹ ngươi." Cô gái ngoại bang nói.
"Mẹ?" Thiên Minh Tử nghe không hiểu.
"Là mẹ của ngươi đó, các ngươi ở đây gọi là mẹ, Tây Vực gọi là 'mẹ'." Cô gái ngoại bang giải thích.
Thiên Minh Tử vô cùng lúng túng, vội vàng đổi chủ đề: "Vậy có manh mối gì về Thiên Thư không?"
"Thiên Thư là cái gì?" Cô gái ngoại bang hỏi.
"Chính là mấy mảnh mai rùa, trên đó có khắc văn tự cổ đại." Lý Triều Tông đứng bên cạnh xen vào nói, nhưng y lại cười nói, có thể thấy y không hề coi trọng cô gái ngoại bang mà Thiên Minh Tử mời đến này.
"Có, ngoài việc mắng mẹ ngươi ra, đó là chuyện hắn nghĩ đến nhiều nhất." Cô gái ngoại bang nói nghiêm túc.
Lý Triều Tông nghe vậy khẽ mỉm cười bật thành tiếng cười. Thiên Minh Tử càng thêm lúng túng: "Hắn tất cả có bao nhiêu mảnh mai rùa?"
Cô gái ngoại bang nghe vậy nhắm mắt lại, duỗi ngón tay ra, lần lượt đếm: "Một, hai, ba, bốn, có năm mảnh."
"Thật có nhiều như vậy!" Thiên Minh Tử kinh hãi tột độ.
Lý Triều Tông vốn đang ngồi trên tảng đá cạnh bàn đá, nghe vậy cũng đứng bật dậy: "Xác định là năm mảnh?"
"Ta sẽ không nhìn lầm đâu, nhất định là năm mảnh." Cô gái ngoại bang nói rất khẳng định.
Lý Triều Tông nghe vậy nghi hoặc nhíu mày lại, ngẫm nghĩ một lát rồi chợt bừng tỉnh đại ngộ. Nói về mai rùa, Nam Phong thật sự chỉ có năm mảnh, mảnh ở Thượng Thanh Tông hắn có được chỉ là bản sao.
"Những mảnh mai rùa đó hiện đang ở đâu?" Thiên Minh Tử hỏi.
"Đại bộ phận đều bị hắn thiêu hủy rồi." Cô gái ngoại bang đi về phía bàn đá, cầm lấy ấm trà trên bàn, uống cạn sạch trà nguội bên trong.
"Ý ngươi là vẫn còn mảnh chưa bị thiêu hủy?" Lý Triều Tông hỏi.
Cô gái ngoại bang không trả lời câu hỏi của y, mà quay đầu nhìn về phía Thiên Minh Tử.
Người là Thiên Minh Tử mời tới, không trả lời câu hỏi của người khác cũng là hợp tình hợp lý. Cô gái ngoại bang khách khí và hiểu chuyện như vậy khiến Thiên Minh Tử rất đỗi đắc ý. Nhưng Lý Triều Tông vẫn đang mong chờ, cũng không thể trắng trợn giấu y được. Cho dù không muốn cho y biết, Thiên Minh Tử cũng chỉ đành ho khan hai tiếng: "Vị này là Lý chưởng môn, là bằng hữu của Thái Thanh Tông chúng ta, không cần kiêng kị."
Cô gái ngoại bang nghe vậy, liền muốn nói cho Lý Triều Tông, không ngờ Thiên Minh Tử cuối cùng không đành lòng, vội vàng chen ngang: "Thần nữ, trên người hắn có một món ngọc khí, món ngọc khí đó hiện đang ở đâu?"
Lý Triều Tông nghe vậy lông mày cau chặt, liếc nhìn Thiên Minh Tử.
Thiên Minh Tử vội vàng nghiêng đầu sang một bên, giả vờ như không thấy.
"Ngọc khí? Là khối lớn như thế này sao?" Cô gái ngoại bang vừa nói vừa khoa tay: "Đã bị các ngươi lấy đi rồi mà."
Cái cô gái ngoại bang khoa tay chính là Pháp Ấn. Thiên Minh Tử vội vàng xua tay: "Không phải khối đó, chắc hẳn còn có một món nữa."
Cô gái ngoại bang không lập tức nói tiếp, nhắm mắt suy nghĩ một lát: "Còn có một mặt ngọc bích, bị hắn giấu trong một ngọn núi."
Thiên Minh Tử vui mừng khôn xiết: "Ngươi có thể tìm được chỗ đó không?"
"Có thể." Cô gái ngoại bang nhẹ gật đầu, rồi chuyển đề tài nói: "Nhưng lần này phải tính riêng, lần này ta muốn hai trăm cân."
"Vàng bạc không thành vấn đề." Thiên Minh Tử lập tức đáp ứng.
"Hắn vì sao lại chưa thiêu hủy tất cả mai rùa?" Lý Triều Tông hỏi.
"Hắn không muốn thì ta không thể nhìn thấy, ngươi đi hỏi hắn đi." Cô gái ngoại bang chỉ vào Nam Phong đang đứng bất động trong thạch thất.
"Những mảnh chưa bị đốt có mấy miếng?" Lý Triều Tông truy vấn.
"Một mảnh." Cô gái ngoại bang vươn một ngón tay to thô.
Lý Triều Tông cũng mặc kệ Thiên Minh Tử nghĩ gì, vội vàng truy vấn: "Ở nơi nào?"
"Mảnh mai rùa đó bị hắn chôn trong một hang núi." Cô gái ngoại bang nói.
Ba người nói chuyện lúc, Nam Phong chỉ có thể đứng một bên lắng nghe. Vốn cho rằng gặp phải cô gái ngoại bang này thì coi như là gặp may, nhưng mãi đến khi nghe câu nói cuối cùng của cô ta, hắn mới hiểu ra.
Mảnh mai rùa đó sớm đã bị hắn lấy đi trả lại cho Hoa Thứ Nhi cách đây không lâu. Bây giờ chôn trong hang núi chính là một cái bình sứ, bên trong bình sứ là những lá bùa viết theo Thiên Thư.
Nếu cô gái này thật sự biết thuật đọc tâm, một loại pháp thuật thần thông, thì hẳn phải biết thứ chôn trong hang núi là bình sứ chứ không phải mai rùa. Nhưng cô ta không biết, do đó có thể thấy cô ta cũng không biết tha tâm thần thông gì cả.
Đã không biết tha tâm thần thông, việc cô ta có thể nói ra những điều này chỉ có thể là do cô ta đã biết trước đó. Người này là ai, không cần hỏi cũng biết.
Mặc dù bị Gia Cát Thiền Quyên rót thứ thần thủy bỏ đi này khiến hắn "thần hồn điên đảo", nhưng lúc này hắn không hề oán trách nàng. Ngoài sự cảm động, phần nhiều vẫn là lo lắng và băn khoăn. Gia Cát Thiền Quyên dịch dung lần này thật sự đã tốn công sức, chẳng những thay đổi dung mạo, còn nghĩ cách nâng cao thân hình, ngay cả ngón tay, vành tai cùng những chi tiết nhỏ cũng đều đã biến mất.
Chính là như vậy cẩn thận, cũng chưa chắc đã thành công. Lừa Thiên Minh Tử thì dễ, nhưng lão hồ ly Lý Triều Tông ở đây, muốn lừa gạt lão thì lại càng khó. Một khi sơ hở bại lộ, hậu quả khó lường...
Những dòng văn chương này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.