Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 368: Làm hao mòn nhuệ khí

"Ừm?" Nam Phong nghiêng đầu nhìn, hỏi, "Thiên Minh Tử đã động vào cháo này à?"

"Ta không nhận ra Thiên Minh Tử." Cô gái trẻ tuổi lắc đầu.

"Chính là gã đạo sĩ quấn khăn trùm đầu kia." Nam Phong nói.

"Ừm." Cô gái trẻ tuổi gật đầu.

"Hắn đã bỏ gì vào cháo?" Nam Phong truy vấn.

Cô gái trẻ tuổi chậm rãi lắc đầu, "Tôi không rõ, hắn chỉ ngăn tôi mang hộp cơm đi."

Nam Phong không tiếp tục hỏi, dùng đũa khều thử trong chén cháo, không phát hiện điều gì bất thường. Hắn buông đũa, cầm bình cháo lên ngửi, thoang thoảng mùi thuốc bắc nồng. Những loại thuốc có mùi nồng thường là thảo dược giúp thông tiện, phổ biến nhất là nhị diệp long, hay còn gọi là ba đậu.

Thiên Minh Tử đương nhiên không dám hạ độc chết hắn, nhưng hôm trước bị hắn mắng cho một trận té tát, ấm ức một bụng tức giận, bỏ chút thuốc sổ để hắn tiêu chảy thì cũng hợp tình hợp lý.

"Có độc sao?" Cô gái trẻ tuổi vừa nghi hoặc vừa hiếu kỳ.

Nam Phong lắc đầu, "Không có độc, gã này bỏ ba đậu vào cháo, muốn ta bị tiêu chảy."

Cô gái trẻ tuổi nghe vậy như trút được gánh nặng, nhẹ giọng hỏi, "Ngươi đã đắc tội hắn sao?"

"Thấy đầu trọc của hắn không? Chính là ta làm đấy." Nam Phong không khỏi đắc ý, hắn dù bị mất búi tóc, nhưng tóc còn lại dài đến nửa xích, không như Thiên Minh Tử, chẳng còn chút nào.

"Ngươi vì sao muốn cạo tóc của hắn?" Cô gái trẻ tuổi tò mò hỏi.

"Hắn đắc tội ta," Nam Phong thuận miệng nói, "đây không phải cạo, là ta dùng lửa thiêu đấy, cạo làm sao mà sạch sẽ được như vậy."

Lời Nam Phong nói rất thú vị, cô gái trẻ tuổi đưa tay che miệng cười khẽ.

Thấy cô gái trẻ tuổi này phẩm hạnh không tồi, Nam Phong liền thuận miệng hỏi, "Ài, ngươi tên là gì?"

Cô gái trẻ tuổi có lẽ xuất thân hàn môn, cũng không hề e dè, "Cao Nghênh Xuân, còn ngươi?"

"Ta gọi Nam Phong." Nam Phong nói, cô gái trẻ tuổi hẳn là nói thật, nếu là nói dối, sẽ không lại nói ra một cái tên quê mùa như vậy.

"Ngươi vì sao lại bị lão gia giam lại?" Cao Nghênh Xuân thu dọn chén đĩa trong ô cửa thông. Cháo đã bị bỏ thuốc sổ, Nam Phong đương nhiên sẽ không ăn.

"Ta đắc tội hắn." Nam Phong cầm lấy bình cháo, đi đến gần bồn xí đổ một ít cháo bên trong đi. Hắn không đổ hết, nếu đổ hết Thiên Minh Tử sẽ sinh nghi.

"Ngươi nếu đã đắc tội lão gia, sao lão gia lại đối xử với ngươi như thượng khách vậy?" Cao Nghênh Xuân có chút nghi hoặc.

"Khách quý nhà ngươi đều bị nhốt dưới hầm à?" Nam Phong đưa bình ra ngoài.

"Cũng phải." Cao Nghênh Xuân nhẹ gật đầu, "Sau khi ta ra ngoài, nếu hắn hỏi ta ngươi đã ăn cháo hay chưa, ta nên trả lời thế nào?"

"Cứ nói ta khẩu vị không tốt, ăn không nhiều." Nam Phong nói.

"Ừm." Cao Nghênh Xuân nhẹ gật đầu, xếp bát đũa vào hộp cơm, rồi cầm lên chuẩn bị đi.

"Khoan đã." Nam Phong gọi nàng lại. Đợi Cao Nghênh Xuân quay đầu, hắn nói, "Xem ra ngươi không nói dối. Nếu ta thật sự ăn cháo, thì làm sao ngươi có thể đi ra nhanh đến vậy được?"

Cao Nghênh Xuân nghe vậy bừng tỉnh đại ngộ, hạ tay xuống, đặt hộp cơm lại.

"Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Nam Phong hỏi. Trước đó hắn cố gắng tránh nói chuyện với Cao Nghênh Xuân là không muốn liên lụy nàng, nhưng giờ đã lỡ nói rồi thì cũng chẳng còn bận tâm thêm một lời hay bớt một lời.

"Mười chín." Cao Nghênh Xuân nói, nói xong, hỏi lại, "Ngươi đây?"

"Mười tám, nơi này là địa phương nào?" Nam Phong hỏi.

Cao Nghênh Xuân dường như vẫn chưa nhận được dặn dò và cảnh báo của Lý Triều Tông, cũng không giấu giếm, "Đây là biệt viện của lão gia."

"Đây là địa phận nào?" Nam Phong truy vấn.

"Trường An a, ngươi không biết?" Cao Nghênh Xuân có chút ngoài ý muốn.

"Ta biết đây là Trường An, chỉ là không biết chính xác nơi này là chỗ nào. Từ đây đến Đại Lý Tự bao xa?" Nam Phong nói dối.

"Đi về phía tây hai con phố lớn là đến Đại Lý Tự." Cao Nghênh Xuân nói.

Nam Phong trước đây đã từng cùng gã mập đi dạo qua Đông Thành Trường An. Khi Cao Nghênh Xuân nói vậy, hắn lập tức tìm được khu vực này trong trí nhớ. Từ đây đi về phía đông không xa chính là hoàng cung, phụ cận có không ít sân rộng, toàn là vương hầu hiển quý cư ngụ.

Thấy Nam Phong không nói lời nào, Cao Nghênh Xuân chủ động nói, "Ta thấy lão gia dù nhốt ngươi ở đây, nhưng thật ra chưa từng tức giận với ngươi. Ngươi thử nhận lỗi với lão gia, cầu xin hắn thả ngươi đi."

"Lý Triều Tông đã nói với ngươi cái gì?" Nam Phong hỏi.

Cao Nghênh Xuân má đỏ bừng, cúi đầu lắc đầu, "Không nói gì cả, chỉ dặn ta tận tâm chăm sóc ngươi."

Nói xong, cô có chút xấu hổ, li��n cầm lấy hộp cơm, nhanh chóng rời đi.

"Đừng vội đi, lại đây." Nam Phong ở trong thạch thất vẫy tay gọi Cao Nghênh Xuân.

Cao Nghênh Xuân nghe tiếng dừng bước, quay người trở về.

Nam Phong tiến đến ô cửa thông, thấp giọng nói, "Mặc kệ ai hỏi ngươi, ngươi đều không được nói với họ rằng ngươi đã nói chuyện với ta, chỉ nói ta không thèm để ý đến ngươi."

Thấy vẻ mặt Cao Nghênh Xuân lộ rõ nghi hoặc, Nam Phong giải thích, "Mâu thuẫn giữa ta và Lý Triều Tông không thể hóa giải được. Hắn không có được thứ hắn muốn thì sẽ giết chết ta. Nếu như hắn biết ngươi thân thiết quá mức với ta, hắn cũng sẽ giết chết ngươi."

"Lão gia tuy là người giang hồ, nhưng cũng rất nhân từ, sẽ không làm vậy đâu." Cao Nghênh Xuân lắc đầu.

Thấy Cao Nghênh Xuân chưa trải sự đời, Nam Phong bất đắc dĩ lắc đầu, "Được rồi, ngươi muốn tin thì tin, không tin thì thôi. Đi đi, đi đi."

Cao Nghênh Xuân thấp thỏm đi.

Có một số việc, chỉ cần có khởi đầu, là có thể nhìn thấy kết cục. Không hề nghi ngờ, Cao Nghênh Xuân là một quân cờ của Lý Triều Tông. Sớm muộn gì Lý Triều Tông cũng sẽ dùng quân cờ này, đến lúc đó có thể sẽ lấy tính mạng của Cao Nghênh Xuân ra để uy hiếp hắn. Nếu hắn không chịu khuất phục, Cao Nghênh Xuân sẽ chết.

Nói cho cùng, là muốn lợi dụng lòng thiện lương của hắn. Đây là một thủ đoạn vô cùng âm hiểm. Hắn dù không có nghĩa vụ cứu mạng Cao Nghênh Xuân, nhưng Cao Nghênh Xuân lại vì hắn mà mất mạng. Không thể giả vờ là "ta không giết Bá Nhân, Bá Nhân lại vì ta mà chết".

Việc nhìn trước được kết quả lớn nhất là có thể chuẩn bị sớm, nhưng hắn dù có thể đoán được kết quả, lại không đoán được giữa chừng sẽ xảy ra chuyện gì. Đến lúc đó là cứu hay không cứu, còn phải xem sự tình diễn biến ra sao.

Thiên Minh Tử vẫn không xuống, có lẽ là hôm qua bị mắng sợ, lo lắng vừa thò mặt ra, Nam Phong liền sẽ kể cho hắn nghe về cách hắn đến đây.

Buổi trưa, Cao Nghênh Xuân lại xuống, vẫn mang theo cháo, lần này là cháo kê vàng.

"Là Thiên Minh Tử bảo các ngươi làm món này à?" Nam Phong hỏi. Thiên Minh Tử hẳn là muốn dùng cháo kê vàng để gây buồn nôn cho hắn.

"Đúng vậy, nhưng hắn không hề động vào. Ngươi mau ăn đi." Cao Nghênh Xuân giúp Nam Phong múc thêm một chén nữa.

Ăn xong cháo, Cao Nghênh Xuân lại đưa tới khăn mặt đã nhúng nước. Nam Phong lau mặt, rồi trở về ngủ tiếp.

Vào canh hai, mơ hồ nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào. Thạch thất này rất cách âm, chỉ có thể nghe tiếng người la lên bên ngoài, nhưng họ kêu gì thì lại nghe không rõ.

Ngày kế tiếp, đến lượt Lý Triều Tông, nhưng hắn vẫn không xuống, chỉ có Cao Nghênh Xuân đúng hẹn xuống, mang cơm cho hắn.

Suốt thời gian bị giam ở đây, hắn hoàn toàn chẳng biết gì về chuyện bên ngoài. Cao Nghênh Xuân liền trở thành con đường duy nhất để hắn biết được tin tức. Theo lời cô, tối qua biệt viện bị cháy, may mà phát hiện sớm, kịp thời dập tắt lửa nên không gây ra đại họa.

Mùa thu đông trời hanh khô, dễ xảy ra hỏa hoạn, nhưng hiện giờ đang là thời điểm giao mùa xuân hạ, hỏa hoạn không thường xuyên xảy ra liên tiếp. Đám cháy đêm qua có thể là do người cố ý phóng hỏa, khả năng lớn nhất là Bát gia đã mời cứu binh đến, mục đích phóng hỏa hẳn là để thừa nước đục thả câu, cứu hắn ra ngoài.

Tuy nhiên, việc này nhìn như hợp tình hợp lý, kỳ thực cũng có chỗ không hợp lý. Bởi vì nếu Bát gia mời cứu binh, chắc chắn sẽ đi tìm gã mập trước. Theo tính nết của gã mập, khả năng lớn nhất là xông thẳng đến liều mạng với Lý Triều Tông, chứ không phải phóng hỏa. Bởi phóng hỏa dễ "đánh rắn động cỏ", lại còn khiến Lý Triều Tông đề phòng. Việc này không giống tác phong của gã mập.

Sau khi suy nghĩ kỹ, hắn cảm thấy việc này rất kỳ lạ, khả năng lớn là "vừa ăn cướp vừa la làng". Đám lửa này rất có thể là Lý Triều Tông tự mình phóng, mục đích là để tạo ra giả tượng có người định giải cứu nhưng không thành công, dùng cách này để phá hủy hy vọng được giải cứu của hắn.

Nói qua mấy câu, Cao Nghênh Xuân liền đi lên. Sau đó lại quay lại một chuyến, xách đi cái thùng.

Trước đây, hắn đã đấu sức với Lý Triều Tông và Thiên Minh Tử mỗi người một trận. Lý Triều Tông có lẽ tự nhận thấy trong thời gian ngắn sẽ không có kết quả, liền thay đổi sách lược, cứ nhốt hắn ở đây, ý đồ từ từ làm hao mòn nhuệ khí của hắn.

Còn Thiên Minh Tử, chắc là bị hắn mắng sợ, trong lúc nhất thời cũng không nghĩ ra cách đối phó hắn. Mấy ngày nay hẳn là ở bên trên khổ sở suy tính kế sách, cũng không xuống.

Lúc đầu Nam Phong còn chưa cảm thấy gì, nhưng sau bảy tám ngày, bắt đầu cảm thấy ngột ngạt. Người ta thường nói "vật họp theo loài, người phân theo nhóm", con người thích quần cư, ít ai chịu được cảnh sống cô độc tách rời khỏi đồng loại, nhất là khi bị giam trong một không gian chật hẹp, gò bó và phong bế như vậy.

Đến lúc này, hắn bắt đầu bội phục Lý Triều Tông. Nước cờ này của Lý Triều Tông đi thật khéo léo. Dù biết rõ Lý Triều Tông sau này sẽ lợi dụng Cao Nghênh Xuân để uy hiếp hắn, thời gian hắn trò chuyện với cô mỗi ngày cũng càng lúc càng dài.

Cao Nghênh Xuân cũng vui vẻ nói chuyện với hắn. Vì sao cô lại vui lòng nói chuyện với hắn thì Nam Phong không biết rõ, nhưng có một điều khẳng định, đó chính là Cao Nghênh Xuân nói chuyện với hắn hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng, thích nói chuyện với hắn, chứ không phải do bị Lý Triều Tông sai bảo hay gợi ý.

Thêm mấy ngày nữa trôi qua, Cao Nghênh Xuân mang đến một tin tức: trong biệt viện có mười tên hộ viện, còn có mấy con chó, tối qua cả người lẫn chó đều chết hết. Chết thế nào thì không biết, chỉ biết họ chết rất yên tĩnh.

Có thể xác định tin tức Cao Nghênh Xuân mang đến đều là thật, là những chuyện thực sự đã xảy ra, nhưng điều này cũng không có nghĩa là Gia Cát Thiền Quyên đã đến. Đây cũng là một phần trong kế sách của Lý Triều Tông, nhưng hắn không biết rằng gã mập và Gia Cát Thiền Quyên không hề liên lạc với nhau. Hiện tại không ai biết Gia Cát Thiền Quyên đang ở đâu, vậy thì làm sao có thể mời nàng đến đây cứu viện được?

Trừ tin tức này, Cao Nghênh Xuân còn mang đến một tin tức khác: hôm qua chạng vạng tối Thiên Minh Tử đã rời khỏi biệt viện, khi đi mang theo một bọc đồ rất nặng. Về phần đi đâu, nàng không biết. Liệu có còn quay về hay không, nàng cũng không biết.

Dù biết Lý Triều Tông đang làm hao mòn nhuệ khí của hắn, nhưng nhuệ khí của hắn vẫn cứ bị hao mòn từng chút một. Bị bắt đến đây đã gần nửa tháng. Nếu ở bên ngoài, nửa tháng không tính là dài, nhưng bị giam cầm nơi đây, trong sự kiềm chế và trầm mặc, quả đúng là "một ngày bằng một năm".

Ngay lúc Nam Phong đang buồn bực chán nản, lối đi truyền đến tiếng Thiên Minh Tử, "Chó dại, chết chưa?"

"Đồ khốn, mấy ngày nay ngươi chết ở xó nào rồi?" Nghe thấy tiếng Thiên Minh Tử, Nam Phong lập tức tinh thần tỉnh táo, lật mình ngồi dậy. Tốt quá, rốt cuộc cũng có việc để giải sầu.

Vừa định tiếp tục chế nhạo, hắn lại nghe Thiên Minh Tử đang nói chuyện với người khác. Đó là giọng nữ, có vẻ lắm điều, không phải Cao Nghênh Xuân.

Trong lòng còn nghi hoặc, hắn liền đi đến ô cửa thông nhìn ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, Thiên Minh Tử xuống, sau lưng còn đi theo một nữ tử kỳ lạ. Nữ tử kia không giống lắm với phụ nữ Trung Nguyên, mắt xanh, tóc vàng, thân hình rất cao lớn, còn cao hơn Thiên Minh Tử nửa cái đầu, mặc trang phục ngoại bang kỳ lạ, trông chừng khoảng bốn mươi tuổi.

"Thần nữ, chính là hắn." Thiên Minh Tử chỉ tay về phía Nam Phong.

"Thần nữ nhà ngươi lại ra cái bộ dạng này ư?" Nam Phong cười nói.

Nữ tử ngoại bang kia tưởng rằng đã nghe hiểu lời Nam Phong nói, cười lạnh hai tiếng với hắn, rồi dùng tiếng Hán sứt sẹo nói với Thiên Minh Tử, "Mở cửa ra..."

Bản văn này là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free