(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 366 : Chế nhạo trêu đùa
"Hắn tới làm gì?" Nam Phong nhếch mép cười hỏi, "Tìm khí thụ à?"
Lý Triều Tông bất đắc dĩ lắc đầu, đẩy cánh cửa đá ra, chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước đi.
Nam Phong trải rộng tấm đệm, nằm dài trên đó, nhắm mắt suy nghĩ. Thiên Minh Tử chẳng có chút mưu mô nào, chẳng đáng bận tâm; kẻ khó đối phó chính là Lý Triều Tông.
Trong cuộc đàm phán trước đó, cả hai đều t���ng có ý định bày tỏ thành ý, nhưng cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc. Lý do cũng thật đơn giản: hắn không tin Lý Triều Tông, mà Lý Triều Tông cũng chẳng tin hắn. Trước kia hắn đã nhiều lần hãm hại Lý Triều Tông, nên việc Lý Triều Tông không tin hắn là điều hợp tình hợp lý. Còn Lý Triều Tông thì trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo, nên hắn cũng chẳng thể tin được.
Muốn giao dịch với Lý Triều Tông thì chẳng thể trông cậy gì, đây là một ngõ cụt không lối thoát. Tiếp theo chỉ còn cách xem ai mạnh hơn ai. Kẻ thắng sẽ đại thắng toàn diện, kẻ bại sẽ thảm bại tan tác, chẳng có đường hòa hoãn ở giữa.
Muốn thoát thân thì càng sớm càng tốt, thời gian càng kéo dài, biến số càng lớn. Nếu Bát gia gọi Béo tới mà Lý Triều Tông lại bắt được Béo, thì sẽ rất khó xử.
Nhưng Lý Triều Tông và Thiên Minh Tử vừa mới bắt được hắn, chắc chắn sẽ canh gác nghiêm ngặt. Hơn nữa, huyệt đạo của hắn bị phong bế, lại có thương tích trong người, muốn thoát thân thì nói dễ hơn làm.
Suốt đêm đó, Nam Phong nhắm mắt nghiền ngẫm các khả năng thoát thân. Dù huyệt đạo bị phong, không thể dùng linh khí, nhưng vẫn có cách để phá mở. Hắn thì không thể tự phá, nhưng có người có thể, chính xác hơn là thần tiên có thể. Khi thỉnh thần làm phép, cần phải trả một lượng linh khí nhất định làm cái giá lớn. Lúc đó, Thiên Đình sẽ cưỡng ép rút linh khí, và linh khí bị rút ra cần phải tràn khắp toàn thân, từ đó các huyệt đạo bị phong tự nhiên sẽ được phá mở.
Cái khó là không có lá bùa chu sa và pháp ấn cần thiết để làm phép. Để có được lá bùa thì tương đối dễ, không có giấy vàng thì giấy thường cũng có thể thay thế. Bút lông thì dễ kiếm, nhưng cái khó là làm sao lấy được chu sa và pháp ấn. Hai món đồ này chỉ có thể nghĩ cách từ trên người Thiên Minh Tử.
Ngoài ra, Bát gia không có ở phụ cận. Dù có phá mở được huyệt đạo, cũng chẳng thể chạy thoát khỏi Lý Triều Tông. Dù con đường này có thể đi thông, thì cũng chỉ có thể đào thoát khi Lý Triều Tông không ở gần.
Sau khi hạ quyết tâm, hắn liền chìm vào giấc ngủ. Chẳng ngủ được bao lâu, Thiên Minh Tử liền tới, chắp hai tay sau lưng, thong thả bước xuống.
Nếu không phải trên đầu bọc lấy khăn trùm đầu, cử chỉ của hắn đúng là có vài phần siêu nhiên thoát tục, nhưng khi đã trùm khăn lên đầu thì lại thành ra Tứ Bất Tượng.
Khác hẳn với sự tức giận đến hổn hển hôm qua, qua một đêm, Thiên Minh Tử bình tĩnh lạ thường. Không biết tên này đêm qua đã suy tính những gì, và hôm nay hắn định làm gì.
Cùng với Thiên Minh Tử, còn có cô gái trẻ hôm qua mang cơm bước xuống. Ngoài hộp đá, nàng còn mang theo một bình nước. Trong lúc cô gái trẻ mang điểm tâm cho Nam Phong, Thiên Minh Tử ngồi bên bàn đá, thong thả pha trà.
Điểm tâm là cháo, bên trong có rau xanh và thịt băm. Nam Phong uống hai bát, rồi trả lại bát đũa cho cô gái trẻ. Cô gái trẻ thu dọn rồi rời đi.
Thiên Minh Tử lúc này đang bưng chén trà, nhấp từng ngụm trà. Hắn chưa chủ động gây sự, nhưng Nam Phong đã chủ động trêu chọc đối phương: "Đại sư, uống trà đấy à."
Người ta vẫn thường nói đánh người không đánh mặt, vạch áo không vạch lưng, nhưng Nam Phong thì làm ngược lại, chuyên vạch khuyết điểm và vả mặt người khác. Thử nghĩ xem, hai chữ "Đại sư" lọt vào tai Thiên Minh Tử thì tâm trạng hắn sẽ thế nào.
Điều khiến Nam Phong không nghĩ tới chính là Thiên Minh Tử lại không hề tức giận, mà chậm rãi nghiêng đầu, bình tĩnh hỏi: "Đúng vậy, ngươi có khát không? Cùng uống một chén?"
Nam Phong nghe vậy thực sự nghi hoặc, tên này sao lại cùng một giọng điệu với Lý Triều Tông? Trong bụng hắn rốt cuộc tính toán gì đây.
"Thôi bỏ đi, ta sợ ngươi nhổ nước miếng vào trong." Nam Phong lắc đầu.
Thiên Minh Tử nghe vậy khẽ nhíu mày, rồi lại giãn mày ra, bình tĩnh nói: "Ta và ngươi không oán không thù, sao ngươi lại mò đến hoàng cung, hủy hoại tóc tai, làm ta mất mặt?"
"Nhìn ngươi không vừa mắt chứ sao." Nam Phong cười nói.
Nghe Nam Phong nói vậy, Thiên Minh Tử lại lần nữa nhíu mày: "Hôm qua ta có hơi nóng nảy quá, có lỡ lời vài câu nhảm nhí, ngươi đừng để bụng. Ngươi cũng là người thông minh, chắc hẳn biết rõ tình cảnh hiện tại của mình, ngươi có tính toán gì?"
Nam Phong trong lòng vốn vẫn còn nghi hoặc, nghe Thiên Minh Tử nói liền minh bạch tên này muốn làm gì. Đây là muốn giả làm người tốt, giở trò tiên lễ hậu binh.
Nói đến tiên lễ hậu binh, Lý Triều Tông có thể bỏ xa Thiên Minh Tử cả mấy con phố. Cái tâm tư nhỏ nhoi của Thiên Minh Tử thì như tâm Tư Mã Chiêu. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, không ngại đùa giỡn hắn một chút.
"Ta không có tính toán gì, ngươi có tính toán gì?" Nam Phong hỏi.
Thiên Minh Tử không trả lời vấn đề của Nam Phong, chậm rãi đặt chén trà đang cầm trong tay xuống: "Ta có thể thả ngươi đi."
"Cảm ơn, cảm ơn! Trước đó là ta oan trách ngươi, ta còn tưởng ngươi sẽ bức cung, không ngờ ngươi lại lấy ơn báo oán, bội phục, bội phục! Nào nào nào, mau giải khai huyệt đạo cho ta." Nam Phong thuận nước đẩy thuyền.
Thiên Minh Tử làm sao có thể nghe không ra Nam Phong cố ý trêu chọc hắn, nhưng hắn cũng chưa từng nghĩ tới vừa mới dựng cột cờ, khỉ đã leo lên. Làm sao bây giờ mới ổn đây, cái chiêng này còn nên gõ tiếp hay không?
Ho khan hai tiếng che giấu xấu hổ, Thiên Minh Tử chậm rãi nói: "Ta thật lòng muốn thả ngươi đi, nhưng ta cũng có nỗi khó xử riêng. Nếu t��y tiện thả ngươi đi, ta làm sao ăn nói với hai vị sư thúc?"
"Ngươi là chưởng giáo một tông, sao còn phải ăn nói với họ?" Nam Phong giả bộ nghi hoặc.
Thiên Minh Tử nghe vậy càng thêm xấu hổ, hít thở sâu để lắng lại cảm xúc: "Dù bần đạo thân cư địa vị cao, nhưng đối với trưởng bối, vẫn phải dành cho sự tôn trọng."
"A, ra là vậy. Ta còn tưởng ngươi là con rối do bọn họ nâng đỡ lên chứ." Nam Phong giả bộ bừng tỉnh đại ngộ.
Mũi Thiên Minh Tử run lên, vội vàng kiềm chế hơi thở, rồi lại nói: "Ngươi xuất thân từ Thái Thanh Tông, chẳng lẽ không muốn trở về tông môn sao?"
"Ngươi đã quy y làm tăng nhân rồi, còn có thể nhận ta trở về sao?" Nam Phong hỏi.
"Nếu ngươi cũng có ý này, bần đạo có thể phá lệ," Thiên Minh Tử một vẻ mặt hiền hòa, đầy vẻ thong dong, "Người trẻ tuổi ấy mà, khó tránh khỏi bước nhầm lầm lỡ. Chỉ cần có thể quay đầu, sư môn vẫn sẽ rộng lượng tiếp nhận. Người trong tu hành, không vì răn đe mà chỉ để trị bệnh cứu người."
"Được, ngươi giải khai huyệt đạo cho ta, ta sẽ cùng ngươi về Thái Thanh Tông." Nam Phong thuận miệng nói.
Nam Phong luôn không theo lẽ thường, khiến Thiên Minh Tử bất ngờ không kịp trở tay, vô cùng xấu hổ: "Cái này... cái này... cũng không cần vội vàng nhất thời."
"Đúng vậy, ta còn chưa giao ra Thiên Thư mà, sao ta lại quên mất chuyện này chứ." Nam Phong cười nói.
Thiên Minh Tử lần này ���ng đối coi như kịp thời: "Trước đó tìm kiếm Thiên Thư, chính là vì ngươi là người ngoài. Nếu ngươi trở về tông môn, sẽ là người trong nhà, Thiên Thư mà ngươi vất vả tìm được, chúng ta tuyệt đối sẽ không nhúng chàm."
"Thật?" Nam Phong cười hỏi.
"Bần đạo là người thế nào, há có thể lừa gạt ngươi?" Thiên Minh Tử một mặt trịnh trọng.
"Được, vậy cứ định như vậy. Ta khi nào thì đi?" Nam Phong lại lần nữa làm khó dễ.
"Ngươi từng ở qua Vu Huyện?" Thiên Minh Tử chuyển hướng chủ đề.
Nam Phong nghe vậy lập tức đoán được Thiên Minh Tử muốn cái gì, chủ động nói: "Đúng thế, ta tìm thấy một ngôi miếu hoang ở trong núi tây bắc Vu Huyện. Ta còn cầm một vật từ trong miếu đổ nát, ngươi muốn không?"
Giả vờ giả vịt rất mệt, giả làm người xấu còn đỡ hơn một chút, chứ giả làm người tốt thì đặc biệt mệt mỏi, lúc nào cũng phải nói chuyện làm việc theo tiêu chuẩn của người tốt. Thiên Minh Tử đương nhiên biết Nam Phong đang cố tình trêu ngươi mình, nhưng đã bắt đầu đóng vai rồi, thì cũng phải kiên trì tiếp tục giả bộ: "Khụ khụ, vật kia có chút lai lịch, ngươi giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì lớn."
"Sao lại không dùng chứ? Đây chính là Hàn Tín Thần Linh đó. Không có nó, dù Hàn Tín có phục sinh trọng sinh, cũng chỉ là kẻ đần độn thôi. Vật quan trọng như vậy thì phải cất giữ cẩn thận chứ. Việc Thiên Khải Chân nhân có tìm lại được một phách bị thiếu hay không, tất cả đều nhờ vào nó." Nam Phong nói.
Xong! Hết đường tiếp lời rồi. Cũng không thể nói hồn phách của Thiên Khải Chân nhân đang nằm trong tay Thái Thanh Tông chứ. Dù biết rõ Nam Phong đã biết, thì cũng không thể thừa nhận chứ.
Trong sự quẫn bách, hắn chỉ đành tiếp tục ho khan để che giấu.
"Đại sư, ngươi bị cảm gió à? Sao cứ ho khan mãi vậy." Nam Phong tiếp tục chế nhạo.
Da mặt Thiên Minh Tử giật giật, chẳng thể nói thêm lời nào.
Nam Phong cũng không chủ động nói chuyện, khi không khí lúng túng thì cứ để nó lúng túng. Thời gian lúng túng càng kéo dài, Thiên Minh Tử sẽ càng khó chịu.
Cuối cùng vẫn là Thiên Minh Tử mở miệng trước: "Giữa chúng ta thật có chút hiểu lầm, nếu c�� thể biến chiến tranh thành tơ lụa chẳng phải tốt hơn sao?"
"Đề nghị này không tệ." Nam Phong thuận miệng đáp lời.
Chẳng thể thuận lý thành chương dẫn dắt đến điều mình muốn nói, Thiên Minh Tử chỉ có thể trực tiếp đặt câu hỏi: "Thứ đồ trong miếu thờ đó ngươi cất ở đâu rồi?"
"Dùng ngọc bích phong ấn, giấu trong hộp sắt, rồi chôn xuống." Nam Phong nói.
Cục diện lại rơi vào bế tắc, một sự bế tắc lúng túng, chẳng thể tiếp tục được nữa.
Lý Triều Tông có bao nhiêu thành ý thì không ai biết, nhưng ít nhất vẫn có chút thành ý. Còn Thiên Minh Tử thì khác hẳn, đàm phán mà còn không nghĩ bày tỏ thành ý, tham lam nghĩ đến tay không bắt sói. Những hạng người này là đáng ghét nhất.
"Làm sao ngươi mới bằng lòng giao ra mặt ngọc bích kia?" Thiên Minh Tử hỏi.
"Ngươi muốn Hàn Tín Thần Linh làm cái gì?" Nam Phong hỏi lại.
Thiên Minh Tử sững sờ một lát, rồi đáp lại: "Không phải ta muốn, việc này nói rất dài dòng."
Nam Phong đặt vò rượu xuống, trở về chỗ đệm chăn ngồi: "Theo ta được biết, yêu quái trông coi miếu hoang đó chính là phù chú của Thái Thanh Tông? Đạo hiệu là Thanh Thâm Tử. Thái Thanh Tông lịch đại chưởng giáo, ngươi là người có gan lớn nhất, dám gán cho yêu tinh!"
Giả làm người tốt phải với điều kiện đối phương không biết nội tình của mình. Thiên Minh Tử ngay từ đầu đã sai rồi, trước đó đã lộ ra bộ mặt thật, lần này lại muốn vãn hồi thì đã không còn khả năng. Chẳng những không thể giữ chữ tín với người, mà còn tự rước lấy nhục.
Đến tận đây, Thiên Minh Tử bắt đầu hối hận không nên giở cái trò tiên lễ hậu binh đó. Lúc này muốn trở mặt cũng chẳng tìm thấy cớ, nếu cứng rắn trở mặt, thì sẽ lộ ra quá tiểu nhân, mặc dù hắn vốn dĩ đã là tiểu nhân.
"Nói thật với ngươi đi," Nam Phong dựa vào vách đá nghiêng chân, "Thiên Thư và mặt ngọc bích kia là bùa hộ thân của ta. Khi nào ta giao chúng ra, thì khi đó ta sẽ phải chết."
"Ngươi không giao ra, sẽ không chết sao?" Thiên Minh Tử trở mặt, lật lọng cứng nhắc và gượng ép.
"Sẽ không." Nam Phong trả lời rất khẳng định.
"Sợ là ngươi nói không được đâu." Thiên Minh T�� cười lạnh.
"Ngươi nếu dám giết ta, ta bội phục ngươi là hảo hán. Ngươi nếu không dám giết ta, thì ngươi cùng con cháu đời đời của ngươi đều sẽ là lũ rùa đen rụt cổ." Nam Phong cười nói.
Thiên Minh Tử không nghĩ tới Nam Phong trở mặt còn nhanh hơn cả hắn, khó thở đến mức bật dậy: "Thật ác độc, thật quá tiện!"
"Mẹ kiếp, ngươi có xấu hổ không! Ngươi đều muốn giết ta, mà còn không cho ta mắng ngươi?" Nam Phong trừng mắt nhìn hắn, "Thiên Minh Tử, ngươi nghe cho kỹ đây, ngươi chính là một con rối, ngươi chính là một con rùa đen! Ngươi biết con rùa không? Chính là cái loại dẹp dẹp, tròn tròn, cổ dài thòng, đúng rồi, cái loại hay rụt đầu ấy..."
"Im ngay!" Thiên Minh Tử gầm thét lao tới. Mắng thì đã đành, đằng này còn khoa tay múa chân mà mắng. Rõ ràng là muốn chọc tức hắn đến chết.
Nam Phong tự nhiên sẽ không im ngay: "Ngậm cái miệng của ngươi lại đi! Ngươi nhìn cặp mắt đỏ lòm kia của ngươi, với cái mỏ nhọn hoắt kia, rõ ràng là rùa đen đầu thai! Với lại này, ngươi đi đường thì chậm rãi từng bước, nói chuyện cũng t�� tốn, ngươi dám nói không giống rùa đen sao? Rất giống đó! Ngươi tự không thấy, chứ chúng ta ai cũng thấy giống hệt rùa đen."
Hắn cố ý nói như vậy. Chửi mắng người khác thật ra cũng là một dạng công kích, có thể gây tổn thương nghiêm trọng đến đối phương. Dưới sự ám thị mạnh mẽ và lừa dối, Thiên Minh Tử sau này e rằng cũng chẳng dám soi gương, nếu không sẽ càng nhìn càng thấy mình giống hệt rùa đen. Đừng nói soi gương, đoán chừng ngay cả nói chuyện, đi đường sau này cũng sẽ cảm thấy khó chịu.
"Tiên sư nhà ngươi!" Thiên Minh Tử mất kiểm soát, kéo cánh cửa đá ra rồi xông vào. Huyệt đạo của Nam Phong bị phong, hắn cũng chẳng còn kiêng kỵ gì, lao đến đạp liền.
Nam Phong cuộn người lại để dụ địch. Đợi Thiên Minh Tử lơ là mất cảnh giác, hắn đưa tay ôm lấy đùi phải của Thiên Minh Tử, há miệng cắn ngay...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ, xin đừng nhầm lẫn.