(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 365: Công thua thiệt 1 quĩ
Hạ quyết tâm, hắn liền mặc kệ cô gái trẻ kia, tự mình dùng bữa. Dù sao cũng đang có thương tích trong người, hắn chỉ ăn được một chút là đã đặt đũa xuống, đẩy chén đĩa ra ngoài. Bình rượu kia đã uống được một nửa, vẫn còn để lại đó.
Cô gái trẻ kia cũng không nói nhiều lời, sau khi dọn dẹp xong bát đũa, nàng liền mang hộp cơm rời đi.
Nhập gia tùy tục, hắn coi đó là một thái độ cởi mở, nhưng cũng là một sự bất đắc dĩ. Có muốn đi cũng không được, đành phải an phận mà chấp nhận.
Những gì cần nghĩ đều đã nghĩ xong, nếu tiếp tục nghĩ nữa thì cũng chỉ là suy nghĩ vẩn vơ vô ích. Đã vô ích thì còn nghĩ làm gì, thôi thì đi ngủ.
Trong thạch thất vô cùng yên tĩnh, cũng không có ai quấy rầy, hắn rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.
Sau khi tỉnh lại, hắn thử vận hành linh khí, nhưng vẫn không được. Mấy chỗ huyệt vị trên kinh mạch bị tắc nghẽn, không thông suốt. Thử vận khí xung phá huyệt đạo, cũng không thành công. Kinh lạc không thông thì linh khí không thể vận hành, mà linh khí không thể vận hành thì lấy gì để xung kích huyệt đạo đây?
"Ngươi có muốn uống chén trà không?" Từ bên ngoài thạch thất truyền đến tiếng của Lý Triều Tông.
Nghe thấy Lý Triều Tông nói chuyện, Nam Phong cũng không thấy lạ. Lý Triều Tông dù sao cũng là cao thủ Thái Huyền, tai mắt cực thính nhạy, gần đến vậy, e là ngay cả sự thay đổi trong hơi thở của hắn cũng có thể cảm nhận được.
"Bây giờ là mấy giờ rồi?" Nam Phong ngồi dậy hỏi.
"Ba canh." Bên ngoài truyền đến tiếng rót trà.
"Ta đã bị giam mấy ngày rồi?" Nam Phong lại hỏi.
"Mới chưa đầy hai ngày thôi." Lý Triều Tông đáp.
Nam Phong đứng dậy, vươn vai vặn mình, ngáp dài.
Hắn vừa ngáp xong thì Lý Triều Tông đã đặt chén trà vào ô cửa nhỏ.
Nam Phong đi đến cầm chén trà lên, uống cạn nước trà rồi hỏi: "Cái tên mặt lừa với đầu heo đâu rồi?"
Lý Triều Tông đương nhiên biết hắn đang hỏi Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn, liền cười đáp: "Về núi rồi."
"Thế Thiên Minh đại sư đâu?" Nam Phong lại hỏi.
"Ở bên ngoài nghỉ ngơi." Lý Triều Tông đáp.
Nam Phong nghe vậy cau chặt mày. Thiên Minh Tử vẫn thực sự ở lại, cuộc sống sau này e là chẳng dễ chịu gì.
Lý Triều Tông dường như đoán được suy nghĩ của hắn, liền nói: "Sau này cứ ngày lẻ thì ta sẽ đến chăm nom ngươi, còn ngày chẵn thì đến lượt Thiên Minh Tử."
"Ta còn tưởng hai người các ngươi cùng xuống đây chứ." Nam Phong bĩu môi. Nếu có Lý Triều Tông ở đó giám sát, Thiên Minh Tử khẳng định không dám làm càn, chứ nếu chỉ có một m��nh lão ta xuống đây, chưa biết chừng lão già đó sẽ hành hạ mình thế nào.
"Nếu hai chúng ta cùng xuống đây, e là có hỏi mười năm ngươi cũng sẽ không thổ lộ chân tướng." Lý Triều Tông chỉ vào chén trà Nam Phong đang cầm trong tay, "Thêm một chén nữa chứ?"
Nam Phong khẽ gật đầu, đưa chén trà lại cho ông ta.
Lý Triều Tông quay lại lấy ấm trà, rồi rót cho Nam Phong thêm một chén trà nữa.
Nam Phong cầm chén trà lên, vừa định uống thì chợt nhớ ra một chuyện, "Đúng rồi, cái tin đồn về việc dụ người khác đến Tuyệt Thiên Lĩnh để mai phục là ý của ai vậy?"
Lý Triều Tông chỉ cười cười.
"Lão già bất tử nhà ngươi đúng là một con cáo già." Nam Phong cũng bật cười.
"Tên tiểu súc sinh nhà ngươi cũng xảo trá lắm đó." Trên mặt Lý Triều Tông hiện lên nụ cười tự mãn của kẻ thắng cuộc.
"Chuyện Thiên Thư được nhặt ở Thú Nhân Cốc xử lý thế nào rồi?" Nam Phong cười phá lên trêu chọc.
"Đúng là một tên lưu manh bướng bỉnh, khiến ta mất hứng một phen, tự dưng mất rất nhiều thời gian." Lý Triều Tông cũng không hề tức giận.
Nam Phong uống cạn chén trà kia, rồi nói: "Ta muốn đi tiểu, lấy cho ta cái bồn cầu."
Lý Triều Tông đã sớm chuẩn bị sẵn bồn cầu cho hắn, nghe Nam Phong nói vậy, liền kéo cửa đá ra, đưa bồn cầu vào trong.
Nam Phong mắc tiểu, đẩy bồn cầu vào góc tường, bắt đầu đi vệ sinh. "Ta còn lo mọi việc không chu toàn, nhưng với thủ đoạn của ngươi, lần này ta tâm phục khẩu phục."
Ngoài bồn cầu, Lý Triều Tông còn chuẩn bị quần áo và đệm chăn cho Nam Phong. Khi Nam Phong đi vệ sinh, ông ta đang bận chuyển những thứ đó vào, cũng không nói gì thêm.
"Ta thấy ngươi là người thông minh, ta có nhìn lầm không?" Nam Phong hỏi.
"Đạo gia các ngươi cho rằng con người có phân biệt quý tiện, vậy ngươi thấy ta là quý hay là tiện?" Lý Triều Tông tháo chìa khóa ở bên hông xuống, đi ra phía sau Nam Phong, ngồi xổm xuống.
"Ngươi làm gì vậy?" Nam Phong nghi hoặc quay người lại. Hắn còn chưa tiểu xong, vừa quay người thì Lý Triều Tông đã nhanh chóng lùi ra. May mà hắn né tránh nhanh, không bị nước tiểu bắn trúng.
"Tự mình mở khóa đi, rồi ra ngoài nói chuyện." Lý Triều T��ng ném chìa khóa xuống chân Nam Phong.
Đối với hành động của Lý Triều Tông, Nam Phong cũng không hề thấy lạ. Lý Triều Tông là người tốt hay kẻ xấu tạm thời gác sang một bên, là âm hiểm hèn hạ hay quang minh lỗi lạc cũng tạm bỏ qua đi, chỉ riêng về tâm trí, người này tuyệt đối là một kẻ thông minh.
Nam Phong kéo quần lên, cầm lấy chìa khóa mở ổ khóa, rồi cầm lấy bộ quần áo Lý Triều Tông đã chuẩn bị sẵn mặc vào, bước ra khỏi thạch thất, đi đến bàn đá, ngồi đối diện Lý Triều Tông.
Lý Triều Tông đã cất đồ uống trà khỏi ô cửa nhỏ. Ông ta ngồi xuống cùng Nam Phong, liền xách ấm rót trà cho hắn rồi nói: "Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta."
"Quý tiện sao?" Nam Phong hỏi lại.
Lý Triều Tông khẽ gật đầu.
"Ngươi là một tiện nhân có quý khí." Nam Phong cười nói.
"Nói công bằng thì, ta đích thực không thể tính là chính nhân quân tử." Lý Triều Tông vậy mà không hề phản bác, đợi khi đặt ấm trà xuống, ông ta nhìn thẳng Nam Phong: "Ta cần Thiên Thư."
"Ngươi đã có tuổi như vậy rồi, còn muốn Thiên Thư làm gì?" Nam Phong hỏi bâng quơ.
Nếu có người ngoài ở đây, tuyệt đối không thể nhìn ra được quan hệ giữa hai người là người thắng và tù nhân. Chỉ có hai vị người trong cuộc mới hiểu rõ trong lòng, rằng cái không khí hòa hợp trước mắt này chỉ là tạm thời, cũng vô cùng mong manh, đối phương có thể trở mặt bất cứ lúc nào. Sở dĩ chưa lập tức trở mặt, chính là vì cả hai đều đang có những toan tính riêng của mình.
"Chính vì ta đã có tuổi, cho nên mới càng cần Thiên Thư hơn." Lý Triều Tông bình tĩnh nói.
"Ngươi sợ chết à?" Nam Phong cười hỏi.
"Ngươi không sợ sao?" Lý Triều Tông hỏi lại.
Nam Phong nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Sợ chết là vì còn có điều lo lắng, ta đã không còn người thân, cũng chẳng có nhiều tài bảo và mỹ nữ như ngươi. Những bằng hữu của ta không có ta vẫn có thể sống rất thoải mái, ta thật sự không sợ chết."
Lý Triều Tông khẽ gật đầu: "Con người nếu không có người thân, là một chuyện rất đáng buồn và cũng rất đáng sợ."
"Đúng vậy, có thể muốn làm gì tùy thích, không cần bận tâm đến hậu quả." Nam Phong nói ti���p.
"Có vẻ ngươi còn chuyện chưa làm xong đúng không?" Lý Triều Tông nói.
Lần này Nam Phong không nói tiếp. Hắn nói mình không sợ chết chính là để xoay chuyển thế yếu, nhưng một câu nói của Lý Triều Tông đã đẩy hắn trở lại thế yếu lần nữa. Rửa sạch oan tình cho Thiên Nguyên Tử là tâm nguyện nhiều năm của hắn, chuyện này chưa hoàn thành, hắn làm sao có thể một lòng tìm chết đây?
Lý Triều Tông cũng không nói gì thêm. Hai người đã đi thẳng vào trọng tâm, tiếp theo sẽ xem Nam Phong có thái độ thế nào.
Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Nam Phong nghiêng đầu nhìn về phía Lý Triều Tông: "Ngươi muốn ta làm thế nào?"
"Vậy phải xem ngươi muốn làm gì?" Lý Triều Tông hỏi lại.
"Ta muốn làm gì sẽ tùy thuộc vào việc ngươi định làm gì." Nam Phong nói.
Đều là người thông minh, có những lời cũng không cần nói toạc ra. Việc đàm phán chính là diễn ra trong vô hình. Lý Triều Tông lập tức nói tiếp: "Ngươi muốn ta làm thế nào?"
"Ta không thích nơi này." Nam Phong nói.
"Ta cũng đã lớn tuổi rồi." Lý Triều Tông nói.
"Chính ngươi không có chút đầu mối nào sao?" Nam Phong hỏi.
Lý Triều Tông không lập tức nói tiếp, trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Có một chút."
"Nhưng có thể thêm một chút nữa." Nam Phong nói.
Lý Triều Tông lắc đầu: "Đó cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc mà thôi."
"Sau này ta có lẽ vẫn sẽ lơ là sơ suất, nhưng mỗi lần sơ sẩy, ta đều nguyện ý trả giá đắt vì nó." Nam Phong nói.
"Chính ngươi cũng biết, ngươi rất ít khi sơ sẩy." Lý Triều Tông nói.
"Chỉ là rất ít, chứ không phải là sẽ không bao giờ." Nam Phong nói.
Lý Triều Tông lắc đầu: "Ta đã lớn tuổi rồi, không như bọn người trẻ tuổi các ngươi, có nhiều thời gian để tìm kiếm và chờ đợi cơ hội."
"Ngươi cần bao nhiêu?" Nam Phong hỏi.
"Ngươi có bao nhiêu?" Lý Triều Tông hỏi lại.
"Ngươi đoán ta có bao nhiêu?" Nam Phong lại một lần nữa hỏi lại.
"Năm cái. Nếu tấm giấy vàng ngươi nhai nát kia là một bản dập của mai rùa khắc kim ngọc, thì chính là sáu cái." Lý Triều Tông nói.
Nam Phong không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ hỏi: "Ngươi cần bao nhiêu?"
Sự tỉnh táo và sáng suốt là c��c kỳ quan trọng. Lúc này, cả hai đều đang cẩn thận giữ vững giới hạn, đồng thời từng li từng tí thăm dò giới hạn thấp nhất của đối phương. Cả hai đều rõ ràng, nếu muốn yêu cầu vượt quá giới hạn thấp nhất mà đối phương có thể chấp nhận, cuộc đàm phán sẽ thất bại ngay lập tức.
Nam Phong nói xong, Lý Triều Tông không lập tức nói tiếp. Nếu muốn ít, ông ta sẽ chịu thiệt oan uổng. Nếu muốn nhiều, lại lo lắng Nam Phong trở mặt, đến lúc đó ngay cả một mảnh cũng không lấy được.
Trầm ngâm hồi lâu, Lý Triều Tông đưa bàn tay phải ra, giơ năm ngón tay.
Nam Phong thấy thế, đưa bàn tay phải ra, giơ ngón trỏ và ngón giữa. Lúc này, hắn cũng có suy nghĩ tương tự Lý Triều Tông: bị người ta bắt được thì nhất định phải trả giá đắt. Chỉ cần cái giá này nằm trong giới hạn chịu đựng của hắn, hắn sẽ trả giá đắt để đổi lấy tự do. Điều này không liên quan đến việc có cốt khí hay không, mà liên quan đến việc có keo kiệt tham lam hay không. Làm sai chuyện mà còn muốn không phải trả giá, thiên hạ nào có chuyện dễ dàng như vậy?
Năm ngón tay của Lý Triều Tông không động đậy, hai ngón tay của Nam Phong cũng bất động.
Hai bên giằng co, một cuộc giằng co kéo dài. Giằng co không chỉ là giằng co đơn thuần, trong lúc giằng co, cả hai cũng đang vội vàng suy nghĩ, tính toán trong lòng. Lý Triều Tông nghĩ gì thì không ai biết được, nhưng Nam Phong lúc này nghĩ rằng, Lý Triều Tông không biết từ đâu có được một bộ Thiên Thư. Nếu lại có được hai bộ nữa thì chính là ba bộ, nếu có thể thấu hiểu ba bộ Thiên Thư, Lý Triều Tông hẳn là có thể tu luyện tới Địa Tiên phẩm giai. Đối với Lý Triều Tông mà nói, đó đã là một sức hấp dẫn không nhỏ.
Giằng co hồi lâu, Lý Triều Tông cụp ngón cái xuống.
Lúc này nếu còn do dự, sẽ khiến Lý Triều Tông hối hận vì đã chủ động nhượng bộ. Cuộc đàm phán đã là một cuộc đấu trí ngầm, nhưng cũng không thể thiếu đi thành ý. Sau khi Lý Triều Tông nhượng bộ, Nam Phong lập tức vươn ngón áp út ra.
Giằng co, lại là giằng co. Lúc này hai người đã nhượng bộ một bước, nếu tiếp tục nhượng bộ sẽ vô cùng nguy hiểm. Nếu để Lý Triều Tông có thêm bốn mảnh mai rùa, ông ta sẽ có tổng cộng năm mảnh. Nếu có thể thấu hiểu tất cả, sau này khi đạt đến Thiên Tiên cảnh giới, người này tuy thông minh, nhưng tâm thuật bất chính, nếu nếm được mùi vị ngọt ngào, e là sẽ được voi đòi tiên, chết cắn hắn không buông.
"Ta là người đã trải qua gian nan nguy hiểm, còn ngươi là kẻ ngồi mát ăn bát vàng." Nam Phong nghiêm mặt nói.
"Thả ngươi rời đi cũng giống như tự chặt đứt đường lui của mình." Lý Triều Tông cũng có vẻ mặt ngưng trọng.
"Những mảnh mai rùa mà ta có được, ta đã ghi chép lại toàn bộ rồi thiêu hủy chúng. Trừ phi ta chủ động đưa cho ngươi, nếu không thì ngươi vĩnh viễn cũng không thể có được." Nam Phong nói.
"Nếu là ta, ta cũng sẽ làm như vậy." Lý Triều Tông khẽ gật đầu.
"Cả hai chúng ta đều lùi một bước." Nam Phong vươn ngón tay út, "Ta muốn cái mảnh của ngươi kia."
Lý Triều Tông nhíu mày, vội vàng suy nghĩ rồi gật đầu đồng ý: "Được."
Lý Triều Tông nói xong, đứng dậy, từ trên thư án bên cạnh cầm lấy văn phòng tứ bảo: "Viết xuống đây."
"Giải khai huyệt đạo của ta trước đã." Nam Phong nói.
"Viết trước." Lý Triều Tông kiên trì.
"Giải trước." Nam Phong cũng kiên trì.
"Chỉ cần ngươi không giở trò lừa đảo, ta sẽ không nuốt lời." Lý Triều Tông nghiêm mặt nói.
"Giải khai huyệt đạo của ta, ta lập tức viết cho ngươi." Nam Phong không tiếp tục nhượng bộ, chính xác hơn là không dám nhượng bộ thêm nữa. Lý Triều Tông nếu lấy được bốn mảnh mai rùa của hắn, trong tay sẽ có năm mảnh. Chỉ cần giết chết hắn, Lý Triều Tông chính là người có được nhiều mai rùa nhất.
Lý Triều Tông bị Nam Phong lừa gạt mấy lần, đã nhận định Nam Phong xảo trá, giảo quyệt, làm sao còn dám tin tưởng hắn?
Lại một lần nữa giằng co, nhưng lần này giằng co không tìm được sự cân bằng như hai lần trước. Song phương ai cũng không dám nhượng bộ, cứ thế giằng co đến canh bốn sáng.
"Ta buồn ngủ rồi, ngươi về cẩn thận suy nghĩ đi." Nam Phong đứng dậy. Giằng co đến bây giờ, cuộc đàm phán thất bại sát nút. Giữa hai người có một bế tắc không thể gỡ bỏ, đó chính là ai cũng không tin ai, thế là hỏng bét.
"Cũng được, còn nhiều thời gian mà." Lý Triều Tông cũng đứng lên.
Nam Phong liền trở về thạch thất.
"Đừng có làm khó ta đấy." Lý Triều Tông nói.
Nam Phong liếc nhìn Lý Triều Tông một cái, tự mình đeo xiềng chân vào.
"Sau khi mặt trời mọc, Thiên Minh Tử sẽ đến đây, ngươi hãy tự bảo trọng..."
Mọi n��� lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.