(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 360: Như giòi trong xương
Sau khi đọc đi đọc lại và ghi nhớ toàn bộ pháp thuật trên giấy vàng, Nam Phong thắp đèn, rồi đốt hủy hai tấm giấy vàng đó.
Không ít pháp thuật ghi trên hai tấm giấy vàng này đòi hỏi tu vi Thái Huyền mới có thể thi triển. Bởi vậy có thể thấy, đây đều là những pháp thuật tinh túy của Thượng Thanh Tông, Yến Phi Tuyết đã dốc lòng truyền dạy mà không hề giữ lại điều gì.
Cảm nhận được sự chân thành của Yến Phi Tuyết, Nam Phong đồng thời cũng có chút thất vọng. Hắn nóng lòng học pháp thuật là để đối phó với những đối thủ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, nhưng những pháp thuật bá đạo đó đều xây dựng trên nền tảng tu vi Thái Huyền. Lúc này hắn mới chỉ ở cảnh giới Tử Khí Động Uyên, cách Thái Huyền vẫn còn một bước.
Dù Động Uyên và Thái Huyền chỉ cách nhau một bước, nhưng bước này lại vô cùng khó vượt qua. Thái Huyền đã là đỉnh phong cực hạn mà phàm nhân tu hành có thể đạt tới, đồng thời cũng là cánh cửa khởi điểm của việc siêu phàm nhập thánh. Từ Động Uyên tấn thăng Thái Huyền cần tích trữ một lượng linh khí khổng lồ. Dù Thiên Tằm hóa thạch đã giúp hắn thoát thai hoán cốt, tốc độ Luyện Khí tăng lên rất nhiều, nhưng muốn vượt qua bước này để tấn thăng Thái Huyền vẫn không phải chuyện ngày một ngày hai.
Khoảng thời gian gần đây hắn vẫn chưa từng tĩnh tâm Luyện Khí, nên không thể tính toán được, trong trạng thái tĩnh tâm Luyện Khí, sẽ cần bao lâu để tấn thăng Thái Huyền. Tuy nhiên, hắn đã biết vài cao thủ đỉnh phong sở hữu tu vi Thái Huyền, tất cả đều là những lão gia hỏa đã bảy tám chục tuổi, đủ để thấy việc tấn thăng từ Động Uyên lên Thái Huyền gian nan đến mức nào.
Dù thất vọng, nhưng hắn cũng không đến nỗi nản lòng. Mặc dù những pháp thuật bá đạo kia phần lớn không thể sử dụng, nhưng vẫn có một số có thể vận dụng. Đặc biệt thú vị nhất là pháp thuật ngoài vòng giáo hóa phân thân, và Ngũ Hành Ngự Vật cũng rất hay ho, có thể luyện tập thử.
Đã ngủ đủ giấc vào ban ngày, không còn mệt mỏi, Nam Phong thổi tắt đèn, cầm trường kiếm, khoác bao phục lên vai rồi rời khỏi khách sạn.
Việc mang theo bao phục không phải là hắn không có ý định quay lại, mà là trong bao có pháp ấn và những vật quan trọng, nhất định phải mang theo bên mình.
Tiểu trấn nơi hắn ở nằm về phía tây bắc của Lương quốc, phía tây là một dãy núi kéo dài. Muốn luyện tập pháp thuật, hoang dã thâm sơn tự nhiên là không còn nơi nào thích hợp hơn.
Lúc này đã là canh ba, vì không gấp gáp về thời gian, hắn chưa sử dụng thân pháp, chỉ vác bao phục, đi bộ về phía tây dưới ánh trăng.
Khi ra khỏi thị trấn, Nam Phong quay đầu nhìn thoáng qua.
Ban đầu chỉ là quay đầu nhìn một cách tùy ý, không ngờ hắn lại sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Ba đạo linh khí tím đậm đang từ hướng đông nam và đông bắc nhanh chóng di chuyển về phía thị trấn.
Khí tức tím đậm, tự nhiên là tu vi Thái Huyền. Ba cao thủ Thái Huyền đêm khuya tới đây, chắc chắn là đến tìm hắn.
Khi định thần lại, Nam Phong nhanh chóng bước đi, ẩn mình vào dưới tán cây trong rừng. Quay đầu nhìn lại, ba đạo linh khí tím đậm kia đã đến gần thị trấn. Người đến từ hướng đông bắc, mặc Hán phục cân vạt, thân hình cao lớn, râu tóc bạc trắng, chẳng phải Lý Triều Tông thì còn ai nữa.
Hai người đến từ hướng đông nam hắn cũng nhận ra, chính là Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn của Thái Thanh Tông. Hai người này cũng không hề che giấu hành tung, đều mặc đạo bào.
Lý Triều Tông cùng Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn đều đến đây tay không, không mang theo bao phục hay binh khí.
Cả ba người đều là những nhân vật có thân phận, dù đến đây vào đêm khuya, cũng giữ gìn thể diện của mình, không lén lút dòm ngó từ nơi thấp, mà hạ xuống lầu canh ở phía đông trấn, nói chuyện từ trên cao.
Nói gì thì hắn đương nhiên không nghe rõ được, nhưng hành động của ba người lại có thể nhìn rõ. Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn đến trước, Lý Triều Tông đến sau. Khi đến nơi, Lý Triều Tông liền chắp tay hành lễ với Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn, không phải kiểu quay người cúi rạp, cũng không phải tùy ý đưa tay, mà là một kiểu lễ đủ ngực tương đối trang trọng.
So với Lý Triều Tông, Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn đáp lễ lại lộ ra vẻ tùy tiện hơn nhiều, nói đúng hơn là có vẻ cợt nhả. Họ chỉ giơ tay lên khẽ nhấc, chứ đừng nói là chắp tay nghiêm chỉnh, ngay cả hai tay cũng không hề khoanh lại tạo thành âm dương.
Việc Lý Triều Tông cấu kết với Thái Thanh Tông đã không còn là bí mật, ít nhất đối với hắn mà nói thì chẳng có gì là bí mật. Đêm nay chỉ là xác thực suy đoán của hắn. Căn cứ vào chi tiết cách hành lễ của hai bên, có thể thấy Lý Triều Tông đối với Thái Thanh Tông vô cùng khách khí, còn Thái Thanh Tông thì cũng không coi Lý Triều Tông như nô bộc. Dù cho cách đáp lễ của họ không trang trọng, thì ít nhất vẫn có hồi đáp.
Ba người nói chuyện từ trên lầu canh, Nam Phong dòm ngó từ trong rừng. Ngoài sự kinh hãi, trong lòng hắn càng thêm nghi hoặc. Ba người này đêm khuya tới đây, tự nhiên là đến tìm hắn. Tại sao lại đến tìm hắn? Nguyên nhân quá đơn giản, ngay cả dùng mông cũng có thể nghĩ ra. Hắn đã thiêu Thiên Minh Tử thành đầu trọc, lại còn tìm một đám hòa thượng làm chứng kiến. Đối với Thái Thanh Tông mà nói thì đây là một sự sỉ nhục cực lớn, Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn khẳng định tức đến nổ phổi, không kịp chờ đợi muốn bắt hắn.
Hai người này đều là tu vi Thái Huyền, muốn bắt hắn thì một người đã đủ rồi. Cả hai đều xuất động không nghi ngờ gì là để vạn phần chắc chắn. Về phần tại sao lại gọi thêm Lý Triều Tông, cũng không khó đoán. Lý Triều Tông có "Mắt Phượng Trời Ong", có thể mọc ra đôi cánh. Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn tìm đến hắn, ắt hẳn là để đối phó Bát Gia.
Những điều này đều hợp tình hợp lý, nhưng có một chuyện lại phi lý, đó chính là làm sao bọn chúng biết hắn đang trốn ở đây.
Hắn rời bỏ cửa hàng vào buổi sáng, bây giờ đã là canh ba, trước sau chưa đầy một ngày trọn vẹn mà ba người đã tìm đến, sao lại nhanh đến thế?
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn tách ra hành động, lần lượt tiến về bốn phía của thị trấn, còn Lý Triều Tông thì di chuyển vài dặm về hướng tây, đến khu vực giữa thị trấn.
Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn đều dừng lại chốc lát ở bốn phía thị trấn, làm gì thì không biết được. Cho đến khi Huyền Chỉ Toàn hạ xuống phía tây thị trấn, từ trong tay áo lấy ra một hộp gỗ và bắt đầu vẽ phù chú, hắn mới hiểu ra hai người đó muốn làm gì.
Hai người này đang thi triển pháp thuật bày trận, cách ly địa khí của thị trấn với bên ngoài.
Đợi Huyền Chỉ Toàn dán xong phù chú đã vẽ lên trụ đá phía tây trấn, thị trấn đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt. Điều này đương nhiên không phải thị trấn thực sự biến mất, mà là nó đã bị phong bế và che giấu.
Cùng lúc đó, tất cả súc vật trong thị trấn cũng bắt đầu xao động, chó sủa, ngựa hí, trâu rống, gà gáy, tạo thành một cảnh tượng hỗn loạn.
Hai người bố trí xong trận pháp liền biến mất không dấu vết. Không cần hỏi, họ đã vào trong để bắt hắn rồi.
“Nguy hiểm thật đấy.” Nam Phong thở dài th��t lên một tiếng chửi thề, rồi quay người và bước nhanh.
Bát Gia liền ẩn thân trong khu rừng phía tây trấn, khi thấy hắn đến, liền ục ục kêu lớn, báo hiệu vị trí.
Nam Phong tìm đến, đợi Bát Gia bay lên, liền ra hiệu Bát Gia bay thấp và vòng lại, mượn thế núi uốn lượn hiểm trở làm yểm hộ để đi về phía bắc.
Mặc dù hữu kinh vô hiểm, nhưng Nam Phong vẫn luôn không nghĩ ra làm thế nào Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn lại tìm được hắn. Tuy nhiên, sau khi rời Kiến Khang, hắn đã từng ghé thăm mấy môn phái từng tham dự vây công hắn ngày đó. Huyền Thanh và Huyền Chỉ Toàn có thể đã đi qua những nơi đó, thu được một chút manh mối. Kết hợp với việc hắn mang theo Bát Gia, ắt hẳn họ phải tìm đến những thị trấn dựa núi nơi hắn có thể trú ẩn, thì mới tìm đến được đây.
Chân tướng có phải như vậy hay không thì không rõ, bây giờ hắn có thể nghĩ đến lúc này cũng chỉ có khả năng này.
Người đời thường nói “ba mươi sáu kế, tẩu là thượng sách”, nhưng đó cũng chỉ là cách tự bao biện cho mình. Dù nói cách nào cho dễ nghe, bản chất vẫn là trốn chạy. Mà trốn chạy là một chuyện rất mất mặt, nên trong lòng hắn không tránh khỏi uất ức.
Bát Gia không nhận được chỉ thị tiếp theo từ Nam Phong, liền cứ thế bay thẳng về phía bắc. Trước lúc trời sáng, nó đã bay qua Giang Hà, trở về địa phận Tây Ngụy.
Khi đến địa phận Tây Ngụy, Nam Phong nảy ra một ý đồ xấu. Hắn chỉ rõ phương vị cho Bát Gia, rồi bay thẳng đến Tử Quang Các của Lý Triều Tông.
Sau khi Lâm Chấn Đông chết, Thanh Long Môn tan đàn xẻ nghé, Tử Quang Các của Lý Triều Tông trở thành môn phái giang hồ lớn nhất Tây Ngụy. Để cho lão thất phu này không thành thật, Nam Phong quyết định thừa lúc hắn không có nhà, đến phá hoại sào huyệt của hắn một phen.
Tử Quang Các rất dễ tìm, chưa đến giờ Thìn Nam Phong đã tìm tới nơi.
Khi đến gần Tử Quang Các, Nam Phong nhịn không được bật cười. Người ta thường nói “đi thẳng vào vấn đề”, nhưng Tử Quang Các hiện tại lại thực sự là “đi thẳng vào vấn đề”. Một ngọn núi lớn sừng sững chắn ngay trước đại môn trên lưng núi của Tử Quang Các, đây tự nhiên l�� kiệt tác của Thượng Thanh Tông.
Cả một ngọn núi lớn như vậy, nếu muốn dọn đi hết thì không biết đến bao giờ mới xong. Lý Triều Tông bèn nghĩ ra một biện pháp là mở sơn động. Đây là chuyện từ bảy, tám tháng trước, nhưng cho đến nay, sơn động vẫn chưa mở xong, và vẫn còn không ít thợ thủ công đang bận rộn ở đó.
Tử Quang Các nằm trong vùng núi Sơn Dương Lộc. Các môn phái giang hồ phần lớn đều dính líu đến mua bán hắc đạo, nên tiền bạc rất nhiều. Lầu các nguy nga tráng lệ, rường cột chạm trổ, vô cùng to lớn. Chín sân lớn, phòng chính, phòng bên cạnh, thiên phòng, sương phòng... gộp lại ít nhất cũng có mấy trăm gian.
Môn nhân đệ tử cũng rất đông, khắp nơi đều là người.
Bát Gia thu cánh hạ xuống ở một chỗ bí mật phía sau núi. Nam Phong vượt qua lưng núi, đi tới sườn núi phía dương.
Trên người hắn còn mang theo đàn kiến Không Một Cọng Cỏ. Khi đổ chúng ra, hắn phát hiện đàn kiến bất động.
Dùng nhánh cây khều nhẹ, chúng chắc hẳn vẫn còn sống, chỉ là đang trong trạng thái chết giả, phải nghĩ cách đánh thức chúng.
Hôm đó Hoa Thứ Nhi lại hào phóng cho hắn một cặp, nhưng lại quên đưa thuốc bánh để đánh thức chúng, biết làm sao bây giờ?
Về Thú Nhân Cốc lấy thuốc bánh thì rất không khả thi, nhưng cứ thế từ bỏ thì lại không cam lòng. Thế là hắn liền tại chỗ lấy nguyên liệu, tìm mấy cây dược thảo, ngắt thử vài cọng.
Sau một hồi thử nghiệm, chúng vẫn không tỉnh, thậm chí còn rụng mất mấy cái chân.
Gặp tình hình này, Nam Phong không còn dám khều nữa, nếu cứ giày vò nữa thì chúng sẽ chết mất.
Nghiêng đầu suy nghĩ, hắn lại nảy ra một kế khác: dùng nước.
Đây cũng là kiểu “có bệnh thì vái tứ phương” thôi, không ngờ đàn kiến vậy mà động đậy. Một lát sau, chúng bắt đầu gặm những giọt nước trên lá cây.
Nam Phong trong bao phục có lương khô, liền lấy ra cho chúng ăn. Ăn no xong, chúng tụ lại một chỗ chơi đùa, sau đó lại bất động.
Nam Phong khẩn trương nhìn chăm chú, con kiến có cái đầu khá lớn kia chắc hẳn là kiến chúa, nhưng chân của nó lại rụng mất mấy cái, cũng không biết có còn khả năng sinh sản nữa không.
Sự thật chứng minh nó vẫn có thể sinh sản. Kỳ thực, loại kiến dị chủng này sinh sôi rất nhanh, chỉ cần nửa nén hương là ấu kiến đã có thể ra đời, nhưng nửa nén hương đó Nam Phong lại chờ đợi trong thấp thỏm lo lắng.
Đợi đến khi ấu kiến lớn lên, Nam Phong chọn một cặp còn sống để làm giống, còn lại những con khác thì lặng lẽ đặt ở khắp nơi trong Tử Quang Các. Những vật nhỏ này ăn mọi thứ, lại sinh sôi cũng nhanh, chẳng bao lâu nữa là có thể gặm trụi Tử Quang Các, không còn một cọng cỏ.
Căn cứ lời Hoa Thứ Nhi nói, loại kiến này có thể điều khiển, nhưng hắn cũng không biết cách thao túng. Nói lùi một bước, dù có biết thì hắn cũng sẽ không điều khiển, cứ để chúng tự do ăn uống.
Làm xong những việc này, Nam Phong cũng không vội vàng rời đi, mà tìm một chỗ ẩn nấp trên lưng núi, vừa quan sát tình hình từ xa, vừa chờ đợi trò hay trình diễn.
Đặc điểm lớn nhất của loại kiến dị chủng này là lan tràn mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào. Chưa đầy một canh giờ, một căn phòng ở hậu viện đột nhiên sụp đổ. Mọi người kinh hoảng chạy đến, lại phát hiện một đàn kiến lớn. Loại kiến này cũng cắn người, nhưng kích thước không lớn, cắn vài cái cũng không đáng kể. Thế nhưng nếu số lượng quá nhiều thì không được, chúng cắn người khiến mọi người chạy loạn khắp nơi. Chẳng bao lâu sau, Tử Quang Các liền trở nên hỗn loạn.
Nam Phong ngồi trên lưng núi, cười xem náo loạn, nhưng không lâu sau, hắn liền không cười nổi nữa. Về phía chính nam cách đó hai trăm dặm, một đạo khí tức tím đậm xuất hiện, đang cấp tốc di chuyển về phía này.
Nhìn kỹ lại, người đến mọc lên đôi cánh sau lưng, bay nhanh giữa không trung, chính là Lý Triều Tông.
“Mẹ nó.” Nam Phong thầm mắng một tiếng, đứng dậy từ chỗ ẩn thân, vượt qua lưng núi, gọi Bát Gia ra, rồi từ trong sơn cốc bay nhanh thoát đi.
Trên đường đào tẩu, Nam Phong thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn. Tốc độ di chuyển của Lý Triều Tông không nhanh bằng Bát Gia. Nếu Bát Gia được hắn trợ lực linh khí, thì Lý Triều Tông chỉ có thể hít khói phía sau.
Phát hiện ra điều này, hắn liền muốn quay lại trêu đùa một phen, nhưng ngẫm nghĩ một lát, hắn lại nhịn xuống.
Đến không trung phía trên Tử Quang Các, Lý Triều Tông hạ xuống, cũng không tiếp tục đuổi theo về phía bắc nữa.
Lý Triều Tông mặc dù có thể mọc ra đôi cánh, nhưng cũng không tùy tiện làm như vậy, bởi vì đôi cánh mà hắn mọc ra là cánh chim, trông dở dở ương ương, không hề uy phong.
Nếu không phải trong lòng lo lắng, Lý Triều Tông ắt hẳn sẽ không mọc ra đôi cánh. Hơn nữa, trước khi trở lại, hắn cũng không biết Nam Phong đang phá hoại sào huyệt của mình.
Cứ như thế, chân tướng liền hiển lộ rõ ràng: Lý Triều Tông vội vã trở về là có mục đích khác.
Khả năng lớn nhất chính là hắn biết Nam Phong ở đây, nhưng Lý Triều Tông làm sao biết được?
Trước đó khi bay lên phương bắc, Bát Gia bay thẳng rồi lượn lờ trên không trung khu rừng núi thâm sâu, không thể có ai nhìn thấy Bát Gia được. Vậy Lý Triều Tông cùng đồng bọn đã dựa vào điều gì để xác định vị trí của hắn?
Đạo gia thì có pháp thuật tìm người dựa vào ngày sinh tháng đẻ, nhưng chính hắn cũng không biết ngày sinh tháng đẻ của mình là gì, thì Lý Triều Tông cùng bọn chúng càng không thể nào biết được.
Chẳng lẽ là trên người hắn bị lưu lại thứ gì đó có thể cung cấp manh mối để truy tìm? Điều đó cũng rất khó xảy ra, hắn chưa hề tiếp xúc gần với Lý Triều Tông cùng bọn chúng.
Phủ nhận rất nhiều khả năng, hắn chợt nhớ ra một chuyện. Nam Phong vội vàng mở bao phục ra, từ trong đó lấy ra mặt ngọc bích phong ấn linh hồn Hàn Tín. . .
Toàn bộ bản dịch này, với những dòng chữ đã được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.