(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 346: Xông ngày Thanh Long
"Xin hỏi thần tướng, 64 vị cao công này thuộc về tông phái nào?" Nam Phong vội vàng hỏi. Trong Đạo môn, "cao công" là danh xưng phiếm chỉ những bậc cao nhân có thể chủ trì đàn tế, làm lễ, đứng đầu một phái, phần lớn là Tử Khí Chân Nhân. Cũng có người chưa đạt Tử Khí cảnh nhưng vẫn đảm đương vị trí cao công, song số lượng không nhiều. Tuy nhiên, những đạo nhân chưa đạt Tử Khí cảnh thì linh khí không thể ngoại phóng, tất nhiên không thể bố trí bình chướng linh khí. Bởi vậy, 64 vị cao công liên thủ thi pháp này, hẳn là toàn bộ đều là cao thủ Tử Khí cảnh.
Nam Phong vốn cho rằng Hùng Chấn sẽ có điều kiêng kỵ, không tiện nói rõ với hắn, không ngờ Hùng Chấn lại không hề che giấu hay chần chừ: "Là do các tuần thụ của Mưa Bụi Viện và Phong Vân Viện liên thủ bố trí."
Nam Phong vốn đã chấn động, nghe Hùng Chấn nói như vậy, suýt nữa há hốc mồm kinh ngạc. Thiên binh thiên tướng của Thiên Đình vốn không quan tâm đạo nhân hạ giới thuộc tông phái nào, họ thụ mệnh xử lý vụ việc, chỉ xem điều lệnh đến từ viện nào. Tam Thanh Tông phân chia ra sao? Không giống nhau. Ngọc Thanh Tông thuộc Phong Vân Viện, Thái Thanh Tông thuộc Mưa Bụi Viện, còn Thượng Thanh Tông thì trực thuộc Lôi Đình Viện. Lời của Hùng Chấn cho thấy, bình chướng linh khí này do cao thủ Tử Khí cảnh của hai tông Thái Thanh Tông và Ngọc Thanh Tông liên thủ bố trí.
Tạm gác lại chuyện vì sao Ngọc Thanh Tông và Thái Thanh Tông lại bắt tay nhau, chỉ riêng việc hai tông này có lý do gì để giúp đỡ phản quân đã là một câu hỏi lớn. Những người bị vây khốn đều là binh sĩ của triều đình Lương quốc phái đi thảo phạt phản nghịch, việc Ngọc Thanh Tông và Thái Thanh Tông liên thủ bố trí bình chướng linh khí để đối phó họ, chính là một hành động gây tổn hại nghiêm trọng đến âm đức.
Hùng Chấn cũng mặc kệ Nam Phong đang suy nghĩ gì, hắn là người phụng mệnh xử lý công việc, một lòng chỉ muốn hoàn thành tốt nhiệm vụ để trở về phục mệnh, liền thúc giục: "Mời chân nhân chỉ thị."
"Xin hỏi thần tướng, nếu dùng Thiên Lôi phá bỏ bình chướng, liệu có làm hại đến các đạo nhân đang thi pháp hoặc các binh sĩ bên trong không?" Nam Phong hỏi. Thực sự hắn không thể nghĩ ra lý do gì khiến Ngọc Thanh Tông và Thái Thanh Tông phải liên thủ vây khốn những người này. Trong ấn tượng của hắn, tuy Ngọc Thanh Tông và Thái Thanh Tông không có liên hệ gì mật thiết nhưng cũng chẳng có thâm thù đại hận. Lý do duy nhất có thể khiến hai tông liên thủ chính là để đối phó hắn. Nếu Thiên Lôi đánh xuống, bình chướng linh khí phát ra khí bạo, khiến tất cả những người bị vây khốn đều thiệt mạng, vậy hắn sẽ mắc phải lỗi lầm lớn.
"Điều đó ngược lại sẽ không xảy ra." Hùng Chấn thuận miệng nói.
Khả năng duy nhất đó bị Hùng Chấn phủ định, Nam Phong có chút choáng váng. Chuyện khó giải quyết hắn gặp không ít, nhưng chỉ cần tĩnh tâm suy nghĩ là luôn có thể làm rõ mọi chuyện. Nhưng việc này lại khác, không hề có manh mối. Hai tông huy động nhân lực, phái 64 vị Tử Khí Chân Nhân liên thủ thi pháp, chỉ để vây khốn mấy chục nghìn binh sĩ này, quả thực có chút chuyện bé xé ra to. Hơn nữa, 5 vạn binh sĩ này cũng không phải yêu tà quỷ mị; vô cớ giết hại họ nhất định sẽ tổn hao tuổi thọ. Dù là nhiều người cùng thi pháp, cũng sẽ tổn hao không ít. Các Tử Khí Chân Nhân thi pháp tất nhiên biết rõ điều này, vậy vì sao họ lại thà rằng tổn hao tuổi thọ cũng muốn làm như vậy?
"Chân nhân nếu không có phân phó..."
Lời Hùng Chấn còn chưa dứt, phía đông cách đó không xa liền truyền đến tiếng nói chuyện: "Thổ địa bản địa bái kiến thượng thần."
Tiếng nói chuyện phát ra từ một lão niên nam tử. Nam Phong theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một lão niên nam tử mặc trang phục Tần Hán từ phía đông, cách ba trượng, lờ mờ hiện thân. Vừa hiện thân, ông ta liền hướng về phía Hùng Chấn trên không chắp tay hành lễ.
Vị lão niên nam tử này chính là thổ địa của vùng đất này. Nếu là vào ban ngày, e rằng còn không tiện hiện thân, nhưng lúc này trời đã tối, liền có thể huyễn thân gặp mặt.
Nhìn thấy thổ địa, Nam Phong âm thầm nhẹ nhõm. Vị này đã hiện thân, tất nhiên có mục đích riêng. Khả năng lớn nhất là để cáo tri nguyên do, ngăn cản hắn phá hủy bình chướng linh khí này.
"Khách khí quá, khách khí quá," Hùng Chấn khoát tay áo, "Mau cùng chủ sự thương nghị cho xong, Hùng mỗ còn phải chạy tới nơi khác, không thể trì hoãn lâu."
Thổ địa dạ một tiếng, quay người hướng Nam Phong đi tới.
Thổ Địa Công râu tóc bạc trắng, hẳn đã ngoài bảy tám mươi tuổi, có chút lưng còng, lại không hề cầm trượng. Trong tay cầm một mảnh vật hình tấm, ông ta đi tới bên cạnh Nam Phong, cầm vật đó và chắp tay: "Gặp qua chân nhân."
"Phúc sinh vô lượng Thiên Tôn, Thổ địa mạnh khỏe." Nam Phong vội vàng đáp lễ.
Thổ địa cũng không nói chuyện phiếm, tiến đến gần, đi thẳng vào vấn đề: "Tiểu chân nhân chớ có lỗ mãng, nói thật với ngươi, sự giam cầm này là do hơn mười vị chân nhân liên thủ bố trí, ngươi mà phá hủy nó, e rằng sẽ gây ra đại họa."
"Còn xin thổ địa chỉ rõ." Nam Phong khiêm tốn cầu vấn.
Thổ địa hạ giọng: "Lão hủ pháp lực thấp kém, cũng không thể tham thấu thiên cơ, chỉ là nghe lời nói vụn vặt của nhóm chân nhân đó mới biết được họ liên thủ thiết lập sự giam cầm này, chính là để vây giết Thanh Long Phá Thiên."
Nam Phong nghe vậy đột nhiên nhíu mày. Hắn là người trong Đạo môn, tự nhiên quen thuộc huyền môn thuật ngữ. Thanh Long Phá Thiên là danh xưng phiếm chỉ những người mang mệnh không phải hoàng đế nhưng lại có khả năng tranh đoạt ngai vàng.
"Chân nhân tuổi trẻ tài cao, hành sự cần thận trọng, vạn lần không được lỗ mãng xúc động, kẻo hủy hoại xương cốt kỳ tài, đánh mất một thân tu vi này." Lão thổ địa ôn tồn nói. Nói xong, ông ta chắp tay với Nam Phong: "Chỉ nói đến đây, chân nhân tự mình định đoạt, lão hủ xin cáo từ."
Lão thổ địa ôn hòa hữu lễ, trước khi đi lại lần nữa chắp tay chào Hùng Chấn để cáo biệt, lúc này mới biến mất không thấy.
Nhờ lời nhắc nhở của lão thổ địa, Nam Phong cuối cùng đã hiểu vì sao các đạo nhân của Thái Thanh và Ngọc Thanh lại liên thủ bố trí bình chướng linh khí. Thì ra, trong quân có ẩn giấu nhân vật mà sau này sẽ tranh đoạt giang sơn của Lương đế. Điều này cũng giải thích vì sao mọi người không lo lắng tổn hao tuổi thọ. Thiên Đình cũng có phép công tội tương ứng. Nếu mọi người vây giết Thanh Long Phá Thiên, công đức có được đủ để triệt tiêu lỗi lầm khi khiến mấy vạn binh sĩ thiệt mạng. Sự thật có phải vậy không thì không ai biết, nhưng ít nhất, các đạo nhân thi pháp đều tin là như thế.
Lần này, Nam Phong không còn thúc giục Hùng Chấn nữa, hơi trầm ngâm một chút rồi đưa ra quyết định: "Xin thần tướng giáng Thiên Lôi xuống, phá bỏ bình chướng nơi đây."
"Thật chứ?" Việc hệ trọng, Hùng Chấn xác nhận lại một lần nữa.
"Đúng là thật, hậu quả bần đạo xin tự gánh chịu." Nam Phong nhẹ gật đầu. Quyết định của hắn sở dĩ nhanh chóng như vậy có bốn nguyên nhân. Nguyên nhân chủ yếu nhất là mập mạp và nhóm người kia đang ở bên trong, bất kể hậu quả ra sao, cũng phải cứu họ ra.
Thứ hai, hắn không đồng ý với cách làm của nhóm người Ngọc Thanh và Thái Thanh. Họ sở dĩ ra tay "một gậy đập chết một mớ", có lẽ là vì họ không xác định ai trong 5 vạn người này mới là chủ nhân thật sự. Việc ngộ thương khó tránh, nhưng ngộ thương hàng vạn người cùng lúc thì thật khó chấp nhận.
Thứ ba là chuyện tình cảm yêu ghét. Lương đế không làm việc đàng hoàng, không quan tâm dân sinh, không thèm để ý xã tắc, suốt ngày chỉ muốn làm hòa thượng. Hắn đã nghĩ làm hòa thượng, vậy thì cứ thỏa mãn hắn, để hắn đi làm hòa thượng. Hoàng vị cứ nhường cho người có chí muốn làm.
Nguyên nhân cuối cùng thì đơn giản hơn: nợ nhiều không sợ, ngay cả ngũ trảo kim long hắn còn thả đi, huống hồ gì một đầu Thanh Long.
Hùng Chấn nhận được câu trả lời khẳng định và chắc chắn, cũng không chậm trễ, lập tức ẩn vào trong mây, thi pháp gọi lôi.
Bình chướng linh khí này do nhiều vị Tử Khí Chân Nhân liên thủ bố trí, quả nhiên là vững như thành đồng. Một tiếng Thiên Lôi vậy mà chưa phá vỡ được. Hùng Chấn lại giáng thêm một tiếng nữa, bình chướng linh khí lúc này mới ầm vang tiêu tán.
"Chân nhân nếu không có phân phó gì khác, Hùng mỗ xin cáo từ đây." Tiếng Hùng Chấn từ trong mây truyền đến.
"Làm phiền, đa tạ." Nam Phong chắp tay tiễn đưa.
"Chuyện bổn phận." Đám mây đen từ từ rút đi.
"Ngươi liền không thể thốt lên một tiếng để chúng ta có chuẩn bị chứ." Mập mạp lắc đầu từ cửa thành bước ra.
"Đồ ăn mày còn chê bánh bao lạnh. Cứu được các ngươi ra đã là quá khó khăn rồi." Nam Phong bước nhanh tới đón, đồng thời vẫy gọi Lữ Bình Xuyên và Hoa Thứ Nhi: "Hai vị đại ca."
"Tiểu Bắc Phong, thật sự may nhờ có ngươi. Các ngươi trước cứ trò chuyện, ta đi thả Đại Nữu Nhi ra." Hoa Thứ Nhi quay người chạy vào thành.
Thấy Nam Phong vẻ mặt lộ rõ nghi hoặc, mập mạp tiếp lời: "Đại Nữu Nhi đói đến muốn ăn thịt người chết, chúng ta đành phải trói nó lại. Haizz, lúc này thảm rồi, chút vốn liếng của đại ca đã bị nó ăn sạch hết."
"Còn núi xanh, lo gì không có củi đốt." Nam Phong nói. Trước đó, khi đi Thú Nhân Cốc, hắn đã phát hiện hổ báo sói ở đó đều không còn. Không hỏi cũng bi��t, tất cả đều bị Hoa Thứ Nhi dẫn đi. Tuy nhiên, cũng may mắn nhờ Hoa Thứ Nhi dẫn theo đàn thú, nếu không thì mọi người đã không sống nổi đến giờ.
Đang khi nói chuyện, Lữ Bình Xuyên tới gần, vẫn chưa nói đã thở dài: "Ai, đều tại ta, là ta đã làm liên lụy mọi người."
"Đại ca, ngươi khách sáo quá. Có thể cùng ngươi kề vai chiến đấu là vận may của chúng ta." Mập mạp và Lữ Bình Xuyên quan hệ rất thân thiết. Lúc trước ở tại miếu hoang, Lữ Bình Xuyên thường xuyên dành dụm cơm canh của mình cho mập mạp ăn.
"Mập mạp nói rất đúng, có thể cùng đại ca kề vai chiến đấu là vinh hạnh của chúng ta." Nam Phong phụ họa.
Thấy Nam Phong chỉnh sửa lời mình nói, mập mạp bất mãn bĩu môi: "Mỗi mình ngươi giỏi ăn nói. Ngươi sao giờ mới tới?"
"Ta suýt chút nữa không tới được rồi." Nam Phong đưa tay chỉ về hướng Bắc, "Trước đây không lâu ta tại Phượng Minh Sơn cùng giới giang hồ của Lương quốc đánh một trận, giết hơn mấy trăm người."
"Ngươi thế nào không nói giết mấy ngàn?" Mập mạp buông thiết chùy xuống, cầm lấy bao lương khô trong tay Nam Phong, tìm thức ăn đưa cho Lữ Bình Xuyên: "Đại ca, ngươi ăn."
Lữ Bình Xuyên cũng đang đói, tiếp nhận ăn một cách ngấu nghiến. Sau đó lại cùng mập mạp lấy thêm chút lương khô nữa, trở vào thành, đưa cho hai vị tướng quân đang chỉnh đốn đội ngũ.
"Ngươi vừa rồi cùng gã đen thui kia nói gì mà lắm thế?" Mập mạp miệng nhồm nhoàm thức ăn, nói năng mơ hồ.
"Tại thương nghị làm sao cứu các ngươi." Nam Phong quay người nhìn về phía Bát Gia: "Đi tìm chút đồ ăn trở về, muốn thịt, thịt, không muốn quả đâu."
Bát Gia hiểu, ục ục hai tiếng, vỗ cánh đi.
"Mẹ kiếp, đói chết ta rồi!" Mập mạp ăn ngấu nghiến.
"Không có tài cán, thì đừng làm việc khó. Ngươi tu vi không đủ, chạy tới làm trò gì?" Nam Phong cầm thiết chùy của mập mạp đi về phía nam. Bình chướng vừa biến mất, trong thành mùi thối xộc ra, xông vào mũi muốn ói.
"Đại ca muốn ta hỗ trợ, ta có thể không đến?" Mập mạp thuận miệng nói.
Nam Phong không nói gì thêm. Mập mạp nói đúng là sự thật. Đừng nói là mập mạp, nếu đổi lại là hắn, Lữ Bình Xuyên có việc muốn nhờ, chắc chắn cũng sẽ không từ chối.
Bị vây khốn suýt nữa chết đói, là một chuyện vô cùng mất mặt. Mập mạp cũng biết mình mất mặt, liền tìm cho mình cớ, không ngừng nhắc đi nhắc lại là do bị đánh lén. Nếu là chính diện gặp nhau, thì những người kia chắc chắn không phải đối thủ của hắn.
"Ngươi đánh thắng được ai chứ, ngươi biết bình chướng linh khí này xuất từ tay ai không?" Nam Phong liếc hắn một cái.
Mập mạp nghẹn họng, nấc liên tục: "Ai cơ?"
"Là Ngọc Thanh Tông cùng Thái Thanh Tông 64 vị Tử Khí Chân Nhân liên thủ bố trí." Nam Phong nói.
Mập mạp nghe vậy ngạc nhiên trố mắt, đứng sững một lúc lâu mới hoàn hồn: "Thì ra là không đánh lại được."
"Thật thối quá." Nam Phong lại kéo mập mạp đi về phía nam.
"Không đúng rồi, chuyện này không đúng rồi," mập mạp mãi mới nhận ra, "Thái Thanh Tông cùng Ngọc Thanh Tông vây nhốt chúng ta làm gì vậy chứ?"
"Việc này nói rất dài dòng, ngươi trước ăn chút gì đó đi." Nam Phong nói.
Đi về phía nam hơn mười trượng, mùi thối không còn nồng nặc như vậy. Mập mạp ngồi trên mặt đất, lục lọi bao lương khô và ăn như gió cuốn mây tan.
Nam Phong nhíu mày nhìn về phía mập mạp. Hắn hiểu rất rõ mập mạp, mập mạp không có chí lớn gì, ăn ngon uống ngon, ngủ với cô em vợ là đã vừa lòng thỏa ý, việc làm hoàng đế thì hắn khẳng định chưa từng nghĩ tới.
Hoa Thứ Nhi cũng chắc chắn sẽ không. Lùi một bước mà nói, dù hắn có nghĩ làm, đầu óc cũng không đủ dùng.
Lữ Bình Xuyên ngược lại là có khả năng. Mặt khác, trong quân những lĩnh binh tướng lĩnh kia cũng có khả năng. Ngọc Thanh Tông cùng Thái Thanh Tông sở dĩ đem mấy vạn người đều vây khốn, cũng là bởi vì không xác định rốt cuộc ai mới là Thanh Long Phá Thiên.
Bất quá Ngọc Thanh Tông cùng Thái Thanh Tông không thể xác định, thì hắn lại có thể xác định. Trên tấm ván gỗ ở Thái Dương Sơn có khắc câu Cửu Tự Chân Ngôn để xem xét khí sắc Kim Long. Nếu Thanh Long Phá Thiên kia sau này thật sự có thể đạt được bảo vật lớn, thì Cửu Tự Chân Ngôn này hẳn là có thể phân biệt được khí sắc của người đó...
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.