(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 307 : Nữ tử tâm tính
Nam Phong nghe vậy đột nhiên nhíu mày, điều hắn lo lắng nhất chính là loại tình huống này, Gia Cát Thiền Quyên quả nhiên bướng bỉnh.
Nếu là chuyện khác, có lẽ hắn đã mặc kệ nàng rồi, để nàng muốn làm gì thì làm, nhưng lúc này tình thế nước sôi lửa bỏng, Nguyên An Ninh đang cần nàng ra tay cứu chữa, tuyệt đối không thể bỏ mặc nàng, càng không thể nổi nóng, vì Gia Cát Thiền Quyên chỉ ăn mềm không ăn cứng.
"Đừng làm loạn nữa, đây là chuyện đại sự liên quan đến mạng người, mau qua xem vết thương của Nguyên cô nương đi." Nam Phong ôn tồn khuyên nhủ.
Gia Cát Thiền Quyên ngồi im không động đậy, lạnh giọng nói: "Không có nghiêm trọng như anh nói đâu, cùng lắm thì phế cánh tay, chẳng chết được đâu."
Nghe nàng nói vậy, Nam Phong còn muốn khuyên thêm, nhưng đúng lúc này, Nguyên An Ninh thấp giọng nói: "Gia Cát cô nương, có lẽ cô đã hiểu lầm..."
Chưa để Nguyên An Ninh nói hết lời, Gia Cát Thiền Quyên liền bỗng nhiên trừng mắt: "Vợ chồng chúng tôi nói chuyện, cô chen miệng vào làm gì?"
Nguyên An Ninh nghe vậy càng thêm xấu hổ: "Tôi không phải..."
"Gieo gió gặt bão." Gia Cát Thiền Quyên chán ghét nhìn Nguyên An Ninh một cái.
Thấy Gia Cát Thiền Quyên cay nghiệt như vậy, Nam Phong không kìm được cơn giận, nhưng nghĩ lại, mọi chuyện đều có nguyên do, không thể trách riêng Gia Cát Thiền Quyên được, nếu là những người phụ nữ khác, cũng sẽ tức giận như nàng thôi. Bất đắc dĩ đành phải nén giận, nói: "Chuyện này đều tại anh, đừng nói nữa, mau cứu người đi."
"Tôi với cô ta có quan hệ gì đâu mà phải cứu, anh muốn cứu thì tự cứu đi." Cơn giận của Gia Cát Thiền Quyên vẫn chưa nguôi.
"Tôi thì biết làm sao bây giờ." Nam Phong bất đắc dĩ thở dài.
"Cũng may mà anh không biết làm, nếu không đến giờ em vẫn cứ ngu ngơ không hay biết gì. Hèn chi anh đẩy em với mập mạp ra, hóa ra là sợ chúng em vướng bận chuyện của anh à." Gia Cát Thiền Quyên âm dương quái khí nói.
"Rõ ràng em biết mọi chuyện không phải thế, nói nhảm làm gì?" Nam Phong nói tiếp.
"Hừ." Gia Cát Thiền Quyên khoanh tay trước ngực, nghiêng đầu sang một bên: "Trong lòng tôi không thoải mái, không cứu, anh tự nghĩ cách khác đi."
Nam Phong hít một hơi thật sâu, nén cơn giận trong lòng, liền đưa tay kéo Gia Cát Thiền Quyên ra khỏi động.
"Thả tôi ra!" Gia Cát Thiền Quyên giận dữ giãy giụa.
Nam Phong cũng không buông tay, kéo nàng ra khỏi sơn động, đến bên dòng suối mới buông tay ra: "Em còn muốn làm gì nữa?"
"Anh muốn làm gì, đánh tôi sao?" Gia Cát Thiền Quyên trừng mắt nhìn anh.
"Anh nhắc lại lần nữa, anh với cô ấy trong sáng, cô ấy bị thương là vì giúp anh lấy Thiên Thư, lẽ nào anh có thể khoanh tay đứng nhìn sao?" Nam Phong trong lòng sốt ruột, giọng nói liền lớn hơn.
"Nếu thật sự trong sáng, sao lại giấu tôi?" Gia Cát Thiền Quyên vẫn không vui.
Nam Phong bất đắc dĩ, sốt ruột đến độ nghĩ không ra, liền mở miệng nói: "Để anh nói rõ tường tận cho em nghe, lúc đi về phương Bắc anh không đặt nhiều hi vọng lắm, anh vốn định đi nhanh về lẹ nên mới không đưa em đi cùng. Không ngờ Long Đầu quả nhiên có sơ hở, kỳ thực cũng không phải họ lơ là, mà là con kim long mà Cao Bình Sinh muốn tìm lại ẩn mình ở đó. Cao Bình Sinh tìm được kim long và tán công tự bạo, khiến núi đổ. Những kẻ giang hồ truy tìm Thiên Thư lại lầm tưởng núi đổ là do một nhóm người khác tìm Thiên Thư gây ra, Thiên Thư ở đó nhờ vậy mới được bảo toàn. Nhưng ở trong đó có rất nhiều cơ quan, anh không cách nào phá giải, để tránh đêm dài lắm mộng, anh đành phải đến Trường An mời cô ấy đến giúp."
Nam Phong nói xong, cơn giận của Gia Cát Thiền Quyên nguôi ngoai đôi chút: "Ai biết anh nói có phải sự thật không, biết đâu cái mai rùa đó vốn dĩ ở trên người anh."
"Em cũng biết không phải thế, nói nhảm làm gì. Đừng làm loạn nữa, mau vào trong cứu người đi, đừng để anh mang ơn cô ấy." Nam Phong tiếp tục trấn an.
"Tôi ghét cái móng đó, giả vờ nửa sống nửa chết, nói năng õng ẹo. 'Gia Cát cô nương...' Phì, làm bẩn tên của cô nãi nãi!" Gia Cát Thiền Quyên mắng.
Cổ ngữ có câu, sự ghen tuông của phụ nữ, sự đố kỵ của phụ nữ cũng giống như sự hiếu chiến của đàn ông, đều là bản tính trời cho. Nam Phong dù trong lòng sốt ruột nhưng vẫn không trách nàng: "Cô ấy không cố ý như vậy đâu, lúc anh đi tìm, cô ấy đang bị người truy sát, lại còn bị trọng thương, máu chảy rất nhiều, là mang theo vết thương đi cùng anh đến nơi lạnh giá cực Bắc..."
"Anh còn bênh vực cô ấy?" Gia Cát Thiền Quyên nâng cao giọng.
Nam Phong nghe vậy liên tục xua tay: "Đây là anh nói sự thật, nào phải bênh vực cô ấy. Em biết rõ mọi chuyện đã xảy ra, em nói xem anh sai ở đâu?"
"Anh sai ở chỗ đưa cô ấy đi mà không đưa em." Gia Cát Thiền Quyên trừng mắt.
Nam Phong đưa tay chỉ vào Bát Gia đang nằm dưới gốc cây: "Bát Gia còn chưa đầy một tuổi, làm sao có thể chở ba người?"
"Kể cả anh không sai, chẳng lẽ em có sai?" Gia Cát Thiền Quyên chỉ tay vào sơn động: "Mấy ngày nay em bận rộn thu dọn chỗ ở, chẳng được rảnh rỗi một khắc nào, tính tạo bất ngờ cho anh, ai dè anh lại cho em bất ngờ, mà là một bất ngờ lớn. Cái giường đó là của chúng mình, anh lại để cô ấy nằm lên đó, sau này em còn dùng được nữa không?"
Thấy giọng điệu Gia Cát Thiền Quyên dịu đi, Nam Phong lòng nhẹ nhõm hẳn: "Đổi, đổi cái mới. Ban đầu anh định sắp xếp cô ấy ở trong trấn rồi mới mời em đến, nhưng cô ấy ngất xỉu, anh đành phải đưa về đây. Chỗ này sau này anh cũng không ở nữa, sẽ tìm một nơi khác."
Sau một hồi tận tình khuyên bảo, giải thích, cuối cùng cũng có tác dụng, Gia Cát Thiền Quyên không nói nhảm nữa: "Anh xem anh kìa, thường ngày thì nhe răng trợn mắt với em, chẳng nói được câu nào tử tế, giờ thì hay rồi, vì cái móng đó mà anh phải tươi cười lấy lòng."
Nam Phong cười gượng lắc đầu: "Em đặt tay lên ngực mà nói thật xem, nếu anh vẫn nói chuyện với em như trước, em có chịu chữa vết thương cho cô ấy không?"
"Em sẽ hạ độc cho nó chết!" Gia Cát Thiền Quyên bĩu môi: "Làm chuyện trái lương tâm, còn dám làm oai với tôi?"
"Anh thật sự không làm gì cả. Thôi được, được rồi, mau chữa trị cho cô ấy đi, mấy ngày nay khiến anh mệt mỏi rã rời." Nam Phong kéo Gia Cát Thiền Quyên đi về phía sơn động.
"Anh đã làm gì với cô ấy mà mệt mỏi rã rời?" Gia Cát Thiền Quyên đi theo Nam Phong về phía sơn động.
Nam Phong biết nàng nói là nói nhảm, cũng không nói tiếp lời nàng, mà hỏi: "Nước hóa cốt rất độc, đã ăn mòn xương cốt, lại trì hoãn lâu đến thế, liệu còn chữa khỏi hoàn toàn được không?"
"Thế còn phải xem ai chữa. Dù có giữ được tay cô ấy, cũng phải để lại cho cô ấy một vết sẹo, để cô ấy không quên. Người đàn ông của em mà cô ấy cũng dám cướp, đúng là mù mắt chó." Gia Cát Thiền Quyên hừ lạnh.
Nghe nàng nói vậy, Nam Phong nhẹ cả người: "Cô ấy chỉ là người giúp đỡ thôi, em đừng châm chọc cô ấy n��a. Cô ấy cũng vừa nghe chúng ta nói chuyện, em thử nghĩ xem, nếu anh và cô ấy thực sự có tư tình, sao anh có thể cúi đầu trước em ngay trước mặt cô ấy chứ, thế thì còn mặt mũi nào nữa."
"Giữa hai chúng ta thì còn cần sĩ diện làm gì? Người ta thì đàn ông chủ động lấy lòng, nói lời ngon tiếng ngọt dỗ cho phụ nữ vui, anh thì hay rồi, ỷ vào em đã để ý anh, chẳng thèm nói lấy một câu tử tế." Gia Cát Thiền Quyên thuận miệng nói.
"Dỗ ngọt, dỗ ngọt, nói trắng ra là lừa gạt, anh không dỗ em tức là không lừa em." Nam Phong nói tiếp.
"Cãi chày cãi cối." Gia Cát Thiền Quyên bĩu môi.
Hai người vừa nói chuyện vừa quay trở lại cửa hang, Gia Cát Thiền Quyên vẫn chưa nghe theo lời Nam Phong thuyết phục, lại tiếp tục châm chọc: "Một cái giường tốt đẹp thế này, tự nhiên lại dính xúi quẩy."
Sau một lúc ngắn ngủi nằm nghỉ, tứ chi tê cứng của Nguyên An Ninh cũng dần có chút cảm giác, nghe lời Gia Cát Thiền Quyên nói, liền vội vàng nghiêng người ngồi dậy, cố gắng xuống đất.
Nam Phong thấy vậy vội vàng bước tới ngăn lại: "Cô có thương tích trong người, đừng lộn xộn."
"Coi tôi là người mù hả?" Gia Cát Thiền Quyên từ phía sau kêu lên: "Ngay trước mặt tôi mà còn lôi kéo nhau."
Nam Phong không tiếp lời Gia Cát Thiền Quyên, buộc Nguyên An Ninh phải ngồi xuống mép giường: "Đừng lộn xộn." Nói xong, anh quay đầu nhìn Gia Cát Thiền Quyên: "Mau lại đây xem đi."
Gia Cát Thiền Quyên dù không vui, nhưng vẫn bước tới. Nàng tức giận là thật, nhưng cũng không đến mức không chịu chữa trị cho Nguyên An Ninh, nếu thật sự như thế, chẳng phải khiến Nam Phong trở thành kẻ bất nhân bất nghĩa sao.
Gia Cát Thiền Quyên bước tới, lạnh nhạt nói: "Đưa tay ra."
Nguyên An Ninh không đưa tay mà ngẩng đầu nhìn thẳng nàng.
Nam Phong thấy vậy thầm nghĩ gay rồi. Nguyên An Ninh rõ ràng là giận dỗi, không muốn để Gia Cát Thiền Quyên khám bệnh.
Tính tình của Gia Cát Thiền Quyên, hắn hiểu rõ. Trong cơn tức giận, nàng thật sự có thể bỏ mặc. Dù trong lòng sốt ruột, nhưng Nam Phong cũng không thể đưa tay kéo Nguyên An Ninh, nếu không Gia Cát Thiền Quyên lại sẽ nghi ngờ và giận dữ.
Điều khiến hắn an tâm là Gia Cát Thiền Quyên dù không vui nhưng vẫn không đứng yên như thế, mà lại thúc giục lần nữa: "Đưa tay!"
Nguyên An Ninh vẫn không đưa tay, mà nghiêng đầu nhìn Nam Phong: "Tây các ở đâu vậy?"
Tây các là cách quan lại gia đình gọi nhà xí. Nam Phong thì hiểu, nhưng lại không biết nói thế nào, bởi vì trước đây hắn và mập mạp ở đây, làm gì có nhà xí.
"Chỗ nghèo nàn này của chúng tôi làm gì có tây các, chỉ có một cái nhà xí ở phía tây, cạnh dòng suối thôi." Gia Cát Thiền Quyên nói năng chẳng nể nang ai.
Nói xong, thấy Nam Phong lộ vẻ nghi hoặc, nàng lại nói thêm một câu: "Nhìn tôi làm gì, chẳng lẽ tôi không được dựng một cái sao?"
Nguyên An Ninh thẳng người đứng dậy, bước đến cạnh bàn, cầm lấy túi quần áo của mình rồi đi ra ngoài.
Thấy Nguyên An Ninh cầm hành lý, Nam Phong lo lắng cô ấy cứ thế rời đi, không yên tâm nên đi theo.
"Làm gì thế? Còn muốn đi theo à?" Gia Cát Thiền Quyên kêu lên phía sau.
Nam Phong nghe vậy dừng bước, đợi Nguyên An Ninh ra khỏi sơn động, mới nói với Gia Cát Thiền Quyên: "Cô ấy có lòng tự trọng rất cao, những lời em mắng cô ấy lúc nãy e là cô ấy đã nghe thấy rồi, giờ lại cầm hành lý ra ngoài..."
Gia Cát Thiền Quyên đoán được Nam Phong muốn nói gì, liền cắt lời anh ta: "Lo lắng mù quáng. Nhà nào phụ nữ đi vệ sinh lại tay không?"
Tuy lời nói là vậy, nhưng Nam Phong vẫn không yên tâm, bước ra khỏi sơn động nhìn về phía tây. Phía tây, ngoài trăm bước có một nhà xí mới dựng, Nguyên An Ninh đang đi về hướng đó.
"Còn nhìn gì nữa?!" Gia Cát Thiền Quyên rất không vui.
Chỉ sợ Gia Cát Thiền Quyên thay đổi ý định, Nam Phong cũng không dám cứ thế mà nhìn, chỉ đành quay lại sơn động.
Nhưng hắn vẫn không yên tâm, liền không đi vào trong, chỉ đứng ở cửa hang nhìn những vật mới được thêm vào trong sơn động: "Mấy ngày nay em bị liên lụy rồi."
"Đâu mệt bằng anh." Gia Cát Thiền Quyên một câu nói hai nghĩa, ẩn ý châm chọc.
Nam Phong cứ vờ như không nghe thấy. Nhân lúc Gia Cát Thiền Quyên đi đến tủ gỗ lấy bình thuốc, anh lùi lại một bước nhìn quanh về phía tây. Lúc này Nguyên An Ninh đã tới gần nhà xí, chắc là thật sự đi vệ sinh rồi.
Nhưng đúng lúc này, nghe thấy tiếng xé gió, Nam Phong vội vàng quay đầu, giơ tay chụp lấy bình sứ Gia Cát Thiền Quyên ném tới.
"Anh chưa bao giờ để ý đến em như vậy sao?" Gia Cát Thiền Quyên vừa giận vừa oan ức.
Nam Phong thấy vậy bước tới, đặt bình sứ đó lên tủ gỗ: "Anh sợ cô ấy dỗi bỏ đi."
Gia Cát Thiền Quyên hừ lạnh: "Nếu c�� ấy thật sự có cốt khí như vậy, tôi thà nhìn cô ấy bằng con mắt khác."
Gia Cát Thiền Quyên vừa dứt lời, bên ngoài động liền truyền đến tiếng kêu của Bát Gia. Bát Gia rất ít khi phát ra tiếng kêu cạc cạc như vậy, trừ phi có chuyện gì bất thường.
Nghe tiếng kêu khác lạ của Bát Gia, Nam Phong liền vụt ra ngoài, chỉ thấy Bát Gia dưới gốc cây phía tây đang vỗ cánh kêu thảm thiết liên hồi, còn Nguyên An Ninh thì nằm sõng soài trên bãi sông cách gốc cây lớn không xa.
Thấy cảnh này, Nam Phong kinh hãi tột độ, phóng người nhảy ra, chỉ vài bước đã đến gần.
Cảnh tượng trước mắt khiến hắn hồn bay phách lạc. Nguyên An Ninh đang co quắp trên đất, bên cạnh cô ấy là một con dao găm dính máu, một vũng máu đỏ tươi cùng một cánh tay gãy rụng.
Sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, Nam Phong tiến lên đỡ Nguyên An Ninh dậy, hoảng hốt xé vạt áo băng bó vết thương cho cô ấy.
Gia Cát Thiền Quyên đến sau, thấy cảnh tượng này, kinh hãi trợn tròn mắt, đứng chết trân tại chỗ.
"Đây là kết quả em muốn sao?" Nam Phong liếc mắt nhìn nàng đầy lạnh lẽo.
Nguyên An Ninh mất máu quá nhiều, mặt trắng bệch như tờ giấy, toàn thân run rẩy, mồ hôi đổ như mưa, nhưng cô ấy vẫn chưa ngất đi, cố sức chịu đựng, ngẩng đầu nhìn Nam Phong: "Đưa tôi về đi..."
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, không cho phép sử dụng lại dưới mọi hình thức.