Một sự cao hứng tột độ, cảm giác như mèo mù vớ được chuột chết vậy. Giữa lúc bao nhiêu thế lực đang ráo riết tìm kiếm mai rùa, thế mà nó lại hiện diện ở một nơi thế này, quả là một sự sắp đặt của tạo hóa.

Cao Bình Sinh khi còn làm việc cho nhóm Mắt To đã biết điều này. Sau khi biết chuyện, bọn họ buộc phải thả Cao Bình Sinh đi. Chính vì quyết định đó mà tin tức về Thiên Thư mai rùa mới bị tiết lộ, khiến họ không thể thong dong tìm kiếm. Hối hận thì chưa hẳn, nhưng trong lòng họ ít nhiều cũng có chút bực bội. Nào ngờ, Cao Bình Sinh lại làm thêm một việc tốt nữa: hắn tán công tự bạo, gây ra một trận lở núi để đánh lừa những thế lực đang truy lùng Thiên Thư mai rùa.

Túi gạo mà họ nhìn thấy trước đây rõ ràng là lương khô Cao Bình Sinh mang theo. Túi gạo dính máu cho thấy Cao Bình Sinh đã chết. Việc hắn có giết được Ngũ Trảo Kim Long hay không thì không ai hay, nhưng có một điều có thể suy đoán: đó là lý do Cao Bình Sinh tiết lộ tin tức cho Thượng Thanh Tông. Tình nghĩa hương hỏa chỉ là nguyên nhân thứ yếu, nguyên nhân chính yếu hẳn là hắn cần sự giúp đỡ của Thượng Thanh Tông.

Mật thất ở đây vẫn còn nguyên vẹn, chứng tỏ Thượng Thanh Tông đã không phái người đến hỗ trợ Cao Bình Sinh. Hoặc cũng có thể là Cao Bình Sinh đã không cho đối phương biết ý định của mình. Từ đó, vấn đề đặt ra là: Nếu đã không để Thượng Thanh Tông tùy tùng giúp đỡ, vậy Thượng Thanh Tông có thể cung cấp cho hắn loại trợ giúp nào?

Vấn đề này không khó trả lời: Hắn cần những vị chân nhân đạo hạnh cao thâm của Thượng Thanh Tông giúp hắn chống đỡ thiên kiếp. Lần trước nhìn thấy Cao Bình Sinh, hắn đã có tu vi cảnh giới cao, chỉ còn cách cảnh giới Cư Sơn Tử Khí một bước. Một mình Độ Kiếp để tiến vào Tử Khí cảnh giới là vô cùng nguy hiểm, nhưng việc tán công tự bạo lại yêu cầu tu vi từ Cư Sơn trở lên mới có thể làm được. Cao Bình Sinh không thể tấn thăng Cư Sơn thì không cách nào tán công tự bạo. Vì vậy, hắn vô cùng cần thiết phải đạt tới cảnh giới Tử Khí. Rơi vào đường cùng, hắn chỉ có thể cầu viện Thượng Thanh Tông, và dùng manh mối Thiên Thư làm vật tạ ơn.

Bát Gia từ phía nam trông thấy Nam Phong đứng yên hồi lâu, không khỏi sốt ruột, liền vỗ cánh bay tới.

Nam Phong ra hiệu cho Bát Gia tránh xa một chút, sau đó lại lần nữa ấn vào chỗ lồi lên hình âm dương trên cánh cửa. Cửa đá từ từ mở ra. Lần này, những lỗ tròn phía bắc không còn bắn ra mũi tên nữa. Cơ quan này đã có hơn một ngàn năm, có lẽ các lò xo cổ xưa đã mất đi hiệu lực, ho��c cũng có thể là vụ nổ lớn trước đó đã gây hư hại nhất định cho nó. Tóm lại, cơ quan này hiện đã hỏng.

Trong lúc cửa đang mở, Nam Phong thăm dò bước vào, quan sát xung quanh một lượt. Trên vách đá phía bên phải bên trong cửa đá cũng có một đồ án Thái Cực, nhỏ hơn nhiều so với đồ án âm dương trên cánh cửa chính, chắc hẳn đây là cơ quan mở cửa.

Ném vài khối đá xanh vào, không thấy động tĩnh gì lạ, Nam Phong liền bước vào thạch thất.

Bát Gia cũng muốn đi vào, nhưng bị Nam Phong giữ lại bên ngoài. Hắn không chắc chắn chỗ lồi lên bên trong có phải là cơ quan mở cửa hay không. Nếu không phải, hắn có thể sẽ bị kẹt lại bên trong, khi đó Bát Gia còn có thể quay về gọi viện binh.

Đến lúc, cửa đá tự động đóng lại. Thấy Nam Phong không cho mình vào, Bát Gia ở bên ngoài sốt ruột kêu lên.

Ấn vào chỗ lồi lên bên trong, cửa đá lại một lần nữa mở ra. Chẳng kịp đợi Nam Phong nói gì, Bát Gia liền chen vào, cạc cạc gọi về phía Nam Phong.

"Nơi này rất nguy hiểm, ta vào trước để tìm đường." Nam Phong chỉ vào đồ án Thái Cực giải thích cho Bát Gia. Bát Gia vốn hay để bụng, không thể để nó hiểu lầm, nếu nội bộ bất hòa thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Tiếng "cạc cạc" có nghĩa là tức giận, còn tiếng "ục ục" là đã hiểu – ít nhất trong trường hợp này thì có nghĩa như vậy.

Thấy cửa đá lại sắp đóng, Nam Phong nhặt một khối đá đã ném vào trước đó để chặn lại cánh cửa, để hở một khe. Thạch thất này nếu hoàn toàn bịt kín, ngủ một đêm bên trong rất có thể sẽ bị ngạt chết. Làm như vậy dù có hơi lùa gió nhưng cũng không quá lạnh.

Bát Gia rũ lông, rũ bỏ băng tuyết còn bám trên cánh. Nơi đây tránh gió ấm áp, có một nơi trú đêm thế này, nó cũng cảm thấy rất hài lòng.

Nam Phong đi đến góc tường ngồi xuống, lấy lương khô ra. Bánh bột ngô cứng như đá, hắn không thể cắn nổi, chỉ đành gặm từng chút một.

Bát Gia quá mệt mỏi, sau khi rũ lông liền đến bên cạnh Nam Phong, ngồi xổm xuống nhắm mắt chợp mắt.

Đợi đến khi hơi ấm trở lại, Nam Phong đứng dậy, cầm miếng bánh bột ngô còn chưa kịp tan đá đi về phía khu vực phía tây thạch thất, nơi đó có một bàn đá hình tròn.

Bàn đá phủ đầy tro bụi. Gạt bỏ lớp tro bụi dày cộp, hắn phát hiện khu vực giữa bàn đá có đồ án hình chữ "Chủ", được chia thành mười ô. Ô vuông trên cùng thì trống, còn chín ô khác đều là những phiến đá vuông nhỏ bằng bàn tay. Trên các phiến đá có khắc số, cách thức thể hiện số lượng từ xưa đến nay cũng không khác mấy, từ một đến chín, rất dễ phân biệt. Tuy nhiên, những chữ số này lại không được sắp xếp theo trình tự, mà lộn xộn.

Phiến đá ngay dưới ô trống khắc số chín. Thử đẩy, nó có thể di chuyển lên ô trống phía trên. Những phiến đá còn lại cũng có thể đẩy được.

“Thôi rồi!” Nam Phong lẩm bẩm. Ai có chút kiến thức về thuật số đều nhận ra thứ này. Đây là một bức cửu cung đồ, chính xác hơn thì là Lạc Thư Hà Đồ, thủy tổ của thuật số. Nếu sắp xếp đúng trình tự, bất kể là trên dưới, trái phải hay theo bất kỳ hướng nào, tổng các số đều là mười lăm.

Cái này bản thân không khó, cái khó là mỗi lần chỉ có thể di chuyển một khối phiến đá, đó mới là cái khó, ít nhất đối với hắn mà nói là rất khó. Hắn am hiểu lĩnh hội những Huyền Cơ thâm sâu, mơ hồ, chứ sợ nhất là những phép tính cụ thể, tỉ mỉ như thế này.

Đêm đến, không có việc gì làm, hắn liền thử di chuyển các phiến đá để sắp xếp. Loay hoay một hồi, nhiều nhất cũng chỉ có thể xếp được hai tổ mười lăm, còn cách cách cục cửu cung “đội chín đạp một, ba trái bảy phải, hai bốn ở vai, sáu tám làm chân” một khoảng rất xa.

Bởi vì cái gọi là thuật nghiệp có chuyên công, tinh lực con người có hạn, cố gắng cả đời chỉ có thể làm tốt một việc. Người gọi là toàn tài, e rằng chỉ là người tầm thường. Mấy thứ này hắn thực sự không rành, nhưng may mắn là hắn biết ai rành. Nguyên An Ninh khẳng định lành nghề, tìm nàng đi là hơn.

Hạ quyết tâm, Nam Phong vẫn chưa lập tức lên đường mà cẩn thận tra tìm khắp thạch thất một lượt. Trên bốn bức tường không phát hiện lối vào tiềm ẩn nào. Cửa vào hẳn là ở chính giữa thạch thất, trên sàn nhà có hai khối đá xanh hình chữ nhật khá lớn, kích thước tương tự cánh cửa bên ngoài, nằm song song với mặt đất và không có tay nắm. Lạc Thư Hà Đồ trên bàn đá hẳn là cơ quan để mở cánh cửa đá này.

Xác định sẽ không để Nguyên An Ninh đi chuyến này một cách vô ích, Nam Phong liền nghĩ lập tức lên đường. Nhưng Bát Gia vẫn đang say ngủ, hắn cũng không đành lòng đánh thức nó, đành trở lại góc tường ngồi, kiên nhẫn chờ đợi.

Người đời này thiếu nhất chính là thời gian, làm việc gì cũng bộn bề. Vừa làm vừa tiện thể suy nghĩ một số chuyện thì sẽ không lãng phí thời gian. Nam Phong trước hết nghĩ đến là nếu mời Nguyên An Ninh tới, Gia Cát Thiền Quyên nhất định sẽ ghen.

Gia Cát Thiền Quyên vốn là một hũ giấm chua, lại luôn tràn ngập địch ý với Nguyên An Ninh. Nếu nàng biết hắn mời Nguyên An Ninh tới, thì cái hũ giấm chua này chắc chắn sẽ đổ.

Có ba cách để tránh làm đổ hũ giấm chua của Gia Cát Thiền Quyên. Một là rời xa Nguyên An Ninh, nhưng con đường này chắc chắn không thông, vì Nguyên An Ninh chuyên về lĩnh vực này – thuật nghiệp có chuyên công, đặc biệt là trong việc đối chứng với Lạc Thư Hà Đồ.

Cách thứ hai là trở về thương nghị với Gia Cát Thiền Quyên, trước tiên xin nàng đồng ý. Chưa nói đến Gia Cát Thiền Quyên hiện tại còn chưa phải vợ hắn, mà dù có là đi chăng nữa, làm vậy cũng sẽ cảm thấy ức chế. Vốn dĩ không có chuyện gì, cần gì phải làm cho mình nơm nớp lo sợ? Hơn nữa, Gia Cát Thiền Quyên dù miễn cưỡng đồng ý, cũng chắc chắn sẽ đi theo để giám sát. Cái nơi khỉ ho cò gáy này vừa xa vừa lạnh, đi lại cần Bát Gia cõng. Bát Gia còn chưa trưởng thành, tính theo tuổi của loài người, cùng lắm cũng chỉ là một đứa trẻ mười một, mười hai tuổi, ngay cả một thiếu niên đang lớn cũng chưa tính. Cõng hai người đã là cực hạn, ba người thì chắc chắn không chịu nổi gánh nặng. Ba người cùng đi là không thực tế.

Cách cuối cùng là quay về gọi tên béo trở lại, bốn người cùng đi. Nhưng làm như vậy sẽ trì hoãn rất nhiều thời gian. Đừng thấy nơi này hiện tại chưa bị lộ. Đợi đến khi tin tức về Thiên Thư mai rùa truyền ra, ai có bao nhiêu miếng sẽ đều lộ diện. Khi đó, người ta sẽ biết trong tay hắn còn thiếu bao nhiêu miếng. Lúc mọi người tìm kiếm mai rùa, vị trí đại khái của hắn cũng sẽ bị lộ. Người ta đều có thể đại khái suy tính ra trong tay hắn có những miếng nào. Người có tâm chỉ cần để ý một chút, lập tức sẽ biết hắn đã không còn ở nơi này. Đến lúc đó, họ sẽ ùn ùn kéo đến. Chưa nói đến việc họ ùn ùn kéo đến, chỉ cần tùy tiện một nhóm nhỏ tới thôi, hắn cũng không ứng phó nổi.

Không được, không thể lãng phí thời gian, phải nhanh chóng hành động. Thật vất vả mới vớ được món hời lớn như vậy, đừng để nó đã nằm trong tầm tay lại bị kẻ khác đoạt mất.

Còn một biện pháp nữa, tuy tương đối nguy hiểm, đó chính là trực tiếp giấu Gia Cát Thiền Quyên. Chính xác hơn thì không phải giấu, mà là trước mắt không kịp nói rõ với nàng, sau đó hãy nói với nàng. Vốn là chuyện rất bình thường, sợ cái quái gì chứ.

Nghĩ kỹ mọi chi tiết, cân nhắc lợi và hại xong, Bát Gia cũng tỉnh giấc. Lúc này canh hai vừa qua, bên ngoài đang có gió lớn. Trời cũng chiều lòng người, không chỉ là gió lớn, mà còn là gió bấc, lại còn là gió Tây Bắc, khiến việc bay đến Trường An trở nên thuận buồm xuôi gió.

Phi cầm muốn bay cần phải mượn khí lưu. Việc bay ngược gió hay thuận gió đối với phi cầm mà nói rất quan trọng. Thuận gió, tốc độ bay có thể đạt gấp ba đến bốn lần so với ngược gió. Xuất phát từ canh hai, chỉ mất hai canh giờ là đã đến không phận Trường An.

Trời đông giá rét, đêm tối không ánh sáng. Nam Phong xác định phương hướng, lập tức ra lệnh Bát Gia hạ xuống gác chuông tiền triều phía tây, gần chỗ ở của Nguyên An Ninh. Sau hai canh giờ đông lạnh trên không, toàn thân hắn tê dại, khi xuống khỏi lưng chim, gần như không thể đi đứng được.

Trường An trước đó có thể đã có tuyết rơi, nhưng mấy ngày nay thì không rơi nữa. Hai bên đường có tuyết đọng, nhưng trên đường thì không. Nam Phong giẫm lên những mảnh băng vụn đông kết đi tới nơi ở của Nguyên An Ninh.

Lúc này đã qua canh bốn, nhưng nơi ở của Nguyên An Ninh vẫn còn ánh nến hắt ra, chắc hẳn còn chưa ngủ.

Thế nhưng, khi đến trước cửa chính, hắn lại phát hiện trên cửa viện treo ổ khóa.

Cửa gỗ có khe hở. Nhìn qua khe cửa vào trong, hắn phát hiện cửa phòng đã đóng kín, giấy dán cửa sổ vẫn sáng đèn, có thể thấy trong phòng thắp hai cây nến.

Nến ư? Nến thường là thứ người nhà có tiền mới dùng. Để che giấu hành tung, Nguyên An Ninh và những người khác vẫn luôn thắp đèn dầu chứ không phô trương sự giàu có. Hơn nữa, cho dù có thắp nến, cũng chỉ nên là một cây, sao lại thắp đến hai cây?

Trong lòng còn nghi hoặc, hắn liền lần nữa ghé mắt nhìn vào. Lần này hắn thấy rõ, cạnh cửa có một cái chậu đồng. Cái chậu đồng được cài vào tựa vào bức tường cạnh cửa, có thể nhìn thấy đáy chậu có vài lỗ thủng. Những đạo sĩ đều hiểu rõ về nghi lễ tang sự, đều không xa lạ gì với loại chậu đồng này. Đây là dùng để đốt tiền mã cho người chết. Đốt vàng mã có một quy tắc là không thể dùng chậu sắt, mà phải dùng chậu đồng, phía dưới còn phải có lỗ thủng, nếu không, người chết dưới đất sẽ không nhận được.

Nguyên An Ninh không phải ở một mình ở đây, bên cạnh nàng còn có một lão cung nữ. Lần trước hắn đến, lão cung nữ bệnh rất nặng, hắn còn định mời Gia Cát Thiền Quyên đến khám bệnh cho bà, nhưng kết quả Gia Cát Thiền Quyên giận cá chém thớt, không nhận lời. E rằng lão cung nữ kia đã chết rồi.

Hắn cùng tên béo lần đầu tiên tới đây, lão cung nữ kia còn từng đóng dấu lương khô cho họ. Nghĩ đến sinh tử vô thường, trong lòng không khỏi có chút thương cảm. Thế nhưng, nhiều hơn c�� vẫn là nghi hoặc: ổ khóa treo trên cửa cho thấy Nguyên An Ninh không có ở trong nhà. Đã qua canh bốn rồi, cô nàng này đi đâu chứ?

Nguyên An Ninh chuyên nghiên cứu Công Thâu Yếu Thuật, am hiểu bố trí cơ quan. E rằng trong phòng có thiết lập cơ quan, Nam Phong cũng không dám vào nhà tránh rét, chỉ đành khoanh tay ngồi xổm trước cửa.

Ai cũng cho rằng người có linh khí thì không sợ nóng lạnh, kỳ thực không phải. Có linh khí chỉ là giúp chống chọi được giá rét tốt hơn người thường, chứ không phải là hoàn toàn không sợ lạnh. Chẳng bao lâu, Nam Phong liền không chịu nổi, liền đứng dậy hoạt động chân tay.

Vừa mới đứng dậy, hắn liền nghe từ phía đông truyền đến tiếng hô hoán: “Tên thích khách kia đi về phía nam rồi! Chia nhau ra truy đuổi. . .”

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.