(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 286 : Cùng tranh đoạt
"Hậu thiên tàn tật?" Nam Phong nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên, "Tình hình thế nào thì được coi là hậu thiên tàn tật?"
Gia Cát Thiền Quyên liếc Nam Phong một cái, "Trời sinh câm điếc thì chắc chắn không tính rồi."
"Em lại nghĩ đi đâu thế không biết." Nam Phong bất đắc dĩ lắc đầu. Thẳng thắn mà nói, Gia Cát Thiền Quyên cũng được đấy, chỉ là có hơi ghen tuông quá đà, những lời này rõ ràng là cố tình chọc tức.
"Thế anh hỏi làm gì?" Gia Cát Thiền Quyên bĩu môi.
Mộ Dung Luật trước khi đi đã để lại một ít vật dụng thường ngày cho hai người. Nam Phong đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống, suy nghĩ một lát rồi mở lời: "Ta đang nghĩ, loại dược thảo này ban đầu mọc trên đỉnh Thái Ô Sơn, về sau bị người đào đi. Theo lời Vạn Trung Nhất, khi đạo nhân thời Chu đó ở đây, có thể hắn còn chưa ra đời, hoặc đã ra đời nhưng chưa thành tinh, nếu không thì hắn sẽ không hoàn toàn không biết gì về tình hình thời Chu. Khi hắn đã có đạo hạnh bốn, năm trăm năm, gốc hồi sinh cỏ kia đã bị người đào mất. Dựa theo thời gian mà suy đoán, người đào đi hồi sinh cỏ rất có thể là người thời Hán. Năm đó ở rừng rậm đông bắc Câu huyện, ta từng phát hiện một miếu hoang phong ấn thi thể và hồn phách của Hàn Tín. Trên chiếc đại hồng chung thời Hán trong miếu hoang đó có khắc một phần Thiên Thư. Cho nên ta nghi ngờ năm đó có thể là Hàn Tín và những người khác đã đến đây. Nếu quả thật là vậy, thì mật thất kia hẳn đã bị bọn họ mở ra rồi, mai rùa bên trong có lẽ cũng không còn nữa."
Nghe Nam Phong nói xong, Gia Cát Thiền Quyên chậm rãi gật đầu, "Cũng có lý. Năm đó Lưu Bang sủng ái Thích phu nhân bị Lữ Hậu chặt đứt tứ chi, làm thành người trệ, bọn họ tìm hồi sinh cỏ..."
Chưa để Gia Cát Thiền Quyên nói hết, Nam Phong đã khoát tay ngắt lời nàng: "Lữ Hậu hãm hại Thích phu nhân là sau khi Lưu Bang băng hà. Lúc đó Hàn Tín đã chết từ lâu rồi. Việc họ tìm kiếm hồi sinh cỏ chắc chắn là trước đó, rất có thể là để chữa trị cho một tướng soái nào đó bị thương."
Gia Cát Thiền Quyên có chút ngoài ý muốn với những gì Nam Phong nói: "Sao anh lại biết những chuyện này?"
"Tôi lớn lên ở Trường An, nghe nhiều chuyện tương tự như vậy." Nam Phong nói thêm: "Kiến thức không phụ thuộc vào tuổi tác mà vào môi trường sống và những gì đã trải qua."
"Bây giờ anh tính sao?" Gia Cát Thiền Quyên chép miệng hỏi.
Nam Phong không lập tức nói tiếp. Những gì hắn vừa nói, một nửa là suy đoán có căn cứ, một nửa còn lại là suy đoán không có căn cứ. Hắn chỉ nghi ngờ nơi này không có Thiên Thư, nhưng cũng không thể xác định. Bây giờ đã đến đây, ra tay có thể lãng phí thời gian, nhưng không ra tay thì lại có thể bỏ lỡ cơ hội với Thiên Thư.
Kỳ thực, cách làm chính xác nhất là tìm người dịch những văn tự khắc trên đỉnh cửa đá, sau đó mời Nguyên An Ninh tới, nghĩ cách mở cửa đá.
Hắn sở dĩ do dự là bởi vì Gia Cát Thiền Quyên tràn ngập địch ý với Nguyên An Ninh. Một khi mời Nguyên An Ninh tới, Gia Cát Thiền Quyên nhất định sẽ bất mãn trong lòng, có trời mới biết nàng sẽ gây ra chuyện gì phiền phức.
Mọi sự đều có lợi và hại, không thể do dự. Trong hai điều lợi, chọn cái lợi lớn; trong hai điều hại, chọn cái hại nhỏ. Tìm kiếm Thiên Thư là đại sự, ảnh hưởng trực tiếp đến sinh tử của hắn. Hắn rời Thái Thanh Tông đã gần năm năm, kỳ hạn mười hai năm chỉ còn lại bảy năm. Liệu bảy năm sau có thể sống sót rời khỏi Thái Thanh Tông hay không, đều phụ thuộc vào việc hắn có thể lấy được đủ những mảnh Thiên Thư để đối kháng với Thái Thanh Tông hay không.
Hạ quyết tâm, Nam Phong nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên: "Ta có quan hệ cá nhân rất tốt với trưởng lão Tàng Kinh Các của Ngọc Thanh Tông. Ta muốn đi một chuyến Ngọc Thanh Tông, nhờ ông ấy giúp dịch những văn tự khắc trên đỉnh cửa đá."
"Anh đã xích mích với Long Vân Tử rồi, đi Ngọc Thanh Tông chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao? Hay là cùng tên béo tìm tin tức đi, biết đâu ở Ôn Đục cũng có người biết dịch đỉnh văn." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Vậy sẽ trì hoãn không ít thời gian." Nam Phong lắc đầu.
"Tóm lại, em không đồng ý anh đi Ngọc Thanh Tông. Nguy hiểm quá, nơi đó cao thủ nhiều như mây, cho dù có Bát Gia cõng anh cũng chưa chắc có thể toàn thây trở ra." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Cũng không thể cứ đứng đây chờ mãi được." Nam Phong thở dài.
Gia Cát Thiền Quyên đi tới, ngồi xuống bên cạnh Nam Phong: "Trước tiên có thể tìm kiếm ở những nơi khác xem sao, nói không chừng sẽ có những nơi tương tự Thái Ô Sơn, không khó khăn lắm là có thể lấy được."
Nam Phong nghĩ một lát, cảm thấy lời Gia Cát Thiền Quyên nói không phải không có lý. Hắn liền lấy ra tấm địa đồ da hươu trải ra xem. Thái Ô Sơn, nơi hai người đang đứng, là vị trí thứ tư trong số chín địa điểm. Phía bắc có ba khu là 1, 2, 3; phía nam có ba khu là 6, 7, 8. Các khu 1, 2, 3 đều thuộc Giang Bắc; 6, 7, 8 đều thuộc Giang Nam.
"Chúng ta bây giờ ở đây," Nam Phong chỉ tay vào địa đồ, "Em nói chúng ta nên đi đâu?"
"Em không có ý kiến gì, tùy anh thôi." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Vậy cứ đi về phía bắc thôi. Nếu trên đường không trì hoãn, chúng ta có thể hoàn thành chuyến đi trong ba ngày. Chỉ là Bát Gia sẽ vất vả hơn, vì càng đi về phía bắc sẽ càng lúc càng lạnh." Nam Phong nói.
Gia Cát Thiền Quyên gật đầu đồng ý: "Bát Gia chở hai chúng ta rất tốn sức. Vậy em sẽ không đi cùng anh, một mình anh đi đi, em sẽ ở lại đây trông chừng."
"Cũng tốt, nhưng nơi này không an toàn, em đừng ở lại đây. Em hãy đến Ôn Đục tìm tên béo." Nam Phong nói, lúc này Long Vân Tử và Lý Triều Tông đều đang tìm kiếm tung tích Thiên Thư, vạn nhất Gia Cát Thiền Quyên gặp phải bọn họ thì sẽ vô cùng nguy hiểm.
"Được rồi, anh nhanh lên đường đi. Nếu không thuận lợi thì cũng đừng cố gắng quá sức, về sớm nhé." Gia Cát Thiền Quyên nói.
Nam Phong nhẹ gật đầu, mang theo hành lý, buộc tấm thảm vào lưng, gọi Bát Gia, rồi bay lên trời, đi về phía bắc.
Suốt thời gian này, Bát Gia vẫn luôn ăn gió nằm sương nên gầy đi không ít. Tuy nhiên, khả năng vỗ cánh bay lượn của nó lại có tiến bộ đáng kể. Sau khi bay lên, nó lập tức bay vút lên cao, vượt trên tầng mây, tránh luồng không khí lạnh giá ở phía dưới.
Khởi hành lúc giờ Thìn, đến buổi trưa thì trời đổ tuyết, phía dưới một mảnh trắng xóa. Dù đang ở trên tầng mây, cái giá rét thấu xương đó cũng khiến Nam Phong không chịu nổi. Cực chẳng đã, hắn đành ra hiệu cho Bát Gia hạ xuống, tìm nơi tránh tuyết trong núi.
Trong chốc lát cũng không tìm thấy sơn động để ẩn thân, hắn đành phải nương náu dưới một vách đá tránh gió. Cây đoản cung uy lực Thanh Long kia vẫn luôn được Nam Phong mang theo. Hắn ra ngoài săn một con hươu hoa về cho mình và Bát Gia ăn.
Trong lúc Bát Gia đang ăn, Nam Phong cắt da hươu bọc bắp chân cho nó. Những vị trí này không được lông vũ che phủ, tiếp xúc với băng tuyết sẽ rất lạnh.
Ban đầu hắn chỉ bọc chân cho Bát Gia, có lẽ vì thấy thoải mái như vậy, Bát Gia lại nâng móng vuốt lên, ra hiệu muốn Nam Phong bọc cả móng vuốt của nó nữa.
Nam Phong đáp ứng yêu cầu của Bát Gia, cẩn thận bọc móng vuốt cho nó, phía trước còn để lại lỗ nhỏ để nó có thể tự nhiên cầm nắm đồ vật.
Sau khi bọc móng vuốt xong, Bát Gia lại dang rộng cánh. Nam Phong hiểu ý, gỡ tấm thảm ra rồi buộc dưới nách Bát Gia.
Sự gắn bó, thân thiết được xây dựng từ những hành động quan tâm. Bát Gia rất cảm kích Nam Phong đã chăm sóc nó, liền kéo một miếng gan hươu đưa cho hắn. Đây là món khoái khẩu của nó, theo nó đó là đồ ăn ngon nhất.
Nam Phong chưa kịp đáp lại, chợt phát hiện trên không xuất hiện mấy đạo cự ảnh. Vì gió tuyết quá mạnh, nhìn không rõ ràng lắm, chỉ có thể xác định là mấy con phi cầm khổng lồ, lờ mờ còn thấy tử khí lóe lên.
Khi Nam Phong ngẩng đầu nhìn lên, Bát Gia cũng nghiêng đầu nhìn theo. Đợi đến khi mấy đạo cự ảnh kia vụt qua từ bắc xuống nam, cả hai thu ánh mắt lại, nhìn nhau.
"Cái gì thế nhỉ?" Nam Phong lẩm bẩm.
Bát Gia tự nhiên không trả lời được, mà nhân cơ hội nuốt chửng miếng gan hươu đang ngậm trong miệng.
Nam Phong liếc Bát Gia một cái đầy khinh bỉ. Tên này chỉ giả vờ một chút thôi, chứ thực ra cũng chẳng nỡ cho thật.
Nhưng vào lúc này, trên không lại xuất hiện mấy bóng người. Lần này là những đạo nhân, có b���y tám đạo, vụt qua trên vách đá phía trên vị trí bọn họ. Có hai người còn đáp xuống vách đá phía trên, đạp nhẹ lấy đà.
Lần này Nam Phong nhìn rất rõ ràng, những người này đều mặc đạo bào, ai nấy đều là cao thủ Tử Khí. Đạo bào của ba tông nhìn chung tương tự, chỉ hơi khác biệt chút thôi. Hai người vừa rồi đáp xuống đỉnh núi lấy đà kia đều mặc đạo bào của Thượng Thanh Tông.
Nơi đây thuộc biên giới phía Tây của Tây Ngụy, mà Thượng Thanh Tông có phạm vi thế lực ở Đông Ngụy, tại sao bọn họ lại xuất hiện ở đây?
Trong lòng vẫn còn nghi vấn, Nam Phong đứng thẳng người lên, nhảy vọt lên đỉnh núi, nhìn về phía nam. Lúc này, đám người kia đã cách xa năm dặm, vẫn đang tiếp tục xuôi nam.
Những đạo nhân kia và đám phi cầm phía trước rất gần nhau. Xem tình hình thì không giống như đang truy đuổi đám phi cầm kia, mà ngược lại là đang đi theo. Thượng Thanh Tông vốn có đạo nhân dị loại, đám phi cầm bay qua trước đó có thể là đệ tử dị loại trong tông.
Ngay khi hắn đang nghi hoặc tại sao lại có nhiều cao thủ Thượng Thanh Tông xuất hiện ở đây đến vậy thì, hắn lại phát hiện đám đạo nhân kia cùng đám phi cầm phía trước đột nhiên biến mất. Đương nhiên bọn họ không phải biến mất thật, mà là đáp xuống một dãy núi không xa về phía nam.
Đám đạo nhân đó dừng lại ở phía dưới không lâu. Chỉ chốc lát sau, họ lại lần nữa xuất hiện, lướt trên tuyết, tiếp tục xuôi nam.
Đợi mọi người đi xa, Nam Phong gọi Bát Gia đến, bay tới khu vực trên không nơi mọi người vừa dừng lại. Chỉ thấy phía dưới là một ngọn núi rất cao, trên sườn núi có một sơn động rất lớn, sơn động này xuyên từ nam ra bắc.
Hắn từng gặp loại sơn động tương tự. Ở mặt phía nam Thái Ô Sơn cũng có một chỗ, ba người họ còn từng nghỉ ngơi ở đó.
Lúc này, đám đạo nhân kia đã đi rất xa, gần như không nhìn thấy nữa. Nhưng dựa vào quỹ tích di chuyển, họ là đang đi theo thế núi, di chuyển về phía nam, chứ không phải theo đường thẳng.
Sơn động xuyên qua trước đó và sơn động ở đây đều nằm trên long mạch. Nếu còn có những sơn động tương tự, thì Thượng Thanh Tông có thể lần theo những hang núi này để tìm ra tất cả những nơi cất giấu mai rùa Thiên Thư.
Người của Thượng Thanh Tông là từ phía bắc tới. Ba khu phía bắc rất có khả năng đã bị bọn họ phát hiện.
Sau khi suy nghĩ vội vàng, Nam Phong đưa ra quyết định: "Quay đầu, trở về..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.