(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 283: Bồ Tát ứng thân
Một đám tướng tá thấy thế, nhao nhao rút kiếm chĩa vào nhau. Quân tốt ngoài trướng cũng nhanh chóng tụ về đại trướng, giương cung bạt kiếm, không khí trở nên cực kỳ căng thẳng.
Ba người tuổi trẻ, huyết khí bốc đồng, hành động bất chấp hậu quả. Mộ Dung Luật ở vị trí cao, lão luyện thành thục, biết rõ trong thời khắc mấu chốt, ai đặt đại cục lên hàng đầu thì người đó sẽ thỏa hiệp nhượng bộ. Mộ Dung Luật đã nghĩ đến đại cục, nên hắn nhượng bộ, ngồi trở lại chỗ cũ, ra hiệu cho các tướng sĩ lui ra.
"Chư vị bớt giận, việc này có thể có chút hiểu lầm. Theo ý chân nhân, việc này nên giải quyết thế nào?" Mộ Dung Luật hỏi.
"Vạn Trung Nhất tuyệt đối không phải dị loại, ngươi giải thích việc này thế nào đây?" Nam Phong hỏi ngược lại.
"Nếu cậu ta không phải dị loại, ta chắc chắn sẽ thực hiện lời hứa, gả công chúa cho cậu ta. Nhưng ai có thể chứng minh cậu ta không phải dị loại?" Mộ Dung Luật hỏi.
Nam Phong chỉ sợ tên mập sẽ nói mình có thể chứng minh, may mà nỗi lo của hắn là thừa thãi. Tên mập không nói vậy mà quay sang nói với Vạn Trung Nhất: "Theo ta thấy, nàng công chúa này ngươi không cưới cũng được. Cha đã hung hăng càn quấy, con gái cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì. Ngươi cứ báo thù đi. Hắn lúc trước không phải muốn hạ độc giết ngươi sao? Ngươi thấy làm thế nào để hả giận thì cứ làm vậy, chúng ta sẽ toàn lực ủng hộ ngươi."
Vạn Trung Nhất không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Tên mập rõ ràng muốn hắn trả thù Mộ Dung Luật, nhưng hắn cũng thật lòng thích Mộ Dung Phượng, sao có thể giết cha vợ tương lai chứ?
Thấy Vạn Trung Nhất không lên tiếng, tên mập bất đắc dĩ lắc đầu: "Thật không có cốt khí."
Thấy tình hình rơi vào bế tắc, Mộ Dung Luật liền nghĩ đến kế hoãn binh: "Chân nhân lúc trước từng bảo ta triệu mời các cao tăng trong nước đến. Ta đã truyền lệnh xuống, tối nay sẽ có tăng lữ tới. Chi bằng đợi họ đến rồi bàn tính tiếp, được không?"
"Cũng được." Nam Phong gật đầu đồng ý.
"Bất kể hậu sự ra sao, riêng việc biến chiến tranh thành hòa bình đã đủ để ăn mừng. Truyền chỉ, thiết yến!" Mộ Dung Luật hạ lệnh.
Tên mập bực dọc, buông lời cay nghiệt: "Thôi khỏi, chúng ta sợ ngươi hạ độc. Ngươi cho chúng ta một cái lều là được, chúng ta không muốn ở cùng các ngươi."
Mộ Dung Luật đối với bọn họ rất kiêng kỵ, ước gì họ tránh xa hắn một chút. Nghe lời tên mập, hắn lập tức sai người dựng một lều vải để họ nghỉ chân.
Khi mọi người rời khỏi đại trướng, Mộ Dung Luật lên tiếng từ phía sau: "Vị nữ anh hùng này, tướng quân Hồ Diên vì hộ giá mà nóng v��i, có va chạm với cô, ta xin thay hắn tạ lỗi."
Gia Cát Thiền Quyên hiểu Mộ Dung Luật muốn mình giúp tướng quân kia giải độc, nhưng nàng không hề bận tâm. Nàng chỉ "ừ" một tiếng rồi bỏ đi, vẫn không giúp tướng quân đang run rẩy kia giải độc.
Bốn người đi vào lều vải cũng không trò chuyện, hoặc ngồi dựa, hoặc nằm ngả, mỗi người một nỗi lòng.
Vạn Trung Nhất lo lắng rằng mọi việc cứ cứng nhắc như vậy thì hôn sự sẽ đổ vỡ.
Tên mập đang ấm ức vì mọi việc không thuận lợi như hắn dự đoán.
Gia Cát Thiền Quyên thì bất bình thay cho Nam Phong và tên mập, bởi lời nói của Mộ Dung Luật lúc nãy rõ ràng là nghi ngờ ba người họ và Vạn Trung Nhất là cùng một phe.
Nam Phong nghĩ tới một chuyện khác. Cái cửu cung cách trên cánh cửa đá kia có thể là cơ quan mở cửa. Nếu chỉ đơn thuần là cửu cung cách thì còn dễ nói, chỉ cần mời Nguyên An Ninh tới, hẳn là có thể mở ra. Nhưng cái khó là những ký tự ghi chép manh mối mở cửa lại là đỉnh văn. Hắn và Nguyên An Ninh đều không nhận ra đỉnh văn. Ngoài ra, còn có điều Gia Cát Thiền Quyên đã cẩn thận phát hiện trước đó: dấu vết xê dịch trên cửu cung cách kia là do ai để lại? Kẻ nào, từ lúc nào, với động cơ gì đã từng đi qua cô phong giữa hồ kia?
Việc này có thể Vạn Trung Nhất biết, cũng có thể không biết. Bất kể cậu ta có biết hay không, lúc này không thể trực tiếp đặt câu hỏi, nếu không sẽ bại lộ mục đích thực sự của chuyến đi này.
Ngoài ra, Vạn Trung Nhất để lại cho hắn ấn tượng khá tốt, tên mập cũng rất có thiện cảm với người này. Có thể khẳng định Lý Triều Tông và Long Vân Tử chưa đến đây, nhưng chắc chắn họ sẽ tới sau. Nếu Vạn Trung Nhất tiếp tục ở lại đây, rất có thể sẽ bị bọn họ chém giết. Cần phải nghĩ cách để Vạn Trung Nhất rời khỏi hồ nước này, mà cách tốt nhất chính là cưới Mộ Dung Phượng. Mộ Dung Luật đương nhiên sẽ không để con gái mình ở nơi này, một khi thành thân, ắt sẽ ban thưởng trạch viện.
Vì sự an toàn của Vạn Trung Nhất, nhất định phải có những nhượng bộ thích hợp với Mộ Dung Luật, ít nhất là phải để Mộ Dung Luật có bậc thang để xuống, không thể đẩy mọi chuyện đi quá xa.
Sở dĩ Nôn Đục không có hộ quốc chân nhân, có lẽ vì Mộ Dung Luật không hoàn toàn tin tưởng vào đạo sĩ hay hòa thượng. Lần này hắn cũng không mang theo đạo sĩ hay hòa thượng nào đồng hành, nhưng lại dùng chim bồ câu đưa tin. Nơi đây cách Nôn Đục cũng không xa. Chim bồ câu đưa tin được thả đi, đến chạng vạng tối đã có một lượng lớn tăng nhân tới, ngoài tăng nhân còn có không ít đạo sĩ.
Nam Phong trước đây chỉ bảo Mộ Dung Luật triệu mời tăng nhân, không bảo hắn mời đạo sĩ. Bây giờ đạo sĩ cũng tới, điều này cho thấy Mộ Dung Luật mời họ tới không đơn thuần chỉ để xác định và nghênh đón Bồ Tát, mà còn có ý chống đối, đề phòng họ.
Đi tới tăng nhân có khoảng ba mươi, bốn mươi người, nhưng cao tăng mặc cà sa đỏ chót chỉ có bảy tám vị. Đạo nhân có hơn chục người, tu vi tầm thường, ngay cả linh khí màu lam cũng ít, phần lớn là linh khí màu đỏ dưới cảnh giới Thăng Huyền. Cương thổ Nôn Đục rất nhỏ, số lượng tăng nhân và đạo sĩ trong nước cũng không nhiều.
Sau khi những người này tới, họ trước tiên vào đại trướng yết kiến Mộ Dung Luật. Lúc này, Bát Gia và lão Bạch đang ở cách đó không xa. Sau khi yết kiến Mộ Dung Luật, mọi người liền chuyển sang quan sát lão Bạch và Bát Gia. Ba người tai mắt thính nhạy, có thể nghe được cuộc trò chuyện của các tăng nhân. Nôn Đục gần Phật quốc hơn Trung Thổ, nên hiểu biết về Phật Bồ Tát ở Phật quốc cũng tỉ mỉ và xác thực hơn Trung Thổ. Mấy vị cao tăng từng đến Phật quốc triều thánh, nhìn thấy lão Bạch liền lập tức nhận ra nó chính là Thần thú Đế Thính tọa hạ của Địa Tạng Vương.
Sau khi xem xét lão Bạch, chúng tăng mới theo sự dẫn dắt của Mộ Dung Luật sang xem tên mập. Nghe thấy tiếng xin gặp từ bên ngoài trướng, tên mập mới đứng dậy đi ra.
Mấy vị lão tăng nhìn thấy tên mập liền quỳ xuống bái lạy, miệng niệm: "Bồ Tát từ bi, ứng thân hiển thánh."
Xét một cách công bằng, Mộ Dung Luật lúc trước cũng không tin tên mập là Bồ Tát chuyển thế, bởi vì cử chỉ của tên mập không giống Bồ Tát, ngược lại càng giống kẻ trộm cướp. Thấy chúng tăng cúng bái hắn, trong lòng Mộ Dung Luật vẫn còn nghi vấn, liền hỏi: "Hòa Về đại sư, các vị chắc chắn không nhận lầm chứ?"
"Tuyệt đối không, lão nạp từng ở chùa Vu Cát Lỗ gặp qua kim thân pháp tượng Bồ Tát, Phật tướng và thiếu niên này giống nhau một cách lạ thường." Lão tăng đáp.
Mộ Dung Luật vẫn không dám tin hoàn toàn, lại nhìn về phía một lão tăng khác. Lão tăng kia không đợi hắn đặt câu hỏi đã nói: "Con chó trắng kia chính là hóa thân của Đế Thính. Chân thân của nó cao lớn phi thường, tựa hổ tựa sói, oai vệ như sư tử. Nếu nó có thể hiển hiện chân thân, liền có thể kết luận thiếu niên này chính là Địa Tạng Vương Bồ Tát chuyển thế."
Tên mập lúc trước cưỡi lão Bạch đến, tất cả mọi người, bao gồm cả Mộ Dung Luật, đều đã nhìn thấy. Theo lý mà nói, Mộ Dung Luật cũng nên tin. Nhưng hắn là bậc quân vương của một nước, nếu tên mập thật sự là Địa Tạng Vương chuyển thế, thì hắn phải quỳ xuống triều bái ngược lại. Tuy nhiên, tên mập thực tế lại khác xa so với hình tượng Bồ Tát trong ấn tượng của hắn. Nếu quỳ sai người, sau này truyền ra ngoài sẽ bị thiên hạ xem làm trò cười. Hắn không dám mạo hiểm, nên đã ba lần xác nhận: "Vừa Sáng đại sư, các vị xác nhận người này chính là ứng thân chuyển thế của Địa Tạng Vương Bồ Tát ư?"
Lão tăng bị hỏi liên tục gật đầu đáp: "Địa Tạng Vương Bồ Tát chứng đạo đại thành, chính quả có phần thua Phật Tổ nhưng cao hơn vạn Phật. Ứng thân chuyển thế của ngài sẽ vô cùng giống với pháp thân đã chứng vị. Thiếu niên này thân hình tướng mạo cực kỳ giống Bồ Tát, lại có Đế Thính nhận chủ và đi theo, hẳn là Bồ Tát chuyển thế không thể nghi ngờ. Nếu có Bồ Tát che chở, quốc vận ắt sẽ hưng thịnh. Xin Hoàng thượng thành kính nghênh đón."
Nghe lời lão tăng, Mộ Dung Luật cuối cùng cũng tin. Hắn dập đầu xuống đất, khiêm tốn quỳ lạy: "Bồ Tát từ bi, xin xá tội cho kẻ phàm tục như chúng ta."
Hoàng thượng vừa quỳ xuống, tất cả tướng sĩ và binh lính, trừ các đạo nhân, cũng đều theo đó quỳ rạp xuống đất đen kịt một mảng, đồng thanh hô: "Bồ Tát!"
Mặc dù tên mập có phần hư vinh và thích khoa trương, nhưng lại không ngờ mọi người lại lễ kính hắn đến vậy. Thấy tất cả mọi người đều quỳ xuống, hắn ngược lại có chút hoảng hốt, không biết phải ứng đối thế nào. Đường cùng, hắn đành nhìn về phía Nam Phong, d��ng khẩu hình cầu cứu: "Ta nên nói gì đây..."
Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.