(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 279 : 9 cung cửa đá
Nam Phong nói xong, Gia Cát Thiền Quyên lập tức đồng ý: "Lấy độc trị độc, kế này hay đấy."
"Ta không xuống nước đâu, muốn bắt thì các ngươi tự đi mà bắt." Tên mập lùi lại.
"Nghĩ cách câu mấy con lên đây." Nam Phong nói.
"Ba ba mùa đông đói meo mà," Gia Cát Thiền Quyên đi đến bên hồ thử nhiệt độ nước, rồi lại lao về phía bắc, "Ta bơi giỏi, ta xuống."
"Đừng xuống nước." Nam Phong vội vàng đi theo.
"Phi lễ chớ nhìn, ta không đi đâu nhé!" Tên mập ở phía sau kêu la.
Gia Cát Thiền Quyên men theo bờ hồ đi về phía bắc, chẳng bao lâu đã đến một chỗ khuất gió. Sau khi liếc nhìn xung quanh, nàng bắt đầu cởi áo bào ngoài.
"Đừng để người ta nhìn thấy." Nam Phong căng thẳng nhìn khắp bốn phía.
"Đây là góc khuất mà, bọn họ không nhìn thấy đâu." Gia Cát Thiền Quyên đưa áo choàng cho Nam Phong, rồi bắt đầu cởi quần áo trong.
"Đừng cởi nữa, bàn bạc kỹ hơn đã." Nam Phong vội vàng ngăn cản.
Gia Cát Thiền Quyên cũng không đáp lời, cởi xong lớp áo trong rồi đến áo lót, thậm chí không mảnh vải che thân, nhảy ùm xuống nước, biến mất không còn tăm tích.
Nam Phong ôm chồng quần áo đứng ngồi không yên, vừa lo lắng Gia Cát Thiền Quyên gặp nguy hiểm dưới nước, lại sợ có người từ xa dòm ngó.
Chốc lát sau, từ trong hồ bay ra một vật, rơi xuống bụi cỏ ven bờ.
Nam Phong nhìn kỹ, hóa ra là một con ba ba nhỏ bằng chậu rửa mặt, đang nằm ngửa bụng lên trời, cố dùng cổ chống đỡ để lật người lại.
Gia Cát Thiền Quyên đã chọn nơi khuất gió, đón nắng này, có lẽ là chỗ thích hợp nhất để ba ba trú đông. Chỉ một lát sau, nàng đã vớt lên bốn năm con, con lớn thì bằng chậu rửa mặt, con nhỏ cũng lớn hơn bát ăn cơm.
Để ngăn ba ba chạy lại xuống nước, Nam Phong đành phải buông quần áo Gia Cát Thiền Quyên xuống, luống cuống tay chân bắt chúng lại.
Gia Cát Thiền Quyên bơi vọt lên bờ, nhanh chóng mặc quần áo vào. Lúc cởi ra nhanh thế nào thì lúc mặc vào cũng gọn gàng như vậy. Mặc xong tề chỉnh, nàng một mình mang hai con ba ba, quay đầu trở về.
"Sau này tuyệt đối đừng làm thế nữa, nguy hiểm quá." Nam Phong phàn nàn.
"Chàng lo yêu quái dưới nước làm hại ta, hay lo người trên bờ nhìn thấy ta?" Gia Cát Thiền Quyên cười hỏi.
"Đều có." Nam Phong cau mày.
Gia Cát Thiền Quyên cười đắc ý, cũng chẳng bận tâm.
Hai người mang ba ba về, phần còn lại thì giao cho tên mập. Mấy con ba ba này đều rất lì lợm, con yêu quái kia chắc hẳn cũng là loại này.
Tên mập tìm mấy chiếc nồi quân dụng cỡ lớn, đặt những con ba ba vào trong, rồi châm lửa đun nấu phía d��ới. Đồng thời, hắn lớn tiếng kêu la: "Vạn Trung Nhất, chúng ta bắt họ hàng nhà ngươi đang nấu đây, ngươi mau đến cứu chúng đi!"
Con yêu quái kia nào ngờ tên mập lại ti tiện đến thế, nghe tiếng hắn kêu la, liền trong hồ lớn tiếng mắng lại.
Để bức yêu quái lên bờ, tên mập phát huy hết sở trường châm chọc, mắng con yêu quái kia là rùa rụt cổ, mắt thấy người nhà bị người ta đun nấu mà cũng không dám đến cứu viện.
"Ngươi mà không ra tay, chúng nó sẽ bị nấu sống đấy, thật là bi thảm, bi kịch nhân gian mà!" Tên mập hô to trêu tức.
Tên mập vừa dứt lời, một đám mây đen xuất hiện phía trên ba người. Đám mây đen này xuất hiện đột ngột, vừa bay đến phía trên ba người thì lập tức trút xuống cơn mưa xối xả, trong nháy mắt dập tắt đống lửa dưới nồi kia.
Thấy mấy con ba ba trong nồi định chạy thoát, tên mập vội vàng giơ chân đạp lên một con, cầm đoản đao trong tay, hét lớn: "Ngươi dập lửa cũng vô ích thôi, chặt đầu chặt càng, ngũ mã phanh thây, nhìn kỹ đây, ta chặt thật đấy!"
"Không đánh lại được ta thì lấy kẻ y��u ra trút giận à, không thấy mất mặt sao?" Trong giọng nói của yêu quái lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
"Chúng ta cũng hết cách rồi, ngươi không lên bờ thì chúng ta không bắt được ngươi, đành phải bức ngươi lên bờ thôi," tên mập cũng thành thật nói, "Ngươi có đến không? Không đến là ta chặt thật đấy!" Yêu quái phiền muộn không thôi, bất đắc dĩ hỏi: "Các ngươi rốt cuộc muốn gì?"
"Không muốn gì cả, ngươi giao công chúa ra, chúng ta sẽ bỏ qua hết mọi chuyện." Tên mập hô.
Con yêu quái kia không trả lời.
Thấy yêu quái không đáp lời, tên mập định "mổ xẻ" con ba ba, Nam Phong liền bước tới trước, thì thầm dặn dò tên mập vài câu.
Nghe xong, tên mập hô lên: "Chúng ta là người mới đến, chưa kịp tìm hiểu rõ tình hình, cũng không muốn làm khó ngươi, mau thả công chúa ra!"
"Mấy thứ khác thì các ngươi cứ việc, nhưng bảo ta trả công chúa thì vạn lần không thể." Yêu quái hô.
"Nói chuyện thế này tốn sức quá, ta lên đảo nói chuyện với ngươi." Tên mập hô.
Con yêu quái kia không trả lời ngay, trầm mặc một lát mới lên tiếng: "Nếu không cho ngươi lên thì e là các ngươi lại làm loạn."
Thấy đối phương có ý buông lỏng, tên mập liền thừa thắng xông lên: "Được, ngươi đợi đó, chúng ta đến ngay đây."
Tên mập nói xong, quăng con ba ba xuống, rồi thì thầm với Nam Phong: "Xong, nó đồng ý rồi, ta đi đây."
Nam Phong nhẹ gật đầu, hét lớn một tiếng, gọi Bát Gia đến.
Bát Gia chở hai người khá vất vả, cây thiết chùy kia dĩ nhiên không thể mang theo, Gia Cát Thiền Quyên cũng đành đợi ở bờ hồ.
Bát Gia bay vút lên cao, thẳng về phía ngọn cô phong kia. Đến gần, tên mập hô: "Chúng ta không mang binh khí, ngươi cũng không được thừa cơ đánh lén."
"Loại chuyện xấu xa đó chỉ có loài người các ngươi mới làm được," giọng yêu quái từ phía dưới vọng lên, "Ta ở dưới chân núi, các ngươi xuống đi."
Lúc này Bát Gia đã bay lên đến đỉnh núi, tên mập nhẹ nhàng nhảy xuống, Nam Phong theo sát phía sau.
Đỉnh núi nằm phía trên tầng sương mù, nhiệt độ không khí khá thấp, cây cối thưa thớt.
Phía dưới tầng sương mù lại ấm áp lạ thường, cây cỏ rậm rạp, xuân ý dạt dào, thêm vào làn s��ơng giăng lối, khiến người ta như lạc vào tiên cảnh Dao Trì, thật mờ ảo biết bao.
"Ngươi ở đây đợi, ta tự mình đi gặp nó." Tên mập lớn tiếng nói với Nam Phong.
Đây là cái cớ mà hai người đã bàn bạc trước đó. Nam Phong liền lên tiếng, không theo tên mập xuống núi. Mục đích của hắn là đến đây xem xét tình hình, chứ không phải muốn bắt giữ yêu quái.
Phía trên tầng sương mù thế núi dốc đứng, phía dưới sương mù độ dốc thoai thoải hơn. Vừa xuyên qua tầng sương mù, Nam Phong định thi triển thân pháp để tìm kiếm, không ngờ vừa mới nhích người, liền phát hiện một cánh cửa đá ẩn mình trong bụi cây.
Cánh cửa đá này nằm ở một khu vực nghiêng của sườn núi, cũng không quá lớn, chiều rộng chừng năm thước, cao chưa đến một trượng. Đó là một cánh cửa đơn, ẩn vào trong vách núi, không thấy có trục cửa.
Cánh cửa đá này có lẽ đã lâu chưa được mở ra, trên cửa đã bám đầy một lớp rêu xanh.
Lúc này, tên mập đã chạm mặt con yêu quái kia, đang hỏi tên lẫn nhau. Hai người vốn dĩ không có quá nhiều thù hằn, nên khi gặp mặt cũng không lộ rõ vẻ địch ý gay gắt.
Nam Phong đi tới gần cửa đá, chăm chú quan sát. Trên cửa đá không có tay nắm, nhưng lại có khá nhiều văn tự. Những văn tự này là đỉnh văn, ước chừng hơn mười chữ. Ngoài những văn tự này, ở giữa cánh cửa đá còn có một ô cửu cung cách. Cạo lớp rêu xanh đi, có thể thấy chín ô của cửu cung cách này đều tồn tại độc lập, có hình vuông, kích thước chừng nắm tay, dùng sức ấn có thể xoay chuyển.
Bởi vì sương mù quanh quẩn, Nam Phong không nhìn rõ hình dạng con yêu quái dưới chân núi, chỉ có thể lờ mờ thấy yêu quái và tên mập đang đứng nói chuyện.
"Ở đây có một cánh cửa, công chúa có thể bị giam ở đây!" Nam Phong lớn tiếng gọi.
"Thằng tùy tùng của ngươi đúng là mắt kém thật đấy," yêu quái nói, "Đó mà là cửa ư? Xưa kia chắc có người đào hang ở đó, không hiểu sao lại không đào thông được."
"Đừng có nói lung tung, ở yên đó đợi đi." Tên mập gào to.
Mục đích Nam Phong gọi là để thăm dò xem con yêu quái kia có biết lai lịch cánh cửa đá này không. Nghe nó nói vậy, trong lòng hắn đã có tính toán. Khi vị đạo sĩ thời Chu triều kia ở đây, con yêu quái này còn chưa thành tinh, đương nhiên không quen biết vị đạo sĩ đó.
Nam Phong cầm hòn đá trong tay, cạo đi lớp rêu xanh, nhìn kỹ văn tự, là đỉnh văn, hắn không nhận ra. Cũng may trong túi áo có sẵn bút lông chu sa, hắn liền lấy ra nhanh chóng sao chép, ngay cả ô cửu cung cách kia cũng vẽ lại.
Làm xong những việc này, hắn đề khí vận lực, xuất chưởng thăm dò độ dày cánh cửa đá. Một chưởng đánh xuống, lông mày hắn cau chặt, cánh cửa đá này ít nhất cũng dày năm thước, bên trong còn có tường kép kim loại.
Làm xong những việc này, Nam Phong quay đầu nhìn xuống núi, tên mập đã không còn ở chỗ cũ nữa.
"Người đâu?" Nam Phong hô to.
"Đang uống rượu đây, ngươi cũng xuống đi..."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.