Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 272: Tiên hay là quỷ

Tấm mai rùa kia đặt ngay trên phần đầu quan tài. Vừa nhìn thấy, Nam Phong lập tức cầm lấy, vội vàng xem xét tỉ mỉ. Mai rùa cứng rắn, màu xám trắng, có khắc chữ cổ, đúng là vật mà hắn đang tìm kiếm.

Mập Mạp và Gia Cát Thiền Quyên không mấy hứng thú với mai rùa. Thứ họ quan tâm là những đồ vật khác bên trong quan tài. Vì thạch quan được bịt kín chặt chẽ nên mọi thứ bên trong được bảo tồn khá nguyên vẹn. Chính giữa thạch quan là một bộ hài cốt nam giới trưởng thành, mặc một bộ pháp bào song long, đầu đội Ngũ Nhạc kim quan. Tay trái đặt một cây phất trần màu đen, còn tay phải là một thanh trường kiếm.

"Nam Phong, hắn mặc có phải đạo bào không?" Mập Mạp đưa tay chỉ vào bộ hài cốt trong quan tài.

Nam Phong nhẹ gật đầu: "Vâng, đây là pháp bào song long. Thông thường, chỉ có chưởng giáo hoặc đệ tử chân truyền của chưởng giáo mới có tư cách mặc."

Mập Mạp đã hết thắc mắc. Tiện tay, hắn cầm cây phất trần từ trong quan tài ra, hất thử một cái rồi buông thõng.

"Hỏng rồi," Mập Mạp lẩm bẩm, ném cây phất trần xuống rồi quay sang lấy thanh trường kiếm kia. Hắn không rõ là do thời gian lâu năm gỉ sét, hay không tìm ra được chốt để rút kiếm, chỉ biết thử rút hai lần mà vẫn không được.

"Người này khi chết khoảng bao nhiêu tuổi?" Nam Phong nhìn sang Gia Cát Thiền Quyên.

Gia Cát Thiền Quyên cầm hộp sọ lên xem xét một chút rồi đáp: "Hơn bốn mươi, chưa đến năm mươi."

"Có thể nhìn ra tình trạng khi còn sống của hắn không?" Nam Phong lại hỏi. Đạo nhân thổ nạp luyện khí, khí thanh thể tráng, bình thường đều trường thọ. Người này đã mặc pháp bào song long, chí ít cũng có tử khí tu vi, vậy mà chưa đến năm mươi đã chết nằm đây, thật không hợp lý.

Gia Cát Thiền Quyên trước tiên xem răng: "Ăn uống rất tinh tế, răng mòn không đáng kể."

Nói rồi, nàng lại nhìn xương ngón tay trái phải: "Người này khi còn sống có lẽ rất ít lao động."

Rồi nhìn xương ngực và xương sống: "Thời gian tĩnh tọa khá dài."

Cuối cùng, nàng lại cầm hộp sọ lên xem xét tỉ mỉ: "Người này là một Hán nhân."

"Ngươi mà không đi làm Ngỗ Tác thì thật đáng tiếc." Nam Phong tâm phục khẩu phục, bởi vì thuật nghiệp có chuyên môn, Gia Cát Thiền Quyên chuyên về Trung y nên hiểu biết vô cùng tường tận về xương cốt và tạng phủ.

"Bây giờ biết ta hữu dụng rồi chứ." Gia Cát Thiền Quyên cũng chẳng che giấu vẻ đắc ý của mình.

Nam Phong liếc Gia Cát Thiền Quyên một cái, rồi lại chuyển ánh mắt về phía chiếc quan tài đá. Hắn tìm kiếm thứ chắc chắn phải có ở đó: pháp ấn. Đạo sĩ nào cũng phải mang theo pháp ấn cả.

Mập Mạp rút không ra trường kiếm, tiện tay quăng nó sang một bên rồi quay người đi về phía khu vực phía tây.

Gia Cát Thiền Quyên đi về phía bên phải thạch quan, cầm lấy các loại đồ trang sức trong quan tài mà xem xét tỉ mỉ. Nàng và Mập Mạp có điểm tương đồng nhưng lại khác biệt. Cả hai đều lấy đồ tùy táng, nhưng Mập Mạp thì chọn cái nào có giá trị, còn nàng thì chỉ lấy thứ mình thích. Dù vậy, thị hiếu của nàng quả thực không cao, thường chỉ thích những đồ màu sắc sặc sỡ.

"Oa, còn có rượu! Rượu này uống được không nhỉ?" Mập Mạp từ phía tây gọi lớn.

Nam Phong và Gia Cát Thiền Quyên đều đang bận rộn, không ai đáp lời.

"Này Gia Cát, lại đây xem một chút, rượu này còn uống được không?" Mập Mạp lại hô.

Gia Cát Thiền Quyên đang cầm một vật trang sức màu đỏ. Nàng vừa xem xét, vừa đi về phía Mập Mạp.

"Uống được không?" Mập Mạp hỏi.

"Không chết người đâu." Gia Cát Thiền Quyên thuận miệng nói.

"Không chết người là ý gì?" Mập Mạp truy vấn.

"Sẽ đau bụng đấy." Gia Cát Thiền Quyên nói.

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Nam Phong tìm kiếm cẩn thận trong chiếc thạch quan ở giữa. Trừ mấy khối ngọc bội không có khắc chữ ra, vậy mà không thấy pháp ấn nào.

"Sao lại không thấy pháp ấn nhỉ?" Nam Phong khẽ nhíu mày.

Mập Mạp và Gia Cát Thiền Quyên đang bận tìm kiếm những món đồ mới lạ, còn tâm trí nào mà đáp lời.

Cầu người không bằng cầu mình. Sau một hồi suy nghĩ, Nam Phong đã tìm ra đáp án, hay chính xác hơn là một lời giải thích hợp lý. Thời Chu triều, ba tông mới chỉ là hình thái ban đầu của Tam Giáo. Khi đó, Thiên Đình và Âm Ty chưa thành hình, đạo nhân khi thi pháp có thể không cần tế cáo Thiên Đình, nên cũng không cần dùng pháp ấn.

Hiểu rõ nguyên do, Nam Phong tiện tay cầm lấy thanh trường kiếm mà Mập Mạp lúc trước từng định rút ra. Khi cầm vào tay, hắn phát hiện thanh kiếm này trông không có gì đặc biệt nhưng lại vô cùng nặng nề, ít nhất cũng phải năm sáu mươi cân.

Trường kiếm có vỏ, vỏ màu đỏ sậm, không phải kim loại cũng chẳng phải đá. Nhìn kỹ càng, cuối cùng Nam Phong dựa vào những đường vân mà xác định chất liệu vỏ kiếm này đúng là làm từ chu sa.

Chu sa thường gặp đa số ở dạng bột, màu đỏ tươi, đó là kết quả của việc khai thác rồi gia công nghiền ép. Thực ra, chu sa thô tự nhiên có màu đỏ sậm, thường là những khối nhỏ, hiếm khi thấy được nguyên vẹn như thế này.

Chu sa là vật thuần dương, dùng nó làm vỏ kiếm có hai khả năng. Một là có thể dùng để trừ tà trấn quỷ, hai là bản thân trường kiếm là âm tà hung khí, cần dùng chu sa để bao bọc áp chế.

Với tâm lý thà ít việc còn hơn nhiều chuyện, Nam Phong không có ý định rút thanh trường kiếm này ra mà cứ cầm nó trong tay, đi ra khỏi động.

"Ngươi làm gì vậy?" Mập Mạp hỏi.

"Giúp ngươi lấy chùy về." Nam Phong thuận miệng nói.

Đợi hắn đem đôi chùy của Mập Mạp từ dưới vách đá mang ra, Mập Mạp và Gia Cát Thiền Quyên đã tựa vào quan tài ngồi xuống. Hai đêm trước đều chưa ngủ ngon giấc, cả hai đều tỏ ra mệt mỏi.

Nam Phong ném chùy sắt cho Mập Mạp, rồi bước đến chỗ hai người.

"Nhìn ra manh mối gì không?" Mập Mạp chỉ vào thanh trường kiếm trong tay Nam Phong.

Nam Phong lắc đầu: "Thanh trường kiếm này hơi kỳ lạ, vỏ kiếm đúng là làm từ chu sa."

Hai người không có hứng thú với những chuyện này. Mập Mạp lấy lương khô ra đưa cho Gia Cát Thiền Quyên, nhưng nàng đang mải xem những món đồ trang sức kia nên lắc đầu không nhận.

"Các ngươi có từng nghĩ tới không?" Nam Phong ngồi xuống bên cạnh Gia Cát Thiền Quyên.

"Cái gì?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

"Địa Tiên là thi giải vũ hóa, Thiên Tiên là nhục thân phi thăng. Bất kể tình huống nào cũng sẽ không lưu lại hài cốt, vậy mà ở đây lại có hài cốt còn sót lại. Điều đó cho thấy người ở đây năm xưa chưa từng đắc ngộ đại đạo." Nam Phong nói.

"Ý của ngươi là kiếp trước của Cao Bình Sinh không phải là vị đạo nhân này?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.

"Cũng không thể nói như vậy," Nam Phong quay tay chỉ vào chiếc thạch quan phía sau ba người. "Cũng có thể kiếp trước của hắn chính là vị đạo nhân này, nhưng hắn có thể không phải tiên nhân lâm phàm."

Nói xong, Nam Phong lại giải thích: "Tiên nhân lâm phàm nhiều lắm cũng chỉ có m��t điểm linh quang trong tâm thức, không thể có linh thức hoàn chỉnh. Hiện tại có hai khả năng, một là..."

"Lại bắt đầu đếm lại xem." Mập Mạp nhìn những món đồ mình lục soát được.

Nam Phong không để ý đến hắn, tiếp tục nói: "Một là Cao Bình Sinh là tiên nhân lâm phàm, nhưng kiếp trước của hắn lại không phải vị đạo nhân này. Loại khả năng thứ hai là kiếp trước của Cao Bình Sinh chính là vị đạo nhân này, nhưng hắn không phải tiên nhân lâm phàm."

Vấn đề này có chút phức tạp. Mập Mạp không nghiêm túc nghe nên không hiểu, nhưng Gia Cát Thiền Quyên thì hiểu. Nàng hỏi: "Ngươi cho rằng loại khả năng nào có tính tương đối lớn hơn?"

Nam Phong không nói gì, vì cả hai loại khả năng này đều có thể xảy ra, rất khó nói loại nào có khả năng lớn hơn.

Thấy hắn không nói lời nào, Gia Cát Thiền Quyên lên tiếng: "Cao Bình Sinh rất quen thuộc nơi này, dù đã ngàn năm trôi qua vẫn có thể tìm đến chính xác. Điều này cho thấy kiếp trước của hắn rất có thể đã từng sống ở đây."

"Ngươi cho rằng loại khả năng thứ hai lớn hơn?" Nam Phong hỏi.

"Đúng vậy," Gia Cát Thiền Quyên chậm rãi gật đầu. "Việc hắn là tiên nhân lâm phàm chỉ là suy đoán của ngươi. Ta cho rằng kiếp trước của hắn chính là vị đạo nhân này, nhưng hắn đã không phi thăng."

Nam Phong lắc đầu: "Ngươi không phải người trong Đạo môn, không hiểu thiên quy âm luật. Nếu hắn không phải tiên nhân, linh thức không thể nào giữ lại đến tận bây giờ, chắc đã đầu thai từ lâu rồi."

"Ta nói hai người các ngươi đừng đoán tới đoán lui nữa," Mập Mạp ở bên chen vào. "Đồ vật ta đã lấy được rồi, cũng không sợ đắc tội hắn. Cứ bắt hắn lại mà ép hỏi không phải sao."

"Ngươi buồn ngủ rồi, chợp mắt một lát đi." Nam Phong khoát tay.

"Ta không buồn ngủ." Mập Mạp lắc đầu.

"Ngươi buồn ngủ, ngủ nhanh đi. Khi nào lên đường chúng ta sẽ gọi ngươi." Nam Phong lại nói.

Gia Cát Thiền Quyên sắp xếp lại suy nghĩ, nói: "Vị đạo nhân này khi còn sống sa đọa vào tửu sắc, cuộc sống xa hoa trụy lạc. Hai cô gái trẻ tuổi kia chắc hẳn cũng bị hắn hại chết trước khi lâm chung. Nhưng nhìn người này đạo đức không cao, người như vậy cũng có thể đứng vào hàng tiên ban sao?"

"Khó nói, có lẽ lúc Thiên Đình mới thành lập, e rằng thiên quy chưa được hoàn thiện." Nam Phong cầm bình nước lên uống.

Mập Mạp không nhịn được lại chen lời: "Ta không hiểu, hai người các ngươi vì sao lại quan tâm đến tên mọt sách kia như vậy. Ta chỉ cần mai rùa thôi, hắn là ai thì có gì mà phải vội?"

Nam Phong cố nhịn tính tình giải thích: "Nếu như kiếp trước của người này chính là vị đạo nhân này, hắn chẳng những biết nội dung tấm mai rùa này, mà còn có thể biết vị trí của các đạo nhân khác khi còn sống. Nếu là kẻ địch của ta, thì phải trừ khử hắn. Còn nếu là bạn bè..."

"Tên này không phải thứ tốt lành gì, không thể nào cùng phe với Mắt To được." Mập Mạp cắt ngang lời Nam Phong.

Nam Phong không nói tiếp. Lối nói này của Mập Mạp là phiến diện, vì người tốt và kẻ xấu thực ra không có ranh giới rõ ràng. Nhân tính là phức tạp, người tốt không nhất định không làm chuyện xấu, người xấu cũng không nhất định không làm chuyện tốt. Hơn nữa, việc đánh giá ai là người tốt hay kẻ xấu đôi khi còn phải tùy thuộc vào lập trường mà nhìn nhận, không thể vơ đũa cả nắm.

Dù không đồng tình với lập luận của Mập Mạp, nhưng lời nói của hắn lại nhắc nhở Nam Phong: "Ngươi còn nhớ hay không, trên đường đến Kỳ Lân Trấn năm ngoái, chúng ta đã gặp phải ngôi quỷ trạch ở Du Lâm Sơn?"

"Đương nhiên nhớ, ở đó có ba nữ quỷ." Mập Mạp đáp. Năm đó, hai người trộm tám bộ kim thân, lại muốn đến U Châu tìm da hổ thiên thiền. Trên đường gặp một ngôi nhà ma, hai người khiếp sợ, phóng hỏa để lấy thêm dũng khí, nhưng lại bị hai nữ quỷ trẻ tuổi bắt được, giao cho một nữ quỷ khác thẩm vấn. Khi đó tu vi hai người còn thấp kém, vì đối địch từng cởi quần đi tiểu, thật là mất mặt biết bao.

"Hai cô gái trẻ tuổi kia đích xác là nữ quỷ, nhưng người phụ nữ trung niên đó không phải quỷ." Nam Phong nói. Năm đó, hắn từng dùng pháp ấn linh hạt sen tấn công người phụ nữ đó. Thế mà người phụ nữ đó chẳng những không hề e ngại, sau khi cầm pháp ấn còn biết linh hạt sen đã chết rồi.

"Cho dù không phải quỷ, cũng chẳng phải thứ tốt lành gì." Mập Mạp nói. Lúc đó hai người bị bắt, người phụ nữ kia đang làm chuyện dâm tà, cả hai đều tận mắt thấy.

"Ngươi nghe ta nói hết, đừng ngắt lời," Nam Phong nói. "Người này đến từ âm phủ mà lại không sợ pháp ấn, chắc là thuộc về âm quan. Sau đó, ta từng hỏi hai thị nữ kia. Theo lời các nàng, người phụ nữ đó chính là được lệnh đóng giữ ở đây. Ba người đó đóng giữ ở Du Lâm Sơn bao lâu thì ta chưa từng hỏi, nhưng dựa vào lời nói và hành động của các nàng, không khó để nhận ra bọn họ hoàn dương đã được một thời gian không ngắn."

"Các nàng cùng đạo sĩ này có cái gì... Thôi được, thôi được, ngươi nói đi."

Nam Phong tiếp tục nói: "Nếu như kiếp trước của Cao Bình Sinh thật sự là vị đạo nhân này, thì hắn cũng không phải tiên nhân. Sau khi chết chỉ có thể là âm hồn, mà âm hồn đương nhiên ở âm phủ. Nhưng người này rốt cuộc không phải quỷ hồn bình thường, có thể có chức quan ở âm phủ, có khả năng lưu lại âm phủ lâu dài. Mặt khác, người này cùng Mắt To chuyển thế đồng niên, vì vậy ta nghi ngờ Cao Bình Sinh và người phụ nữ ở Du Lâm Sơn kia là cùng một tình huống, đều là bị người sai khiến hoàn dương, đến để làm một việc nào đó."

"Hai người này đều không phải kẻ tốt lành gì, chắc chắn không cùng phe với Mắt To. Đừng phí tâm tư, cứ đánh giết thẳng." Mập Mạp nói.

"Ngươi làm sao mà biết bọn hắn không phải do Mắt To sai khiến?" Nam Phong bất đắc dĩ lắc đầu. "May mà ngươi không nhậm chức ở Đại Lý Tự."

"Ngươi có ý gì?" Mập Mạp cũng không ngốc, nghe ra Nam Phong đang châm chọc hắn.

Nam Phong không để ý đến hắn.

Gia Cát Thiền Quyên không hiểu hết chuyện hai người đang nói, nghi hoặc hỏi: "Mắt To là ai vậy?"

Mập Mạp tức thì báo lại, chỉ vào Nam Phong mà trách móc: "Tình nhân cũ của hắn..." Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free