Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 223: Chu triều đại mộ

Bữa trưa là thịt dê. Người man rợ ăn uống khác người Hán; họ không có món riêng biệt mà coi thịt dê chính là bữa ăn chính của họ.

Những cảnh tượng quây quần bên bếp lửa ăn uống như hôm qua hiếm khi diễn ra vào mùa hè, vì thời tiết nóng bức, ai nấy đều bưng bát ra ngoài ăn.

Hai người ngồi ăn ở chỗ râm mát, Thập Nhị bưng bát đứng ăn cạnh đó. Gã mập ăn rất nhanh, hễ th��y gã ăn hết, Thập Nhị sẽ chủ động đi múc thêm thịt cho gã.

"Thập Nhị đối xử với ngươi cũng khá đấy chứ." Nam Phong nói. Đẹp xấu vốn dĩ đều do sự so sánh mà thành, không có so sánh thì chẳng có đẹp hay xấu. Thật ra Thập Nhị không xấu xí chút nào, chỉ là không xinh đẹp bằng Thập Tứ mà thôi. Cộng thêm thân hình cô ta cao lớn, cường tráng; phụ nữ mà quá mạnh mẽ thì sẽ thiếu đi vẻ mềm mại, duyên dáng.

"Múc cơm thì có gì mà to tát. Sau này, chuyện gì nàng cũng phải nghe lời ta." Gã mập vẻ hơi khoe khoang.

Nam Phong nhíu mày liếc nhìn gã mập một cái. Tam tòng tứ đức là lễ nghi của người Hán, người man rợ hẳn là không chú trọng những điều này.

"Sao ngươi không tin thế." Gã mập đưa tay chỉ về phía Hoa Thứ Nhi ở xa, "Đây là quy tắc do đại cữu tử đặt ra đấy."

"Hắn còn đặt ra quy tắc gì nữa?" Nam Phong cười hỏi.

Gã mập giơ hai ngón tay, "Chỉ có hai điều. Một, nàng phải nghe lời ta. Hai, ta không được bắt nạt nàng."

"Quy tắc này đặt ra hay đấy, rất công bằng." Nam Phong khẽ gật đầu.

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Thập Nhị múc thịt quay lại. Gã mập liền đổi chủ đề, "À phải rồi, sao ngươi lại đắc tội lão phù thủy kia vậy? Ta thấy bà ta lúc đi ra khỏi phòng ngươi cứ thở phì phì."

Nam Phong không trả lời câu hỏi của gã mập, mà đưa cái bát không cho gã, "Ta ăn no rồi, về phòng trước đây."

"Tiểu Bắc Phong, lại đây, ta dẫn ngươi xuống dưới đi dạo một chút." Hoa Thứ Nhi ở phía xa gào to.

Có lẽ "Bắc Phong" nghe thuận tai hơn "Nam Phong" nên Hoa Thứ Nhi mới gọi nhầm, nhưng Nam Phong cũng lười sửa lại. "Ta về lấy ít đồ, lát nữa quay lại ngay."

Thịt dê tuy ngon, nhưng ăn nhiều cũng dễ ngán. Số bánh bột ngô gã mập mang đi hồi sáng vẫn còn, Nam Phong về phòng lấy bánh bột ngô, vừa nhai vừa đi trở về.

Gã mập lúc này cũng đã ăn xong, đang cùng Hoa Thứ Nhi nói chuyện.

"Đi thôi." Hoa Thứ Nhi quay người đi trước, "Hôm nay ta sẽ cho các ngươi xem những món đồ quý giá của ta. Cái gì mà thất đại môn phái, toàn là hữu danh vô thực. Sau này các ngươi ra ngoài giúp ta dương danh một chút, để bọn họ khỏi coi thường ta mãi."

Dưới chân Tây Sơn có một dãy hang động, tổng cộng mười lăm hang trải dài từ nam xuống bắc. Nhìn từ bên ngoài thì mười lăm hang động này cơ bản giống nhau. Hoa Thứ Nhi dẫn hai người vào hang động thứ tám, nằm ở chính giữa.

Các hang động khác đều tương tự như hầm trú ẩn, dùng để ở, không đào quá cao cũng không quá sâu, bên trong có bày biện đồ đạc. Riêng hang động này bên trong cao tới hai trượng, rộng hơn ba trượng. Chỉ có một bộ đệm chăn đơn giản dựa vào góc tường gần cửa, ngoài ra không có bất kỳ đồ dùng sinh hoạt nào.

Phía vách bắc có một cánh cửa đá rất lớn. Cửa đá chia làm hai cánh, lúc này đang đóng kín. Ở vị trí tiếp giáp của hai cánh cửa đá đều có một lỗ thủng nhỏ cỡ nắm tay, một sợi xích đồng to bản xuyên qua đó, chốt khóa ở bên ngoài, phía trên treo một ổ khóa rất lớn.

"Đại ca, ai ngủ ở chỗ này vậy?" Gã mập nhìn về phía góc tường.

"Ta." Hoa Thứ Nhi tháo chìa khóa từ thắt lưng, tiến đến mở ổ khóa, "Đây chính là của cải quý giá của ta, phải trông giữ thật cẩn thận."

Nam Phong tay cầm bánh bột ngô, vừa nhai vừa quan sát tình hình hang động. Hang động này được đục đẽo không quá thô sơ nhưng cũng không phải quá tỉ mỉ. Phần này là bên ngoài, chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt.

Hoa Thứ Nhi mở khóa, kéo xích xuống, rồi dùng vai đẩy cánh cửa bên phải.

Thấy Hoa Thứ Nhi đẩy vất vả, hai người liền tiến tới giúp sức. Cánh cửa đá này dày hơn hai thước, nặng kinh người.

Đợi đến khi đẩy ra một khe hở vừa đủ cho người ra vào, Hoa Thứ Nhi nghiêng mình bước vào, gã mập cũng theo sau.

Nam Phong không vội vã đi vào, mà chăm chú quan sát hai cánh cửa đá này. Bề mặt cửa đá rất bóng loáng. Người man rợ tuy cũng biết đục đẽo, chạm khắc, nhưng rất khó có được kỹ nghệ tinh xảo đến vậy. Hai cánh cửa đá này hẳn là đã có từ trước.

Hai lỗ thủng ở chỗ nối của cửa đá để luồn xích cũng được đục rất thô ráp, chứng tỏ chúng được người man rợ đục sau này.

Cho dù chưa từng tiến vào bên trong, chỉ nhìn hai cánh cửa đá này thôi cũng đủ để nghiệm chứng suy đoán trước đó của hắn: nơi này thật sự là nơi cất giữ mai rùa. Người man rợ đã phát hiện nơi này và cải tạo nó.

Quan sát cấu tạo bên trong hang động này chỉ là một trong nhiều mục đích của chuyến đi. Ngoài ra còn rất nhiều chuyện quan trọng cần quan sát và xác định: hang động này do ai tạo ra? Người này có thân phận như thế nào?

Cũng như việc người này vì sao lại đặt Thiên Thư ở đây, là để bảo quản cẩn thận hay để phong ấn vĩnh viễn, hoặc còn có mục đích nào khác.

Qua cánh cửa đá này liền có thể kết luận, người giấu Thiên Thư kia không phải là kẻ rỗi hơi nơi sơn dã. Người này hẳn phải có quyền thế và địa vị rất cao. Chỉ có loại người này mới có năng lực huy động nhân lực, thúc đẩy thợ khéo đục đẽo và sắp đặt được những cánh cửa đá nặng nề như vậy.

"Oa, mát mẻ thật!" Gã mập la ầm lên từ bên trong.

Nam Phong vừa định vào cửa, thoáng nhìn xuống đất thì phát hiện, trên mặt đất, bên phải cánh cửa đá, có một khu vực màu sắc khác biệt so với những chỗ khác. Khu vực có màu sắc bất thường ấy có hình chữ nhật, dài tám xích, rộng hai thước.

Vì màu sắc khác biệt rất rõ ràng nên cũng loại trừ khả năng là cơ quan. Nếu không phải cơ quan, vậy chỉ còn một khả năng: nơi đó vốn đặt thứ gì đó, sau này đã bị chuyển đi.

Suy nghĩ kỹ, khả năng lớn nhất là bia mộ. Bia mộ ghi chép thân phận chủ nhân lăng mộ thường được đặt ở vị trí này, phía trước lăng mộ.

Nếu như chỗ đó lúc trước thật sự có bia mộ, nơi này hẳn l�� một đại mộ cổ.

"Mau vào, trong này thật mát mẻ." Gã mập thúc giục.

Nam Phong tạm dừng suy nghĩ, nghiêng người vào cửa.

Lúc này Hoa Thứ Nhi đang đốt chậu than trong hành lang. Nhờ ánh sáng từ chậu than, Nam Phong lờ mờ nhận ra phía trước ba người là một hành lang rất dài. Mặt đất lát đá phiến, hai bên là vách đá, phía trên vòm cũng được xếp bằng đá xanh.

"Đại ca, nơi này sao lại âm u thế?" Gã mập hỏi.

"Nơi này trước kia là nơi chôn người đã khuất." Hoa Thứ Nhi nghiệm chứng suy đoán của Nam Phong.

"Chôn ai vậy?" Gã mập tò mò hỏi.

"Nghe gia gia ta nói là một người nào đó thời Chu triều. Khi đó ta còn nhỏ, ông ấy nói tên người đó nhưng ta không nhớ rõ." Hoa Thứ Nhi cầm bó đuốc đi về phía trước.

Lời người nói vô tâm, nhưng kẻ nghe lại hữu ý. Niên đại Hoa Thứ Nhi nhắc đến hẳn là chính xác. Hắn từng phát hiện một bó thẻ tre tại Tàng Kinh Các của Ngọc Thanh Tông. Văn tự trên thẻ trúc ấy và văn tự trên bản đồ da hươu là cùng loại. Theo lời lão pháp sư coi giữ Tàng Kinh Các, loại văn tự đó gọi là đỉnh văn, là văn tự đư���c dùng vào thời Chu triều.

Thật ra ở Ngọc Thanh Tông hắn cũng không đợi uổng phí. Ngoài việc đắc tội người ra, hắn cũng làm được chút chính sự. Nếu không phải lão pháp sư ở Tàng Kinh Các kia giúp hắn phiên dịch đỉnh văn, thì đến bây giờ hắn vẫn chưa hiểu trên đó viết gì.

"Ngươi nói trong này có quỷ không nhỉ? Sao ta cảm giác gáy cứ lạnh toát thế này?" Trong lòng gã mập tự sinh ra nỗi sợ hãi.

Nam Phong không để ý đến gã. Lúc này, hắn đang nghĩ đến một chuyện khác: người được chôn ở đây lúc trước hẳn là một nhân vật rất nổi tiếng. Nếu người kia không có danh tiếng gì, gia gia của Hoa Thứ Nhi không thể nào nói cho một đứa bé tên của chủ nhân ngôi mộ, bởi vì làm như vậy không có ý nghĩa gì.

Đã nơi này là một mộ huyệt, vậy mai rùa hiển nhiên chính là vật chôn theo người chết ở đây. Mà bất kể chủ nhân ngôi mộ là ai, chỉ riêng việc xác định nơi này là một nơi chôn cất, đối với hắn mà nói đã là tin tức xấu. Bởi vì nơi này là mộ táng, tám chỗ khác cũng rất có khả năng là mộ táng, mà cơ quan trong mộ táng thiên biến v���n hóa, căn bản không cách nào tham khảo để đề phòng.

Bất quá, may mắn trong cái rủi là Nguyên An Ninh đang nghiên cứu Công Thâu Yếu Thuật. Có nàng ở đây, đối mặt tình huống này sẽ không đến mức bó tay chịu trói...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free