(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 212 : Dưới nước súng đạn
Người mã phu kia đang lúi húi mua bán gì đó ở gần đó, nên không hề phát hiện hai người đang theo dõi từ xa.
"Giờ sao đây? Còn dám ở lại trong thành không?" Mập mạp hỏi.
"Cứ từ từ, quan sát kỹ đã rồi tính." Nam Phong khoát tay.
Người Man nói thổ ngữ, mã phu không hiểu, nên họ mặc cả bằng cách ra hiệu tay chân. Sau một hồi khoa tay múa chân, mã phu móc tiền ra, mua một món đồ từ người Man. Vì khoảng cách khá xa, hai người không nhìn rõ lắm, hình như đó là một khối ngọc thô chưa được chạm khắc.
Mua được món đồ, mã phu bước thong thả về phía nam dọc theo con đường, ngó nghiêng đây đó, trông rất nhàn nhã.
Hai người lẳng lặng bám theo từ phía sau. Khoảng một nén hương sau, mã phu rẽ vào một quán rượu bên đường, gọi rượu thịt ra uống chén chú chén anh.
"Lý Triều Tông và bọn họ không có ở trong thành." Nam Phong nói.
Mập mạp gật đầu: "Nếu hắn mà ở trong thành, tên này cũng chẳng dám lộng hành thế đâu. Uống nhiều đến nỗi mặt đỏ như đít khỉ con vậy."
Nghe vậy, Nam Phong nghiêng đầu nhìn Mập mạp.
"Nhìn tôi làm gì, tôi nói không đúng sao?" Mập mạp hỏi.
"Ngươi thông minh ra đấy." Nam Phong thu lại ánh mắt.
"Vốn dĩ tôi cũng có ngu ngốc đâu. Giờ tính sao?" Mập mạp hỏi.
"Đừng vội, để tôi nghĩ đã." Nam Phong khoát tay.
Lúc này, hai người đang đứng đối diện quán rượu, bên kia đường. Có người Man đi ngang qua, thấy trong bọc của họ có quần áo phụ nữ, bèn dừng lại, khoa tay múa chân, ý muốn dùng tấm da hổ mình mang theo để đổi lấy.
Đây là một sự yểm hộ không tồi. Hai người liền làm bộ mặc cả với người Man, cứ thế tiêu phí thời gian bên ngoài quán rượu.
Người mã phu kia rất thích rượu, uống hết hơn hai cân mới chịu trả tiền rời đi. Hắn ta loạng choạng bước về phía đông.
Nam Phong dẫn đầu đi trước, Mập mạp ở phía sau thu xếp đồ đạc rồi vội vã đuổi theo.
"Thứ này mà đem về Trường An, ít nhất cũng đổi được hai trăm lạng bạc ròng." Mập mạp kẹp một tấm da hổ dưới nách, tấm da này là y đổi được từ bộ sa y của mình. Da hổ vô cùng nguyên vẹn, cả đầu, đuôi và tai hổ đều còn.
"Thứ này có thể gặp nhưng không thể cầu, bán đi làm gì. Cứ giữ lại làm thành cái áo khoác lớn cho ngươi, mùa đông chắc chắn ấm áp." Nam Phong nói, mắt vẫn dán chặt vào gã mã phu phía trước.
Mã phu đi đứng xiêu vẹo, tốc độ chậm rì rì. Hai người vừa đi vừa nghỉ, lẳng lặng theo sau.
"Ý kiến hay đấy, nhưng mà tấm da hổ này còn sống (chưa thuộc), phải tìm chỗ xử lý một chút, không thì khi khô sẽ rụng lông mất." Mập mạp nói.
Nam Phong không để tâm đến chuyện này, qua loa gật đầu, không nói gì thêm.
"Nếu Lý Triều Tông và bọn họ không có trong thành, cậu tính sao?" Mập mạp hỏi khẽ.
Nam Phong suy nghĩ một lát, rồi mở lời: "Tên này uống say đến mức này, muốn bắt hắn thì dễ thôi. Muốn hỏi ra chỗ ở của Lý Triều Tông chắc hẳn cũng không khó. Nhưng sau khi tra hỏi xong thì xử lý hắn thế nào? Không thể nào một đao giết, mà nếu không giết, sau này hắn chắc chắn sẽ báo cho Lý Triều Tông biết chúng ta cũng đang ở gần đây. Như thế chẳng phải là tự rước phiền phức vào thân sao?"
Trong lúc hai người đang nói chuyện, mã phu đã đi vào một khách sạn. Khách sạn này khá lớn, cửa hướng về phía tây, bên trong có một sân rộng.
Hai người đi ngang qua trước cửa khách sạn, thừa cơ nhìn vào trong. Chiếc xe ngựa của Lý Triều Tông và bọn họ đang đậu ở một góc sân, càng kéo xe ngựa đã được tháo ra.
Nam Phong rảo bước nhanh, đi vòng ra cửa sau, nhìn trộm vào trong qua khe cửa. Anh thấy gã mã phu uống rượu lúc nãy đang nói chuyện với một người khác trong sân. Người này chính là một trong những tay chân thân tín của Lý Triều Tông mà cả hai từng gặp.
Người kia thấy mã phu say mèm, liền trách mắng, cằn nhằn. Mã phu cũng chẳng thèm để ý, ngồi xuống chỗ râm mát phía bắc xe ngựa, rồi thúc giục người kia đi ăn trưa.
Người kia dặn dò mã phu vài câu, rồi rời hậu viện ra tiền sảnh.
"Canh giữ nghiêm ngặt thế này, trong xe ngựa chắc chắn có giấu thứ gì đó." Mập mạp nói, bởi vì lúc nãy, người kia khi ra đi đã dặn dò mã phu phải giữ tỉnh táo canh chừng xe ngựa, không cho phép bất kỳ kẻ nhàn rỗi nào đến gần.
"Chờ một lát, tìm cơ hội vào trong xem." Nam Phong thay đổi góc nhìn, quan sát tình hình trong viện. Ba mặt nam, bắc, tây của sân đều có phòng cho khách trọ. Vì trời nóng bức, đa số các phòng đều mở toang cửa sổ. Chỉ có vài căn phòng phía đông mặt bắc là cửa sổ đều bị khóa chặt, trên cửa còn có ổ khóa.
Gã mã phu uống rượu quá chén, cơn buồn ngủ ập đến. Ngồi chưa được bao lâu thì hắn đã bắt đầu rã rời. Lúc đầu còn cố gắng mở to mắt, nhưng sau vài cái gật gù, cuối cùng không thể cưỡng lại cơn buồn ngủ, dựa vào tường phía bắc mà thiếp đi.
"Có khi nào là một cái bẫy không?" Mập mạp lo lắng trong xe ngựa có giấu người.
"Không đâu, nếu thật là diễn kịch, hắn không thể diễn đạt đến mức như vậy." Nam Phong rút chủy thủ ra, đẩy chốt cửa sau. Nếu là ban đêm, ngoài chốt cửa còn có then cài phía trên, nhưng ban ngày thì chỉ có chốt, đẩy ra là có thể mở được cửa sau.
"Cậu chờ tôi ở đây." Nam Phong xách cái bọc làm vật ngụy trang, rồi đẩy cửa bước vào.
"Được, cậu cẩn thận đấy." Mập mạp liếc nhìn xung quanh, canh chừng cho Nam Phong.
Đây không phải lần đầu Nam Phong đi trộm đồ. Điều quan trọng nhất khi trộm là không được sợ hãi, phải ung dung tự tại, không được rụt rè.
Vừa vào cửa, Nam Phong cũng không ngó nghiêng gì nhiều mà đi thẳng đến xe ngựa. Anh vén rèm, nhìn vào trong. Bên trong xe ngựa rất rộng rãi, có hai hàng ghế tre ở phía bắc và nam. Nếu ngồi, nhiều nhất có thể chứa tám người, nếu ít người thì có thể đủ cho hai người nằm nghỉ.
Dưới ghế đặt hai cái hòm gỗ màu đen. Mỗi hòm dài hai xích, cao rộng đều hơn một thước, phía trên có tay nắm bằng đồng.
Nam Phong cũng không chút do dự, kéo ra một cái, rồi xách đi luôn.
Cái hòm gỗ này nặng hơn anh tưởng rất nhiều, chắc phải ��ến sáu bảy mươi cân.
Vừa ra đến cửa sau, Mập mạp vội vàng nhận lấy cái hòm, bọc sơ qua bằng tấm da hổ rồi vác lên vai.
Nam Phong khóa cửa sân lại, rồi dùng chủy thủ gạt chốt cửa về vị trí cũ. Như vậy, dù có ai phát hiện mất trộm, họ cũng sẽ nghi ngờ những khách trọ trong viện trước tiên.
"Thứ gì mà nặng thế?" Mập mạp hỏi khẽ.
Nam Phong lắc đầu: "Không biết, tôi chưa mở ra."
"Bên trong hình như là hai vật rất lớn, đang lung la lung lay." Mập mạp nói.
Nam Phong cũng có cảm giác tương tự. Lúc xách cái hòm, anh ta lờ mờ cảm nhận được vật bên trong đang đung đưa, xóc nảy.
Hai người mua ít lương khô dọc đường. Khoảng ba khắc giờ Mùi, họ mang theo hòm gỗ rời khỏi thành. Ra khỏi thành, họ không dám đi đường lớn mà chọn một đường mòn trong núi. Đến một nơi yên tĩnh, Mập mạp đặt cái hòm xuống: "Khiêng mệt quá, tò mò quá! Mau xem bên trong là gì đi, nếu không dùng thì ném quách đi cho rồi!"
Mập mạp cởi tấm da hổ ra. Nam Phong ngồi xổm xuống định mở cái hòm gỗ, nhưng cái hòm này khác với hòm bình thường, không đóng mở theo kiểu nắp trên thân dưới. Anh tìm mãi, đến nửa ngày mới phát hiện một chốt tròn nhỏ hơi lõm vào thân hòm, ở phía bên phải. Anh dùng sức nhấn xuống, cái hòm liền tách ra từ phía trên.
"Đây là cái quái gì thế?" Mập mạp nghi ngờ đánh giá vật bên trong hòm gỗ.
Bên trong hòm gỗ có hai vật, kích thước giống nhau, hình tròn dẹt, hơi giống những vò rượu bụng thấp. Chúng tỏa ra ánh kim loại màu vàng sáng bóng. Phía trên có một phần nhô lên cỡ chén rượu, phần nhô lên đó được đậy bằng một nắp gỗ tròn.
Cẩn thận gỡ một chiếc nắp gỗ ra, thấy ngòi dẫn bên trong, Nam Phong lập tức hiểu ra hai vật này là gì: "Đây là đồ của Mặc Môn, bên trong chứa * thuốc nổ. Chỉ cần châm ngòi là có thể nổ tung gây thương tích."
"Để tôi xem nào, để tôi xem nào." Mập mạp lại gần xem xét kỹ lưỡng.
"Đừng động vào, thứ này có uy lực còn lớn hơn cả Cửu Chuyển Liên Hoa đấy." Nam Phong nói.
"Đồ vật nguy hiểm như vậy mà cậu bắt tôi khiêng cả nửa ngày trời." Mập mạp bĩu môi.
"Làm sao tôi biết nó là cái này được." Nam Phong thuận miệng đáp.
Mập mạp nghi hoặc vò đầu: "Bọn chúng mang thứ này làm gì? Để đi Phượng Minh Sơn nổ cửa ư? Không đúng rồi, những người dưới núi kia đâu phải kẻ điếc. Gây ra động tĩnh lớn như thế, kẻ ngốc cũng biết trên núi có chuyện."
"Thứ này hẳn không phải để nổ cửa." Nam Phong đưa tay chỉ vào ngòi dẫn nhô lên bên trong. "Thuốc nổ giấu bên trong, sau khi đốt và đậy nắp gỗ lại, ngòi nổ vẫn có thể tiếp tục cháy từ bên trong. Nếu tôi đoán không sai, hai thiết bị nổ này hẳn là có thể kích hoạt dưới nước."
"Bọn chúng mang thứ này đến, có phải muốn đối phó ngư nhân Lạc Hà Sơn không?" Mập mạp suy đoán.
Nam Phong lắc đầu: "Chắc không phải đâu, Lạc Hà Sơn nằm ở bờ biển, muốn đến Lạc Hà Sơn còn phải đi xa về phía nam nữa."
Mập mạp đi đến gốc cây gần đó để giải quyết nỗi buồn. "Thứ này bọn chúng chắc chắn cần dùng đến, không thì đã chẳng để người canh chừng rồi."
"Đúng vậy, hẳn là dùng để đối phó thứ gì đó dưới nước." Nam Phong nói.
"Có phải Thiên Tàm Hóa Thạch không?" Mập mạp cũng biết Thiên Tàm Hóa Thạch có thể lặn xuống nước.
"Chắc không phải đâu." Nam Phong lắc đầu. Ngũ đại kỳ dư��c thượng cổ tương ứng với ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, sự sinh trưởng của chúng đều có tính khu vực nhất định.
Mập mạp đi vệ sinh xong, kéo quần lên rồi quay lại: "Xử lý hai thứ này thế nào đây?"
"Chôn chúng đi, không thể mang theo được." Nam Phong nói.
Mập mạp đồng ý, giúp Nam Phong chôn cái hòm gỗ gần đó. Sau đó, hai người lại tiếp tục lên đường, đi về phía tây qua con đường nhỏ, thẳng tới rừng hoa đào.
Câu chuyện này được trích từ kho tàng truyện của truyen.free, nơi những áng văn chương luôn chờ đợi để được khám phá.