(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 191 : Đi bờ sông
Ngay lúc Nam Phong và sư nương đang âm thầm đau buồn, thì bên cạnh, Mập mạp lại ngủ ngáy khò khò.
Nam Phong nhíu mày nhìn về phía Mập mạp. Theo lý mà nói, người Luyện Khí có khí tức bình ổn, hòa thuận, không nên ngáy ngủ. Mập mạp cũng có Luyện Khí, nhưng y lại dùng linh khí để thôi động Phật pháp thần thông, khác biệt lớn so với con đường Luyện Khí của đạo nhân hay quân nhân.
Bị tiếng ngáy khò khè của Mập mạp làm gián đoạn, Nam Phong liền không còn tiếp tục suy đoán tâm cảnh. Dù cho y có muốn suy nghĩ tiếp, cũng khó lòng mà tĩnh tâm được khi nghe tiếng ngáy.
Tấm bánh bột ngô kia vẫn còn đó. Sau khi đã dùng bữa, họ lại tiếp tục khoanh chân tĩnh tọa. Thời tiết đã trở nên ấm áp, nên họ cũng không thêm củi vào đống lửa nữa.
Sáng sớm ngày hôm sau, hai người lên đường. Từ đây đến Cung quận đều là những khu vực nguy hiểm. Số hoàng kim đã hứa thưởng cho bổ khoái Cung quận đến nay vẫn chưa được thực hiện. Những người kia cũng chẳng cần biết hai người đã thoát thân bằng cách nào. Nếu chẳng may bị bọn họ gặp được, không tránh khỏi lại phải dây dưa ồn ào.
Đường lớn không dám đi, chỉ có thể đi đường nhỏ. Con đường này Mập mạp trước kia đã từng đi qua, biết một lối tắt dẫn đến bờ sông. Hai người đi về phía đông mấy chục dặm rồi đổi sang hướng đông nam.
Hai người mang theo lương khô tùy thân, Nam Phong lại có ná cao su, nên đi đường nhỏ cũng không thiếu thức ăn, nước uống. Để tránh gây thị phi, ngay cả khi tình cờ đi qua thôn trang, họ cũng không ghé lại tá túc.
Cứ thế đi mấy ngày, vòng qua Cung quận để đến con đường cái lớn xuyên nam bắc. Ngay cả khi đã lên đường cái, Nam Phong vẫn không yên lòng. Y lại đi thêm mấy ngày nữa thì sẽ phải vượt sông, vạn nhất ở đây xảy ra biến cố, há chẳng phải đáng tiếc lắm sao?
“Đi nhanh vậy làm gì? Ngươi đắc tội nhiều người như thế, cho dù có đến Lương quốc cũng không thể vạn sự suôn sẻ đâu.” Mập mạp đoán được vì sao Nam Phong lại vội vã lên đường.
Nam Phong suy nghĩ một lát, cảm thấy lời Mập mạp nói cũng không phải không có lý, liền chậm lại.
Mập mạp nhân cơ hội theo sau, “Nhiều khi ta vẫn thường nghĩ, nếu chúng ta không tách ra, cứ ở mãi trong miếu hoang cũng tốt lắm.”
“Ừm?” Nam Phong nghiêng đầu, “Sao lại nghĩ như vậy?”
“Khi đó dù ruột bảy thước trống không, đói đến sáu thước rưỡi, nhưng ta lại rất thích. Uống được một ngụm rượu đã là đại thọ, ăn được một miếng thịt đã là tết đến xuân về. Bây giờ thì không còn cảm giác đó nữa.” Mập mạp ��ại phát cảm khái.
Nam Phong cũng có đồng cảm, “Chúng ta tổng sẽ lớn lên, không thể nào cứ ở cùng một chỗ mãi được.”
Mập mạp nhẹ gật đầu, “Ta biết. Thật ra ta rất ghen tị với các ngươi, nhưng ta cũng rất thương hại các ngươi.”
“Sao bỗng nhiên lại nói ra một câu như vậy?” Nam Phong rất đỗi bất ngờ.
Mập mạp nắm chặt bọc hành lý, “Các ngươi ai cũng thông minh hơn ta, ai cũng lợi hại hơn ta. Nhưng cái cách sống của các ngươi, ta không thích. Lần trước nhìn thấy Trường Nhạc, ta liền có cảm giác này, một bộ dáng khổ đại cừu thâm, cũng chẳng biết y vội vã học công phu để làm gì. Ngươi lại nhìn ngươi xem, vốn dĩ là một người rất vui vẻ, giờ lại thành tâm sự nặng nề, suốt ngày nhíu mày, cũng chẳng biết ngươi đang suy nghĩ điều gì.”
Nói đến đây, Mập mạp lắc đầu, “Đại ca cũng thế, cưới người phụ nữ mình không thích, chỉ vì muốn thăng quan tiến chức. Các ngươi sống quá mệt mỏi, sao không thể dễ dàng một chút chứ?”
Nam Phong im lặng gật đầu, không thể không thừa nhận lời Mập mạp nói không phải không có lý. “Lần này đến Lương quốc, cũng coi như có thể tiện đường tìm Mạc Ly, giúp đại ca một lời giải đáp. Chuyện này đã thành tâm bệnh của hắn rồi.”
“Đúng vậy, hắn không giết ta, coi như đã nể mặt hai chúng ta.” Mập mạp gật đầu.
Nam Phong nhíu mày nghiêng đầu.
Mập mạp đưa tay chỉ y, “Ngươi nhìn xem, lại nhíu mày rồi. Ngươi đừng nói là ngươi không nhận ra.”
“Nhận ra cái gì?” Nam Phong biết rõ còn cố hỏi.
“Đại ca đêm hôm đó muốn giết hai chúng ta.” Mập mạp nói.
“Làm sao ngươi biết?” Nam Phong truy vấn. Y vốn cho rằng Mập mạp không phát hiện ra manh mối, sở dĩ không nói cho Mập mạp là vì lo lắng Mập mạp biết chuyện sẽ sinh khúc mắc với Lữ Bình Xuyên, làm sứt mẻ tình cảm huynh đệ. Không ngờ Mập mạp tưởng thô kệch mà lại tinh tế, vậy mà đã sớm biết rồi.
“Chúng ta mấy huynh đệ cùng nhau uống rượu, từng bao giờ dùng ấm trà đâu?” Mập mạp chậm rãi lắc đầu, “Đến cuối cùng, ta cố ý đi lấy bầu rượu. Ta chỉ muốn xem hắn có ngăn cản ta hay không. Cũng may, đại ca vẫn là đại ca, chưa biến thành kẻ khác quái g��� nào.”
“Nếu như hắn không ngăn cản ngươi thì sao?” Nam Phong đặt câu hỏi.
Mập mạp lại lắc đầu, “Cái này thì ta chưa nghĩ tới. Bất quá ta chắc chắn sẽ không trở mặt với hắn. Dù cho hắn bây giờ có thay đổi, trước kia hắn vẫn là đại ca của ta.”
Chủ đề liên quan đến Lữ Bình Xuyên quá nặng nề, Nam Phong liền chuyển hướng, “Trước kia sao không thấy ngươi thông minh như vậy?”
Thấy được khuyến khích, Mập mạp liền được đà lấn tới, “Ta cũng cảm thấy bây giờ ta thông minh hơn. Có lẽ là công lao của Bát Bộ Kim Thân. Trước kia ta nghĩ chuyện gì cũng cảm thấy trong đầu cứ có một cái vòng luẩn quẩn. Sau khi luyện Bát Bộ Kim Thân, cái vòng luẩn quẩn ấy như được nới lỏng. Nếu thật sự là như vậy thì tốt quá, sau này ta sẽ càng ngày càng thông minh.”
Nam Phong khoát tay, “Cái này không liên quan đến Bát Bộ Kim Thân, mà liên quan đến việc ngươi có thể bình tâm tĩnh khí. Tâm có thể yên tĩnh, nhìn mọi thứ liền rõ ràng hơn.”
“Ngươi không hiểu đâu, cảm giác này chỉ có ta hiểu.” Mập mạp lắc đầu.
Nam Phong không tiếp tục tranh luận với Mập mạp. Tình huống Mập mạp nói cũng có khả năng xảy ra. Mập mạp có lẽ là Bồ Tát chuyển thế. Nếu thật sự là Bồ Tát chuyển thế, cùng với sự trưởng thành của tuổi tác và tu vi, tâm hồn sẽ dần dần khai mở, linh quang sẽ dần dần hiển hiện. Tu vi càng cao, ký ức kiếp trước cũng sẽ khôi phục càng nhiều. Nếu th���t sự là như vậy, ngày Mập mạp thần công đại thành, cũng chính là lúc y sẽ mất đi Mập mạp.
Không chỉ Mập mạp, Mắt To cũng trong tình trạng tương tự. Mắt To là Thái Âm Nguyên Quân chuyển thế, sớm muộn cũng sẽ khôi phục ký ức tiền kiếp. Đến lúc đó, hai người họ sẽ ra sao, chẳng ai có thể đoán trước được.
Thấy Nam Phong không nói lời nào, Mập mạp vỗ vai y, “Làm gì mà thẫn thờ vậy, sợ sau này ta thông minh hơn ngươi rồi quay lại bắt nạt ngươi sao?”
“Đúng thế, ta đúng là sợ chết khiếp rồi đây.” Nam Phong cười đáp. Y lo lắng chỉ là hai người khôi phục ký ức sau này sẽ trở nên xa lạ với mình, chứ không sợ hai người giỏi giang hơn y. Huynh đệ tỷ muội giỏi giang hơn mình là chuyện tốt.
Tối qua trời mưa, chỗ hai người trú lại bị dột, Mập mạp ngủ không ngon giấc, liền ngáp một cái, “Ngươi nói xem ngươi chẳng có thứ gì tốt, đi tìm Dược Vương làm gì chứ.”
“Không phải đã nói cho ngươi rồi sao, trước đi xem tình hình thế nào đã.” Nam Phong nói tiếp.
“Đúng rồi, ta có một kế hay.” Mập mạp dừng lại.
Mập mạp không đi, Nam Phong cũng dừng, “Cái gì?”
“Dược Vương đó chẳng phải rất thích những vật kỳ quái sao, ta mang Lão Bạch theo...”
“Nói gì vậy, định để người ta giày vò đến ngu ngơ sao?” Nam Phong ngắt lời Mập mạp. Chó trắng là tùy tùng đã mấy đời của Mập mạp, y tuyệt sẽ không dùng chó trắng của Mập mạp để đổi lấy Linh Đan bổ khí cho mình.
“Ngươi nghe ta nói hết đã,” Mập mạp kéo Nam Phong đi đến ven đường, “Lão Bạch hiểu ta, ta có thể nói chuyện và dặn dò nó. Trước hết cứ để nó ở đó chờ vài ngày, cùng chúng ta đi một đoạn xa rồi lại cho nó chạy về hội hợp với chúng ta.”
Nam Phong nhíu mày nhìn y, không nói thêm gì.
“Thế nào, chiêu này hay đúng không? Nếu chẳng may có chuyện, sau này ta phát đạt rồi sẽ đền bù cho nó bằng thứ tốt hơn.” Mập mạp cười nói.
Nam Phong dở khóc dở cười, “Ngươi có nghĩ tới vạn nhất Dược Vương giết Lão Bạch thì sao không? Các vị Dược Vương có một sở thích là, nếu không hiểu rõ thứ gì thì sẽ muốn mổ xẻ ra mà xem xét.”
“Không đến mức đó chứ?” Mập mạp ngạc nhiên nhếch miệng.
“Sao lại không thể? May mà trước kia ngươi không đi cùng ta, nếu không, cừu gia của ta đã nhiều hơn rồi. Toàn là ý ngu ngốc gì đâu, mau đi thôi.” Nam Phong cất bước lên đường.
Mập mạp lầm bầm lầu bầu theo sau, vẫn còn muốn nói thêm. Vất vả lắm mới được Nam Phong khen thông minh, chưa đầy nửa nén hương sau lại ngu ngốc trở lại.
Hai người lúc này đang đi trên đường lớn, ven đường có thị trấn và làng mạc, cũng có những quán trà bày bán bên đường. Thỉnh thoảng có thể gặp những người giang hồ dừng chân nghỉ ngơi. Mọi người vẫn bàn tán về chuyện của Long Vân Tử và Lý Triều Tông. Dù là chuyện cũ nhắc đi nhắc lại, nhưng lại có những đầu mối mới, chính xác hơn là những lời đồn thổi mới. Có người nói, sở dĩ Lý Triều Tông không ứng chiến là vì y không ở Trường An, cũng không ở Tử Quang Các, mà đã cùng Dược Vương Vương Trọng đi Lương quốc.
Không ít người khẳng định Lý Triều Tông đã đi Lương quốc, thậm chí có người nói chắc như đinh đóng cột, ngay cả y mặc quần áo gì khi xuống phía Nam cũng biết rõ.
“Ngư���i ta là vô tình dính líu, còn ngươi thì như chủ động tự chui đầu vào rọ vậy?” Mập mạp nhìn Nam Phong.
Nam Phong không nói gì. Y cũng đang lo lắng điều này. Trời mới biết Lý Triều Tông đi Lương quốc làm gì, lỡ không cẩn thận đụng phải thì thật quá oan uổng. Chẳng lẽ người ta tìm không thấy, lại muốn tự mình mang đầu đến tận cửa dâng sao?
Thấy Nam Phong sầu lo, Mập mạp lại quay sang an ủi, “Đừng tự mình hù dọa mình nữa. Lương quốc rộng lớn như vậy, làm sao lại xui xẻo đến mức đụng phải lần nữa chứ? Nhanh ăn đi, ăn xong điểm tâm rồi đi. Lần trước ta đã ngồi thuyền qua đó, lại vì ngươi mà quay về. Ta nghe nói phụ nữ Lương quốc trắng trẻo, xinh đẹp, nói năng nhỏ nhẹ, lần này qua đó ta phải ngắm nghía cho kỹ mới được.”
“Ngắm nghía cái gì chứ, ngắm cũng chỉ là ngắm suông thôi. Hơn nữa, phụ nữ Giang Nam vóc dáng đều không cao, ngươi sẽ không ưng ý đâu.” Nam Phong nói. Y đại khái biết Mập mạp thích kiểu phụ nữ nào. Mập mạp không thích người nhỏ bé, gã này thích kiểu cao lớn vạm vỡ.
Mập mạp vừa định nói tiếp, thì bên ngoài cửa hàng có một hòa thượng đến hóa duyên. Nhìn thấy hòa thượng, Mập mạp vội vàng cúi thấp đầu. Sở dĩ gã ủng hộ Nam Phong đi Lương quốc, một phần lớn nguyên nhân là lo lắng mình ở Tây Nguỵ sẽ bị người ta nhận ra, rồi bị bắt về cúng bái như Bồ Tát.
Hòa thượng hóa duyên xong thì đi. Hai người sau đó thu dọn đồ đạc lên đường.
Kể chuyện thì dài, không kể chuyện thì ngắn, đi về phía nam mấy ngày, hai người tới bờ sông. Lúc này đang là tiết trời xuân hạ, nước sông cuồn cuộn, không thể lội qua được, chỉ có thể dùng tiền để đi đò.
Bến đò cập bờ không cố định, phải xem dòng nước lớn hay nhỏ và hướng gió ngày hôm đó. Vì vậy, trong phạm vi ba dặm ven sông phía bờ bắc đều có người chờ đò. Đò ngang một ngày chỉ đi về hai chuyến, những người chờ sang sông chừng ba, bốn trăm người, có qua được sông hay không còn phải xem vận may.
Vận may của hai người không quá tốt mà cũng chẳng quá tệ. Bến đò cập bờ cách chỗ hai người đứng chừng năm mươi mấy trượng. Đúng lúc hai người đang chạy đuổi theo thuyền, Nam Phong chợt phát hiện một đạo nhân đang lên trước thuyền mà y lại nhận ra.
“Đi thôi!” Mập mạp thúc giục.
“Đạo nhân ở đầu thuyền kia, ta nhận ra, là tiếp tân của Thái Thanh Tông.” Nam Phong nói.
“Hắn có quen biết ngươi lắm không?” Mập mạp hỏi.
“Không phải quen lắm.” Nam Phong lắc đầu. Thái Thanh Tông có vài đạo nhân làm nhiệm vụ tiếp khách, nhưng y chỉ quen với Linh Nhện Cao Chân, còn người trên thuyền kia không phải y.
“Tính sao đây, thuyền này lên hay không lên? Nếu lên thì phải nhanh lên, lát nữa là hết chỗ rồi.” Mập mạp thúc giục.
Nam Phong suy nghĩ một lát, “Mấy ngày nay thời tiết không tốt, nếu còn chờ nữa thì không biết đến bao giờ mới sang sông được, lên đi thôi...”
Bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.