Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 183 : Như giẫm trên băng mỏng

"Nhìn cái gì? Trời sắp sáng rồi, phải tranh thủ vào trong trộm hai bộ quần áo chứ." Mập mạp ngồi xổm bên cạnh Nam Phong.

"Lạ thật." Nam Phong chậm rãi lắc đầu.

"Có gì đâu mà lạ?" Mập mạp cũng chẳng nhận ra điều gì bất thường.

"Sao các trạm gác đều ngủ hết rồi?" Nam Phong chỉ tay về phía doanh trại. Xung quanh doanh trại có tám chòi canh, lính gác ở mỗi chòi canh đều đang ngồi ngủ gật.

"Giờ này rồi ai mà chẳng buồn ngủ." Mập mạp ngáp một cái. "Ngươi nghi ngờ đây là bẫy à?"

Nam Phong không trả lời. Việc đây có phải là một cái bẫy hay không còn khó nói, nhưng cẩn thận bao giờ cũng tốt. Hắn đã đắc tội với nhiều người như vậy mà vẫn sống sót đến tận bây giờ, cũng chính là nhờ sự cẩn trọng của hắn.

Xung quanh doanh trại có hàng rào. Ngoài hàng rào, rất nhiều xe ngựa đậu lại, ngựa đã bị dắt đi hết, chỉ còn lại những chiếc xe không. Trên xe có chứa đồ vật gì đó, và mượn những chiếc xe ngựa này làm vật che chắn, có thể dễ dàng tiếp cận doanh trại.

Hiện tại có hai cách để ra khỏi thành. Một là giả dạng binh sĩ, theo đội ra khỏi thành. Cách còn lại là ẩn mình trong xe ngựa, vì những chiếc xe này rất có thể cũng sẽ ra khỏi thành sau khi trời sáng.

Cả hai cách đều khả thi, nhưng điều kiện tiên quyết là phải xác định nơi này không phải là cái bẫy do đối thủ giăng ra.

Sau nửa nén hương, Nam Phong đứng lên, quay người đi về phía bắc.

"Đi đâu đấy?" Mập mạp hỏi.

"Xác định xem đây có phải là bẫy không." Nam Phong sải bước nhanh.

Mập mạp vội vàng đi mấy bước theo sau. "Muốn biết đây có phải là bẫy thì phải vào trong mới biết chứ, ngươi đi ngược lại làm gì?"

"Đừng ồn ào, đi theo ta." Nam Phong giảm tốc độ. Trời sắp sáng rồi, phải làm rõ xem đây có phải là bẫy không trước khi trời sáng. Nếu không phải, đó chính là cơ hội tốt để ra khỏi thành.

Đi ngược lại mấy con phố, Nam Phong lại lần nữa phát hiện ra đội quan binh tuần tra. Anh ta lách qua con đường tuần tra của quan binh ở phía bắc, rồi trước khi đội quan binh đến, lẩn vào một góc tối trên con đường họ sắp đi qua.

Đội quan binh tuần tra vừa nói chuyện vừa đi qua không xa chỗ hai người.

"Quả nhiên là bẫy thật." Mập mạp kinh hãi trợn tròn mắt. Nội dung cuộc nói chuyện của đội quan binh vừa rồi lại y hệt đội quan binh mà họ đã gặp trước đó.

Nam Phong cũng sợ hãi không thôi, may mắn là lúc trước đã không tự lừa dối mình. Nếu trong lòng còn ôm chút may mắn, thì giờ phút này có lẽ đã bị chúng tóm rồi.

"Bọn hắn quyết tâm muốn giết người diệt khẩu mà." Mập mạp cảm thán.

Nam Phong nhẹ gật đầu. Trận thế lớn như vậy, đủ thấy đối phương quyết tâm diệt trừ hắn một cách triệt để. Hiện tại đã không thể xác định được việc này là do Lý Thượng Khâm và đồng bọn gây ra, hay là Long Vân Tử và đồng bọn gây ra, bởi vì cả hai nhóm người này đều có lý do để giết hắn.

"Bây giờ đi đâu đây?" Mập mạp hỏi.

"Đừng vội, để ta nghĩ đã." Nam Phong khoát tay nói. Qua chuyện này, không khó để nhận ra đối phương cho rằng hắn đang nóng lòng muốn ra khỏi thành. Biện pháp khả thi duy nhất lúc này chính là làm ngược lại: không ra khỏi thành, mà ẩn mình ngay trong thành.

Không thể đến phủ Nguyên An Ninh, có thể sẽ liên lụy đến người của họ. Trốn ở chợ búa cũng có rủi ro, vì nếu đối phương xác định hắn vẫn còn trong thành mà không tìm ra được, rất có thể sẽ lục soát lại một lần nữa. Trong Trường An thành cũng không có thâm sơn cùng cốc nào lớn. Muốn không bị tìm thấy, chỉ có thể tìm những nơi mà đối phương không ngờ tới hoặc sẽ không lục soát.

Trầm ngâm một lúc lâu, Nam Phong quay đầu nhìn về phía mập mạp. "Chúng ta tách ra đi. Chúng muốn bắt chính là ta, ngươi ra khỏi thành trước đi, ta sẽ tự tìm cách sau."

Mập mạp nghe vậy nhíu mày bĩu môi. "Nói vậy chẳng có ích gì."

"Ta không phải sợ liên lụy ngươi, ta là có chuyện quan trọng muốn ngươi đi làm." Nam Phong nói sơ qua chuyện của lão đạo Thiên Mộc cho mập mạp biết. "Thiên Mộc có lẽ đã gặp nạn, lá thư này ta nhất định phải lấy được. Thời gian kéo dài quá lâu, ta lo lắng lá thư này bị ẩm mốc hư hỏng. Ngươi đến chỗ ta vừa nói, lấy lá thư này về, sau đó về sơn động ta từng ở trước đây. Khi ta thoát nạn sẽ đến tìm ngươi."

"Ngươi đừng nói mấy chuyện đó nữa, hãy nghĩ cách làm sao ra khỏi thành đã." Mập mạp không muốn bỏ lại Nam Phong.

"Ta đang lo lắng ngoài thành cũng có quan binh lùng bắt, cho dù có ra được, cũng có khả năng bị chúng tóm lại. Ta cứ ẩn mình trong thành một thời gian, ngươi đi giúp ta lấy lá thư về. Thiên Nguyên Tử là sư phụ ta, ta chịu ơn lớn của ông ấy, nhất định phải minh oan và báo thù cho ông ấy. Nhưng cho tới bây gi�� ta vẫn không biết rốt cuộc Thái Thanh Tông năm đó đã xảy ra chuyện gì. Lá thư này vô cùng quan trọng đối với ta. Ngươi giúp ta lấy được thư về, ta sẽ không còn nỗi lo về sau nữa. Trường An thành ta rất quen thuộc, một thân một mình cũng thuận tiện ẩn náu." Nam Phong nói.

Mập mạp cũng biết Nam Phong nói đúng thực tế, nhưng không muốn tách khỏi Nam Phong. Nơi đây cách Vu Huyện ngàn dặm, đi lại phải mất rất lâu.

Suy nghĩ một lát, mập mạp nói: "Lão Thiên Mộc thông minh thế, biết đâu ông ấy đã dùng bình để đựng thư, sẽ không có chuyện gì đâu. Lá thư này chắc chắn không hỏng được. Ta không đi đâu, khi ngươi không tiện ra mặt, ta còn có thể đi mua đồ ăn cho ngươi."

Suy nghĩ kỹ lại, lời mập mạp nói cũng có lý. Thật ra, hắn cử mập mạp đi, ngoài việc lấy thư, chủ yếu vẫn là lo lắng liên lụy đến mập mạp. Chuyện này không phải trò đùa, nếu bị bắt thì sẽ bị chặt đầu.

"Hay là ta trốn trong miếu đi. Ta sẽ hóa trang thành người tu hành rách rưới, ngủ tạm. Còn ngươi thì giả làm khách hành hương, cứ ở trong miếu." Mập mạp nghĩ kế.

"Không được." Nam Phong lắc đầu. Đối phương có thể khiến binh sĩ tuần tra ban đêm khắp Trường An thành đều nói những lời lẽ y hệt nhau, thì việc lục soát một đạo quán hay miếu thờ cũng chẳng đáng kể gì.

"Hay là ta trốn trong miếu Thổ Địa của ngươi?" Mập mạp lại nghĩ kế.

Nam Phong nhíu mày nghiêng đầu.

"Chẳng phải người ta vẫn nói nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất sao? Chúng chắc chắn không thể ngờ rằng chúng ta còn dám ở lại nơi này." Mập mập tự cho là đã nghĩ ra một diệu kế.

"Những kẻ nói câu đó e rằng đã chết hết cả rồi." Nam Phong lại lần nữa lắc đầu. Nguy hiểm vẫn là nguy hiểm, an toàn vẫn là an toàn, phải tránh xa nguy hiểm. Tự cho mình thông minh mà lao vào nơi nguy hiểm, đó chẳng khác gì tự tìm đường chết.

"Hay là đi hoàng cung? Chỗ đó chúng chắc chắn sẽ không lục soát đâu." Mập mập lại hiến kế.

"Không vào được mà cũng không trốn được." Nam Phong lại lắc đầu.

"Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vậy ngươi nói xem nên đi đâu bây giờ?" Mập mạp sốt ruột.

Suy nghĩ hồi lâu, Nam Phong nói: "Không có nơi nào an toàn tuyệt đối để ẩn náu, cũng không có biện pháp 'một lần vất vả, cả đời an nhàn'. Không thể ở mãi một chỗ. Mỗi ngày phải đổi chỗ, tùy cơ ứng biến."

"Được thôi, cũng chỉ có thể như vậy thôi." Mập mập lại ngáp một cái.

"Đi thôi, tìm chỗ nào ngủ một lát." Nam Phong quay người muốn đi.

Chưa kịp cất bước, mập mạp liền đưa tay kéo hắn lại. Đồng thời, hắn chỉ tay về phía một nóc nhà đằng xa.

Theo hướng mập mạp chỉ, Nam Phong mơ hồ nhìn thấy trên nóc nhà kia có bóng người lóe lên.

"Vừa rồi có một người từ trên tháp nhảy xuống, mượn lực từ nóc nhà rồi lại nhảy xuống." Mập mạp nói.

"Thấy rõ y phục của hắn không?" Nam Phong hỏi. Trường An thành có không ít tháp cao, có cái là gác chuông, có cái là tế tháp.

"Dường như là trang phục của nha dịch, rất có thể là bộ khoái." Mập mạp nói.

Nam Phong nghe vậy trong lòng giật thót, chăm chú nhìn về phía ngọn tế tháp kia. Ngọn tế tháp đó cao gần mười trượng, từ đỉnh tháp có thể quan sát tình hình xung quanh. Cũng may mắn là con đường hai người đi trước đó nằm trong điểm mù quan sát của ngọn tế tháp đó, vì vậy mới không bị tên bộ khoái kia phát hiện.

"Thù hận lớn đến mức nào chứ, mà lại huy động nhiều người như vậy." Mập mập nhận ra tình thế nghiêm trọng.

Nam Phong cũng nghĩ đến chuyện này. Cho dù hắn làm hỏng chuyện tốt của Lý Triều Tông, cho dù hắn khiến Nham Ẩn Tử thất thủ, Lý Thượng Khâm và Long Vân Tử cũng không đến mức làm ra động tĩnh lớn đến thế. Có chút chuyện bé xé ra to rồi.

Nhưng hai người vốn đang rầu rĩ không biết đi đâu, thì ngọn tế tháp kia lại trở thành nơi nghỉ chân thích hợp. Cửa tháp đang khóa chặt, không vào được. Mập mạp có linh khí tu vi, có thể nhảy lên tầng hai. Nam Phong mặc dù không thể nhảy vọt, nhưng lại am hiểu leo trèo. Anh ta bò lên tầng hai, rồi từ cửa gỗ trên tầng hai tiến vào.

Bởi vì đóng kín lâu ngày, trong tháp có mùi ẩm mốc rất nặng. Ngọn tế tháp này hẳn là tế tháp ngũ cốc, tức là nơi thờ cúng để cầu mưa thuận gió hòa, ngũ cốc được mùa. Trong tháp đặt một vài dụng cụ chứa lương thực, bên trong còn sót lại một ��t thóc hỏng.

Trên đỉnh tháp, trên mặt đất vương vãi vài bọc thức ăn gói bằng giấy dầu, ngoài ra còn có một bình rượu đã uống cạn. Góc tường có vết tích tiểu tiện. Do đó có thể thấy, tên bộ khoái mà mập mạp nhìn thấy trước đó đã ở trên tháp một thời gian không ngắn.

Kiểm tra tình hình xong, hai người rút lui xuống tầng bốn, tìm một góc khuất tránh gió để nằm nghỉ ngơi.

Tuy là mùa xuân, nhưng nhiệt độ không khí vẫn còn thấp. Mất đi linh khí tu vi thì không thể dùng linh khí để chống lạnh được nữa, nên ngủ cũng không yên.

Biết có bộ khoái đang quan sát từ trên cao, hai người liền không dám đi lại lung tung vào ban đêm. Họ chỉ đi lại loanh quanh vào ban ngày, khi đi thì chuyên chọn những khu phố sầm uất, đông người, để tránh đi vào hẻm nhỏ, thu hút sự chú ý của người khác.

Cứ như thế, sau ba ngày, đến khu vực tây nam thành Đông, hai người cả gan vào một tửu quán để ăn cơm. Nam Phong ngồi ở một góc khuất, quay lưng về phía cổng lớn.

Trong tửu quán còn có một bàn khách, là mấy người trong giang hồ ăn mặc như quân nhân. Lời tr�� chuyện của họ khiến Nam Phong cau chặt lông mày: Thời gian trôi qua năm năm, Hộ Quốc Chân Nhân Long Vân Tử lại tổ chức Pháp hội Ngọc Thanh, rộng rãi mời gọi đồng đạo giang hồ, luận võ luận bàn, để định đoạt quyền sở hữu Thiên Thư tàn quyển. . .

Xin lưu ý, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free