Mập mạp tiến đến gõ cửa. Cánh cửa này hắn đã từng gõ nhiều lần, lần gần nhất là năm năm trước.

Gõ mấy lần mà không thấy ai đáp lời, Mập mạp quay đầu nhìn Nam Phong, nói: "Muộn quá rồi, người ta đã ngủ say từ lâu."

Mập mạp nói rất lớn tiếng, Nam Phong hiểu dụng ý của hắn, bèn cũng lớn tiếng đáp lại: "Đợi một lát đi, ta từ xa đến đây cũng không dễ dàng gì."

Đợi một lát, bên trong viện vẫn không có động tĩnh gì.

Nam Phong lại nói: "Thôi, đi thôi. Chúng ta tìm khách sạn nghỉ lại, sáng mai sẽ quay lại."

"Được thôi, dù sao thì chiều nay ta cũng sẽ về Vu Huyện rồi." Mập mạp đáp.

Hai người cố tình lớn tiếng trò chuyện, cốt để Nguyên An Ninh biết người bên ngoài là ai. Khi họ dứt lời, xuyên qua khe cửa, một vệt sáng bỗng xuất hiện trong phòng.

"Đèn sáng rồi." Mập mạp nói.

Nam Phong khẽ gật đầu. Việc tá túc lần này chỉ là thứ yếu, mục đích chính là để xem Nguyên An Ninh có thực sự ở đây không. Không lâu sau khi Nguyên An Ninh rời đi hôm đó, Mặc môn đã tìm đến tận cửa, nên không loại trừ khả năng nàng gặp chuyện không may trên đường về thành.

Không lâu sau đó, trong viện vang lên tiếng mở cửa, tiếp đến là tiếng bước chân tiến đến cửa sân. Bên trong, một giọng phụ nữ cất lên: "Ai đó?"

Nghe vậy, Mập mạp cau chặt mày. Giọng người phụ nữ này nghe rất già nua, chứ không phải giọng của Nguyên An Ninh.

Nam Phong biết Nguyên An Ninh có một lão cung nữ đi theo bên cạnh, nên cũng không nghĩ nhiều, bèn hạ giọng đáp: "Là bằng hữu của quý nhân."

Quý nhân là một xưng hô vừa hàm súc lại vừa rộng rãi. Nguyên An Ninh vốn là công chúa tiền triều, nên dĩ nhiên là quý nhân.

"Mở cửa đi." Từ trong phòng, giọng Nguyên An Ninh vọng ra.

Ngay lập tức là tiếng rút chốt cửa, cánh cửa lớn được kéo ra. Một lão phụ nhân cầm đèn lồng, ánh mắt cảnh giác nhìn hai người.

Nguyên An Ninh đang đứng ở cửa phòng. Sau khi hai người bước vào, Nam Phong thuận tay đóng lại cửa lớn, rồi quay sang nói với Nguyên An Ninh: "Đêm khuya quấy rầy, thật là mạo muội quá."

"Quý khách đến nhà, bồng tất sinh huy." Nguyên An Ninh đứng tựa bên khung cửa, đưa tay đón khách.

Nam Phong khẽ gật đầu với lão phụ nhân kia, rồi quay người bước vào chính phòng.

Tòa nhà này không lớn lắm, có năm gian chính và bốn gian phụ. Bước vào là chính đường, hai bên tả hữu có hai gian thiên phòng. Chính đường trông rất vắng vẻ nhưng cũng rất sạch sẽ. Ở giữa kê một cái bàn vuông, xung quanh là bốn chiếc ghế. Ngoài ra, còn có hai bồn hoa đặt trên kỷ trà cao.

Sau khi hai người vào nhà, Nguyên An Ninh không lập tức đi theo vào, mà đứng lại cùng lão phụ nhân kia, khép cửa lại. Nàng chỉ vào hai người, nói với lão phụ: "Hai vị này chính là hai ân nhân mà trước đây ta từng nhắc đến với bà."

Tuy đã lớn tuổi nhưng lão phụ là cung nữ, nghe vậy, liền thi lễ với hai người. Cả hai vội vàng đáp lễ.

Sau khi vào, lão phụ đi vào gian phía tây để nấu nước pha trà. Ba người sau đó ngồi xuống chính đường.

Sau khi ngồi xuống, Nam Phong mở lời trước, giải thích nguyên nhân đêm khuya gõ cửa cho Nguyên An Ninh: "Chúng ta gặp phải phiền toái, vừa mới giải quyết xong, không tiện tá túc nơi khách điếm, chỉ đành mặt dày đến đây xin mượn tạm một chỗ nghỉ."

Mặc dù vội vàng đứng dậy, Nguyên An Ninh vẫn ăn mặc vô cùng chỉnh tề. Nghe Nam Phong nói vậy, nàng khoát tay nói: "Đừng khách khí nữa. Hai người cứ yên tâm ở đây, đợi mọi chuyện xong xuôi rồi tính tiếp."

"Chúng ta không thể ở lâu, chúng ta sẽ phải rời khỏi Trường An ngay khi trời sáng." Nam Phong nói.

"Mặc môn không tìm phiền phức cho ngươi đấy chứ?" Mập mạp chen lời hỏi.

Nguyên An Ninh nghe vậy, hiện vẻ nghi hoặc trên mặt.

Nam Phong chủ động mở miệng, hời hợt kể cho Nguyên An Ninh nghe chuyện Mặc môn đòi sách. Cuối cùng, hắn nói thêm: "Bọn họ không có chứng cứ, chỉ là ngờ vực vô căn cứ, cứ mặc kệ bọn họ đi thôi."

Mập mạp nghe vậy, nghi ngờ nhìn Nam Phong. Hắn vốn nghĩ Nam Phong đến đây là tiện thể đòi lại cuốn sách, không ngờ Nam Phong lại không hề có ý đó. Phải biết rằng lúc này Mặc môn gần như đã xác định Công Thâu Yếu Thuật nằm trong tay Nam Phong, nếu không trả sách cho bọn họ, Mặc môn chắc chắn sẽ không bỏ qua.

"Vậy thì... nếu ngươi đã xem xong cuốn sách đó rồi..."

"Ách." Nam Phong nhíu mày, tặc lưỡi.

"Lời Quý đại nhân nói cũng chính là điều ta lo lắng." Nguyên An Ninh đứng thẳng người dậy, bước về phía đông phòng. "Sau khi trở về, ta đã ngày đêm đẩy nhanh tốc độ, không lâu trước đây vừa mới chép xong, vốn định trả lại cho hai vị ngay. Đây vốn là vật của Mặc môn, lẽ ra phải trả về chủ cũ."

Mập mạp nhíu mày, Nam Phong cũng vậy. Mập mạp nhíu mày vì hắn không họ Quý, mà rốt cuộc hắn họ gì thì cũng không ai biết. Còn Nam Phong nhíu mày là vì hắn cảm thấy đồ đã tặng đi thì không nên đòi lại.

Không lâu sau đó, Nguyên An Ninh từ đông phòng bước ra, đặt một cái bao vải lên bàn và đưa cho Nam Phong: "Ơn tặng sách, ta vĩnh viễn không dám quên, xin được hậu báo sau này."

"Cô nương nói quá lời rồi." Nam Phong có chút ngượng nghịu.

Nam Phong thì ngượng, nhưng Mập mạp thì không. Hắn cầm lấy bao vải, thăm dò nhét vào lòng ngực mình, nói: "Nguyên cô nương đừng lấy làm lạ, chúng ta gây ra một đống phiền phức rồi, cứ có thể giải quyết được việc nào thì hay việc đó. Ngày nào cũng bị người ta đuổi chạy khắp nơi, thời gian này thật sự không dễ chịu chút nào."

Mập mạp nói rất thô tục, Nguyên An Ninh cười khá gượng gạo. Lùi một bước mà nói, dù Mập mạp không nói thô tục thì nàng cũng không thể thoải mái cười được, bởi từ khi quen biết Nguyên An Ninh đến nay, Nam Phong chưa từng thấy nàng cười một cách vui vẻ thực sự.

Mập mạp cũng coi như biết điều, ngáp một cái: "Nguyên cô nương, ta hơi buồn ngủ, xin cho mượn chỗ ngả lưng."

Nguyên An Ninh nghe vậy, gọi lão phụ nhân tới. Lão phụ dẫn Mập mạp đi gian tây phòng nghỉ ngơi.

Chỉ còn lại hai người, bầu không khí trở nên có chút vi diệu. Ngay lúc Nam Phong đang vội vàng suy nghĩ không biết nên nói gì tiếp theo, thì Nguyên An Ninh đã mở miệng trước, hỏi thăm hai người vì sao lại đến Trường An.

Nam Phong cũng không giấu giếm Nguyên An Ninh, kể tóm tắt chuyện về chiếc chuông đồng cho nàng nghe, nhưng không hề đề cập đến chuyện Kim Tiên và Lữ Bình Xuyên bị ép nhận uy hiếp.

"Lệnh huynh đã thả hai vị đi, e rằng sẽ phải chịu trách phạt." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong sở dĩ kể cho Nguyên An Ninh nghe chuyện lúc trước là để nàng không hiểu lầm, muốn nàng biết hai người Bắc thượng không phải vì đến đòi Công Thâu Yếu Thuật. Giờ đây đã nói rõ, hắn cũng không còn ngượng ngùng như trước nữa. Nghe Nguyên An Ninh nói vậy, hắn tiếp lời hỏi: "Theo ý cô nương, đại ca ta sẽ phải chịu trách phạt thế nào?"

"Luật pháp đương triều vẫn noi theo luật pháp tiền triều. Khâm phạm chính là tù nhân do Hoàng đế đích thân chỉ định, tư ý thả khâm phạm đồng tội khi quân." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong nghe vậy, trong lòng càng thêm nặng trĩu. Nếu thân phận của hai người không bị nhìn thấu, Lữ Bình Xuyên có Đại Tư Mã làm chỗ dựa. Nhưng nay Lữ Bình Xuyên không nghe theo mệnh lệnh của bọn họ, Đại Tư Mã liệu có thể bảo toàn cho hắn hay không thì rất khó đoán trước. Lý Thượng Khâm và Lý Triều Tông cùng những người khác căn bản không cần cố tình hãm hại, chỉ cần khoanh tay đứng nhìn, Lữ Bình Xuyên liền gặp bất lợi. Tội khi quân là tội phải chém đầu.

Nguyên An Ninh hiển nhiên không am hiểu an ủi người khác. Nam Phong không nói lời nào, nàng cũng im lặng, chỉ ngồi đó cùng Nam Phong.

Không lâu sau đó, lão phụ mang tới nước trà.

Nguyên An Ninh hỏi Nam Phong, biết hắn đã ăn tối xong, liền bảo lão phụ đi đông phòng nghỉ ngơi.

Lúc này Nam Phong tâm loạn như ma, cũng không có tâm trạng nói chuyện lâu với Nguyên An Ninh. Hắn uống cạn chén trà rồi kết thúc cuộc nói chuyện, đi về phía tây phòng.

Tây phòng cũng rất vắng vẻ, đồ đạc bày trí trong phòng đều là lấy tạm. Nơi này trước kia chắc hẳn là chỗ ở của vị Trương tướng quân đã được chôn cất ở Vu Huyện kia.

Mập mạp tính tình rộng rãi, đã ngủ say. Nam Phong nằm nguyên xi quần áo, không có tâm trạng ngủ. Lời khuyên của Lữ Bình Xuyên trước khi hắn chuẩn bị rời đi vẫn quanh quẩn mãi trong đầu. Lữ Bình Xuyên nói không phải không có lý, hắn tu vi không cao, nhưng lại gây không ít thù oán. Nhưng nghĩ lại, hắn vẫn không thể hiểu rốt cuộc mình đã làm sai ở đâu. Nếu nhất định phải tìm một nguyên do, thì đó chính là hắn quá ngông cuồng, không biết thời thế.

Đắc tội Thái Thanh Tông là bởi vì không biết thời thế. Hắn là đệ tử Thiên Nguyên Tử, không muốn bái Thiên Minh Tử làm sư phụ nữa. Nếu lúc đó hắn trực tiếp nhận Thiên Minh Tử làm sư phụ, đổi sang phe khác, thì Thiên Minh Tử cùng những người khác đã không làm khó hắn.

Đắc tội Ngọc Thanh Tông là bởi vì không biết thời thế, không muốn chạy việc đưa tin cho Nham Ẩn Tử, vì thế mà trở mặt với Nham Ẩn Tử. Việc trả thù Nham Ẩn Tử đồng thời cũng khiến mình không thể đặt chân ở Ngọc Thanh Tông. Nếu lúc đó không quật cường như vậy, thuận theo Nham Ẩn Tử, thì giờ này có lẽ hắn vẫn còn đang học đạo ở Ngọc Thanh Tông.

Nghĩ đến Lý Triều Tông, hắn đắc tội Lý Triều Tông cũng là vì không biết thời thế, khi trước mặt mọi người thừa nhận đã từng hôn Gia Cát Thiền Quyên, vì thế mà khiến Lý Triều Tông không thể cưới Gia Cát Thiền Quyên. Nếu lúc đó không nói sự thật, hắn đã không đắc tội Lý Triều Tông.

Mặc môn cũng vậy. Mặc môn đến tận cửa đòi sách, hắn không muốn bán đứng Nguyên An Ninh, vì thế mà khiến đối phương tức giận khó chịu. Nếu lúc đó hắn nói thẳng sách ở trong tay Nguyên An Ninh, lại cho Mặc môn biết chỗ ở của nàng, thì Mặc môn chắc chắn sẽ không làm khó hắn.

Chỉ cần hắn biết điều, thì sẽ không đắc tội bất kỳ ai. Nhưng hắn không phải Lữ Bình Xuyên, hắn không biết thời thế, hắn có nguyên tắc của riêng mình, có giới hạn thấp nhất của một con người. Làm người trên đời, tôn nghiêm, đức hạnh, lòng trung hiếu và nhân nghĩa tuyệt đối không thể vứt bỏ.

Đắc tội với nhiều người không hẳn là lỗi của mình, và cũng không nhất định cần phải suy xét lại. Chỉ cần mình làm đúng, thì đắc tội với bao nhiêu người cũng chẳng sợ.

Tuy nhiên, nói đi thì phải nói lại, đắc tội nhiều người như vậy, một đường long đong, gặp bao trắc trở, quả thực khổ sở.

Ngẫm lại, sở dĩ cảm thấy khổ sở, vẫn là bởi vì địch mạnh ta yếu, không có đủ lực lượng để chống lại. Nếu có tu vi Thái Huyền, lại luyện thêm được huyền pháp kỳ ảo trên mai rùa thiên thư, thì đã không cảm thấy khổ sở rồi.

Nghĩ đến đây, mọi lo lắng trong lòng Nam Phong đều tan biến sạch sành sanh. Chuyện liên lụy Lữ Bình Xuyên đã thành sự thật, trước mắt chẳng thể làm gì để thay đổi. Không muốn cúi đầu thì nhất định sẽ đắc tội rất nhiều người. Muốn thay đổi tình huống này chỉ có hai cách: một là cúi đầu khuất phục, sống tạm bợ cầu an.

Cách còn lại là cố gắng tu hành, để những kẻ hắn đã đắc tội phải hối hận vì đã chọc vào hắn...

Bản chuyển ngữ mượt mà này do truyen.free tâm huyết tạo nên.