(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 165: Cường địch trước mắt
Bởi lẽ "có trọng thưởng ắt có dũng phu", Nam Phong vừa dứt lời, mấy trăm quân lính liền reo hò, vượt qua hẻm núi xông tới miếu hoang.
Nam Phong vận khí, khinh thân lướt lên nóc nhà, đứng đó chỉ huy.
Ngôi miếu hoang này tuy chiếm diện tích khá rộng, nhưng không chịu nổi sức người đông đảo. Ai nấy hò reo xông lên, dưới thì đẩy đổ tường gạch, trên thì xé mái nhà.
Thấy có hy vọng phá hủy miếu thờ trước khi lang yêu kịp tới, Nam Phong lại một lần nữa hô lớn cổ vũ. Nhưng hắn không rảnh chỉ hô "cố lên", mà là chỉ thẳng mặt, gọi đích danh: "Vương Khuê, đừng dùng tay, dùng chân đạp đi! Địch Tôn Thông, đừng trèo lên nữa, dùng đòn bẩy mà đâm ngói kìa! Tôn Tử Toàn, mau ra tay, đừng có làm bộ làm tịch!"
Nghe Nam Phong la lên, đám quân lính càng thêm ra sức, chỉ sợ lề mề, biếng nhác sẽ bị hắn nhìn thấy. Họ đâu biết, Nam Phong chỉ là hô mò, cốt để tạo ra áp lực, khiến họ cảm thấy cấp trên đang giám sát mọi việc.
Nam Phong vội vàng theo dõi tiến độ phá hủy, đồng thời quan sát khí sắc, phán đoán khoảng cách của lang yêu đến đây. Con lang yêu chắc hẳn đã phát hiện họ đang phá hủy miếu thờ, di chuyển rất nhanh, hiện tại đã cách đây không quá mười dặm.
"Kẻ địch đến rồi, hướng mặt nam! Cầm lấy binh khí, sang phía tây chuẩn bị ngăn chặn!" Nam Phong hô lớn điều động. Phía nam miếu hoang rất gần hẻm núi, quân lính tụ tập ở đó rất nguy hiểm.
Nam Phong vừa dứt lời, những quan binh ở phía nam miếu thờ liền nhao nhao cầm lấy binh khí, di chuyển về phía tây.
Lúc này, con lang yêu đã vọt tới chân núi phía đông của Tây Sơn, đang tăng tốc lao tới. Mặc dù không nhìn thấy nét mặt nó, nhưng căn cứ vào động tác vọt tới trước, không khó nhận ra sự nóng nảy và tức giận trong lòng nó. Một khi vọt tới gần, nó chắc chắn sẽ đại khai sát giới, đến lúc đó không tránh khỏi cảnh tượng máu thịt văng tung tóe.
Thấy tình thế nghiêm trọng, Nam Phong lại một lần nữa hô lớn: "Nói thật cho các ngươi biết, chúng ta đang chấp hành nhiệm vụ hoàng gia. Kẻ địch sắp sửa đến nơi, lát nữa ai dám lùi lại nửa bước, tru di cửu tộc!"
Mọi người nghe vậy đều kinh hồn táng đảm, không nghĩ tới chuyện lại nghiêm trọng đến thế.
Để làm tốt một việc, chẳng những phải có động lực, còn phải có áp lực. Thưởng là động lực, phạt là áp lực, thưởng phạt không thể thiếu thứ nào!
Khi lang yêu còn cách miếu hoang chưa đầy ba dặm, ngôi miếu đổ sập ầm vang.
Giữa lúc hỗn loạn, muốn khống chế phương hướng đổ sập của miếu hoang là điều không dễ, và việc hoàn toàn không chạm vào chuông đồng cũng là không thể. Cũng may, chiếc chuông đồng ấy rất đ���i trầm trọng, nhà cửa sụp đổ cũng không khiến nó bị đè đổ, chuông đồng vẫn đứng yên tại chỗ cũ.
Trước khi nhà cửa đổ sập, Nam Phong nhẹ nhàng đáp xuống đất, phóng đi về phía tây. Vừa vọt tới, hắn đã nói với Cao Thanh Hảm: "Dọn sạch tạp vật, đẩy đổ tượng đá!"
Lang yêu lao nhanh mà tới, nổi giận đùng đùng, diện mạo dữ tợn. Vật nó thủ hộ mười mấy năm trời bị người phá hủy, có thể tưởng tượng được sự phẫn nộ ngút trời trong lòng nó.
Thấy lang yêu xông đến, đám quân lính phụ trách chống địch lập tức tiến lên ngăn chặn. Con lang yêu cũng không dây dưa với họ, phóng người nhảy lên, vượt qua đỉnh đầu của họ, trực tiếp rơi vào phế tích miếu hoang, lao tới lao lui, điên cuồng cắn xé.
Con sói xanh này không giống với mãnh thú bình thường, nó không phải lung tung tấn công, mà công kích rất có chương pháp. Mỗi lần lao tới đều có quân lính kêu thảm mà mất mạng, mỗi lần cắn xé đều có quân lính gãy chi, máu chảy.
Đám quân lính mặc dù e ngại sự hung tàn của lang yêu, nhưng lại càng sợ bị tru di cửu tộc hơn. Trong lúc nguy cấp, huyết khí dâng trào, họ hô lớn xông lên liều chết.
Chỉ trong chớp mắt đã có hơn mười người mất mạng. Nam Phong đã dự liệu trước sẽ là cảnh tượng này, nhưng hắn chỉ nghĩ đến cảnh máu thịt văng tung tóe, không ngờ những tiếng kêu thảm thiết, rên rỉ của những người bị thương sắp chết lại tràn ngập tuyệt vọng và sợ hãi đến tê cả da đầu.
Con lang yêu mặc dù hung dữ, nhưng không chịu nổi phe mình đông người. Đúng lúc lang yêu xông tới, một đám quân lính đẩy một bức tượng đá trong số đó đổ về phía bắc. Con lang yêu thấy vậy liền nhảy tới, hóa thành hình người, trở tay vung ra một đạo linh khí, khiến pho tượng đá đứng thẳng trở lại. Lập tức, nó run mình biến lại thành sói xanh, lặp đi lặp lại công kích trong đám người.
Giữa đám đông hỗn loạn, Nam Phong không thể sử dụng ám khí. Hắn chạy đến vách đá, mở túi quần áo của mình. Kiểm tra xong, lông mày hắn cau chặt, bởi trước đó trong lúc hỗn loạn, bọc đồ đã bị giẫm đạp, hương nến đều bị đạp gãy.
Nhìn quanh bốn phía, hắn phát hiện Thiên Tầm Tử đang ở cách đó không xa, liền vội vàng tiến tới: "Đạo trưởng, cho ta mượn hương nến dùng tạm một lát!"
Trường kiếm của Thiên Tầm Tử đã ra khỏi vỏ, nhưng cảnh tượng quá đỗi hỗn loạn và chen chúc, khiến hắn không tìm được cơ hội ra tay. Nghe Nam Phong nói chuyện, hắn nhún vai, cởi bao phục xuống, mở ra xem xét rồi nói: "Hương nến ở trong bao quần áo của Linh Bách Tử."
Linh Bách Tử chính là một trong hai tiểu đạo nhân đồng hành lúc trước. Nghe Thiên Tầm Tử nói vậy, Nam Phong không ngừng kêu khổ, không có hương nến thì làm sao có thể triệu mời Hoàng Kỳ Thiện?
"Đại nhân muốn hương nến để làm gì?" Thiên Tầm Tử không hiểu rõ lắm.
Nam Phong đang quan sát tình hình chiến đấu, không có trả lời. Lúc này, đám quân lính kia vẫn đang vây công lang yêu. Con lang yêu mặc dù bị vây chặt, nhưng hành động vẫn không hề bị ảnh hưởng, tùy ý công kích, không ai có thể ngăn cản. Ngược lại, quân lính tử thương thảm trọng, trong đám người thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng kêu thảm, rên rỉ.
"Đại nhân, miếu thờ đã phá, ta sẽ ngăn nó lại, các ngươi sớm rút lui đi. Nếu tử thương quá nhiều, ngài cũng khó ăn nói với bề trên." Thiên Tầm T��� nói. Hắn tự nhiên biết những lời Nam Phong nói lúc trước là để cổ vũ sĩ khí. Đừng nói Nam Phong không phải Huyện lệnh, dù có là, cũng không có quyền tru di cửu tộc người khác, đó là đặc quyền chỉ Hoàng thượng mới có.
"Đâm lao phải theo lao, không thể lui được! Ngươi ở vòng ngoài bày trận, ta sẽ nghĩ cách giết nó." Nam Phong phóng người lao về phía đông, liên tục rời xa chiến đoàn, từ ngoài mười trượng hô lớn chỉ huy: "Chớ có dây dưa với nó! Đẩy đổ tượng đá, nhanh lên, đẩy đổ tượng đá!"
Nam Phong rời xa chiến đoàn không phải để tránh né hiểm nguy, sự thật hoàn toàn ngược lại. Hắn rời xa mọi người là để chuyển dời nguy hiểm sang mình. Hắn hô lớn là để con lang yêu biết hắn là kẻ cầm đầu, chỉ khi lang yêu tới giết hắn, hắn mới có cơ hội sử dụng Cửu Chuyển Liên Hoa.
Lời Nam Phong hô lên quả nhiên gây sự chú ý của lang yêu, cũng có thể là con lang yêu đã sớm biết hắn là kẻ cầm đầu, lần này chẳng qua chỉ là nhắc nhở nó mà thôi. Nam Phong vừa dứt lời không lâu, con lang yêu liền hóa thành một thanh y tú sĩ, phóng người lên cao.
Tuy nhiên, thanh y tú sĩ do nó hóa thành cũng không đến đánh giết hắn. Sau khi bay lên cao, nó vung tay ném ra một cây trường mâu đoạt được từ tay quân lính.
Khi ném, lang yêu đã dồn linh khí lên cây trường mâu. Trường mâu rời tay, nhanh như mũi tên rời dây cung, chỉ trong chớp mắt đã tới gần Nam Phong.
Ngay từ khi lang yêu bay lên cao, Nam Phong đã chú ý thấy nó nắm một cây trường mâu trong tay. Cũng chính bởi vì đoán được lang yêu sẽ ném trường mâu, hắn mới có thể tránh thoát cây trường mâu nhanh như chớp lao tới đoạt mạng này.
Tuy nhiên, dù tránh được, nhưng cũng rất miễn cưỡng, hắn ngã lăn trên đất, trông rất chật vật.
Một kích không trúng, lang yêu lại một lần nữa hiện nguyên hình, xông vào đám người, giết cho tan tác những quân lính đang muốn đẩy đổ tượng đá.
Nam Phong bò dậy xong lại lùi vài chục trượng, rồi tiếp tục hô hoán: "Giãn cách ra! Cách nó quá gần thì không thể thi triển được!"
Đám quân lính kia mặc dù bề ngoài có vẻ dũng cảm, nhưng trong thâm tâm đã sớm sợ hãi, chỉ vì lo ngại uy nghiêm của Nam Phong mà không dám lui lại. Bây giờ nghe lời Nam Phong nói, họ lập tức tách ra lùi lại, không còn chen chúc vào một chỗ nữa.
Những binh sĩ muốn đẩy đổ tượng đá cũng cùng mọi người lùi lại. Nhờ đó, áp lực của con lang yêu chợt giảm, lập tức bay lên cao, lao về phía Nam Phong.
"Đại nhân cẩn thận!" Thiên Tầm Tử cao giọng cảnh báo, đồng thời nhanh chóng phi tới vị trí của Nam Phong.
Tốc độ của Thiên Tầm Tử rất nhanh, nhưng hắn không nhanh bằng con lang yêu. Nhưng cũng may hắn không nhanh bằng con lang yêu, bởi nếu tốc độ của hắn nhanh hơn một chút nữa, Nam Phong sẽ lo lắng "sợ ném chuột vỡ bình".
Thấy lang yêu lao về phía mình, Nam Phong lập tức cực nhanh lao về phía đông. Cửu Chuyển Liên Hoa này có thể bao phủ phạm vi trăm trượng, mà hắn lúc này còn cách đám đông chưa tới năm mươi trượng.
Khi Nam Phong rơi xuống đất, con lang yêu đã cách hắn chưa đầy mười trượng. Đồng thời khi rơi xuống đất, Nam Phong ném ra Cửu Chuyển Liên Hoa.
Cửu Chuyển Liên Hoa này khác biệt với ám khí bình thường, khi sử dụng không phải ném thẳng vào đối thủ, mà là ném xuống bên phải mình. Cửu Chuyển Liên Hoa sẽ lấy điểm rơi làm trung tâm, xoay thành chín vòng từ trong ra ngo��i.
Cửu Chuyển Liên Hoa rơi xuống đ���t, lập tức phát huy hiệu quả. Vật này phát huy hiệu quả nhờ sự phối hợp của lò xo và thuốc nổ. Dưới sự thôi thúc của thuốc nổ, chín mảnh đồng hình tròn bắn ra từ bên trong ám khí. Những mảnh đồng này có kích thước gấp đôi đồng tiền bình thường, đã mỏng lại sắc bén, sau khi bắn ra lập tức xoáy tròn.
Cửu Chuyển Liên Hoa không phải chỉ có chín mảnh đồng, mà là có tám mươi mốt mảnh. Chín mảnh đầu tiên bắn ra, đợt thứ hai theo sát phía sau, ở phía trên chín mảnh đồng đầu tiên, rồi đến đợt thứ ba... Chỉ trong chớp mắt, tám mươi mốt mảnh đồng phiến đều bay ra, vây quanh Nam Phong xoay tròn nghịch chiều, từ gần đến xa, mở rộng bành trướng.
Cửu Chuyển Liên Hoa vừa có thể sát thương nhiều người, lại có thể công kích một người. Chín làn sóng đồng phiến với độ cao khác nhau khiến sói xanh né tránh không kịp, chân trước và mặt đều trúng một nhát.
Bởi vì Cửu Chuyển Liên Hoa mỗi một đợt đều có chín mảnh đồng, nên chân trước của sói xanh thực ra đã trúng chín nhát. Các mảnh đồng của Cửu Chuyển Liên Hoa được pha trộn kim loại khác nên cực kỳ sắc bén, khiến lang yêu bị thương rất nặng, thân hình bị áp chế, đành quay người né tránh.
Nó không né thì còn đỡ. Khi né tránh, thân hình nó hơi vổng lên, bảy đợt Cửu Chuyển Liên Hoa còn lại lại một lần nữa xoáy tới, chín mảnh đồng phiến ở phía dưới cùng lại một lần nữa quét trúng cổ nó.
Thấy lang yêu bị thương, Nam Phong lập tức từ trong lòng móc ra Bách Hoa Châm. Chỉ đợi Cửu Chuyển Liên Hoa ngừng xoáy, hắn liền xông lên trước, ra một đòn trí mạng vào con sói xanh.
Cửu Chuyển Liên Hoa biến mất rất nhanh, nhưng Nam Phong cũng không tiến lên. Nguyên nhân là hắn kinh ngạc khi phát hiện vết thương trên người lang yêu đang nhanh chóng khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Sau khi ổn định lại thế đứng, lang yêu lại định lần thứ hai xông tới. Nam Phong vội vàng cầm một chiếc Cửu Chuyển Liên Hoa trong tay.
Lang yêu thấy vậy, do dự không tiến lên. Trong lúc do dự, nó phát hiện trong đó một tòa tượng đá lại đang lung lay, liền bỏ qua Nam Phong, quay lại công kích những quân lính đang kéo đẩy tượng đá.
Con lang yêu này có tử khí tu vi, lại còn biết Ngọc Thanh pháp thuật. Sở dĩ nó vẫn không thi triển pháp thuật là vì muốn bảo vệ chuông đồng và những tượng đá kia. Nếu đợi nó ổn định thế đứng, rảnh tay, chẳng biết chừng sẽ dùng ra loại pháp thuật bá đạo nào. Vốn đã khó đối phó, lại còn có khả năng tự lành, thì càng không thể giết được nó.
Ngay lúc Nam Phong đang vội nghĩ đối sách, phía nam vọng đến tiếng kêu của tên mập: "A, đây là yêu quái gì?!"
Nam Phong nghe tiếng liền quay đầu lại: "Đến thật đúng lúc, chó của ngươi đâu rồi?"
"Ở đây này..."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này được bảo lưu bởi truyen.free.