(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 158: Tùy cơ ứng biến
Mập mạp giật mình thon thót: "Ngươi nói cái gì?"
"Nàng nói nàng từ Mặc môn đến, muốn gặp đại nhân." Người gác cổng thuật lại.
"Xong rồi, xong rồi, tai họa rồi, chính chủ đã tìm đến, phải làm sao đây?" Mập mạp vô cùng khẩn trương, "Chắc chắn là vì cuốn sách quái gở kia mà đến. Cuốn sách đó còn ở chỗ ngươi không?"
Vừa dứt lời, khi thấy Nam Phong nhíu mày, hắn đoán ngay rằng Nam Phong đã đưa Công Thâu Yếu Thuật cho Nguyên An Ninh. "Xong rồi, xong thật rồi."
"Vội cái gì?" Nam Phong ra hiệu cho mập mạp đừng hoảng, rồi quay sang hỏi người gác cổng ở bên ngoài: "Lời nguyên văn của nàng là gì? Là muốn gặp ta hay là muốn gặp quý đại nhân?"
"Nàng không nói, chỉ nói muốn gặp 'đại nhân nhà ngươi'." Người gác cổng đáp.
Nam Phong nghĩ ngợi, rồi nói với mập mạp: "Ngươi cứ ở trong phòng, ta ra ngoài gặp nàng. Dù có chuyện gì xảy ra, ngươi tuyệt đối đừng ra mặt thay ta, cứ coi như không hề biết chuyện này."
"Ngươi định xử lý thế nào? Họ đã tìm đến tận cửa thì chắc chắn là biết cuốn sách đó đang nằm trong tay chúng ta. Nếu chúng ta không thể đưa ra được, họ nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua cho chúng ta đâu." Mập mạp sốt ruột đi đi lại lại.
"Họ không biết cuốn sách đó đang trong tay chúng ta, chỉ là hoài nghi thôi. Đừng tự làm rối loạn thế trận, cứ bình tĩnh." Nam Phong đứng thẳng người lên.
Mập mạp cũng muốn đi theo ra, Nam Phong nhíu mày quay đầu: "Ngươi đừng đi ra, cứ để ta ứng đối."
Mập mạp nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, liên tục gật đầu. Nhưng hắn vẫn không yên lòng, đưa tay giữ chặt Nam Phong, thấp giọng nói: "Nếu thực sự không chịu nổi, cứ nói thật với họ đi. Ta biết cô nương kia ở đâu, sẽ đi cùng nàng để đòi sách về."
"Ý kiến ngu xuẩn! Phàm là người đã từng xem qua Công Thâu Yếu Thuật, bọn họ sẽ không để hắn sống sót." Nam Phong nghiêm mặt nói.
"Thôi được, được rồi, ngươi đi đi." Mập mạp buông Nam Phong ra.
Nam Phong theo người gác cổng đi về phía tiền viện. Trong lúc bước đi, hắn vội vàng suy nghĩ trong lòng. Việc Mặc môn tìm đến cửa có hai khả năng. Một là Nguyên An Ninh đã bị họ bắt, sau khi thẩm vấn, họ biết hắn cũng đã xem qua Công Thâu Yếu Thuật, và lần này đến là để giết hắn. Tuy nhiên, khả năng này không lớn, bởi vì cho dù Nguyên An Ninh bị họ bắt, nàng cũng sẽ không khai ra hắn đâu. Mặc dù hắn không quá động lòng với Nguyên An Ninh, nhưng lại rất tin tưởng nhân phẩm của người này.
Còn một khả năng khác là Mặc môn đã bắt được người nam tử trẻ tuổi bị một cái Bách Hoa Châm hôm đó, rồi truy tìm nguồn gốc mà tìm đến. Khả năng này tương đối lớn. Nguyên An Ninh đã tìm được, điều đó chứng tỏ nam tử kia đã để lộ tin tức. Nguyên An Ninh tìm được, Mặc môn tự nhiên cũng tìm được.
Nếu là trường hợp này, Mặc môn vẫn chưa xác định được Công Thâu Yếu Thuật có trong tay hắn, chỉ là hoài nghi. Trước mắt không kịp suy nghĩ ra lý do thoái thác kỹ lưỡng, chỉ có thể giữ vững thế trận, tùy cơ ứng biến.
Theo quy tắc tiếp khách thông thường, một người chưa từng gặp mặt yêu cầu gặp quan lại, quan lại nên ngồi ở phòng chính và người gác cổng sẽ dẫn đối phương vào. Nhưng Nam Phong đã không làm như vậy, mà là đi theo người gác cổng ra tận cửa chính. Hắn cần quan sát xem người này đến một mình hay có đồng bạn đi cùng.
Đứng ngoài cửa là một nữ tử trẻ tuổi. Thực ra, người này cũng không còn trẻ, chỉ là được bảo dưỡng khá tốt nên trông trẻ hơn tuổi. Người này có lẽ tầm ba mươi tuổi, và cũng đã xuất giá rồi. Dung mạo coi như thanh tú, vóc dáng tương đối cao, không khác mấy so với Gia Cát Thiền Quyên.
Người này mặc một thân áo gai màu đen, hai tay trống trơn, không cầm binh khí cũng không mang theo hành lý.
"Đây chính là đại nhân nhà tôi." Người gác cổng giới thiệu với đối phương, rồi quay sang nói với Nam Phong: "Đại nhân, chính là nàng."
"Ngươi xuống trước đi." Nam Phong phất tay với người gác cổng, rồi quay sang nói với cô gái áo đen: "Nàng là ai? Tìm ta có chuyện gì?"
Cô gái áo đen chắp tay với Nam Phong: "Ta chính là Công Thâu thị của Mặc môn. Hôm nay đến đây là có chuyện muốn xác minh với đại nhân."
Nam Phong không giả vờ chưa từng nghe qua danh tiếng Mặc môn, mà nghiêng mình ra hiệu: "Mời vào trong nói chuyện."
Nữ tử áo đen nói tiếng cảm ơn, cất bước vào cửa. Nam Phong liếc nhanh sang hai bên từ phía sau, không phát hiện xe ngựa hay người đồng hành. Tuy nhiên, không có xe ngựa không có nghĩa là đối phương đi bộ đến. Mũi giày của người này vô cùng sạch sẽ, rõ ràng là ngồi xe đến. Ngoài ra, nếu là đi xa một mình, cho dù không mang binh khí, quần áo để thay giặt cũng phải mang theo vài bộ. Người này tay không đến đây, chắc chắn là đã đặt hành lý ở nơi khác.
Sau khi quan sát tình hình xong, Nam Phong nhanh chân bước lên vài bước vượt qua cô gái áo đen, đi trước dẫn đường. Biểu cảm của cô gái áo đen khá bình tĩnh, không hiện rõ hỉ nộ. Nhưng người này lại tỏ ra kiêu ngạo. Dân thường nếu thấy quan lại tự nhiên không dám khinh suất như vậy. Nhưng Mặc môn rốt cuộc không phải dân thường. Mặc môn truyền thừa gần ngàn năm, lịch sử lâu đời, nhân tài xuất hiện lớp lớp, mặc dù không sánh được với Tam Thanh Tông, nhưng cũng là danh môn đại phái. Đệ tử của họ tự nhiên sẽ không coi trọng một vị quan huyện.
Ngoài ra, theo lời Trường Nhạc, Mặc môn có hai dòng họ lớn: một là họ Mặc, một là họ Công Thâu. Họ Mặc là hậu nhân của Mặc Tử, họ Công Thâu là hậu duệ của Lỗ Ban. Họ Mặc và họ Công Thâu đời đời thông hôn, Mặc môn thực chất là môn phái được hình thành từ sự phát triển của hai đại gia tộc này.
Không đợi ngồi vào chỗ và dâng trà, cô gái áo đen đã cất tiếng hỏi trong lúc bước đi: "Đại nhân vài ngày trước đã từng đi qua Đông Ngụy?"
Dù chuyện này có vẻ tùy tiện, Nam Phong không vội trả lời ngay. Nỗi sợ là thật, nhưng cốt khí không thể đánh mất. "Nữ hiệp vì sao lại có câu hỏi này?"
Cô gái áo đen dường như không ngờ Nam Phong lại dám hỏi vặn lại, nàng chau mày. Nhưng nàng cũng không vội vàng nổi giận, sau khi nhíu mày, nàng nén xuống sự bất mãn trong lòng: "Chúng tôi đang truy tìm gian nịnh ác tặc, và việc này có khả năng liên quan đến đại nhân."
Khi đã áp chế được khí thế của đối phương, Nam Phong mới thừa nhận: "Ta đích thực đã đi qua Đông Ngụy."
"Đến Đông Ngụy để làm gì?" Cô gái áo đen truy vấn.
Nam Phong chán ghét giọng điệu bá đạo của đối phương, liền cứng rắn đáp trả: "Đó là việc riêng của ta. Xin nói thẳng mục đích của nàng khi đến đây."
Cô gái áo đen lại chau mày, cánh mũi khẽ run, nhưng nàng cuối cùng vẫn nhịn xuống không nổi giận. Tay phải của nàng rũ xuống, từ trong tay áo lấy ra một vật, cầm trong tay và đưa ra trước mặt Nam Phong: "Ngươi đã từng gặp vật này chưa?"
Nam Phong nghiêng đầu nhìn lướt qua: "Gặp rồi, ta cũng có một cái."
"Từ đâu mà có?" Cô gái áo đen thu hồi Bách Hoa Châm.
Nam Phong không trả lời ngay. Sau khi vào phòng giữa, liền tự nhiên ngồi xuống ghế chủ tọa, chỉ tay về phía ghế khách, đợi cô gái áo đen ngồi xuống mới trả lời: "Người khác tặng."
"Ai?" Cô gái áo đen truy vấn.
Có khách đến thăm, theo quy củ là phải dâng trà, nhưng dâng hay không thì do chủ nhà quyết định. Người hầu sẽ giả vờ đi ngang qua cửa, nếu là muốn dâng trà, chủ nhà sẽ sai dâng trà; nếu không, chủ nhà sẽ giữ im lặng.
Người thím theo thường lệ "đi ngang qua" cửa, Nam Phong liền gọi lại nàng: "Mang thuốc của ta đến đây."
Người thím lên tiếng, cầm chén thuốc đầy nghi hoặc đi khỏi.
"Ai đưa Bách Hoa Châm cho ngươi?" Cô gái áo đen lại hỏi.
Nam Phong nghiêng đầu nhìn cô gái áo đen một chút. Qua thần sắc của nàng, không khó để nhận ra đối phương không hề biết Chu Nho là do hắn giết. Nếu biết hắn là kẻ đã giết, thì sẽ không truy vấn ai đã đưa Bách Hoa Châm cho hắn.
Thông minh và cơ trí là hai việc khác nhau. Thông minh là giỏi cân nhắc, suy nghĩ sự việc thấu đáo, mang tính chiều sâu. Còn cơ trí là giỏi ứng phó, khi sự việc xảy đến có thể tùy cơ ứng biến, mang tính bề nổi. Có người rất thông minh nhưng lại không ứng phó kịp thời, trong khi có người giỏi ứng phó kịp thời nhưng lại thiếu mưu tính sâu xa.
Trong chớp mắt, Nam Phong đã nghĩ ra cách đối phó.
Thấy Nam Phong đánh giá mình từ trên xuống dưới, cô gái áo đen tỏ vẻ khó chịu, biểu cảm trở nên lạnh lẽo: "Ta đang hỏi ngươi."
"Một vị tiền bối của Đạo môn." Nam Phong nói.
Cô gái áo đen chau mày: "Tiền bối Đạo môn?"
Nam Phong khẽ gật đầu, nghĩ rằng để đối phương rút lui chỉ có một cách, đó cũng là cách hắn thường dùng: cáo mượn oai hùm.
Cô gái áo đen nhíu mày không nói, không vội vàng hỏi thêm.
Nam Phong biết đối phương đang suy nghĩ gì. Trước đây Chu Nho đi theo Lý Triều Tông đến Đông Ngụy khiêu chiến Thượng Thanh Tông, chết trong tay đạo nhân là hợp tình hợp lý.
Người thím mang chén thuốc đến. Nam Phong cũng không kiêng dè cô gái áo đen, trước mặt nàng, uống cạn chén thuốc bổ khí đó.
"Cụ thể là ai?" Cô gái áo đen liếc nhìn chén thuốc Nam Phong đặt trên bàn.
"Ta chỉ có thể nói với cô đây là một vị cao nhân tiền bối. Đạo hiệu thì ta không thể tiết lộ, nhưng vì nể danh tiếng Mặc môn của các ngươi nên ta mới nói ra những điều này." Nam Phong không kiêu căng cũng không tự ti.
Sắc mặt cô gái áo đen trở nên rất khó coi. Lời nói của Nam Phong đầy ẩn ý châm chọc, ám chỉ rằng hắn rất bất mãn với thái độ của nàng từ lúc đến đây. Nàng không ngờ Nam Phong lại dám vô lễ như vậy với nàng.
"Nếu không còn chuyện gì, ta muốn trở về đả tọa." Nam Phong đứng lên.
"Rốt cuộc người đó là ai?" Cô gái áo đen rời ghế đứng dậy, sắc mặt khó coi.
Nam Phong đã sớm biết đối phương sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Hắn cười nhạt một tiếng rồi đi đến trước tủ âm tường, lấy quyển sách vẽ bùa từ trên tủ xuống, từ trong ngực lấy ra pháp ấn, chấm mực rồi đóng dấu chồng lên lá bùa. Pháp ấn có một góc khắc đạo hiệu, hắn đưa ra cho cô gái áo đen xem: "Ta không thể nói cho cô hắn là ai, nhưng ta có thể nói cho cô ta là ai."
Sau khi trưng ra trong chốc lát, hắn buông lá bùa xuống, viết vẽ lên đó rồi ném vào chậu than.
Đây là một đạo chỉ trạch phù. Phù chú cháy rụi, hóa thành một luồng gió xoáy nhỏ, lượn quanh chậu than rồi biến mất.
Cô gái áo đen chết lặng, kinh ngạc vô cùng. Dù nàng không phải người trong Đạo môn, nhưng lại biết phẩm cấp của Đạo gia. Pháp ấn của Nam Phong rõ ràng là phẩm cấp Thái Huyền Thiên Quan nhất phẩm. Ngọc thạch làm ấn, thiêu phù có hiệu quả, điều này cho thấy pháp ấn mà Nam Phong đang cầm là thật. Chỉ là Nam Phong đã che khuất đạo hiệu từ trước, nên không biết hắn là đệ tử chưởng giáo của tông nào.
Sau khi thiêu hủy phù chú, Nam Phong quay người đi về phía hậu viện, nói: "Người đâu, tiễn khách..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.