(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 144 : Thắng bại đã phân
Ngay lúc Nam Phong cố gắng nhớ lại giọng nói quen thuộc ấy, trụ trì chùa Long Không chắp tay niệm Phật hiệu: "Nam mô A di đà phật."
Nam Phong nghe tiếng liền thu hồi tâm thần, chăm chú nhìn vị lão tăng. Phật giáo du nhập Trung Thổ đã tiếp thu rất nhiều nghi lễ Đạo giáo, ví dụ như đạo hiệu và Phật hiệu. Đạo nhân tầm thường chỉ có thể niệm tụng Vô Lượng Thiên Tôn, chỉ khi trở thành Chân nhân Tử Khí cư sơn mới có thể niệm tụng Lục Tự Đạo Hiệu "Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn". Tương tự, tăng nhân bình thường chỉ có thể niệm A di đà phật, chỉ có cao tăng đạt tới cảnh giới Tử Khí hoặc sở hữu thần thông tương đương mới có thể niệm tụng "Nam mô A di đà phật".
Chùa Long Không vốn không lớn. Lúc trước, Nam Phong đã xem thường chùa Long Không, không ngờ trong ngôi chùa nhỏ bé này lại ẩn chứa một cao thủ Tử Khí.
Niệm Phật hiệu xong, Không tính lại cất lời: "Xin hỏi thí chủ, lần này đến là gây hấn khiêu chiến hay luận võ luận bàn?"
Dù tuổi đã cao, giọng của Không tính vẫn đầy nội lực. Mọi người cách xa vài chục trượng vẫn nghe rất rõ. Lời nói này thâm ý sâu sắc, nhằm thăm dò ý đồ của đối phương. Nếu là khiêu chiến gây hấn, lúc giao thủ sẽ không còn giữ ý. Nếu là luận võ luận bàn, cả hai bên chỉ cần điểm đến là dừng.
"Khiêu chiến." Người đàn ông áo tơi trầm giọng trả lời.
Người đàn ông đó lại lên tiếng, Nam Phong càng lúc càng cảm thấy giọng nói ấy rất quen tai, nhưng lại không tài nào nhớ ra đó là ai trong số những người hắn từng quen biết hay gặp gỡ.
"A di đà phật, lại hỏi thí chủ, là muốn phân thắng bại hay muốn thấy sinh tử?" Không tính lại hỏi. Cao tăng có thể niệm Nam mô A di đà phật, nhưng không có nghĩa là họ nhất thiết phải niệm đủ sáu chữ Phật hiệu.
Lần này, người đàn ông áo tơi không trả lời, lùi lại hai bước, trở tay nắm đao, kéo giãn khoảng cách.
Không tính khẽ nâng tay phải, chúng tăng phía sau hiểu ý, tản ra hai bên.
Trường đao mà người đàn ông áo tơi sử dụng có chút khác biệt so với lưỡi đao sắc bén của các vũ nhân bình thường. Đao dài khoảng ba thước, thân đao thẳng tắp, bản hẹp, lưỡi mỏng.
Vì thân đao thẳng và hẹp, loại trường đao này khi sử dụng sẽ không có đủ lực, nhưng lại dễ điều khiển hơn. Nói trắng ra là đánh đổi sức mạnh để lấy tốc độ ra chiêu nhanh hơn.
Chỉ có tốc độ thôi cũng không đủ, còn cần phải làm bị thương đối thủ. Sự thiếu hụt lực lượng nhất định phải được bù đắp từ chỗ khác. Thân đao loang lổ như hoa tuyết, cho thấy trường đao này vô cùng sắc bén. Đao kiếm thật sự sắc bén thì thân đao và lưỡi ��ao đều sẽ hơi thô ráp, những thanh đao chưa khai nhận mới bóng loáng.
Ngoài ra, trường đao mà người đàn ông áo tơi sử dụng thậm chí không có vỏ đao, như vậy sẽ tiết kiệm được thời gian rút đao. Điều này cho thấy người này chỉ cầu sự thực dụng, không màng đến vẻ đẹp, đao đối với hắn mà nói là vũ khí chứ không phải vật trang sức.
Ngay khi Nam Phong đang quan sát tư thế cầm đao của người đàn ông áo tơi, người đó đột nhiên ra chiêu. Quả nhiên, người này đi con đường chỉ nhanh mà không phá. Hắn nghiêng người sang trái rồi lao tới, cùng lúc đó cánh tay phải đưa ra phía trước. Thanh trường đao vốn đang được cầm ngược, việc đưa cánh tay ra cũng giảm bớt thời gian vung đao liên tục.
Cùng là người quan chiến, Hồ huyện lệnh và những người khác chỉ nhìn thấy chiêu thức, còn Nam Phong ngoài chiêu thức ra, còn đang quan sát khí sắc của người đàn ông áo tơi. Điều khiến hắn bất ngờ là linh khí tỏa ra từ người đàn ông áo tơi có sắc đỏ thẫm, hóa ra chỉ có tu vi Cao Huyền, còn kém một cấp so với Thăng Huyền của mình.
Không rõ là do đứng không vững, hay góc ra đòn chưa đủ chính xác, trường đao của người đàn ông áo tơi lại nhắm vào mặt Không tính.
Lâm trận đối địch, nếu muốn giết người thì cần phải chém thẳng vào cổ. Nếu là tấn công thăm dò thì cần công kích vào những chỗ không phải yếu huyệt. Còn chém vào mặt thì quả là không rõ mục đích.
Thấy trường đao vung tới, Không tính ngửa người né tránh, cùng lúc đó đầu gối trái cong lại, chỉ dùng chân trái giữ trọng tâm, đùi phải liền nhanh chóng tung ra, nhắm vào chân trái của người đàn ông áo tơi.
Người đàn ông áo tơi không thể tránh, cũng không có ý định tránh, hắn nghiêng người sang phải, đồng thời run cổ tay xoay đao, biến thế vung cắt thành bổ xuống, mượn sức nặng cơ thể, gia tăng tốc độ đường đao.
Lúc này, Không tính đang trụ bằng chân sau, người đàn ông áo tơi nghiêng mình. Điều này khiến cú đá của ông ấy mất đi sự chính xác. Thực ra, lúc này ông ấy vẫn có thể tiếp tục tung cước, hơn nữa cũng có thể đá trúng chân trái của người đàn ông áo tơi, nhưng một khi đá trúng chân trái người đàn ông áo tơi, đối phương sẽ nghiêng người với tốc độ nhanh hơn, khi ấy ông ấy sẽ tự chuốc lấy họa.
Cách xử lý tình huống của người đàn ông áo tơi không thể nói là không khéo léo, nhưng Nam Phong là người trong nghề, hắn nhìn rõ. Trường đao của người đàn ông áo tơi dường như lần thứ hai mất đi sự chính xác, không chém vào đầu Không tính cũng không chém vào vai ông ấy, mà là nhắm vào tai ông ấy. Đây rốt cuộc là lối đánh gì?
Trong lúc nguy cấp, Không tính thu hồi lực đạo ở đùi phải, thân hình vặn vẹo sang bên phải, dùng cánh tay phải chống đỡ, thay cho chân trái để ổn định thân hình, sau đó nhấc chân trái lên, lăng không phản đá.
Người đàn ông áo tơi không kịp phản ứng, bị chân trái của Không tính đá trúng, văng ra xoay tròn, ngã xuống nền tuyết.
Sau khi ngã xuống đất, người này bật dậy, chân phải ở phía trước, chân trái nửa quỳ, hai tay nắm đao, hơi điều tức.
Sau khi người đàn ông áo tơi ngã xuống, chiếc đấu bồng trên đầu hắn rơi ra, Nam Phong cuối cùng đã nhìn rõ khuôn mặt người này, lòng bỗng thắt lại, vừa kinh vừa mừng. Người đàn ông áo tơi này không ai khác, chính là Công Tôn Trường Nhạc, người huynh đệ kết nghĩa th��t lạc nhiều năm của hắn.
Thời gian thấm thoát năm năm trôi qua, Công Tôn Trường Nhạc đã thay đổi rất nhiều. Khi chia tay, Trường Nhạc chỉ mới mười ba tuổi, giờ đây đã mười tám. Dù vẫn gầy, nhưng hắn đã cao lớn hơn rất nhiều, đường nét ngũ quan cũng trở nên cương nghị hơn. Vì quá gầy, xương gò má và xương lông mày trông rất cao, đôi mắt hơi lõm ẩn chứa sự sắc bén, kiên định, trầm ổn, lạnh lùng và sâu lắng. Ánh mắt ấy, Nam Phong từng thấy trên mặt con sói đực ở núi Thái Ất, giống nhau đến kinh ngạc.
Năm đó khi chia ly, cả hai chỉ là những đứa trẻ chập chững, giọng nói non nớt vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Giờ đây cả hai đều đã trưởng thành, giọng nói cũng có chút thay đổi, vì vậy lúc trước Nam Phong chỉ cảm thấy quen tai chứ không nhớ ra là ai.
Mấy năm qua, Trường Nhạc có lẽ không được như ý, thân hình gầy gò, tóc búi hỗn độn. Lúc này đã là mùa đông, mà áo tơi bên trong hắn lại chỉ mặc độc một chiếc áo đơn.
Nam Phong và Trường Nhạc có mối quan hệ thân thiết, thấy huynh đệ trong cảnh ngộ như vậy, hắn đau lòng khôn xiết, chỉ hận không thể lập tức xông lên ôm lấy. Nhưng lúc này Trường Nhạc đang đối chiến với Không tính, tuyệt đối không thể khiến hắn phân tâm vào lúc này.
Trường Nhạc trong mắt chỉ có Không tính, hoàn toàn không để ý đến Nam Phong. Sau một thời gian ngắn điều tức, hắn lần thứ hai vung đao tiến lên.
"Người đó không phải đối thủ của Không tính đại sư." Một nha dịch dưới trướng Hồ huyện lệnh tự cho là đúng nói.
Không tính là cao thủ Tử Khí, linh khí có thể xuất thể. Thấy Trường Nhạc xông tới, Không tính không đợi hắn áp sát đã vung chưởng cách không đánh ra.
Trường Nhạc phản ứng cực kỳ nhanh, ngay khi Không tính giơ tay, đã đoán được ông ta muốn dùng linh khí từ xa tấn công. Hắn bất ngờ di chuyển, khiến chưởng phong của Không tính đánh trượt.
Trường Nhạc tiên liệu trước, khó khăn lắm mới né được hai chưởng của Không tính, lần nữa áp sát, xoay lưỡi đao một cách quỷ dị, phản công nhắm vào hạ bộ của Không tính.
Ngoài sự kích động và lo lắng, trong lòng Nam Phong còn chất chứa sự nghi hoặc sâu sắc. Mọi chuyện đều có nguyên nhân, Trường Nhạc tại sao lại khiêu chiến Không tính thì hắn không biết, nhưng thông qua góc độ và phương vị ra chiêu của Trường Nhạc, dường như hắn không có ý định đánh bại đối phương, bởi vì Trường Nhạc lựa chọn đều không phải là mục tiêu tấn công tốt nhất.
Hạ bộ là nơi hội tụ đại huyệt âm dương. Không tính không dám khinh suất, dồn khí đan điền, vận sức xuống dũng tuyền, lăng không vút cao trước khi lưỡi đao kịp áp sát.
Trường Nhạc dường như đã sớm đoán được đối phương sẽ ứng phó như vậy, hắn ngửa người về sau, tay trái chống đất mượn lực, hai chân đồng thời đạp lên.
"Nguy rồi." Nam Phong đột nhiên cau mày. Cũng không biết Trường Nhạc là do tu vi chưa tới hay vì lý do gì, góc độ hai chân đá đạp lại không phải nhắm vào hạ bộ mà là vào hai chân của Không tính.
Không tính sao có thể bỏ qua cơ hội hiếm có này, linh khí cấp tốc thu về, đột ngột hạ xuống, hai chân đồng thời đạp vào hai chân của Trường Nhạc.
Cú đạp của cao thủ Tử Khí tất nhiên không phải chuyện nhỏ. Chịu áp lực nặng ngàn cân, Trường Nhạc lập tức mất đà ngã xuống. May mắn thay, hắn ứng phó kịp thời, khi ngã xu��ng đã kịp gập người như cánh cung, hóa giải phần lớn lực đạo, nếu không rất có khả năng sẽ gãy xương sống cổ.
Trường Nhạc lần nữa gặp khó khăn nhưng không hề nản lòng, hắn ổn định thân hình, hít thở sâu, đợi Không tính vừa tiếp đất liền lần nữa nghiêng người cướp thế tấn công.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Tính cách của một người, sau khi trưởng thành thường không có sự thay đổi lớn. Nam Phong và Trường Nhạc từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, vô cùng hiểu rõ Trường Nhạc. Họ Công Tôn không phải họ Hán, tổ tiên Trường Nhạc hẳn là người ngoại tộc. Trường Nhạc ít nói, ngoan cường, quật cường, cực kỳ bướng bỉnh. Tuy nhiên, Trường Nhạc rất thông minh, đầu óc cũng tỉnh táo, làm việc rất có trật tự. Lấy ví dụ về khoảnh khắc hắn xử lý tên lang băm bất lương năm xưa: không một dấu hiệu báo trước, hắn giấu dao, lựa chọn mục tiêu, lẻn vào, hành hung, sau khi giết người thì ở nguyên tại chỗ chờ quan phủ đến bắt, chỉ vì không muốn liên lụy huynh đệ. Tất cả đều cho thấy Trường Nhạc là một người cực kỳ tỉnh táo.
Tuy nhiên, những hành động lúc này của Trường Nhạc lại có vẻ không hề lý trí, thậm chí rất vô lý. Tu vi của hắn kém Không tính quá nhiều, tuyệt đối không có khả năng chiến thắng.
Tám hiệp trước sau, tất cả đều kết thúc bằng việc Trường Nhạc gặp khó và bại lui. Vì thế đã bị thương nặng, khóe miệng Trường Nhạc đã thấy vết máu.
"Cái tên này thực sự không biết điều. Nếu không phải Không tính đại sư hạ thủ lưu tình, hắn đã chết từ lâu rồi." Một nha dịch tự cho là đúng nói.
"Hắn vẫn còn sống đến giờ, không phải vì Không tính đại sư hạ thủ lưu tình, mà là vì hắn nhanh." Trương Trung phản bác lại.
Nam Phong khẽ liếc nhìn Trương Trung với chút tán thưởng. Trường Nhạc chỉ có tu vi Cao Huyền, mà có thể dựa vào tốc độ hơn người mà đối chiến với cao thủ Tử Khí tám hiệp, Nam Phong tự thấy mình không làm được.
Trước đây Bàn Tử từng nói Bát Nhã thần công có tổng cộng mười tám chiêu, nhưng dưới sự tấn công dồn dập của Trường Nhạc, Không tính trong chín hiệp này lại chưa hề dùng đến một chiêu Bát Nhã thần công nào. Lần nữa bị Không tính đẩy lùi, Trường Nhạc không cướp thế tấn công lần thứ hai, mà là vắt đao ngang thân, ôm quyền nói: "Thắng bại đã phân, sau này còn gặp lại."
Nói xong, không đợi Không tính trả lời, hắn nhặt chiếc đấu bồng, xoay người rời đi.
Trường Nhạc lúc này không nghĩ ngợi bất cứ điều gì khác, đeo đấu bồng cúi đầu đi nhanh. Hắn đi ngang qua mọi người, vậy mà không hề liếc nhìn ai.
Nam Phong lúc này tâm tư đã không còn đặt vào Bát Nhã thần công nữa, chỉ muốn chiêu mộ người này, liền bỏ lại mọi người, một mình đuổi theo Trường Nhạc...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.