(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 127 : Công Du yếu thuật
Dù Nam Phong đã liều lĩnh ra đòn, nhưng hắn không nghĩ mình có thể thực sự giết được Chu Nho. Ngay cả khi đã đập nát đầu Chu Nho, hắn vẫn không thể tin rằng tên đó đã chết.
Nếu coi việc tu hành như cá chép hóa rồng, thì tu vi Cư Sơn chính là cánh cổng Long Môn ấy. Chu Nho đã vượt qua Long Môn để hóa rồng, còn hắn lại chỉ là con cá chép ở bên này. Thậm chí gọi là cá chép còn có phần khoa trương, cùng lắm thì chỉ là một con cá trích mà thôi. Thực lực hai bên khác biệt một trời một vực, vậy mà một đạo nhân tu vi Cao Huyền lại có thể giết chết một vũ nhân tu vi Cư Sơn, hơn nữa còn là dùng đá đập chết.
Trước đó vẫn không cảm thấy gì, đợi đến khi bình tĩnh lại, Nam Phong mới phát hiện quần áo mình đã ướt đẫm mồ hôi. Gió đêm thổi tới, cảm giác thật lạnh buốt.
Sau khi thở dốc liên hồi, Nam Phong nhặt một tảng đá, ném về phía Chu Nho. Hòn đá đập vào người Chu Nho rồi lăn sang một bên, còn tên đó vẫn bất động.
Chưa yên tâm, Nam Phong lại ném thêm một hòn nữa, Chu Nho vẫn không nhúc nhích.
Đầu đã biến dạng, máu tươi chảy đầy đất, theo lý thuyết thì đã chết rồi, nhưng người tu vi Cư Sơn chết không giống người thường, có khả năng vẫn chưa chết hẳn. Không được, không thể mạo hiểm, vẫn phải thử thêm.
Liên tiếp ném bảy, tám hòn nữa, Nam Phong mới yên tâm hơn, liều mình bước tới đá một cước.
Hắn lại đá thêm một cước, rồi một cước nữa, cuối cùng mới hoàn toàn yên lòng.
Xác định Chu Nho đã chết, Nam Phong bắt đầu lục lọi trên thi thể. Sở dĩ hắn không bỏ chạy ngay là vì muốn tìm kiếm tài vật. Số tiền hắn mang theo để mua ngựa xe trước đó đã không còn nhiều, số còn lại đều lén lút đưa cho tên béo, nên hiện giờ hắn đã không còn một đồng nào. Xuất thân ăn mày, hắn coi trọng tiền bạc vô cùng, có tiền mới có thể ăn cơm ở trọ, không tiền thì phải ngủ nhà hoang, đói bụng.
Nam Phong lật Chu Nho sang một bên, từ trước ngực hắn lấy ra một cái túi nhỏ. Mở ra xem, bên trong là một ít vàng bạc vụn, ước chừng mấy chục lượng.
Cất túi tiền đi, Nam Phong tiếp tục tìm kiếm. Chu Nho bên hông mang theo vài cái túi nhỏ, một trong số đó đựng dao đánh lửa và đá lửa. Thứ này dùng để nhóm lửa tốt hơn nhiều so với vật dụng mồi lửa thông thường.
Những túi còn lại đều chứa những vật dụng kỳ lạ, cổ quái. Nam Phong nhận ra một loại cầu đồng hình tròn trong số đó. Trước đây Chu Nho từng ném loại cầu đồng này khi đánh nhau sống chết với người khác. Thứ này có thể nổ tung, và vẫn còn sáu viên.
Ngoài cầu đồng ra, còn có hai vật hình ống. Một cái dài bằng một sải tay, khá thon dài. Cái còn lại to bằng ngón cái, dài khoảng ba tấc. Hai cái ống đồng này hẳn là một loại ám khí, nhưng bây giờ không kịp suy đoán, cứ thu lại đã, sau này tính.
Dù hình dạng rất khác so với cung thông thường, Nam Phong vẫn nhận ra một trong số đồ vật đó là cây cung. Chẳng những có cung, còn có đạn. Đạn có hai loại: một loại to bằng hạt đậu, là đá, số lượng khá nhiều, có cả một túi. Loại còn lại to bằng phân dê, màu vàng, giống như đồng nhưng chất liệu không phải thực sự là đồng, trọng lượng không phù hợp. Loại đạn này tương đối ít, chỉ có mười mấy viên.
Thứ cuối cùng có hình dạng rất kỳ quái, hơi giống hoa sen, nhưng lại là kim loại đúc nóng, trông như những cánh hoa sen xếp lại. Vật này to bằng nắm tay, rất trầm trọng, nặng khoảng hai, ba cân, tổng cộng có ba cái.
Sau khi tìm ở ngực và hông, Nam Phong lại lục lọi tay áo Chu Nho, phát hiện hai cái bình nhỏ bên trong. Hắn cũng không biết là thuốc bổ hay thuốc trị thương, mặc kệ, cứ cầm lấy đã.
Đặt những thứ đã tìm được gọn gàng, Nam Phong xoay người định rời đi, nhưng liếc nhìn xuống thì phát hiện xà cạp bên chân trái Chu Nho có gì đó lạ. Xà cạp thời đó thường là loại dài, đến dưới gối khoảng ba tấc, và chỉ quấn một hai lớp, thế mà cái xà cạp bên chân trái Chu Nho lại buộc đến bảy, tám lớp.
Vẫn còn thắc mắc, hắn liền ngồi xuống sờ chân trái Chu Nho. Sờ một cái thì phát hiện bên trong xà cạp có giấu đồ vật, không mềm nhưng cũng không quá cứng. Tháo xà cạp ra, từ bên trong lấy ra một bọc nhỏ bọc bằng lụa vàng. Bên trong là một quyển sách cổ bằng lụa đã cũ nát. Trên trang bìa có mấy chữ triện, nhìn kỹ thì thấy viết là "Công Du Yếu Thuật".
Tuy không biết vật này có ích lợi gì, nhưng Chu Nho lại cất giấu kỹ lưỡng như vậy, hẳn không phải vật tầm thường, cứ lấy đi.
Sau khi tìm kiếm xong, Nam Phong thầm than hỏng bét. Hắn cứ mải mê hoàn hồn tìm kiếm tài vật mà quên mất tên béo.
"Lão Tam!" Nam Phong hô lớn.
Đêm tối tĩnh mịch, tiếng hô vọng lại trong sơn dã, nhưng không thấy tên béo đáp lời.
"Tên này rõ ràng rất nghĩa khí, vậy mà lại thật sự bỏ chạy." Nam Phong thầm nghĩ trong lòng. Nghĩ đến đây, hắn chợt nhớ ra việc này cũng không thể trách tên béo. Hắn lúc trước đã hô lớn bảo tên béo chạy càng xa càng tốt để che lấp tiếng xé gió của tảng đá, tên béo chắc là nghe lời hắn, đã chạy về phía xa rồi.
Vì không xác định địa điểm Chu Nho và Lý Triều Tông cùng bọn người kia hẹn gặp còn cách đây bao xa, Nam Phong liền không dám tiếp tục la lên. Lỡ gọi không phải tên béo mà là kẻ địch thì xong đời.
Nam Phong trở lại đường nhỏ, ngồi xuống bên vệ đường một lúc. Sau một nén nhang vẫn không thấy tên béo trở về, hắn cũng không chờ đợi. Trước đây hắn từng dặn tên béo đến nơi hai người từng nuôi mèo mà đợi hắn, tên béo hẳn là sẽ đi về phía đó.
Một khi sử dụng thân pháp sẽ bộc lộ khí tức ra ngoài, vì lý do an toàn, Nam Phong liền không dùng thân pháp, mà cứ thế một đường lao nhanh, trước rạng đông đã chạy đến phía nam thôn trấn.
Tuy nhiên hắn không vào trấn, mà tìm một chỗ ẩn nấp trên núi bên ngoài thôn trấn có thể nhìn thấy giao lộ rồi ngồi xuống. Nếu tên béo đi tới, hắn sẽ nhìn thấy.
Trải qua một đêm dài giày vò, Nam Phong rất mệt mỏi, nhưng hắn sợ nếu mình ngủ, tên béo sẽ đi ngang qua đây mà không biết, nên cắn răng chịu đựng không dám ngủ. Trong lúc rảnh rỗi, hắn liền lấy những thứ tìm được trên người Chu Nho ra đánh giá tỉ mỉ.
Chu Nho là một cao thủ ám khí, những thứ hắn mang theo bên mình rất có khả năng là ám khí. Nam Phong cũng chỉ dám nhìn chứ không dám tùy tiện đụng vào.
Mấy thứ kia không dám động vào, còn quyển sách cổ này thì chắc không nổ tung đâu, hắn tiện tay mở ra. Chỉ thấy trên đó có rất nhiều tranh vẽ, bên cạnh là những dòng chữ chi chít. Những vật được vẽ đều có hình dạng kỳ quái, căn cứ vào phần văn tự bên cạnh mà xem, những vật hình thù kỳ quái này hẳn là một bộ phận của loại cơ quan nào đó.
Hắn nhìn mấy lần cũng không nhìn ra manh mối gì, liền lật lại trang đầu một lần nữa. Trang đầu viết về lai lịch, tính chất và phân loại chung của sách cổ. Công Du Yếu Thuật là một cuốn bí kíp về chế tạo đồ vật và thiết kế cơ quan. Công Du là họ của Lỗ Ban, không biết cuốn sách này có phải do Lỗ Ban viết không, nói chung là dùng danh nghĩa của ông ấy.
Vào thời Xuân Thu Tần Hán, có chư tử bách gia, trong đó có bảy nhà tương đối nổi tiếng và có ảnh hưởng lớn, chia ra là Pháp, Nho, Đạo, Mặc, Y, Binh, Nông gia. Cuốn Công Du Yếu Thuật này chính là nguồn gốc của cơ quan thuật Mặc gia, tổng cộng chia làm ba quyển.
Quyển thứ nhất là Thổ Công, nói về cách kiến tạo âm phần và dương trạch. Việc kiến tạo dương trạch bao gồm cả phong thủy, còn việc kiến tạo âm phần thì ghi chép các loại cơ quan chống trộm.
Quyển thứ hai là Khí Giới, tỉ mỉ giới thiệu việc chế tạo các loại cơ quan và vật dụng cỡ lớn. Từ các vật dụng chiến tranh dùng để công thành lược địa như thang mây, máy bắn đá, nỏ mạnh, cung khỏe cùng với xe phá cổng, cho đến các loại bồn chứa sinh hoạt và nông cụ sản xuất, đều được bao quát.
Cuối cùng, quyển thứ ba là Tạp Khí. Trong này ghi chép rất nhiều phương pháp chế tạo vật phẩm tinh xảo, trong đó bao gồm cả ám khí.
Ba quyển sách này lại được chia thành ba phẩm: Thượng, Trung, Hạ. Những kỹ nghệ thô thiển đơn giản như mộng và chốt xà thì Nam Phong còn có thể xem hiểu được, nhưng những thứ sâu hơn thì rất khó hiểu. Chỉ riêng việc nhìn những bản vẽ linh kiện rườm rà đã đủ khiến hắn hoa mắt chóng mặt.
Tuy nhiên, cuốn Công Du Yếu Thuật này có một ưu điểm lớn nhất, đó là có đồ giải, vừa có bản vẽ phân rã, lại có hình ảnh thành phẩm. Hắn liền bỏ qua hai quyển đầu không xem, xem Tạp Khí trước. Rất nhanh, Nam Phong đã tìm thấy những thứ Chu Nho đeo trên người trong đó.
Sáu viên cầu đó tên là Chấn Thiên Đồng Lôi, bên trong chứa tiêu thạch và dây dẫn cháy, khi bị va chạm sẽ nổ tung, trong Tạp Khí xếp vào hạ phẩm.
Vật hình ống dài nhỏ tên là Xuyên Tước Sơn Ca, được kích hoạt bằng khúc hoàng, có thể bắn ba lần. Cái tương đối thô và ngắn tên là Bách Hoa Châm, được kích hoạt bằng tiêu thạch và dây dẫn cháy, chỉ dùng được một lần. Hai loại đồ vật này trong Tạp Khí cũng xếp vào hạ phẩm.
Cây cung nhìn có vẻ đơn giản nhưng trong Tạp Khí lại xếp vào trung phẩm, thứ đó tên là Long Uy Đoản Cung. Nó được làm từ gân rồng thắt chặt với đốt xương sống thứ ba mươi sáu ở phần lưng của giao long, độ chính xác thì khỏi phải nói. Điều thần kỳ nhất chính là viên đạn do nó bắn ra không hề có tiếng xé gió. Trong Công Du Yếu Thuật chỉ ghi chép về cung, không nói rõ về đạn.
Ba vật hình hoa sen đó có uy lực lớn nhất trong đám ám khí này, xếp vào thượng phẩm Tạp Khí, tên là Cửu Chuyển Liên Hoa. Nó có chín chín tám mươi mốt cánh hoa, sau khi nổ tung sẽ lấy điểm nổ làm trung tâm, xoay tròn bay ra. Từ trong ra ngoài có thể xoay đủ chín vòng, vì vậy mà nổi tiếng, uy lực kinh người, có thể vươn xa tới trăm trượng.
"Tạo hóa!" Nam Phong vô cùng kinh hỉ. Hiện tại tu vi hắn thấp kém, vô cùng cần ngoại vật giúp đỡ.
Mấy thứ khác tạm thời để sang một bên, cây đoản cung kia, tức là cây cung vừa tìm thấy, rất hợp ý hắn. Cầm lấy nó, lắp đạn vào, Nam Phong ngắm vào một thân cây ở đằng xa, uốn cánh tay kéo cung, một phát trúng ngay.
Nam Phong đại hỉ, lại lắp một viên đạn vàng nặng hơn vào, rồi bắn ra. Kèm theo một tiếng nổ trầm không lớn, viên đạn vậy mà nổ tung trên thân cây khô, khiến thân cây to bằng cái vại bị nổ tung thành một lỗ hổng lớn bằng miệng chén.
"Được, được lắm, tốt, tốt lắm..."
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.