(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 123 : Từng bên hiển thị thần thông
“Nha, yêu quái!” Tên béo kinh ngạc thốt lên.
“Loạn cái gì mà loạn, nhỏ giọng một chút.” Nam Phong nghiêng đầu quát bảo ngừng lại.
“Há, nha.” Tên béo ghé sát vào cửa sổ một mắt dò xét, “Thật lớn chim trắng, đằng sau là cái yêu quái gì?”
Nam Phong nhìn theo hướng đang diễn ra trận chiến, lúc này Yến Phi Tuyết đang vỗ cánh bay cao, Lý Triều Tông theo sát phía sau, vút thẳng lên không, hăng hái truy đuổi.
“Cái đó không phải yêu quái, người này tên là Lý Triều Tông, chính là đầu rồng lão đại võ lâm Tây Ngụy.” Nam Phong thuận miệng nói chuyện, Lý Triều Tông tu vi Thái Huyền, khí sắc tím sẫm, không vướng bụi trần tạp niệm, điều này cho thấy ông ta là người chứ không phải dị loại.
“Không phải yêu quái thì sao có cánh được?” Tên béo truy vấn.
Nam Phong không trả lời, điều tên béo thắc mắc cũng chính là điều y thắc mắc. Đôi cánh chim màu đỏ sau lưng Lý Triều Tông nằm dưới xương bả vai, sải cánh rộng đến hai trượng, lông vũ đỏ thắm linh động, thoạt nhìn như hai đám lửa đỏ rực cháy bừng bừng.
Con người lẽ ra không thể mọc cánh chim, nhưng Lý Triều Tông lại đích xác mọc ra một đôi cánh. Sau phút chốc nghi hoặc, Nam Phong nghĩ tới một chuyện: trước đây Gia Cát Thiền Quyên đã từng nói với y về thượng cổ ngũ đại kỳ dược. Ngũ đại kỳ dược này bao gồm Long Xỉ Thiên Tàm mà y từng nuốt, cùng với Hổ Bì Thiên Thiền mà Lý Triều Tông đã từng cướp được. Ngoài ra còn một loại nữa, vật đó tên là Phượng Mục Thiên Phong, theo lời Gia Cát Thiền Quyên, người từng nuốt Phượng Mục Thiên Phong có thể mọc cánh, bay lượn mây xanh.
Nghĩ đến đây, Nam Phong dời tầm mắt về phía vợ chồng Vương Trọng. Việc Lý Triều Tông mọc cánh chim khiến mọi người cả hai bên đều vô cùng kinh ngạc, nhưng vợ chồng Vương Trọng lại không hề biểu lộ sự ngạc nhiên tương tự. Điều này cho thấy họ đã sớm biết Lý Triều Tông có thể mọc cánh chim. Hai người này trước đây vẫn luôn tìm kiếm thượng cổ kỳ dược, Lý Triều Tông trà trộn cùng họ, khả năng đã tìm được và nuốt Phượng Mục Thiên Phong là rất lớn.
Không như vợ chồng Vương Trọng chẳng hề bận tâm, Gia Cát Thiền Quyên biểu hiện cũng kinh ngạc như mọi người, qua đó có thể thấy nàng cũng không hề hay biết về chuyện này.
Đôi cánh chim của Lý Triều Tông lớn hơn cánh của Yến Phi Tuyết chừng một tấc, nhưng không biết là y chưa điều khiển thành thạo, hay vốn dĩ tốc độ đã kém hơn cánh chim thật sự, dù cật lực vỗ cánh, nhưng rốt cuộc vẫn không sao đuổi kịp Yến Phi Tuyết hóa thành bạch loan.
Trong lúc hai người vỗ cánh truy đuổi, phía dưới cuộc chém giết vẫn tiếp diễn. Lúc này, các đạo nhân Thượng Thanh phân tán khắp nơi bắt đầu hội tụ, họ không tụ tập thành một chỗ, mà là từng nhóm ba năm người, tụ lại gần nhau. Sau khi hội tụ, một người trong số đó phụ trách bấm quyết niệm chú, vẽ bùa thi pháp, vài người còn lại phụ trách chống đỡ địch, tranh thủ thời gian.
Chỉ chốc lát sau, có người đã hoàn thành thi pháp, vận dụng phép thuật, hô to: “Bát quái phi kiếm!”
Theo lời xướng của đạo nhân vừa thi pháp, thanh trường kiếm vốn đã nằm trong vỏ tự động bay ra, hăng hái lượn quanh đạo nhân thi pháp.
Trường kiếm vốn dĩ chỉ có một, nhưng lượn một vòng thì biến thành hai thanh, sau đó lại diễn hóa thành bốn thanh, qua ba vòng thì biến thành tám thanh, uốn lượn liên tiếp đầu đuôi, như một vòng ngân hoàn thống nhất.
Tám thanh trường kiếm là cực hạn mà nó có thể diễn sinh. Đạo nhân thi pháp vung tay, hô lớn “Đi!”
Tám thanh trường kiếm như được roi thúc, bất ngờ tấn công những võ giả đang cố gắng ngăn cản đạo nhân thi pháp ở gần đó.
Một người trong số đó dùng trường đao đập bay một thanh trường kiếm, lập tức dùng đao chặn thanh khác. Nhưng thanh trường kiếm thứ ba theo sát đến, người đó chưa kịp phản ứng đã bị xuyên ngực mà qua.
Một người khác tay không giao chiến, thấy đồng đội bị giết, tự biết không thể né được phi kiếm của đạo nhân kia, trong lòng nảy sinh ý thoái lui, liền vội vã tránh né. Không ngờ năm thanh trường kiếm còn lại vẫn chưa bay về phía hắn, mà nhắm vào gã hán tử cao lớn dùng côn cách đó không xa mà đánh tới.
Ngay khi gã võ nhân tay không kia thầm nghĩ may mắn, thanh trường kiếm lúc trước bị đánh bay đã nhanh chóng quay trở lại, từ bên trái đâm vào, xuyên từ vai phải ra.
Đâm chết người này, thanh trường kiếm đó cũng chưa giảm tốc, mà cùng hai thanh trường kiếm khác hướng đông bay nhanh, hội họp với năm thanh trường kiếm đang vây công gã đại hán dùng côn. Tám thanh trường kiếm từ những góc độ khác nhau đồng thời tấn công, dù gã đại hán dùng côn múa đồng côn tung hoành, rốt cuộc cũng không thể phòng được bốn phía tám phương, cuối cùng cũng không thoát khỏi kết cục bị trường kiếm xuyên tim.
Trong lúc đạo nhân thi pháp chuyên tâm ngự kiếm, lại có ba người từ đông nam vút nhanh mà tới. Trong đó hai người ngăn cản hai lão đạo đang hộ pháp cho đạo nhân thi pháp, người còn lại ra sức ném ra một túi da lớn. Cái túi da đó chịu lực nổ tung, chất lỏng màu đỏ bên trong bắn tung tóe khắp mặt đạo nhân thi pháp. Đồng thời, tám thanh trường kiếm đang nhanh chóng bay trên không trung bỗng nhiên khựng lại.
“Đồ dơ bẩn hại ta...” Đạo nhân thi pháp chưa kịp hô hết câu, võ nhân ném túi da đã thừa cơ tiếp cận, một thanh đoản kiếm từ huyệt Bách Hội đâm vào, ngập cán.
Đạo nhân thi pháp vừa chết, phép thuật tự giải, tám thanh trường kiếm quy về một, nhanh chóng rơi xuống.
“Máu chó đen?” Tên béo hỏi.
Nam Phong gật đầu, túi da mà người kia ném ra lúc trước chắc hẳn là máu chó đen hay một loại chất bẩn tương tự. Thứ ấy dơ bẩn, tối kỵ pháp thuật huyền môn.
Lúc này Yến Phi Tuyết còn đang bay cao, Lý Triều Tông còn đang truy kích. Do góc độ hạn chế, đã gần như không còn thấy bóng dáng hai người. Có vẻ như Yến Phi Tuyết cũng không muốn cứ thế thất bại bỏ chạy, nếu có ý rút lui thì đã chẳng vút thẳng lên cao.
“Mau nhìn!” Tên béo lại kêu lên. Vì lúc trước đã bị mắng, lần này y hạ giọng, nhưng trong giọng nói lại lộ rõ sự hưng phấn không kìm nén được. Đây là lần đầu tiên y chứng kiến một trận đ���u pháp khốc liệt và đặc sắc đến thế từ khi sinh ra.
Nam Phong cũng không biết tên béo muốn y nhìn cái gì. Thu tầm mắt lại, y trước tiên nhìn thấy một gã trung niên gầy gò, dáng người thấp bé, đang ném ra hai viên cầu vàng to bằng chén rượu về phía hai đạo nhân Thượng Thanh đuổi theo mình.
Hai viên cầu này khi ném ra có lực độ khác nhau: viên trước chậm chạp, viên sau mau lẹ, chớp mắt viên sau đã đuổi kịp viên trước. Hai viên cầu va chạm vào nhau tức thì nổ vang. Khói đặc tan đi, hai đạo nhân Thượng Thanh mặt mày đen kịt, toàn thân đẫm máu, trên người và mặt có nhiều mảnh đồng sắc bén găm vào.
Gã chu nho kia một kích thành công, lập tức “đảo khách thành chủ”, ngừng chạy trốn, giương tay ném ra thêm hai viên cầu nữa.
Hai đạo nhân Thượng Thanh kia tuy bị thương rất nặng, nhưng không bị thương tới căn bản. Thấy đối phương giở lại trò cũ, một người trong số họ tay trái cầm kiếm, cánh tay phải vươn ra, linh khí tuôn trào, cách không đẩy ngược hai quả cầu đồng kia trở lại.
Gã chu nho không ngờ viên cầu sẽ bay ngược lại. Chưa kịp phản ứng, hai quả cầu đồng đã va chạm nổ tung, những mảnh đồng văng ra dường như làm tổn thương mắt trái của y, chu nho kêu thảm một tiếng, ôm mắt ngã lăn.
Hai đạo nhân Thượng Thanh bị thương rất nặng, thêm nữa kiêng kỵ ám khí của gã chu nho, liền không truy đuổi, mà nhân cơ hội kiểm tra thương thế của bản thân.
Ngay khi hai người giơ tay sờ mặt, một mũi tên từ phương xa bay tới, lần lượt xuyên qua hai người.
Người tu hành không giống với người thường, chỉ cần không bị thương tới yếu hại thì thường không chết. Hai người tuy bị thương nhưng chưa chết, liền vội vã nén khí cúi người xuống, đề phòng đối phương bắn tên bổ sung.
“Chạy rồi!” Tên béo lại kêu lên.
“Đừng đi ra ngoài.” Nam Phong vội vàng đưa tay giữ chặt tên béo.
Tên béo vốn cũng không nghĩ ra ngoài, lúc này bên ngoài ánh đao bóng kiếm loạn xạ, có cho thêm mấy lá gan y cũng không dám bước ra ngoài.
“Mau nhìn căn nhà kia.” Tên béo ngạc nhiên nói.
“Đừng nói chuyện.” Nam Phong lần nữa nhắc nhở. Y cũng đang quan chiến, tự nhiên nhìn thấy một lão đạo nhân nhấc bổng cả một căn nhà gỗ, dốc sức đẩy mạnh về phía đám võ nhân dày đặc cách đó mười trượng.
Cách đó không xa có một nhóm võ nhân khác đang vây công vài đạo nhân hợp tác thi pháp. Hành động của lão đạo nhắc nhở bọn họ, một người trong số đó làm theo y hệt, nhấc bổng một căn nhà gỗ khác, ném về phía mấy đạo nhân kia.
Căn nhà gỗ chưa kịp rơi xuống, một con hổ lớn trán trắng, mắt xếch bỗng nhiên xuất hiện. Con hổ đó không nghi ngờ gì là do đạo nhân thi pháp triệu hồi, thể hình gấp mấy lần hổ thật. Sau khi thành hình lập tức cuồng dã nhào ra, đâm nát tan căn nhà gỗ.
Cự hổ xung lực không giảm, vọt tới, cắn lấy võ nhân đã ném căn nhà gỗ, vặn cổ lắc đầu quăng võ nhân đó bay xa. Nhìn kỹ lại, chân trái của võ nhân đó đã đứt ngang đầu gối, chưa biết có chết hay không, nhưng chắc chắn là tàn phế rồi.
Thấy con hổ hiện hình, tên béo thật sự kinh ngạc. Sợ Nam Phong mắng, liền không dám nói lung tung, chỉ “A” một tiếng, biểu lộ sự kinh ngạc và chấn động của mình.
Con hổ đó toàn thân lông vàng, thật sự uy vũ. Sau khi cắn đứt chân trái của võ nhân kia, liền ngẩng đầu, phát ra tiếng hổ gầm chấn động núi rừng.
Trong lúc con hổ đó ngửa đầu gầm rú, một gã tráng hán cao tám thước gào thét xông đến, ác kim song chùy trong tay giơ cao, mạnh mẽ đánh vào đầu hổ. Một làn khói xanh lướt qua, con hổ biến mất không còn dấu vết, trên đất chỉ còn lại một tấm lá bùa tàn tạ.
“Nha!” Tên béo kinh ngạc thốt lên.
Sau đó tên béo vẫn “A, oa, ha, ai nha” không ngừng, nhưng cuối cùng y vẫn không nhịn được, buột miệng thốt lên: “Thật náo nhiệt, xem đã quá!”
Nam Phong gật đầu. Dù tình cảnh máu tanh đến mấy, nhưng cũng thật sự nhiệt huyết, y cũng cảm thấy không uổng công chuyến này. Có điều, quan chiến ở cự ly gần cũng có nguy hiểm, ẩn mình trong căn nhà này bất cứ lúc nào cũng có thể bị người ta ném đi.
“Đạo sĩ chẳng phải có thể thỉnh thiên binh thiên tướng sao? Tại sao họ không thỉnh?” Tên béo hận không thể chứng kiến hết mọi bí mật của Đạo gia.
“Thỉnh tới để làm gì?” Nam Phong bĩu môi. Đạo nhân thay trời hành đạo, thỉnh thần hạ phàm chỉ để hàng yêu trừ tà, tiên gia sẽ không trợ giúp đạo nhân công kích người trần.
“Giúp đỡ chứ sao.” Tên béo nói.
“Thần tiên là người hầu hạ của ngươi sao?” Nam Phong thuận miệng nói.
Nam Phong vừa dứt lời, liền phát hiện mọi người bên ngoài đã tạm dừng giao đấu, đều ngửa đầu nhìn lên trên. Chỉ chốc lát sau, ai nấy đều vận thân pháp, tứ tán chạy nhanh, ngay cả vợ chồng Vương Trọng đang cứu thương binh cũng bỏ lại, kéo Gia Cát Thiền Quyên lao đi về phía xa.
“Họ chạy cái gì vậy?” Tên béo thật sự nghi hoặc.
“Không biết được.” Nam Phong lắc đầu. Do góc độ hạn chế, họ không nhìn thấy tình hình trên không.
“Rốt cuộc ra chuyện gì?” Tên béo nghi hoặc mà hiếu kỳ, liền mở cửa sổ, thò người ra ngoài nhìn lên trời. “Ôi mẹ ơi, chạy mau...”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.