Nam Phong quay người đi tiểu, hai ma nữ kia nhíu mày liếc nhìn, nhưng chưa vội xông lên.

Lúc này trong phòng đã vọng ra tiếng cười dâm đãng khanh khách của người phụ nhân, cùng một vài âm thanh ám muội khác.

Chờ Nam Phong tiểu xong, ma nữ bị văng máu thóa đầy mặt chỉ tay, giọng châm chọc: "Nếu có tài, thì niêm phong luôn cả phía trên đi."

"Tỷ tỷ, thôi đừng nhiều lời với hắn nữa, đánh nhanh, đuổi chúng ra ngoài đi." Một ma nữ khác vung vẩy roi dài nói.

"Khoan đã, đừng động thủ vội, ta có chuyện muốn nói." Nam Phong vội vàng ngăn lại, vừa thắt dây lưng, vừa sải bước về phía hai ma nữ. Đến gần, hắn hạ giọng nói: "Chúng ta đâu có phạm tội tày trời gì. Giờ mà vội vã chạy đi, nếu các cô đánh chúng ta, ngày mai sẽ không đi nổi đường đâu. Hay là chúng ta thương nghị một chút, khổ sở đòn roi này, dùng hương nến thay thế, được không?"

Hai ma nữ nghe vậy đều nhíu mày. Các cô đã nán lại đây nhiều năm, gặp kẻ cầu xin, gặp kẻ liều mạng, chứ chưa từng thấy ai biết điều mà dâng lễ thế này.

Thấy đối phương chưa từ chối ngay lập tức, Nam Phong lại nói: "Hương nến thì bốn bó, còn tặng hai vị hai bộ y phục mới thường ngày, giày đẹp cũng đốt cho vài đôi."

Hai ma nữ hơi động lòng, họ nhìn nhau, còn chút do dự.

Nam Phong thừa cơ nói tiếp: "Chúng tôi có mang tiền bạc đây, đồ dùng của nữ giới cũng đốt cho các cô một ít. Lúc nãy có gì đắc tội, xin chớ trách, chớ trách."

Nơi này hoang vắng vô cùng, ma nữ ít được hương hỏa cúng tế, thiếu thốn chi phí. Nghe hắn nói vậy, họ liền động lòng. Ma nữ bị thương cao giọng nói: "Đánh ở đây, kiểu gì cũng sẽ phát ra tiếng kêu thảm thiết. Ra ngoài rồi động thủ!"

Ma nữ kia hiểu ý, vung tay đẩy mạnh cánh cửa lớn. Nam Phong quay lại kéo tên béo, rồi bước nhanh ra ngoài.

Đến ngoài cửa, đi về phía tây chừng mười trượng, ma nữ vung vẩy roi, Nam Phong thét to vài tiếng, thế là xong chuyện.

"Đi về phía Bắc sáu mươi dặm sẽ có thôn trấn, ngày mai canh hai đốt đến đây. Nếu dám nuốt lời, chúng ta quyết không tha đâu." Ma nữ bị thương nói.

"Không biết, không biết, xin hỏi hai vị họ tên là gì?" Nam Phong cười hỏi.

"Ta tên Cao Tiểu Lan, nàng gọi Trương A Đễ." Ma nữ bị thương đáp, "Thắp hương dâng vật cúng phải niệm đúng tên họ, nếu không chúng ta không thể nào nhận được."

Nam Phong vốn muốn hỏi người phụ nhân kia là ai, nhưng nếu hỏi trực tiếp đối phương chắc chắn sẽ không nói cho hắn, liền hơi vòng vo một chút: "Xin hỏi hai vị, đây là nơi nào vậy?"

"Nơi đây tên là Du Lâm Sơn." Cao Tiểu Lan đáp.

"Hai vị vì sao không tiếp tục đầu thai chuyển kiếp, mà lại nán lại nơi này, chịu đựng nỗi khổ cô tịch nghèo hèn này?" Nam Phong giả vờ quan tâm.

Muốn lấy lòng phụ nữ, cách hữu hiệu nhất là nói nàng khó khăn biết bao, khổ sở đến nhường nào. Thấy Nam Phong nói vậy, Cao Tiểu Lan cũng không còn căm ghét hắn như trước nữa. Nàng thở dài, rồi nói: "Chủ nhân nhà ta vâng mệnh đóng giữ ở đây, tỷ muội chúng ta đành phải hồi dương phụng sự."

Nam Phong còn định nói gì nữa, nhưng Cao Tiểu Lan đã giành lời trước: "Các ngươi mau mau đi đi, việc đã hứa chớ có quên đấy."

"Được, được, ngày mai canh hai, nhất định sẽ đưa tới." Nam Phong nói lời tạm biệt với hai người: "Hai vị bảo trọng nhé, khi nào chúng tôi trở về, sẽ mang chút rượu tế cúng hai vị."

Hai ma nữ gật đầu đáp lời. Nam Phong kéo tên béo quay lại quan đạo, rồi đi về hướng Bắc.

Nam Phong chỉ vài câu nói đã giúp hai người miễn đi khổ sở đòn roi, tên béo đối với hắn phục lăn ra đất. Nhưng hắn lại không giỏi ăn nói, muốn nói lời khâm phục cũng lắp bắp, chẳng thể diễn đạt tròn vành rõ chữ.

Đi ra mấy dặm, Nam Phong quay người nhìn lại, căn nhà ma đó nằm trên sườn đồi hướng dương, lúc này đã không còn thấy nữa.

"Sao rồi, còn không nỡ rời đi à?" Tên béo nói.

"Chúng đến từ cõi âm." Nam Phong nói. Cao Tiểu Lan từng nói hai người họ là hồi dương phụng sự. Việc hồi dương cho thấy trước đây họ đã nán lại cõi âm, tức là từ cõi âm mà đến.

"Sao rồi?" Tên béo không rõ vì sao.

"Âm hồn một khi đi đến cõi âm, hoặc nán lại chờ đợi, hoặc đầu thai chuyển kiếp. Việc họ có thể quay lại dương thế đủ để thấy người phụ nhân lúc trước không phải nhân vật tầm thường." Nam Phong nói.

"Liên quan gì đến ta?" Tên béo hỏi.

Nam Phong lắc đầu. Tên béo không biết chuyện về Đại Nhãn Tinh. Đại Nhãn Tinh chính là Thái Âm Nguyên Quân chuyển thế, Thái Âm Nguyên Quân cai quản âm phủ. Người phụ nhân lúc trước đến từ âm phủ, hắn liền nghi ngờ người này có liên quan đến Đại Nhãn Tinh. Người phụ nhân kia đã vâng mệnh đóng giữ ở đây, điều đó cho thấy sau lưng nàng còn có một vị âm quan quyền thế hơn.

Nơi đây là quan đạo Đông Ngụy, nơi đóng giữ đó của phụ nhân này rất có khả năng liên quan đến Đại Nhãn Tinh, có thể là để tìm kiếm bảo vệ, hoặc là để ngồi canh bắt giữ. Đáng tiếc hai ma nữ lúc trước chưa tiết lộ thêm điều gì, nên hắn không tài nào suy đoán được.

Bất quá, lời lẽ dâm tà, không phải hạng người lương thiện, khả năng là vế sau thì cao hơn. Phụ nhân không giết họ là vì họ không đáng chết, nàng không dám giết oan. Bởi vậy có thể thấy người phụ nhân kia ở cõi âm có chức quan, vì thế mới không dám hành động xằng bậy.

Ma nữ tên Cao Tiểu Lan nói không sai, đi sáu mươi dặm quả nhiên có một trấn nhỏ. Vào trấn đã gần giữa trưa. Hai người tìm chỗ nghỉ chân. Sau khi chợp mắt, Nam Phong ra ngoài mua hương nến và những thứ khác. Đợi đến canh hai, tìm nơi yên tĩnh châm lửa đốt, niệm tên hai ma nữ rồi dâng cúng cho họ.

Có bài học xương máu từ lần trước, hai người không dám bất cẩn, ngày đi đêm nghỉ, cố gắng tránh đi đường đêm.

Nhưng khoảng cách giữa các thành trì, huyện trấn không cố định. Có lúc đi mười mấy dặm đã có thể thấy một thôn trấn, có khi đi hai ba trăm dặm cũng chẳng thấy bóng thành trì đâu. Lần này Nam Phong cẩn thận hơn, mang theo bên người hương nến, đèn đóm, vạn nhất gặp lại tình huống như trước thì cũng tiện bề ứng phó.

Trên đường cũng sẽ gặp phải một ít đạo nhân đang hành tẩu. Đông Ngụy là phạm vi thế lực của Thượng Thanh tông, đạo nhân nơi đây phần lớn là những người hành tẩu giang hồ.

Không giống Thái Thanh có độ lượng, và Ngọc Thanh thanh cao, đạo nhân Thượng Thanh thì rất tùy tính, không quá coi trọng lễ nghi hay uy nghi, cũng chẳng câu nệ khuôn phép, dễ gần hơn nhiều. Nhưng đạo nhân Thượng Thanh cũng không hề tuân thủ quy tắc cứng nhắc, gặp chuyện ít khi thuyết giáo, hễ mở miệng là mắng, ra tay là đánh, thiên về trừng phạt hơn là cảm hóa.

"Ngươi xem người kia kìa." Tên béo khều khều sang một bàn khác.

"Ăn nói lung tung." Nam Phong nói. Hai người ngồi ở góc tây bắc quán trọ, bên cạnh bàn ở giữa có vài thực khách là các đạo nhân. Một đạo nhân trong số đó xấu xí vô cùng, răng cửa nhô hẳn ra ngoài, nom cực giống chuột gặm.

"Ta cứ tưởng các ông đạo sĩ thu nhận đệ tử phải chọn người đoan chính chứ." Tên béo lầm bầm.

Nam Phong nhíu mày giơ tay, ra hiệu tên béo đừng nói lung tung nữa. Vị đạo nhân mà tên béo nhắc đến có khí tức khác thường, rõ ràng là yêu tộc biến hóa. Không giống Ngọc Thanh và Thái Thanh, Thượng Thanh tông thu nhận đệ tử có ngưỡng cửa thấp hơn, chỉ cần một lòng hướng đạo, phẩm hạnh không tệ, dù là yêu tộc cũng có thể bái nhập Thượng Thanh.

Lúc này bàn các đạo nhân kia đang uống rượu nói chuyện, cũng không để ý lời nói của hai người. Bất quá Nam Phong đúng là có nghe được họ nói chuyện. Mấy đạo nhân này thuộc một chi nhánh môn phái của Thượng Thanh tông, lần này họ ra ngoài cũng là vì con Kim Thiền da hổ kia.

Họ chưa trực tiếp nhắc đến Kim Thiền da hổ, nhưng những từ như "lột da", "Kỳ Lân Sơn" đã gián tiếp cho thấy mục đích của họ.

Mấy đạo nhân kia không nấn ná rượu chè, ăn mấy chén rồi lên đường đi ngay. Vị đạo sĩ răng hô kia đi sau cùng, trước khi ra cửa nghiêng đầu nhìn tên béo, rồi cười với hắn.

Tên béo không hiểu vì sao, nghi hoặc nhìn lại.

Ngũ quan của vị đạo sĩ kia đột nhiên biến đổi, từ khuôn mặt người bỗng biến thành cái đầu chuột lông vàng to lớn.

"A!" Tên béo kinh hãi, ngửa người té bật ngửa.

Vị đạo sĩ kia hiện lại khuôn mặt người, rồi cười lớn đi ra ngoài.

Nam Phong nâng ghế lên, rồi đưa tay kéo tên béo đang mặt mày tái mét đứng dậy.

Tên béo chấn động không ít, ngồi xuống rồi vẫn tỏ vẻ bất mãn, thực sự ủ rũ.

"Sau này đừng nói lung tung, tránh gây thị phi." Nam Phong thấp giọng nói.

Tên béo tâm trạng chùng xuống, thuận miệng đáp một tiếng.

"Ta còn đi không?" Tên béo hỏi.

Nam Phong không lập tức nói tiếp. Lúc nãy bàn khách kia nói chuyện cũng không hạ thấp giọng, tên béo cũng nghe được họ nói chuyện. Nhiều người như vậy đều nhăm nhe con Kim Thiền da hổ kia, khiến hắn cảm thấy hy vọng thật sự quá xa vời.

Kỳ thực không chỉ tên béo, tâm trạng Nam Phong cũng chùng xuống. Chẳng hàng phục được hai ma nữ kia, ngược lại còn phải dựa vào hối lộ để thoát thân. Dù tiền bạc không nhiều, nhưng thật sự mất thể diện.

Đến giờ phút này hắn cuối cùng đã hiểu vì sao Thiên Nguyên Tử lại lưu tâm đến việc hắn chưa thụ lục như vậy. Chưa thụ lục thì cao lắm cũng chỉ là một vũ nhân, không thể thỉnh thần ngự quỷ, cũng chẳng thể hàng yêu trừ tà, có nhiều bất tiện, thực sự quá mức ấm ức.

"Hay là ta quay về ��i." Tên béo đã có ý định thoái lui.

"Đã đi đến đây rồi, thế nào cũng phải đến xem thử một chuyến đã chứ." Mặc dù tự tin gặp khó, nhưng Nam Phong cũng chẳng lạc quan gì về tiền đồ.

"Đi đến cũng là đi công cốc thôi." Tên béo đẩy bát mì canh còn ăn dở sang một bên. Hắn vốn chẳng bỏ phí thức ăn bao giờ, lần này đến cả tâm tư ăn uống cũng không có, đủ để thấy tâm trạng hắn phiền muộn đến mức nào.

"Ngươi cũng đừng quá ủ rũ. Chúng ta hiện tại không có bản lĩnh, bị khinh bỉ chịu nhục là điều không thể tránh khỏi. Trước mắt thì chẳng thể làm anh hùng, giữ được tính mạng đã là đại cát rồi." Nam Phong an ủi tên béo đồng thời cũng tự an ủi mình.

"Ta cũng không muốn làm anh hùng. Ta chỉ là không muốn ngươi vì ta mà chạy đôn chạy đáo. Thứ kia ta cũng không muốn nữa. Châm ngôn nói rất đúng, người ly hương thì tiện, ta vẫn nên về Trường An thôi." Tên béo nói.

"Có bản lĩnh thì ly hương cũng chẳng hề tiện, người không bản lĩnh thì ở đâu cũng tiện." Nam Phong đẩy bát mì canh về phía tên béo, "Nhanh ăn đi, ăn xong bữa sáng rồi đi. Ngươi cũng đừng suy nghĩ quá nhiều, ta đến Đông Ngụy cũng không hoàn toàn là vì ngươi đâu. Cho dù chúng ta không lấy được thứ kia, cũng không coi là đi công cốc. Ta đã đắc tội cả Thái Thanh và Ngọc Thanh rồi, muốn thụ lục thì chỉ có thể tự Thượng Thanh mà tìm cách thôi..."

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.