(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 111: Là lai lịch ra sao
Tiếng cười quỷ dị ấy khiến Nam Phong lập tức nổi da gà khắp người. Trước kia chỉ là nghe loáng thoáng từ xa, giờ đây lại bị bắt nghe rõ mồn một. Người là dao thớt, ta là cá thịt, sinh tử chỉ trong một ý niệm của đối phương.
Từ xa ba dặm, thoắt cái đã đến gần. Hai ma nữ cắp theo hai người mà bay đến, cánh cửa lớn của nhà ma tự động mở ra. Khi hai người đã vào trong, cánh cửa lại tự động khép lại. Tiếng đóng cửa không phải là cái "oành" dứt khoát, mà là tiếng "kẽo kẹt" chậm rãi, rờn rợn vô cùng.
Sau khi vào cửa, ma nữ rung rung sợi dây rồi ném hai người xuống. Nam Phong may mắn thân hình giảm tốc, nên tiếp đất tương đối vững. Còn tên béo không có tu vi, thì ngã sấp xuống đất.
Căn nhà ma mà hai người đang ở có kiến trúc tứ giác, bốn phía đều có nhà cửa, nối liền với nhau. Giữa là một khoảng sân rộng. Lúc này hai người đang ở trong sân. Nhà hướng Bắc có ánh đèn, ánh nến trắng xanh lập lòe, tạo nên không khí âm u đáng sợ.
Ngay chính giữa phía Bắc là một đại sảnh. Trên bệ cao phía Bắc có một chiếc giường lớn. Trên giường nằm hai người, một người đắp kín chăn, không nhìn rõ mặt, nhưng thân hình to lớn, có lẽ là một nam tử. Người còn lại là một phụ nhân khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi, nằm ở mép ngoài. Người này khuôn mặt quyến rũ, búi tóc cao vút, xiêm y rộng mở, hở chân hở ngực.
Ngay khi Nam Phong đang đánh giá người phụ nữ trong phòng, bên cạnh truyền đến một tiếng thét kinh hãi.
Nam Phong nghe tiếng nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy tên béo vốn nằm trên mặt đất đã bật dậy, mặt tái mét, ngón tay run rẩy chỉ vào bên cạnh mình, "Nha nha..."
Theo hướng tay của tên béo chỉ, Nam Phong nhìn thấy vật kia. Đó là một bộ thi thể bị lột da, da thịt khô quắt, tựa như da người khô. Tuy thi thể đã lột da, nhưng dựa vào y phục, Nam Phong vẫn nhận ra, đó là một trong hai võ nhân cao lớn kia.
"Thấy Sơn chủ, còn không quỳ xuống!" Một ma nữ trong số đó tiến lên, quát lớn.
Nam Phong đứng thẳng bất động. Lúc này sự chú ý của hắn dồn vào người phụ nữ trong phòng. Người này tuy tuổi không còn trẻ, nhưng có dung mạo khá đẹp. Y phục tuy hở hang, nhưng nàng không hề toát lên vẻ dâm đãng. Nằm nghiêng lười biếng, dáng vẻ khá thong dong. Nàng phụ nhân lúc này đang dùng một que gỗ để khều tim đèn, dường như không hề để tâm đến hắn và tên béo.
"A Di Đà Phật, nữ thí chủ, bần tăng là người xuất gia, không thể gần nữ sắc." Tên béo chắp tay, niệm một tiếng A Di Đà Phật, van xin tha thứ.
Ma nữ vừa lên tiếng thấy hắn nói vậy, trên mặt lập tức hiện lên vẻ giận dữ, đá một cước, khiến tên béo ngã nhào, "Nằm mơ giữa ban ngày à, ai muốn sắc dụ ngươi chứ?"
Đá ngã tên béo xong, nàng ta tiếp đó lại quay sang đạp Nam Phong, "Còn không quỳ xuống?"
Nam Phong đã nín nhịn một ngụm máu từ lâu. Thấy nó đến gần, hắn xoay người, há mồm phun thẳng vào mặt ma nữ kia.
Ma nữ kia kêu thảm một tiếng, ôm mặt lùi lại.
Lợi dụng lúc ma nữ còn lại xông lên đỡ đồng bọn, Nam Phong kéo tên béo theo, chạy vài bước, bật người nhảy vọt lên.
Cổng lầu kia chỉ cao chừng một trượng. Nam Phong có tu vi linh khí, dù có kéo theo tên béo cũng thừa sức nhảy qua. Thế nhưng hắn lại không thể nhảy qua cổng lầu. Sau khi sức lực cạn kiệt, hắn đành hạ xuống tại chỗ cũ.
Thấy Nam Phong không thể đưa mình ra ngoài, tên béo ngược lại kéo Nam Phong, định xông ra cửa. Không ngờ Nam Phong lại vẫn đứng yên bất động.
"Đi thôi!" Tên béo ra sức kéo giật.
"Không đi được." Nam Phong nói. Lúc trước hắn nhảy được một trượng hai, nhưng hắn nhảy cao bao nhiêu, cổng lầu dường như cũng cao thêm bấy nhiêu, khiến hắn không thể nhảy thoát ra ngoài. Còn phá cửa thì càng không được.
Lúc này ma nữ bị máu phun trúng đã hoàn hồn, nhưng nó không dám manh động, chỉ trừng mắt nhìn hai người với vẻ mặt phẫn hận.
Trong viện có ánh sáng, tên béo nhìn thấy khuôn mặt nó. Người sống ai cũng có da thịt, nhưng nó thì chỉ có lớp da mà không có thịt. Ngụm máu kia của Nam Phong đã làm tổn hại gương mặt nó không ít. Dưới lớp da là luồng hắc khí cuồn cuộn.
"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật, Quan Tự Tại Bồ Tát, Quan Tự Tại Bồ Tát, Bồ Tát cứu mạng a." Tên béo vốn định niệm tụng kinh văn, nhưng hoảng hốt bên dưới nào còn nhớ được câu kinh nào nữa.
Ma nữ kia bị Nam Phong làm tổn hại gương mặt, vô cùng bực tức và phẫn nộ, nhưng nó chỉ trừng mắt nhìn hai người, cũng không có tiến lên đánh đập trả thù.
"Các ngươi là ai vậy?" Nàng phụ nhân khuôn mặt đẹp hỏi với giọng kéo dài. Nàng lúc này vẫn đang khều đèn, tuy là đặt câu hỏi, nhưng ánh mắt lại không nhìn về phía hai người.
"Ngươi là ai?" Nam Phong nghiêm giọng hỏi lại.
Nàng phụ nhân cười phóng đãng.
"Yêu nghiệt! Trời đất có luật, thiên đạo sáng tỏ, các ngươi làm ác, hoành hành ngang ngược thế này, sợ rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!" Nam Phong cao giọng nói.
Một bên, tên béo nhìn Nam Phong với vẻ mặt kính nể. Hắn lúc này sợ muốn chết, không ngờ Nam Phong còn có dũng khí đến vậy.
Nam Phong cũng không biết tên béo đang suy nghĩ gì. Hắn lúc này là đang cố gắng làm một hảo hán đến cùng. Hắn cũng sợ hãi, nhưng hắn lại biết sợ hãi cũng vô ích, duỗi cổ cũng chết, rụt cổ cũng chết.
"Nhục mạ Sơn chủ, tội càng thêm nặng." Ma nữ còn lại lên tiếng nói.
Người phụ nữ ở nhà hướng Bắc kia lại không để ý lắm, hơi giơ tay, "Nghe khẩu âm thì các ngươi không phải người địa phương. Các ngươi từ đâu tới? Định đi đâu?"
"Quê quán chúng ta ở Trường An, đến Đông Ngụy là để học đạo ở Thượng Thanh tông." Nam Phong đáp.
Nàng phụ nhân nghe vậy nghiêng đầu nhìn Nam Phong một chút, rồi đặt thứ đang khều đèn trong tay xuống, một tay chống cằm, lười biếng hỏi, "Vì sao phóng hỏa đốt núi?"
Tên béo lo lắng Nam Phong ngữ khí quá cứng, sẽ chọc giận đối phương, liền vội vàng chen vào lời, "Chúng ta không phải cố ý, trời lạnh, chúng ta nhóm lửa sưởi ấm, không ngờ lại nổi gió."
"Ngươi là hòa thượng sao?" Ph��� nhân lạnh giọng hỏi. Đồng thời dùng tay trái vuốt nhẹ vạt áo, nhưng nàng cũng không phải khiêu khích, mà là che khuất phần đùi đang hở ra.
Thấy đối phương ngữ khí chuyển lạnh, tên béo sợ, không có lập tức trả lời, mà là nghiêng đầu nhìn về phía Nam Phong, cầu cứu Nam Phong tìm kế sách.
Nam Phong lúc này đang liếc nhìn gói đồ cách đó không xa, không chú ý tới tên béo đang nhìn mình.
"Phải, ta là hòa thượng." Tên béo đáp.
"Hừ." Nàng phụ nhân hừ lạnh một tiếng.
Thấy đối phương hừ lạnh có vẻ không vui, tên béo vội vàng bổ sung thêm một câu, "Bất quá đã hoàn tục rồi."
"Sơn chủ hỏi, không được nói dối." Ma nữ không bị phun máu ở bên cạnh nói.
Tên béo không biết làm sao, lại nhìn Nam Phong.
Nàng phụ nhân mắt sắc bén, liền nói với Nam Phong, "Ngươi vẫn đang nhìn gói đồ kia, trong gói đồ đó có gì?"
"Có pháp ấn có thể đánh bại các ngươi." Nam Phong thẳng thắn đáp.
"Ha ha ha ha, hàng phục ta sao? Ngươi tạm thời lấy ra thử một lần đi!" Phụ nhân cười phá lên.
Nam Phong nói thật là để khiêu khích nàng, hy vọng nàng cho phép hắn lấy pháp ấn ra. Nghe nàng nói vậy, liền bước tới nhặt gói đồ trên đất lên.
Bởi vì có nàng phụ nhân ở đây, hai ma nữ bên cạnh liền không ngăn cản.
Nam Phong mở gói đồ, tìm ra pháp ấn đó, phủi đi những vụn bẩn bám trên bề mặt.
Người phụ nữ kia nghiêng đầu liếc mắt một cái, lười biếng hỏi: "Ngươi từ đâu mà có được Thái Thanh pháp ấn này?"
Nam Phong không đáp lời, hắn đang do dự có muốn hay không tiến lên "thử một lần".
Thấy Nam Phong không đáp, nàng phụ nhân chống tay ngồi thẳng dậy, bàn tay phải vươn về phía trước, từ xa mấy trượng, hút pháp ấn trong tay Nam Phong về. Nàng xem qua một chút, bấm ngón tay tính toán, "Khôn Đạo này đã mang tội mà chết, pháp ấn lẽ ra phải thu hồi, sao lại ở trong tay ngươi?"
"Ta nhặt được." Nam Phong nói. Đạo gia có một nghi lễ gọi là khai quang. Pháp ấn được các chưởng giáo của các tông phái lớn ban phước, chính là thiên địa khai quang. Dù cho chủ nhân pháp ấn đã chết rồi, bản thân pháp ấn vẫn có hiệu lực trừ tà. Quỷ hồn bình thường tất nhiên không chịu nổi. Nàng phụ nhân này dám tự tay tiếp xúc, đủ thấy đạo hạnh của nàng không hề tầm thường.
Ngoài ra, quỷ hồn bình thường cũng không thể biết được tường tận quá khứ của người chết. Người này không chỉ biết chủ nhân pháp ấn đã chết, còn biết nàng ta mang tội mà chết, làm sao nàng ta có thể biết những điều này?
Nghĩ đến câu nói của phụ nhân "Pháp ấn lẽ ra phải thu hồi", Nam Phong lập tức thông suốt. Người này đối với quy củ Đạo gia quen thuộc đến vậy, lại không thích tăng nhân, còn dám tiếp xúc pháp ấn, nhiều manh mối cho thấy rằng người này cũng không phải tầm thường quỷ hồn, rất có thể là cấp bậc Âm Sai.
Nàng phụ nhân sau khi xem xét pháp ấn, cũng không có trả lại cho Nam Phong, mà tiện tay đặt xuống đầu giường, rồi nheo mắt suy tư.
"Nàng ta đang làm gì vậy?" Tên béo thấp giọng hỏi.
"Các ngươi phóng hỏa đốt núi, nên bị phạt. Sơn chủ đang xem xét hình phạt, đừng có mà làm ồn." Một bên ma nữ cao giọng quát mắng.
"Âm thanh so với ta còn lớn." Tên béo thấp giọng lầm bầm.
Ngắn ngủi trầm ngâm sau, nàng phụ nhân vẻ mặt lộ rõ sự tiếc nuối, "Khí huyết dồi dào, đáng tiếc không phạm lỗi lớn, không thể giết. Đánh phạt mư��i roi, rồi đuổi đi."
Nói xong, tay phải nàng khẽ nâng, cửa phòng liền tự động đóng lại.
Nam Phong cùng tên béo đưa mắt nhìn nhau. Bọn họ vốn tưởng rằng lần này bị bắt tất nhiên tính mạng khó giữ, không ngờ đối phương chỉ là bởi vì bọn họ lúc trước phóng hỏa đốt núi mới bắt họ đến để vấn tội.
Thấy hai ma nữ hóa ra roi dài chậm rãi tới gần, tên béo cấp thiết hỏi kế sách, "Làm sao bây giờ?"
Nam Phong không trả lời, mà là đưa tay nới dây thừng ở eo.
"Còn phải cởi quần chịu đòn sao?" Tên béo méo xệch cả mặt, cũng vội vàng cởi quần theo.
Bất quá Nam Phong cởi quần cũng không phải vì chịu phạt, mà là vì đi tiểu. Hắn không phải là người cam chịu ngồi chờ chết, có một tia hy vọng cũng phải tìm cách xoay sở.
Tên béo cũng cởi quần, nhưng hắn không thể tiểu được. Cầm dây lưng lên cũng không được, buông xuống cũng không xong, vô cùng lúng túng...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật thư thái.