Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 109 : Lên phía bắc U Châu

Để xác định "thiên thiền" đối phương nói có phải là "hổ bì thiên thiền" hay không chẳng hề dễ dàng, bởi chỉ có hai vũ nhân kia mới biết rõ. Trừ khi họ chủ động nói ra, nếu không cũng chẳng thể nào tra hỏi.

Nam Phong vẫn chưa ngủ, hắn đang đợi hai vũ nhân kia trở về. Đến canh ba, hai người đi tìm vui trở về, họ không hề phát hiện có người đã vào phòng mình. Tuy nhiên, cả hai cũng không nhắc lại chuyện thiên thiền nữa, mà toàn nói chuyện dâm ô chốn hoa liễu, nghe thật thô tục.

Họ nói chuyện kéo dài một lát, sau đó căn phòng cách vách liền không còn động tĩnh, chắc hẳn đã ngủ.

Nghe trộm không có kết quả, Nam Phong thật sự rất đau đầu. Hắn nhắm mắt đăm chiêu, đến canh tư mới nghĩ ra một biện pháp. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng trong đầu, hắn cảm thấy kế này khả thi, lúc này mới yên tâm đi ngủ.

Tên béo ngủ sớm, dậy cũng sớm, mới canh năm đã dậy, giục Nam Phong ra ngoài.

Nam Phong nói "chờ chút", rồi lại nằm ngủ tiếp.

Giờ Mão, tên béo lại giục. Nam Phong xuống giường, rửa mặt xong lại trở về ngồi trên giường.

"Không đi còn chờ gì thế?" Tên béo hỏi.

Nam Phong chỉ tay sang vách bên cạnh.

Tên béo hạ giọng hỏi, "Ngươi muốn làm gì?"

"Lát nữa ngươi nói ít thôi, tùy cơ ứng biến." Nam Phong thấp giọng nói.

Tên béo nghe mà thấy mơ hồ, vừa định hỏi lại thì bị Nam Phong giơ tay ngăn lại. Lúc này, bên vách đã có tiếng hai người rời giường.

Hai vũ nhân kia chắc hẳn đang vội ra đi, sau khi rời giường cũng không rửa mặt, họ xách theo túi đồ và binh khí, mở cửa rời đi.

Chờ đến khi hai người rời khỏi khách sạn, Nam Phong tới quán trọ thanh toán hết nợ, sau đó cùng tên béo ra ngoài.

Lúc này, hai người kia đã đi tới đầu hẻm phía đông. Nam Phong bước nhanh, tên béo bước nhanh theo sau, hỏi: "Ngươi đi nhanh vậy làm gì?"

Nam Phong bước nhanh về phía trước, không đáp lời.

Tên béo bước chân lớn, theo kịp cũng chẳng vất vả mấy. Nhưng hắn không hiểu Nam Phong sao lại đi nhanh như vậy, liền hỏi tiếp: "Ngươi vội vã đi đâu vậy?"

Lúc này, khoảng cách giữa họ và hai vũ nhân kia đã chỉ còn chưa đến ba trượng. Nam Phong cao giọng đáp: "Ngươi cứ chậm rì rì thế này, bao giờ mới tới U Châu?"

Nam Phong vừa dứt lời, hai vũ nhân kia đồng thời dừng lại, quay đầu nhìn, ánh mắt đầy ngờ vực.

Nam Phong cũng không giảm tốc độ, vừa bước đi vừa giục lần nữa: "Mau mau đi, tới Kỳ Lân trấn ta còn có chuyện quan trọng cần làm!"

Hai người vừa nghe đến Kỳ Lân trấn, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Một người trong số đó vươn tay vung đao, chặn Nam Phong lại.

Nam Phong vui mừng khôn xiết, lời nói lúc trước của hắn chính là để hai người này cản hắn lại. Tuy nhiên, hắn vẫn phải giả vờ ngạc nhiên: "Ngươi làm gì thế?"

"Ngươi đi Kỳ Lân trấn làm gì?" Tráng hán kia trừng mắt hỏi, ngữ khí vô cùng hung ác.

Nam Phong cau mày nhìn hắn, không đáp lời. Thực ra ở đây có Kỳ Lân trấn hay không hắn cũng không biết, hắn nhắc đến Kỳ Lân trấn là bởi vì hôm qua trên tấm vải kia có địa danh Kỳ Lân Sơn.

"Đại gia hỏi mày đấy, câm điếc à?" Tráng hán nâng giọng lên.

Tên béo thấy Nam Phong bị người ta chặn lại, sợ hắn chịu thiệt, muốn tiến lên nói giúp. Nhưng nhớ tới lời Nam Phong dặn dò lúc trước, hắn liền đứng phía sau không tiến lên.

"Ngươi muốn làm gì?" Nam Phong không hề yếu thế.

"Ta hỏi ngươi đi Kỳ Lân trấn làm gì?" Tráng hán lại hỏi.

Nam Phong không trả lời, hắn phải cẩn trọng nắm bắt chừng mực, không thể chọc giận đối phương, nhưng cũng không thể trả lời câu hỏi của họ.

Tráng hán kia thấy Nam Phong không đáp, lại nghiêng đầu nhìn tên béo một chút. Thấy tên béo cao lớn thô kệch, liền hừ lạnh một tiếng: "Chỉ bằng các ngươi cũng dám xía vào một chân sao?"

Tên béo nghe tiếng, lầm tưởng đối phương biết kế hoạch của hai người, sắc mặt đại biến.

"Ngươi đang nói gì vậy, ta nghe không hiểu." Nam Phong nói.

"Thiên thiền là vật trong túi của chúng ta, không muốn chết thì tránh xa một chút!" Tráng hán gằn giọng đe dọa.

"Thiên thiền? Thiên thiền gì?" Nam Phong truy vấn.

"Hổ bì thiên thiền!" Tráng hán mũi phập phồng, vẻ mặt rất đáng sợ.

"Cái gì hổ bì với da chó, chưa từng nghe thấy! Chúng ta ở Kỳ Lân trấn, là đi theo đội tiêu đến thăm, bây giờ phải quay về." Nói đến đây, Nam Phong quay đầu nhìn về phía tên béo: "Đi tiêu cục gọi Tam thúc của ta tới, bảo ông ấy mang thêm mấy tiêu sư nữa lại đây!"

Tên béo chỉ là phản ứng hơi chậm, nhưng cũng không ngu xuẩn. Lúc này, hắn đã hiểu ý đồ của Nam Phong, liền chỉ vào hai người kia, cao giọng nói: "Các ngươi cứ đợi đấy, có giỏi thì đừng đi!"

Tráng hán dùng đồng côn thấy thế, vội vàng tiến lên kéo tên béo lại, đồng thời ghì tay tráng hán dùng Trảm M�� đao kia xuống. Hắn cười nói: "Ha ha ha ha, huynh đệ ta chỉ nói đùa với các vị thôi. Chúng ta cũng muốn đi U Châu, vừa vặn cùng đường, có thể kết bạn đồng hành."

"Ai thèm đồng hành với ngươi?" Nam Phong kéo tên béo bước nhanh rời đi.

Hai người từ phía sau theo sát tới, người dùng côn hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi thật sự là người U Châu sao?"

"Khẩu âm của chúng ta ngươi còn nghe không ra sao?" Nam Phong thuận miệng hỏi ngược lại. Hắn và tên béo là người Tây Ngụy, khẩu âm không giống với người vùng này, mà hai vũ nhân này lại từ miền nam tới. Tối qua họ từng nói không quen đường, điều đó chứng tỏ họ chưa từng đi qua U Châu. Hai người phương nam chưa từng đi qua U Châu, làm sao có thể nghe ra khẩu âm của Nam Phong và tên béo là ở đâu.

Thấy Nam Phong ăn nói cứng rắn, hai vũ nhân mọi nghi ngờ tiêu tan, bèn nói chuyện tử tế, thỉnh cầu được đồng hành cùng hai người.

Nam Phong đương nhiên sẽ không đáp ứng, hắn căn bản không biết đường.

Hai vũ nhân kia thấy Nam Phong không muốn dẫn đường, liền lùi một bước, hỏi chuyện khác, hỏi thăm có đường tắt nào đi U Châu không.

Nam Phong cố ý không nói, mãi đến khi một trong số họ cầm một thỏi bạc vụn ra, mới chỉ cho hai người một "đường tắt."

Thế là, hai người rẽ vào con đường nhỏ phía đông.

Hai vũ nhân đi đầu, Nam Phong cùng tên béo cũng đi theo vào đường nhỏ đó.

Hai người kia thấy Nam Phong cùng tên béo cũng đi con đường này, liền không còn nghi ngờ gì nữa, nhanh chân đi trước, rất nhanh đã khuất dạng.

Đợi đến khi hai người đi xa, Nam Phong kéo tên béo quay người bỏ chạy, trở lại đại lộ, vừa chạy vừa cười.

"Họ lại không đắc tội chúng ta, ngươi hãm hại họ làm gì?" Tên béo quả thật là người thật thà.

"Ta đây là cứu bọn họ, cái Hổ bì thiên thiền kia là thứ cực kỳ tốt, người thèm muốn tất nhiên rất nhiều. Hai người họ không tính là cao thủ, đi tới đó cũng chỉ là chịu chết." Nam Phong cười nói.

"Đừng cười, chạy mau đi, nếu để họ bắt được thì nguy to đấy!" Tên béo tăng nhanh tốc độ.

Nhưng tên béo không có linh khí tu vi, chạy chưa được bao xa đã thở hồng hộc. Nam Phong cũng chậm lại, cùng tên béo bước nhanh.

Đi được hơn hai mươi dặm, phía trước xuất hiện một thôn trấn.

Bởi tối qua chưa hỏi thăm đường, Nam Phong vào thôn trấn liền hỏi đường đi U Châu như thế nào. Không ngờ người qua đường kia lại chỉ một con đường hoàn toàn giống với con đường hắn chỉ cho hai vũ nhân kia lúc trước.

Nam Phong không tin, lại tìm người hỏi thăm, câu trả lời cũng y hệt. Con đường hắn chỉ cho hai vũ nhân kia lúc trước lại đúng thật.

Tên béo cười ha ha, cười đến đau cả bụng.

Bĩu môi xong, Nam Phong lập tức quay lại.

"Ngươi nếu lo lắng lỡ mất thời cơ, chúng ta lại mua xe ngựa đi như lần trước." Tên béo nói.

"Vẫn còn nửa tháng, kịp thôi." Nam Phong nói.

Tên béo lúc này tâm trạng rất tốt, tuy rằng đã đi một chặng đường oan uổng, nhưng hắn đã thoải mái hơn nhiều, không còn phải thấp thỏm lo đối phương đuổi theo nữa.

Trên đường quay về, Nam Phong vẫn không nói gì. Tên béo nói lần trước hắn trốn tránh sự giám thị của Thái Thanh, cũng là lần cô gái áo trắng kia xuất hiện và nói lời từ biệt với hắn. Cô gái áo trắng đó là hồng nhan tri kỷ của Thiên Nguyên Tử, lai lịch của người phụ nữ này như thế nào hắn không biết được. Nhưng nàng biết trong số bảy người có thượng nhân ẩn mình, điều này chứng tỏ nàng cao minh hơn Thiên Nguyên Tử một chút.

Thiên Nguyên Tử chỉ biết trong số bảy người, trừ hắn và tên béo ra, thiên phú của những người khác đều rất tốt, nhưng lại không biết Đại Nhãn Tinh là tiên nhân hạ phàm. Tuy nhiên, cũng khó nói, Thiên Nguyên Tử hai mắt đã mù, điều này không chỉ ảnh hưởng đến việc thi triển phép thuật mà còn có thể ảnh hưởng đến khả năng nhận biết của hắn.

Tên béo thấy Nam Phong vẫn không nói gì, liền hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì?"

"Không có gì." Nam Phong thuận miệng nói. Lúc này hắn đang nghĩ về cô gái áo trắng kia, cũng chính là sư nương của hắn rốt cuộc là ai. Người này không mặc đạo bào, cũng không phải trang phục của vũ nhân, nhưng nàng lại có thể ẩn mình ở núi Thái Thanh. Nếu không phải hôm đó nàng trên sơn đạo đánh vỡ lọ thuốc của đối phương, hắn đã không thể nhìn thấu âm mưu của đối phương.

Nhưng lúc này cô gái áo trắng kia đã rời đi, nghe lời nàng nói thì e là sẽ không trở về nữa. Tuy nhiên, cho dù nàng không xuất hiện nữa, hắn sớm muộn cũng sẽ biết thân phận của nàng, còn có ân oán giữa nàng và Thiên Nguyên Tử. Hắn nên vì Thiên Nguyên Tử mà chính danh, nhất định phải biết rõ những chuyện này.

Con đường nhỏ đi về phía đông ba mươi dặm sẽ lên đến quan đạo. Quan đạo là con đường chính của một quốc gia, dọc theo đó đi thẳng về phía bắc, là có thể tới đông bắc chư châu.

Bởi lúc trước đã đi vòng, hai người liền bỏ lỡ quán trọ. Cũng may lúc này đã là giữa tháng tư, ngủ ngoài trời cũng không quá lạnh.

Tên béo buổi tối nhìn vật không rõ, Nam Phong liền đi nhặt củi khô. Vừa định châm lửa, từ phía bắc cách đó ba dặm liền truyền đến một tiếng hét thảm, là tiếng kêu của một nam tử, thê thảm tuyệt vọng.

Tên béo nghe tiếng biến sắc: "Giống như là người cầm đao kia!"

Nam Phong gật đầu, tiếng kêu thảm thiết tuy có chút biến giọng, nhưng vẫn có thể nghe ra là một trong hai tráng hán kia.

"Làm sao bây giờ?" Tên béo hỏi.

"Ngươi ở lại chỗ này, ta qua xem một chút." Nam Phong đưa mồi lửa cho tên béo: "Đừng vội châm lửa."

Tên béo chưa kịp trả lời, phía bắc lại có tiếng động truyền đến. Lần này là tiếng cười của nữ tử, u ám quỷ dị: "Hì hì hì hì..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free