(Đã dịch) Thâm Không Bỉ Ngạn - Chương 402: Ngắm hoa
Ra khỏi Địa Ngục phải tranh thủ lúc sớm, nếu không, sau khi trời tối, khắp nơi hoang dã sẽ đầy rẫy những sinh vật quỷ dị lang thang, quỷ khóc thần gào, thậm chí có những sinh vật dị nhân ẩn hiện.
Vương Huyên vẫy tay về phía sau, Phục Đạo Ngưu đi phía trước, một cánh cổng thời không hiện ra, “vèo” một tiếng, một người một ngựa biến mất khỏi đại lộ của thần thành. Bên ngoài thành, trên bầu trời, và trong Rừng Phong Vàng Kim, đều có các loại Cơ Giới Phi Nga ẩn hiện.
Trong nháy mắt, có người ở phương xa đã nhận được tin tức và hình ảnh rõ ràng: Khổng Huyên ra khỏi thành! Thứ Thanh cung nhận được kích thích lớn nhất, một trong số những hình ảnh ấy dừng lại trên người Mộc Thanh Vân, kẻ phá hạn năm lần thuở xưa, tại thần thành kia từng vì Khổng Huyên mà dắt trâu, đi lại trên đại lộ, tiễn hắn đi xa.
Chân trời xa xăm, núi non vỡ nát, Siêu tuyệt thế của Thứ Thanh cung không thể nhẫn nhịn hơn nữa, một chưởng đánh xuyên xuống dưới, những dãy núi cao sừng sững tan rã, mặt đất sụt lún.
“Thật có phong thái!” Đạo tràng khác cũng có người cảm thán, cũng nhận được hình ảnh này.
Nếu điều này truyền về thế giới hiện tại, ắt sẽ là một trận địa chấn, nhân vật có danh tiếng truyền thuyết của Chân Thánh đạo tràng, vậy mà lại dắt trâu dẫn đường cho Khổng Huyên. “Lập tức đi điều tra xem hắn đi đâu?”
Mặt trời vừa lên, người của các đạo tràng đều bị kinh động, công việc bận rộn cả lên.
Trong ánh bình minh, Vương Huyên cưỡi trâu đi xa trên đại địa vô tận, khắp người mang theo hào quang vàng nhạt, siêu nhiên, yên tĩnh, có cảm giác xuất thế và thiêng liêng, thần thánh xa xăm.
Phục Đạo Ngưu quả thực cực kỳ bất phàm, tắm mình trong ánh bình minh, đầu tiên là thu hút một luồng tử khí, tiếp đến là một đám mây mù màu tím nhỏ lượn lờ quanh người.
Vương Huyên coi như hài lòng, con trâu này rất thích hợp để thay thế việc đi bộ, ít nhất khi rời khỏi thần thành, căn bản không cần lo lắng về phục kích bên ngoài đại thành.
Hắn đương nhiên biết rõ, có người mang theo vũ khí cấp Dị Nhân, canh giữ ở tận cùng đại địa.
Sau một hồi chuẩn bị, Phục Đạo Ngưu mở ra một cánh cổng thời không, trực tiếp nhảy ra khỏi bình nguyên nơi thần thành tọa lạc.
“Gần đây ta đều cảm nhận vũ trụ bên ngoài, không để ý đến cảnh đẹp xung quanh, phong cảnh Địa Ngục kỳ thực vô cùng xuất sắc.” Vương Huyên thốt lên cảm xúc.
Một người một ngựa trong ánh hào quang mặt trời vừa mọc, mang theo sương mù tím nhạt, ung dung tiến về phía trước, Vương Huyên trên đ��ờng đã thấy quá nhiều kỳ cảnh.
Như một vườn phong lan màu bạc, liếc nhìn qua, tất cả đều là phong lan toàn thân trắng bạc, không có tạp sắc, hương thơm thanh khiết tràn ngập, giống như bước vào Tuyết Quốc thần thánh.
Vương Huyên nhìn xa, thưởng thức khu vườn tự nhiên hình thành trong vùng thiên địa này.
Ph���c Đạo Ngưu càng tinh mắt, liên tục phát hiện mười mấy gốc Vua Lan Thảo, sau đó con trâu nhấm nháp tiên dược, phe phẩy cái đuôi nhỏ, bước đi uyển chuyển, xuyên qua khu vườn.
Thoát ra khỏi thần thành, thoát khỏi những trận chiến đổ máu, với tâm cảnh đã bình ổn mà nhìn xuống Địa Ngục, thưởng thức phong cảnh dọc đường, Vương Huyên cảm thấy những suy nghĩ nóng vội muốn đột phá cảnh giới đều tan biến.
Mặt trời thoát khỏi chân trời mà lên, ấm áp, vạn vật hồi sinh, Vương Huyên ngồi trên lưng trâu, thản nhiên xuất thần, không còn tận lực theo đuổi cảnh giới nữa.
Một người một ngựa đi lại ở vùng ngoại cảnh Địa Ngục, dứt bỏ chấp niệm, thả chậm nhịp điệu cuộc sống, không nhanh không chậm bước đi.
Phía trước, khắp núi hoa trà nở rực rỡ, rời xa phù hoa hồng trần, cũng không có những cuộc chém giết đẫm máu của đại thành, chỉ có sự tùy duyên mà đi trong lúc nhàn rỗi. Vương Huyên bỗng ngẩng đầu, mặt hướng về phía dãy núi, từng cánh hoa rơi bay xuống.
Hắn nghĩ đến vườn phong lan trước đó, không giống với hương thơm thanh khiết, cảnh đẹp và vui mắt như nhau, khi đưa tay phải ra, trong lòng bàn tay hắn xuất hiện một chùm phong lan màu bạc, trắng sáng như tuyết, hương lan bay tới.
Hắn khẽ giật mình, đây không phải là gốc phong lan hắn hái được từ vùng đất rộng lớn đã đi qua, chỉ là một ý nghĩ trong tâm niệm, nó liền từ hư vô xuất hiện.
“Hữu sinh từ Vô.” Hắn khẽ nói, như có điều suy nghĩ.
Trước đó, hắn quá mức cố gắng lĩnh hội «Chân Nhất Kinh», muốn diễn giải ra sự biến hóa của “Hữu”, nhưng vẫn chậm chạp không thấy kết quả.
Hiện tại, hắn gạt bỏ những mảnh vỡ tư duy hỗn loạn liên quan đến tu hành, cưỡi trâu trên đường, trong lúc lơ đãng lại có thu hoạch, phá vỡ một loại mê chướng nào đó. Phong lan sinh động bên ngoài ánh rạng đông vừa lên, còn có hạt sương đang run rẩy, hương thơm thanh khiết cũng chân thực như vậy, nhưng cuối cùng nó vẫn tan biến, quy về hư vô.
Vương Huyên xuất thần, xuyên qua một tầng giấy cửa sổ, mặc dù còn rất không hoàn mỹ, nhưng hắn đã có mạch suy nghĩ, cả vùng thiên địa đều mở rộng.
Hắn không truy cầu xuất trần thoát tục, tất cả tùy tâm, ví như hiện tại có suy nghĩ, hắn liền đi sâu vào suy nghĩ tiếp, rong chơi trong lĩnh vực tinh thần.
Đồng thời, thỉnh thoảng khi lấy lại tinh thần, hắn lại một lần nữa thưởng thức phong cảnh tươi đẹp của Địa Ngục.
Đương nhiên, nếu để người của thế giới hiện tại biết, hắn đánh giá Địa Ngục như vậy, cảnh đẹp vô số, núi sông tráng lệ, giống loài phong phú, linh túy đại địa dày đặc, nhất định sẽ cho rằng hắn điên rồi.
Địa Ngục, trong mắt các giáo phái là huyết tinh, lạnh lùng, bọn họ có quá nhiều thiên tài chết trên vùng đất này, ngay cả những kẻ phá hạn năm lần tiến vào sâu nhất Địa Ngục, cũng không thể lật nổi sóng gió, phần lớn đều kết thúc bằng cái chết và sự biến mất.
Vương Huyên một đường ngắm nhìn kỳ cảnh Địa Ngục, đi đến Đại Tuyết Sơn cao vút trong mây, hái một gốc Băng Liên Hoa, đặt bên môi, hít một hơi hương thơm mát lạnh, giống như có thể lượn lờ thật lâu trong ngũ tạng lục phủ.
Hắn nhìn về phương xa, băng nguyên rộng lớn, thế giới tuyết trắng mênh mông vô cùng, chỉ có mình hắn thưởng thức.
Còn về phần Phục Đạo Ngưu, nó đang cúi ��ầu gặm Băng Liên trên núi tuyết.
Vào khoảnh khắc này, Vương Huyên cảm thấy thiên địa bao la hùng vĩ, cảnh tuyết đẹp đẽ, hắn nhịn không được trải rộng lòng mình, hét dài một tiếng.
Sau đó... liền gây ra tuyết lở.
Các ngọn núi tuyết trắng xóa lập tức đất trời rung chuyển, sóng tuyết ầm ầm như tiếng sấm, lao nhanh gào thét mà đi, va đập xuống chân núi, cuồn cuộn về phương xa.
Cũng may, nơi này là vùng hoang dã, trong Địa Ngục đều được xem là một nơi yên tĩnh, thuộc về khu vực không người thực sự.
Vương Huyên tiếp tục lên đường trong băng tuyết, bước qua ngàn núi vạn tuyết, đi ra khỏi băng nguyên, một mảng xanh tươi mới đập vào mắt, tràn đầy sức sống.
Sau đó, hắn không chỉ nhìn thấy mầm cỏ, còn chứng kiến những rừng hoa đào rộng lớn, theo một người một ngựa tiến lên, rời xa băng nguyên, vùng đất phía trước ngày càng ấm áp, hắn vừa gặp hoa đào, không lâu sau lại gặp quả đào đỏ tươi, do sự chênh lệch độ cao địa hình, rừng đào đã bày ra những cảnh sắc mùa khác nhau.
Hắn tiện tay hái xuống một quả linh đào đỏ tươi, dùng suối nước trong lành rửa sạch, cắn xuống trong khoảnh khắc, hương thơm ngon ngọt, nước ép đầy miệng.
Hương vị rất ngon, thế nhưng trong nhất thời, Vương Huyên lại không ăn nổi nữa, còn nhớ rõ năm đó, sau khi thần thoại suy tàn, chỉ mình hắn vẫn còn ở trong lĩnh vực siêu phàm, khống chế Tiêu Dao Chu một mình tiến đến thế giới tinh thần cao đẳng - Dao Trì, nơi đó hoàn toàn yên tĩnh, hắn chỉ mang về mấy quả Bàn Đào khô héo.
Về sau, hắn từng chở Triệu Thanh Hạm và con cái, đi du lịch vườn Bàn Đào cô quạnh không lá đó, khi đó, Triệu Thanh Hạm còn rất trẻ, nụ cười rạng rỡ, Vương Diệp và Vương Hân cũng còn nhỏ, hồn nhiên ngây thơ.
Ngoảnh đầu nhìn lại, hơn 240 năm đã trôi qua, quả đào trong miệng hóa thành hương vị chua chát, hắn không ăn nổi nữa, quả đào trong tay từ từ nhạt đi, biến mất.
Hắn khẽ thở dài, rồi lên đường, không thể suy nghĩ nhiều hơn nữa. Thế nhưng những suy nghĩ ấy lại nhịn không được lướt qua, kéo hắn về phía vũ trụ mẹ mục nát, ảm đạm và long đong kia.
Sau đó, tay hắn nhẹ nhàng vẫy trong hư không, khuôn mặt nhỏ non nớt của Vương Diệp, Vương Hân, Vương Huy đều xuất hiện, với nụ cười rạng rỡ, vươn những bàn tay nhỏ về phía hắn, giống như đang vui vẻ reo hò "ba ba".
Hắn vươn bàn tay lớn ra, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ của bọn chúng, vuốt ve khuôn mặt nhỏ thuần khiết của chúng, còn ở phía xa, Triệu Thanh Hạm đang mỉm cười nhìn bọn chúng.
Hình ảnh ấm áp ấy dừng lại, sau đó lại vỡ vụn, ba thân ảnh nhỏ bé đều ảm đạm, tan biến, Triệu Thanh Hạm cũng theo đó đi xa.
Vương Huyên yên lặng thật lâu, sau đó gạt bỏ cảm xúc suy sụp, ngẩng đầu lên, nói: “Chỉ cần ta đủ mạnh, không có gì là không thể.”
Hắn vươn tay, những phong lan, hoa trà, Băng Liên, hoa đào mà hắn từng thấy trên đường, đều từng chùm xuất hiện trong tay hắn, từ hư vô mà đến.
Trong khoảnh khắc, trong lòng hắn dâng lên một cỗ kích tình, một cỗ hào hùng khó kìm nén, nhìn về phía bầu trời Địa Ngục, nói: “Chỉ cần ta đủ mạnh, ngay cả Cựu Thánh cũng có thể kéo ra khỏi dòng chảy thời gian đã tiêu tán!”
“Oanh” một tiếng, trên bầu trời Địa Ngục mơ hồ có tia sét xẹt qua.
Vương Huyên không để ý đến ánh sáng lấp lánh trong mắt, nói: “Chỉ cần ta đủ mạnh, dù là những niên đại xa xưa hơn, những sinh vật thần bí hơn, cùng hiện tại và tương lai, liên quan đến sự sinh diệt của siêu phàm, ta đều có thể...”
“Rắc rắc!”
Ở phương xa, một đạo Hỗn Độn Thiên Lôi giáng xuống, vài ngọn núi lớn hùng vĩ hóa thành bột mịn, tại chỗ sụp đổ, tan biến sạch sẽ, lưu lại từng tia từng sợi vật chất Hỗn Độn.
Phục Đạo Ngưu rùng mình, lông xanh dựng đứng cả lên, run giọng nói: “Khổng gia, đừng nói nữa, trong cõi U Minh có cảm ứng!”
Vương Huyên khinh thường, nói: “Trong cõi U Minh có cái gì chứ, nếu thật có tồn tại gì, đã sớm cụ thể hóa hiện ra rồi, sao lại mượn cớ dị tượng thiên địa!”
Hắn căn bản không quan tâm, nói: “Tất cả chẳng qua là ta lúc ấy đốn ngộ, cùng đạo giao hòa, có những mảnh vỡ trật tự khuấy động ra ngoài, kích hoạt một số quy tắc thần bí của Địa Ngục. Ngoài ra, còn có thể có gì nữa? Tất cả trong cõi U Minh đều chỉ là hư vô, chân chính siêu phàm giả ai sẽ quan tâm nó chứ!”
Vương Huyên vỗ Phục Thịnh, nói: “Đi, lên đám mây kia mà xem, có thứ gì trong cõi U Minh sẽ bổ ta sao? Ta đã thoát khỏi trạng thái tâm thần giao cảm với đạo vận đó rồi.”
Phục Đạo Ngưu run lẩy bẩy, không muốn bước đi, nhưng khi thấy bàn tay Vương Huyên lượn lờ những hoa văn Ngự Đạo hóa kinh khủng, nó lại không thể không phóng ra Linh Hồn Vũ Bộ, đạp trên hư không, đi vào nơi vừa rồi Hỗn Độn Thiên Lôi xẹt qua, kết quả đúng là gió êm sóng lặng.
Vương Huyên mở miệng: “Thấy chưa, thế gian duy ta duy chân duy nhất, tất cả như mộng ảo, trong cõi U Minh cũng không có tồn tại gì, đều là hư giả.”
Hắn triệt để thoát khỏi cảm xúc hoài niệm quá khứ trước đó, trong lòng dâng lên tín niệm mạnh mẽ, hai mắt mở to, thần quang trong trẻo.
“Tiếp tục lên đường!”
Hắn cưỡi trâu đi qua khu vực không người rộng lớn của Địa Ngục, rời xa khu vực đại thành, trong sự bình tĩnh thể ngộ sự biến hóa của Vô và Hữu, một đường ngắm cảnh, ngắm hoa.
Phục Đạo Ngưu chở hắn, rời khỏi đám mây kia, cảm giác rung động và sợ hãi trong lòng lúc này mới từ từ biến mất. Dù sao đi nữa, nó vẫn vô cùng khâm phục dũng khí của người thanh niên trên lưng, nhưng nó không dám nói lung tung hay lấy lòng.
Vương Huyên đi qua sông núi Địa Ngục, cũng giống như đang dưỡng khí dưỡng thần, có một cỗ tinh khí thần đang bốc lên, không tự chủ được liền phun trào ra cảm xúc sục sôi.
“Thần hoa vừa nở, có một không hai trong muôn loài hoa, chờ đợi ta năm lần phá hạn.” Hắn tự nói.
Phục Đạo Ngưu lập tức tiếp lời, nói: “Khổng gia có đại khí phách, chắc hẳn khi năm lần phá hạn mới bắt đầu, liền như một chùm thần hoa siêu quần xuất chúng, có một không hai trong thời đại này, quét ngang Chư Tiên, trong lĩnh vực cấm kỵ của năm lần phá hạn sẽ không còn đối thủ nữa!”
Vương Huyên liếc nó một cái, nói: “Ngươi đang nói vớ vẩn gì đấy? Ta sẽ lấy hoa để ví von bản thân sao? Ta nói là nguyên thần kia trước cỏ cây đã kết ra nụ hoa, vô cùng đẹp đẽ, gần đây sắp nở rộ.”
Phục Đạo Ngưu không có vẻ ngại ngùng, ngược lại còn ngây dại, vị này còn chưa bước vào lĩnh vực năm lần phá hạn, mà đã sớm nhìn thấy thánh vật trong nguyên thần, hơn nữa sắp chín rồi? Nó cảm thấy chấn động vô cùng, bốn vó lượn lờ những mảnh vỡ thời gian, không bước ra được, thân thể hơi cứng đờ.
Vương Huyên mở miệng: “Đi thôi, trên đường đi, kỳ cảnh sông núi Địa Ngục cũng đã gặp qua, hoa cỏ cũng đã thưởng thức qua, đi đến khu danh thắng cổ tích xem một chút.”
Phục Đạo Ngưu biết, đây là muốn đi đến khu vực đại thành, nhưng tuyệt đối đừng để nó trực tiếp đi đến những nơi như Thánh Hoàng thành, Cơ Giới Thánh Miếu.
Mặc dù nó có lòng tin với Khổng Huyên, nhưng một số cấm địa hiện tại thực sự không thích hợp để tiếp cận, những "thánh địa Địa Ngục" trong truyền thuyết khiến đùi trâu của nó đều cảm thấy mềm nhũn, chỉ nghe đồn thôi đã khiến nó sợ hãi.
“Không hổ là con trâu từng ở Chân Thánh đạo tràng, ngươi biết cũng không ít.” Vương Huyên gật đầu, trên đường đi trò chuyện cùng nó, khiến đường đi cũng không còn đơn điệu.
Tốc độ của Phục Đạo Ngưu đương nhiên nhanh không thể tưởng tượng nổi, nó bước đi mỗi bước nở liên hoa, bốn vó giống như đang lội trong tinh hà mà tiến lên, còn nhanh hơn cả thu địa thành thốn. Nếu không, cũng không thể chở Vương Huyên đi ngang qua đại địa Địa Ngục, chỉ hơn nửa ngày liền thấy các loại kỳ cảnh tự nhiên, cùng muôn vàn sinh vật tươi đẹp.
Còn rất xa khu vực đại thành, Vương Huyên liền chăm chú nhìn về phương xa.
Phục Đạo Ngưu cũng chợt dừng bước, nhìn về phía cuối chân trời, nó cũng có cảm giác, sau đó liền thấy một nam tử, đạp trên hư không, cực tốc bay đến.
“Kẻ phá hạn năm lần!” Nó cảm thấy bất an mãnh liệt, đó là một siêu phàm giả vô cùng cường đại, một sinh vật ở lĩnh vực Chân Tiên cuối cùng, tuyệt đối không phải là kẻ phá hạn năm lần có khuyết điểm.
Phục Đạo Ngưu vẫn có chút bất phàm, mặc dù trong lòng kiêng kị, nhưng vẫn sẵn sàng đón địch, khí tràng thì không chút sợ hãi, dù sao Khổng Huyên đang ngồi trên lưng nó.
Nó nhìn về phía trước mở miệng nói: “Ngươi một mình cũng dám xuất hiện trước mặt Khổng gia sao?”
Nơi xa, khí tràng của nam tử kia đặc biệt cường đại, từng bước một đi tới, thiên địa đều theo đó cộng hưởng, dãy núi đều giống như đang nhảy múa.
Vương Huyên ánh mắt đảo qua, tiếp đó lại nhìn về phía cuối chân trời, nơi đó cũng có một người xuất hiện.
Sau đó, hắn lại mở ra Tinh Thần Thiên Nhãn, nhìn về phía cuối chân trời xa xôi ở một phương hướng khác, có người thứ ba xuất hiện.
Phục Đạo Ngưu run rẩy, chớp mắt đã ba người, chẳng lẽ đều là những kẻ phá hạn năm lần đến từ Chân Thánh đạo tràng ngoại giới sao?
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và chỉ có duy nhất tại truyen.free.