Một con rối hình người, tinh xảo đến mức sống động như thật, khiến Duncan thoạt nhìn còn suýt chút nữa không phân biệt được. Nàng lẳng lặng nằm trong chiếc rương gỗ hoa lệ kia, tựa như một quý cô đang say ngủ trong linh cữu, chờ đợi ai đó đánh thức nàng dậy.

Duncan thật sự cảm th���y giây tiếp theo nàng sẽ tỉnh giấc.

Nhưng đó chỉ là ảo giác, con rối kia vẫn lẳng lặng nằm trong rương, hoàn toàn không phản ứng với cảnh vật xung quanh.

Duncan cảnh giác và cẩn thận quan sát thứ "vật thể" quỷ dị này. Bản thân một con rối hình người thì chẳng có gì kỳ lạ, nhưng vẻ ngoài quá giống người thật của nó cùng chiếc hòm gỗ tựa linh cữu kia lại khiến hắn bản năng cảm thấy một loại nguy hiểm. Liên tưởng đến quá trình chiếc rương này đột ngột xuất hiện trên Tàu Mất Quê, thì việc hắn nảy sinh cảnh giác cũng không có gì khó hiểu.

Sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, Duncan cuối cùng xác định con rối Gothic hoa lệ trong rương sẽ không đột nhiên nhảy dựng lên "tặng" mình một trận kinh hãi, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn cau mày hỏi Đầu Dê Rừng: "Ngươi nghĩ đây là tình huống gì?"

"Đây chính là hàng hóa trọng yếu mà chiếc thuyền kia hộ tống lúc trước," Đầu Dê Rừng lập tức đáp lời. Mặc dù trước đó nó nói không nhận ra chiếc hòm gỗ quỷ dị đột ngột xuất hiện trên boong thuyền kia, nhưng kinh nghiệm của nó về những chuyện trên biển hiển nhiên phong phú hơn so với vị thuyền trưởng "tạm thời" Duncan này. "Trên bề mặt hòm gỗ có ký hiệu chỉ hướng thần minh, xung quanh chiếc rương có những chiếc đinh dùng để cố định xích sắt. Điều này có lẽ cho thấy nó từng ở trong một trạng thái phong ấn – việc vận chuyển vật phong ấn trên biển cả vô tận là một chuyện có rủi ro cực cao, chiếc thuyền kia xem ra có chút địa vị."

"Phong ấn?" Mí mắt Duncan giật giật theo bản năng. Ngay sau đó, hắn nhìn về phía chiếc nắp rương đã bị mình hoàn toàn mở ra. Khi hắn đến Tàu Mất Quê, chiếc nắp này đã hỏng rồi, cho nên mới có thể bị hắn dễ dàng đẩy ra. Mặc dù hắn không hiểu gì về loại chuyện phong ấn này, nhưng hắn tin rằng phong ấn của vật này tuyệt đối đã mất đi hiệu lực. "Vậy đây là một vật nguy hiểm sao?"

"Đối với những người bình thường yếu ớt mà nói thì rất nguy hiểm, nhưng ta không cho rằng nó sẽ gây ra uy hiếp gì cho ngài. Một loại 'Dị thường' có thể bị người ta dùng kỹ xảo đặc biệt phong ấn như thế, không thể nào chống c�� được uy năng của Thuyền trưởng Duncan."

Duncan trầm mặc không nói, vẻ mặt nghiêm túc, nhưng trong lòng suy nghĩ lại xáo động.

Những lời tâng bốc của Đầu Dê Rừng nghe rất dễ chịu – nếu hắn thật sự là "Thuyền trưởng Duncan" thì có lẽ hắn đã tin rồi. Nhưng hắn không phải, bởi vậy trong lòng hắn lúc này từng đợt hoang mang.

Bởi vì Đầu Dê Rừng đã làm rõ rằng con rối hình người nằm trong quan tài này chính là một "vật nguy hiểm"! Chẳng qua là không uy hiếp được vị thuyền trưởng chân chính mà thôi!

Mặc dù hiện tại hắn đã mang danh Thuyền trưởng Duncan, thậm chí dường như chiếm cứ thân thể đối phương, nắm giữ chút ít lực lượng, nhưng "Chu Minh" lại có sự tự hiểu biết khá rõ ràng. Hắn không cho rằng điều này có thể khiến mình trở nên giống với "Thuyền trưởng Duncan chân chính" kia.

Sự hiểu biết của hắn về thế giới này, về chiếc thuyền này, thậm chí về chính thân thể hiện tại của mình vẫn còn quá ít.

Ngoài ra, hắn còn tinh ý nhận ra một từ ngữ mới lạ vừa xuất hiện trong lời nói của Đầu Dê Rừng – "Dị thường".

Không hợp lẽ thường thì là dị thường, nghe qua tựa hồ là một từ ngữ rất bình thường, nhưng việc Đầu Dê Rừng cố ý nhấn mạnh lại khiến hắn mơ hồ nhận ra từ ngữ này ở đây dường như có hàm nghĩa đặc biệt.

Có lẽ, trong thế giới này, từ "Dị thường" không chỉ mang hàm nghĩa "vượt ngoài bình thường", mà còn đặc biệt chỉ một loại sự vật nào đó chăng? Ví dụ như... một con rối hình người nằm trong quan tài.

Đáng tiếc, hắn không có lý do thích hợp để hỏi về loại chuyện lẽ ra là "kiến thức thường thức" này.

Sau khi thầm cảm khái rằng vẫn cần cẩn thận thu thập tình báo, tích lũy tri thức, Duncan cau mày nhìn con rối kia một cái cuối cùng, dường như đã hạ quyết tâm nào đó: "Ta nên ném nó xuống biển."

Khi nói ra lời này, trong lòng hắn có một tia do dự, đặc biệt là khi nhìn con rối kia, cảm xúc do dự này càng rõ ràng hơn.

Điều này dĩ nhiên không phải vì lý do đơn giản "con rối này rất xinh đẹp", mà là bởi vì... "nàng" thực sự quá giống một người sống đang say ngủ trong linh cữu.

Khi nghĩ đến việc ném nàng xu��ng biển, Duncan thậm chí cảm thấy như mình đang ném một người sống xuống thuyền vậy.

Nhưng loại cảm xúc do dự này cuối cùng lại càng khiến quyết tâm của hắn thêm kiên định.

Bởi vì hắn sớm đã biết rõ, thế giới này tồn tại rất nhiều vật phẩm quỷ dị kỳ lạ. Mặc dù cho đến hiện tại, những gì hắn tiếp xúc ở thế giới này cũng chỉ có một chiếc Tàu Mất Quê, nhưng dù chỉ ở trên chiếc thuyền này, hắn đã gặp được Đầu Dê Rừng biết nói chuyện, cột buồm tự động giương buồm, đèn thuyền vĩnh viễn không tắt, cùng với biển cả quái dị nguy hiểm kia, Linh giới và màn sương Vô Tận Hải khiến lòng người sợ hãi...

Vừa rồi, hắn còn đụng phải một chiếc thuyền máy vận chuyển vật phong ấn trên đại dương bao la quỷ dị này. Vật mà chiếc thuyền kia "vận chuyển" lại kỳ lạ xuất hiện trên boong Tàu Mất Quê.

Là một người lý trí và cẩn trọng, hắn không thể vì con rối này trông xinh đẹp mà giữ loại vật phẩm nguy hiểm rất có khả năng ẩn chứa sức mạnh quỷ dị ở bên mình.

Tiếc nuối thì tiếc nuối, nhưng Duncan cuối cùng vẫn kiên quyết đậy nắp chiếc "quan tài" kia lại. Vì không yên tâm, hắn còn từ trong khoang thuyền tìm được đinh và búa, cẩn thận đóng một vòng đinh sắt lên chiếc quan tài đó.

Cuối cùng, hắn đẩy chiếc "linh cữu" chứa con rối này đến mép boong thuyền.

Tiếng Đầu Dê Rừng truyền vào tai hắn: "Ngài có thể tùy ý xử lý chiến lợi phẩm của ngài, nhưng ta vẫn kính cẩn mà hèn mọn đưa ra lời kiến nghị, ngài không cần thiết phải cẩn thận như vậy. Tàu Mất Quê đã lâu lắm rồi chưa từng tăng thêm chiến lợi phẩm..."

"Ngậm miệng." Duncan đơn giản cắt ngang lời Đầu Dê Rừng.

Đầu Dê Rừng trầm mặc, còn Duncan thì dùng sức đá một cước vào chiếc "linh cữu" kia, trực tiếp đạp nó xuống biển.

Chiếc hòm gỗ nặng nề từ mép boong thuyền thẳng tắp rơi xuống, trực tiếp rơi vào biển rộng đã khôi phục màu sắc bình thường, phát ra tiếng động nặng nề rồi lại nổi lên khỏi mặt nước, dần dần trôi về phía đuôi Tàu Mất Quê.

Duncan chăm chú nhìn chiếc rương trôi theo sóng biển ra xa, cho đến khi nó hoàn toàn khuất sau đuôi thuyền, hắn mới miễn cưỡng thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn lại ngẩng đầu nhìn về phía xa, thấy màn sương trên mặt biển đã hoàn toàn tan biến, biển cả xanh thẳm đang chậm rãi gợn sóng quanh Tàu Mất Quê.

Chiếc thuyền này đã hoàn toàn thoát khỏi "Linh giới", một lần nữa trở về chiều không gian hiện thực.

Trên mặt biển phụ cận, hoàn toàn không còn thấy bóng dáng chiếc thuyền máy từng giao hội thoáng qua với Tàu Mất Quê trước đó.

Duncan cau mày, đơn giản ước lượng thời gian trôi qua sau khi hai chiếc thuyền giao hội cùng tốc độ riêng của chúng.

Căn cứ vào tình hình mặt biển hiện tại, chiếc thuyền kia không nên biến mất nhanh như vậy khỏi tầm nhìn.

"...Điều này là do vùng biển quỷ dị này sao? Hay là có liên quan đến cái gọi là 'vận chuyển Linh giới'?"

Duncan thầm thì trong lòng, nhưng rất nhanh, sự chú ý của hắn đã bị một chuyện khác hấp dẫn –

Hắn nhìn thấy từ sâu trong tầng mây đen chưa hề tan biến trên mặt biển đột nhiên lóe lên một tia kim quang.

Ánh mặt trời vàng chói dần dần lan tỏa, tựa như tấm màn che nặng nề, tầng mây dường như bị một b��n tay vô hình gạt nhẹ mà dần tan biến. Mặt biển âm u không biết bao lâu đang dần được ánh mặt trời chiếu sáng – Duncan đứng ở mũi Tàu Mất Quê, mở to hai mắt chăm chú nhìn khung cảnh mây đen tiêu tán kia. Trong khoảnh khắc này, hắn lại đột nhiên cảm nhận được một sự xúc động vô hình.

Từ khi biết được sự tồn tại của "phía bên này" nhiều ngày trước, từ khi lần đầu khám phá con thuyền quái dị này, tầng mây đen không tan kia luôn bao phủ toàn bộ đại dương, đến mức hắn gần như muốn cho rằng thế giới này căn bản không có ánh nắng, muốn cho rằng thế giới này vốn dĩ vĩnh viễn u ám.

Hắn đã xa cách ánh nắng quá lâu, cho dù là ở "bên kia cánh cửa", trong căn hộ độc thân của Chu Minh, ngoài cửa sổ lớp sương mù dày đặc cũng đã từ lâu che khuất mặt trời.

Nhưng bây giờ, biển cả vô tận đã quang đãng.

Sau khi xa cách ánh nắng hồi lâu, cuối cùng hắn cũng có cảm giác được nhìn thấy ánh mặt trời trở lại ở thế giới "phía bên này".

Duncan vô thức hít một hơi thật sâu, giang hai tay về phía hướng ánh mặt trời chiếu sáng. Tầng mây nặng nề kia cũng như được đáp lại mà cấp tốc tan biến, rút đi. Trong khoảnh khắc bầu trời quang đãng chói mắt nhất, khối cầu khổng lồ bị vô số luồng sáng vàng kim vặn vẹo bao phủ kia đã lọt vào mắt Duncan.

Mọi biểu cảm của Duncan đều đông cứng lại trong khoảnh khắc giang hai tay đón ánh mặt trời.

Hắn trợn trừng mắt, nhìn thẳng lên bầu trời. Ánh sáng rất chói mắt, nhưng lại không giống với ánh nắng chói chang mà hắn quen thuộc. Hắn có thể nhìn rõ vật thể treo trên bầu trời kia, thấy lớp vỏ ngoài hình cầu của nó tựa như có vô số đường vân chi chít, thấy những luồng sáng huy hoàng tỏa ra xung quanh bốn phía, cùng với, trên nền những luồng sáng đan xen, lấy khối cầu làm trung tâm, hiện ra hai cấu trúc hình tròn phân bố đồng tâm, đang chậm rãi vận chuyển.

Duncan nheo mắt lại, mơ hồ nhận ra, hai vòng tròn kia dường như được tạo thành từ vô số phù văn tinh xảo phức tạp kết nối với nhau. Dường như có một loại sức mạnh vĩ đại vô thượng nào đó đã khắc họa một sự trói buộc vĩnh hằng giữa Thương Khung, giam cầm "Thái Dương" trên bầu trời.

Duncan không thể đón nhận ánh nắng mà hắn đã chờ đợi bấy lâu.

Thế giới này căn bản không có ánh nắng.

"Đó là cái gì?" Hắn khẽ nói, giọng trầm thấp xen lẫn chút lạnh lẽo.

"Đó đương nhiên là Thái Dương rồi, Thuyền trưởng." Tiếng Đầu Dê Rừng vẫn bình tĩnh như mọi khi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free.