Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 486: Alice bí mật

Trong phòng chìm vào tĩnh lặng.

Sự tĩnh lặng ngột ngạt này kéo dài không biết bao lâu, Duncan mới đột ngột phá vỡ sự tĩnh lặng: "Chúng sinh trần thế đều là dòng dõi Cổ Thần – ngay cả những tín đồ Chôn Vùi điên cuồng nhất, e rằng cũng chưa từng thốt ra kết luận sai lầm đến thế này."

"Từ miệng ngài nghe được mấy chữ 'lệch khỏi đường ngay' quả thực là một chuyện khó tin," Leigh Nora cười như không cười, chăm chú nhìn vào mắt Duncan. "Thế nhưng, đây lại chính là chân lý tối thượng mà ta đã lĩnh hội được trong giấc ác mộng dài đằng đẵng này – cũng như cảnh tượng ngài đã thấy dưới biển sâu, 'Lý thuyết Sáng Thế' trong miệng các tín đồ Chôn Vùi cũng không phải là hư ảo; có lẽ bọn họ đã có sự sai lệch trong cách lý giải, nhưng ít nhất có một điều là sự thật… Thế giới này của chúng ta được Cổ Thần tạo ra dựa trên một loại 'Bản thiết kế' vĩ đại nào đó, và trong quá trình sáng tạo ấy… Huyết nhục của Người chính là căn cơ của vạn vật."

Duncan im lặng vài giây, rồi mới chậm rãi cất lời, như thể đang lẩm bẩm: "Thánh Chủ Vực Sâu lấy bản thân làm nguyên liệu, dựa theo 'Bản thiết kế' dưới biển sâu mà tạo nên vạn vật trên mặt biển; 'huyết nhục' của Người tự nhiên tồn tại trong nội bộ vạn vật. Thế nhưng, do một loại 'sai lầm' nào đó xuất hiện, những 'huyết nhục' đã được tạo nên thành vạn vật trần thế bắt đầu hoạt hóa, thế là Cổ Thần liền từ huyết nhục phàm nhân cùng 'Bản thiết kế' của thành bang mà thức tỉnh – đây chính là chân tướng của nguy cơ Hàn Sương?"

Leigh Nora chậm rãi khẽ gật đầu, giọng nói nhỏ nhẹ, chậm rãi: "Phục chế và sáng tạo là quyền năng của Thánh Chủ Vực Sâu; Người có thể lấy bản thân diễn hóa vạn vật, do đó gánh vác công việc sáng tạo thế giới. Nhưng rõ ràng là, trải qua những năm tháng dài đằng đẵng, bản thiết kế ban đầu đã bắt đầu có vấn đề, hoặc cũng có thể là 'Đấng Sáng Tạo' – nguồn gốc của mọi thứ – đã xảy ra vấn đề, Người liền bắt đầu thức tỉnh từ chính các tạo vật của mình – không ngừng thức tỉnh dưới hình thức 'bản phục chế sai lầm'. Hàn Sương là cái đầu tiên, nhưng sẽ không phải là cái cuối cùng..."

Dù cho với định lực của Duncan, sau khi nghe những lời kinh dị rợn người này, hắn cũng khó lòng khống chế được những đợt sóng kinh hoàng đang cuộn trào trong lòng – việc Cổ Thần sẽ chậm rãi thức tỉnh từ chúng sinh trần thế, thậm chí từ vạn v��t trần thế, nếu chỉ xét từ góc độ quỷ dị kinh khủng, mức độ đáng sợ của chuyện này thậm chí còn vượt xa vầng Hắc Thái Dương treo lơ lửng trên không thành bang Plande!

"Đây đều là những điều ngươi biết được khi giao tiếp với... 'hắn' trong cơn ác mộng sao?" Duncan phải tốn rất nhiều công sức mới khống chế được dòng suy nghĩ điên cuồng cuộn trào trong lòng, vừa giữ vững tỉnh táo vừa quay đầu nhìn mảnh biển sâu u tối cuối căn phòng, nhìn cái "trụ cột" to lớn đang lặng lẽ đứng sừng sững trong bóng đêm, rồi cất lời.

"Là một bản phục chế phẩm không hoàn chỉnh, hắn không thể nói cho ta bất cứ điều gì, nhưng ta có thể từ trên người hắn mà lĩnh hội được rất nhiều thứ," Leigh Nora nói. "Ta biết rõ ngài muốn nói gì – người trí tuệ suy yếu, dù trực diện chân lý, cảm giác và tư duy hữu hạn của chúng ta cũng không cách nào hoàn chỉnh và chính xác lý giải được những gì mình đã thấy. Vì vậy ta không dám khẳng định những gì mình nói là 100% 'chân thật'; đây chẳng qua là những điều ta lĩnh ngộ được thông qua cảm giác và lý gi��i của bản thân, từ những 'suy nghĩ' vụn vỡ của một Cổ Thần... Chỉ để ngài tham khảo thôi."

Duncan nhất thời không trả lời, hắn chìm vào suy tư lâu dài, qua một khoảng thời gian không biết dài bao lâu, hắn mới đột ngột quay đầu lại: "'Alice' rốt cuộc là cái gì? Nàng là thể xác dùng để phục sinh của ngươi sao?"

"Alice?" Leigh Nora nghe tên này xong lại khẽ nhíu mày, sự nghi hoặc trong ánh mắt nàng không giống giả vờ. "Ai là Alice?"

"...Xem ra ngươi không biết cái tên này, ta còn tưởng rằng sự nhận biết này của nàng bắt nguồn từ ngươi," Duncan tỉ mỉ xác nhận những biến đổi nhỏ trên nét mặt Leigh Nora, lúc này mới thu hồi ánh mắt dò xét. "Nàng là một nhân ngẫu, có dung mạo hoàn toàn giống với ngươi; nhiều năm về trước, sau khi ngươi bị... 'xử quyết', người Hàn Sương đã vớt được một vật chứa trên biển băng giá, Alice liền ngủ say trong chiếc thùng đó – nàng từng được gọi là Dị thường 099, nhưng bây giờ nàng là thành viên thủy thủ đoàn của ta."

Leigh Nora lặng lẽ nghe Duncan miêu tả, sắc mặt dần dần hiện vẻ suy tư; qua một lúc r��t lâu, nàng mới đột ngột nở một nụ cười: "A, ra là thế..."

"Ra là thế?" Duncan lập tức chú ý tới chữ này. "Đây là ý gì?"

"Ta vẫn luôn nằm mơ, đủ loại giấc mơ, tựa như trôi nổi trên một vùng biển đầy sương mù dày đặc. Hầu hết thời gian, ta bị bao bọc bởi băng lạnh và bóng tối, chìm vào giấc ngủ cùng những lời thì thầm vỡ vụn kia, thậm chí khó mà phân biệt trong mơ mình rốt cuộc là một linh hồn nhân loại, hay là một bản phục chế thể Cổ Thần ngơ ngác dưới biển sâu. Nhưng đôi khi... Trong mơ ta sẽ thấy lục địa khô cằn, khoang thuyền chao đảo, cùng một vài người lạ mặt vội vã, xì xào bàn tán..."

Nàng vừa nói vừa chậm rãi ngẩng đầu, mỉm cười nhìn về phía Duncan.

"Và trong khoảng thời gian gần đây, tần suất xuất hiện loại mộng cảnh thứ hai rõ ràng đang tăng cao; những người lạ mặt xì xào bàn tán trong mộng cảnh đó thì biến thành rất nhiều... vật phẩm kỳ quái nhưng thú vị, chúng cãi vã ầm ĩ với ta, và có một ánh mắt đáng tin cậy, từ đầu đến cuối vẫn chăm chú nhìn ở ranh giới mộng cảnh... Ngài rất để ý nhân ngẫu tự xưng 'Alice' kia, phải không?"

"Trên thế giới này nàng không có nhiều người đáng tin cậy, và trên thế giới này ta cũng không có nhiều người tín nhiệm," Duncan rất nghiêm túc nhìn 'Nữ vương Hàn Sương' trước mắt, cũng không vì nụ cười ấm áp của đối phương lúc này mà thả lỏng chút nào. "Vùng hải vực mất kiểm soát này đã 'phục chế' ra rất nhiều thứ, có đội thuyền bị chìm, cũng có thủy thủ gặp nạn, nhưng 'nữ vương bị xử quyết' là đặc biệt nhất, đó là một nhân ngẫu có được sự tự ý thức... Nhưng xem thái độ của ngươi, ngươi đối với chuyện này cũng không rõ tình hình?"

Leigh Nora lại dường như không hề chú ý tới ánh mắt nghiêm nghị đến mức gần gũi của Duncan, nàng chỉ khẽ nhíu mày, như thể đang cố gắng suy nghĩ nghiêm túc, nhưng trong thần sắc vẫn luôn có chút khó chịu, dần dần lại lộ ra ánh mắt như thể đã nghĩ ra điều gì, tiếp đó lại nhắm mắt lại như đang tỉ mỉ cảm nhận một phen, sau đó mới mang theo chút thần sắc cổ quái một lần nữa mở mắt nhìn về phía Duncan: "Cái nhân ngẫu kia tự xưng 'Alice', thật sao?"

Duncan nhíu mày: "Không sai, có vấn đề gì?"

"Thế thì... nếu ta nói rằng nhân ngẫu kia kỳ thực không phải 'bản phục chế' của ta thì sao?" Leigh Nora rất nghiêm túc nói. "Hoặc nói, không hoàn toàn là bản phục chế của ta thì sao?"

"...Ngươi những lời này là có ý gì?"

"Có hay không một khả năng..." Leigh Nora dừng một chút, như thể đang cố gắng suy nghĩ nghiêm túc, nhưng trong thần sắc vẫn luôn có chút khó chịu. "Alice, máy chém đầu – trọng điểm không phải Alice, mà là máy chém đầu..."

Duncan: "...?"

"Kỳ thực ta không muốn hồi ức những chuyện này lắm," Leigh Nora nói, biểu cảm có chút cổ quái đưa tay sờ sờ sau gáy mình. "Ngài có lẽ không biết, khi quân khởi nghĩa xử quyết ta lúc trước, đã dùng một loại dụng cụ tra tấn được gọi là 'Máy chém đầu Alice'..."

Trong đầu Duncan cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng, hắn hiểu được vị "Nữ vương Hàn Sương" này muốn nói gì rồi.

Nhưng hắn cảm thấy mình thà không rõ còn hơn.

"Ý của ngươi là, ngươi nghi ngờ 'Alice' kỳ thực là do vùng hải vực mất kiểm soát này 'phỏng chế' từ chiếc 'máy chém đầu' kia, chứ không phải từ trên người ngươi..."

Duncan vô thức nói, nhưng nói đến một nửa lại không tự chủ dừng lại, lẩm bẩm trong nghi hoặc: "Nhưng mà không đúng, nàng cùng ngươi dung mạo giống nhau như đúc..."

"Bản phục chế sai lầm, thuyền trưởng tiên sinh," Leigh Nora hiển nhiên đã có đáp án, nàng lắc đầu, quay đầu nhìn về phía vùng biển sâu u tối cuối căn phòng. "Một bản phục chế thể Cổ Thần sai lầm không trọn vẹn đã tạo thành vùng hải vực mất kiểm soát này, do đó ở vùng hải vực này, bản phục chế sai lầm mới là trạng thái bình thường. Việc một nữ vương bị chém đầu và một chiếc máy chém đầu đồng thời chìm vào biển sâu, lại vì sự sắp đặt từ sớm của ta mà chính xác rơi vào khu vực 'Cảm giác' của tay Cổ Thần, có lẽ đã dẫn phát một vài... biến hóa kỳ diệu, sự hỗn hợp và tái tạo, phục chế và bù đắp, cộng thêm một chút xíu... gia công từ lĩnh vực thần bí."

Nàng nói đến đây thì ngừng lại, ánh mắt phức tạp nhìn vào chiếc tay Cổ Thần đang đứng sừng sững trong bóng đêm kia.

"Rất hiển nhiên, h���n không phân biệt được..."

Trong phòng một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Nhưng lần này tĩnh lặng hoàn toàn khác biệt so với lúc nãy.

Sau khi sự tĩnh lặng khó chịu này kéo dài vài phút, Duncan cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng bằng một tiếng cảm khái: "Vậy nên, theo một nghĩa nào đó, hắn đã nuôi một cái cuống rốn..."

Leigh Nora há hốc miệng, sau vài giây sững sờ mới thốt ra một câu: "Một ví von vô tiền khoáng hậu nhưng rất chuẩn xác, quả không hổ là ngài..."

Duncan bất lực thở dài, hắn còn có thể nói gì được nữa? Trong vùng biển sâu thăm thẳm u tối này, hướng phát triển của sự việc đã hoàn toàn vượt quá dự liệu của tất cả mọi người; Cổ Thần không thể nói lý, không thể diễn tả được một cách thiết thực trên mọi khía cạnh, dùng một ví von chẳng mấy thích hợp thì – giữa việc bảo vệ cái lớn và bảo vệ cái nhỏ, Cổ Thần đã chọn giữ lại cái bánh nhau...

Tuy nhiên, ít nhất có một chuyện hắn đã hiểu rõ –

Vì sao nhân ngẫu ngây ngô kia lại cho rằng mình tên là "Alice"?

Bởi vì nàng thực sự là chiếc máy chém đầu Alice.

Từ khi đến thế giới này, Duncan đã chứng kiến vô số chuyện quái dị, nhưng dù đặt vào giữa những chuyện vô cùng quái dị ấy, chuyện này vẫn tuyệt đối là quái dị nhất.

"Nhìn thoáng qua thì ít nhất có một chuyện ngài không cần lo lắng," Leigh Nora chú ý thấy Duncan cảm xúc không tốt, liền ở một bên an ủi. "Alice không phải thể xác dùng để phục sinh của ta – trên thực tế, ngay từ đầu, ta chưa từng nghĩ đến cái gọi là 'phục sinh' ấy."

Nghe lời của Nữ vương Hàn Sương, Duncan lại quay đầu nhìn nàng một cái, không thể không cố gắng điều chỉnh lại tâm trạng, gạt phăng cảm giác không hài hòa cứ luẩn quẩn trong lòng ra sau đầu, đưa chủ đề trở lại quỹ đạo: "Vậy thì... chiếc chìa khóa mà ngươi nhắc đến ngay từ đầu là chuyện gì? Lỗ khóa sau lưng Alice là sao? Tất cả những điều này đều không phải do ngươi sắp đặt?"

"Ta không biết 'lỗ khóa' mà ngài nói là gì, nhưng nếu ngài nói chiếc chìa khóa là một chiếc chìa khóa dây cót chế tạo bằng đồng thau, vậy nó đúng là thứ ta đã để lại cho chấp chính quan thành bang, cũng là vật phẩm cần thiết mà ta vừa nhắc đến với ngài khi bình thường muốn vào căn phòng này," Leigh Nora thản nhiên nói, ngay sau đó lời nói lại chuyển hướng: "Nhưng ta cũng không phải là người sáng tạo chiếc chìa khóa đó, càng không phải là người nắm giữ đầu tiên của nó."

Duncan lập tức khẽ giật mình, ánh mắt hơi đổi: "...Ngươi không phải người nắm giữ đầu tiên của chiếc chìa khóa? Vậy ngươi có được nó từ đâu?"

"Nó là vật được ai đó tặng," Leigh Nora thản nhiên nói. "Một lão nhân tri thức uyên bác, thái độ hòa ái."

Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free