(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 385: Thuế biến
Dị thường 077, xếp hạng trong top trăm, từng khiến hai đội thuyền và hàng ngàn thủy thủ chôn thân trong bão tố, có được thần trí cùng đặc tính "vật sống". Dù đặt ở thành bang nào, nó cũng là một dị thường nguy hiểm đáng để giáo hội địa phương phải thận trọng đối đãi. Ấy vậy mà, ngay trước mặt Lawrence, nó lại chọn nhắm mắt giả chết, kiên quyết không phát huy sức mạnh của mình.
Lawrence đã tưởng tượng vô số khả năng sau khi kích hoạt dị thường 077, cũng đã phác thảo mấy phương án để phong ấn lại "Thủy thủ", nhưng hắn thật sự không ngờ tình huống này lại xảy ra!
Vị lão thuyền trưởng ngẩng đầu, cùng thợ lái chính của mình nhìn nhau. Cả hai đều cảm thấy tình trạng của bộ thây khô trước mắt dường như không giống lắm với những gì ghi trong tài liệu, và đồng thời họ cũng suy nghĩ rốt cuộc là có chỗ nào bị trục trặc. Tuy nhiên, rất nhanh, tiếng nước bắn oanh minh truyền đến từ mặt biển gần đó cùng âm thanh pháo hỏa tự vệ của tàu Gỗ Sồi Trắng khai hỏa đã cắt ngang sự kinh ngạc của họ.
Hiện tại không phải lúc ngây người, chiếc "Tàu Hải Yến" đã sắp đuổi tới rồi!
Đánh không lại, chạy cũng không thoát, năng lực truyền tống của "Thủy thủ" đã là niềm trông cậy duy nhất để tàu Gỗ Sồi Trắng thoát khỏi hiểm cảnh.
Lawrence cúi đầu, nhìn chằm chằm bộ thây khô đang nhắm chặt mắt giả chết kia. Dù cái thứ này có vấn đề gì đi nữa, hắn cũng nhất định phải tìm cách khiến nó phối hợp dù cho có mất khống chế!
"Tỉnh dậy!" Lawrence vươn tay, dùng sức túm lấy cổ áo của dị thường 077 lắc mạnh. Tiếp xúc gần như vậy với một bộ thây khô không nghi ngờ gì khiến lòng người sinh mâu thuẫn, nhưng lúc này hắn không màng đến nhiều như vậy. "Ta biết rõ ngươi đã thoát khỏi phong ấn, nghe đây, chiếc thuyền này tùy ngươi cầm lái! 'Thủy thủ', ngươi chẳng phải có bản năng điều khiển thuyền sao? Ngươi chẳng phải có xu hướng chủ động mất kiểm soát sao? Ra tay đi! Tiếp quản chiếc thuyền này, đưa chúng ta rời khỏi nơi đây!"
Bộ thây khô nằm dưới đất bị lay động, phát ra tiếng "kèn kẹt" ma sát khớp xương kỳ quái, nhưng vẫn nhắm chặt hai mắt. Tuy nhiên, lồng ngực nó rõ ràng phập phồng không thể che giấu được ánh mắt của bất kỳ ai. Cùng lúc đó, tiếng nổ không ngừng vang lên xung quanh tàu Gỗ Sồi Trắng càng khiến Lawrence thêm bực bội. Cuối cùng, hắn không nhịn được đưa tay tát vào bộ thây khô đó một cái: "Ta biết rõ ngươi đã tỉnh dậy!"
Cuối c��ng, bộ thây khô nằm trên mặt đất cũng không thể nằm yên được nữa. Trong những cú lay động liên tiếp, nó mở mắt, nhưng phản ứng đầu tiên của nó lại là lùi sang một bên, vừa cố gắng tránh ánh mắt của Lawrence vừa la hét: "Đừng làm loạn! Đừng làm loạn! Ta trở về ngủ, ta trở về ngủ không được sao?! Ngài không thể đùa kiểu này! Con thuyền này không thể đụng vào, không thể đụng vào!"
Lawrence đâu thèm để ý những điều này? Hắn nhìn thấy thây khô mở mắt liền lập tức kéo nó đứng dậy, vừa lôi vừa kéo nó về phía bệ điều khiển. Mấy thủy thủ bên cạnh lúc này cũng nhao nhao kịp phản ứng, những người có gan lớn liền nhanh chóng tiến lên hỗ trợ. Mấy người hầu như là cứng rắn đè lấy thân thể khô quắt của "Thủy thủ" rồi ấn nó vào phía trước bệ điều khiển, thợ lái chính bên cạnh gầm rú lên: "Đặt nó vào bánh lái! Như vậy năng lực của nó mới có hiệu lực nhanh nhất!"
Nhưng dị thường 077 lại không ngừng phát ra tiếng kêu thê lương, động tác giãy giụa vô cùng kịch liệt: "Thả ta ra! Thả ta ra!
"Các ngươi không thể như thế này! Cứu mạng, cứu mạng!
"Các ngươi đều là ai vậy... Xin thương xót, xin thương xót đi!"
"Ngươi chỉ cần sờ một chút vào bánh lái là được!" Lawrence vừa hô to vừa dùng hết sức lực toàn thân kéo bộ thây khô đó về phía bánh lái. "Rất nhanh sẽ kết thúc!"
"Ta không! Cứu mạng!" Sức phản kháng của dị thường 077 lớn kinh người, đến mức mấy thuyền viên cao lớn vạm vỡ của tàu Gỗ Sồi Trắng vậy mà đều không giữ được cánh tay của nó. Nó vừa điên cuồng giãy giụa vừa cố gắng quay đầu nhìn về phía mình vừa nằm, "Để ta trở về! Xin thương xót đi – các ngươi đem sợi dây kia quàng lên cổ ta một lần là được, ta nhất định thành thật đi ngủ, ta cũng sẽ không dậy nữa! Nếu không các ngươi đưa dây thừng cho ta, chính ta tự treo cổ mình... Đừng để ta đụng vào cái này!"
Trên cầu tàu hỗn loạn tưng bừng, cảnh tượng này quả thực quỷ dị đến cực điểm. Dị thường 077, vốn có hung danh hiển hách giữa vô số thuyền trưởng và thủy thủ trên Vô Ngân Hải, lại giãy giụa cầu xin tha thứ tựa như một nạn nhân bị trói lên thuyền. Ngư���c lại, đoàn thuyền viên tàu Gỗ Sồi Trắng đang chìm sâu vào tuyệt cảnh lại hung thần ác sát đè lấy cánh tay của "dị thường" kia mà kéo về phía bánh lái. Cảnh tượng này, ngay cả những kẻ điên cuồng mất trí trong bệnh viện tâm thần cũng không thể tưởng tượng ra được trong những ảo giác điên rồ nhất của họ, nhưng giờ đây lại chân thật xảy ra trên tàu Gỗ Sồi Trắng.
Nhưng Lawrence đã không còn tâm trí để suy nghĩ liệu những chuyện đang xảy ra lúc này có thích hợp hay không. Hắn chỉ biết bóng dáng của tàu Hải Yến đang ngày càng đến gần, độ chính xác pháo của nó cũng đang nhanh chóng tăng lên. Mạn thuyền của tàu Gỗ Sồi Trắng đã liên tục trúng đạn, đuôi thuyền đang bốc cháy dữ dội. Nếu phát pháo tiếp theo đánh trúng khoang máy móc hoặc kho đạn, thậm chí đánh trúng cầu tàu, vậy thì mọi thứ sẽ kết thúc!
Và ngay khi hắn đang nghĩ như vậy, một tiếng rít thê lương đột nhiên truyền vào tai hắn. Nghe hướng tiếng rít rơi xuống, đầu Lawrence đột nhiên trống rỗng.
Hỏng bét.
Một giây sau, một trận nổ kinh thiên động địa càn quét boong tàu phía trên. Một quả cầu lửa khổng lồ bốc lên sát cầu tàu, vỡ tan. Pháo kích của tàu Hải Yến đã đánh trúng mạn cầu tàu của tàu Gỗ Sồi Trắng. Đòn này... là chí mạng.
Sóng khí ầm vang ập tới, kim loại và thủy tinh bị xé nát dưới uy lực của đạn đại bác, cấu trúc vách tường tứ tán bay ra biến thành những mảnh vỡ chết người. Trong tầm mắt Lawrence sáng lên một mảnh ánh lửa chói mắt, sau đó hắn nhìn thấy thợ lái chính của mình bay lên, thân thể hắn trong nháy mắt đã bị sóng lửa tràn đến bên cạnh thôn phệ hầu như không còn, ngay sau đó là những thủy thủ khác trên cầu tàu, rồi sau đó là chính hắn.
Ngọn lửa nuốt chửng tất cả. Lawrence nhìn thấy quả cầu lửa bành trướng, nuốt trọn toàn bộ cầu tàu, nhìn thấy thân thể mình trong ngọn lửa dần dần cháy sạch. Thời gian dường như chậm lại, hắn rõ ràng nhìn thấy tất cả những điều này xảy ra, thậm chí nhìn thấy ngọn lửa kia từng tấc từng tấc lan tràn trong không khí, cũng một chút nhiễm lên một tầng màu u lục quỷ dị – u lục?
Trong đầu Lawrence đột nhiên mơ hồ, hắn hầu như chưa kịp ý thức được chuyện gì xảy ra, liền nhìn thấy quả cầu lửa đỏ rực tràn vào cầu tàu nháy mắt biến thành một biển lửa u lục. Biển lửa hình thành từ linh thể liệt diễm liếm láp tất cả mọi thứ trong tầm mắt: kim loại, gỗ, thủy tinh, da thuộc...
Những vật bị liệt diễm đốt qua đều phảng phất như linh thể, hiện ra trạng thái mờ ảo. Còn những thuyền viên bị quả cầu lửa thôn phệ thì từng người rơi xuống đất, họ bị linh thể liệt diễm bao bọc, huyết nhục xương cốt như ngọc tủy vậy óng ánh sáng long lanh, sau đó từng người lại bò dậy như không có chuyện gì, rồi ngạc nhiên nhìn nhau.
Cảnh tượng này... giống hệt lần đầu tiên gặp gỡ Tàu Mất Quê.
Cứ như thể cảnh tượng kinh hoàng xảy ra trên tàu Gỗ Sồi Trắng ngày đó đang lặp lại vậy.
Một cảm giác đặt chân vững chắc truyền đến, Lawrence bừng tỉnh khỏi sự hoảng hốt, nhìn thấy bản thân không biết từ lúc nào đã đứng trước bệ điều khiển, mà trên thân cũng đang bốc cháy linh thể liệt diễm hừng hực. Hắn vô ý thức vồ về phía trước một cái, tay chính chộp vào bánh lái.
Trong một khắc, hắn cảm nhận được –
Hắn cảm nhận được tất cả của tàu Gỗ Sồi Trắng, từ một con ốc vít, đến một cánh cửa sổ, một sợi dây thừng, đều phảng phất như chính thân thể mình rõ ràng chiếu rọi trong não hải.
Hắn cùng với chiếc thuyền này sớm chiều chung sống bao nhiêu năm như vậy, nhưng chưa bao giờ như hôm nay lại liên hệ chặt chẽ với nó thành một khối.
Và cùng với cảm nhận này tràn vào trong đầu, còn có một ý niệm đặc biệt mãnh liệt, tựa như có một âm thanh tràn đầy uy nghiêm vô tận đang tuyên cáo vận mệnh cho hắn –
Hiện tại, ngươi là một thành viên của Hạm đội Mất Quê, hãy tận trung với thuyền trưởng Duncan.
Lawrence mờ mịt cầm bánh lái, cảm nhận tàu Gỗ Sồi Trắng linh hoạt chuyển động theo ý niệm của mình, và từng chút một nhắm mũi tàu về phía "chiến hạm địch" đang nhanh chóng tới gần ở đằng xa.
Dị thường 077 vẫn còn đó, bộ thây khô này hầu như cuộn tròn thành một cục bên cạnh đài điều khiển, vừa run rẩy nhìn xung quanh linh thể liệt diễm bốc lên, vừa rên rỉ không thôi: "Ta nói ta không động vào, ngài không phải bảo ta đụng, ta dám đụng sao chứ, thủy thủ tiếm quyền là phải bị cột lên đạn pháo ném xuống biển! Quy củ trên thuyền ta hiểu mà! Ta là thủy thủ mà!"
Lawrence chậm rãi cúi đầu nhìn "Thủy thủ" một cái, kỳ thật hắn vẫn còn chìm trong mơ hồ, căn bản không rõ ràng chuyện gì đang xảy ra, nhưng ánh mắt hắn lại khiến dị thường 077 lập tức im lặng.
Bộ thây khô này ngậm miệng lại, cẩn thận từng li từng tí đứng dậy, nhìn tình huống xung quanh một cái. Cầu tàu vừa bị pháo kích xé rách đang nhanh chóng khôi phục lại trong ngọn lửa linh thể liệt diễm, tất cả thuyền viên đều đứng tại vị trí của mình. Những người này bây giờ nhìn lên trông giống như u linh, nhưng bản năng và lý trí còn sót lại vẫn khiến họ lập tức trở lại vị trí, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của thuyền trưởng.
"Thuyền trưởng..." Dị thường 077 quay đầu, nhìn vào mắt Lawrence, "Ngài tiếp theo muốn làm gì..."
Lawrence lại mơ hồ một lần nữa, sau đó như cảm nhận được điều gì, chậm rãi cúi đầu.
"Hạm đội Mất Quê bị công kích... Phản công."
"Phản công!" Dị thường 077 lập tức hô to lên, "Phản công!"
"Phản công!" Tiếng của thợ lái chính Gus cũng vang lên từ một bên. Toàn thân hắn bốc lên liệt diễm, trong giọng nói xen lẫn tiếng lửa cháy lốp bốp, "Mệnh lệnh của thuyền trưởng, phản công!"
"Phản công!"
Trên cầu tàu, đoàn thuyền viên đồng loạt hô vang. Và ở mỗi ngóc ngách trên tàu Gỗ Sồi Trắng, mỗi thuyền viên đã chuyển hóa thành u linh đồng loạt "nghe" được mệnh lệnh từ thuyền trưởng. Chiếc thuyền này, đã hoàn thành lột xác trong biển lửa, lập tức hành động. Lõi hơi nước của nó oanh minh, tất cả pháo đài cũng bắt đầu chuyển động, một tiếng còi hơi to rõ xen lẫn tiếng gào thét vang vọng khắp mặt biển!
Con thuyền dưới chân bắt đầu tăng tốc về phía tàu Hải Yến, và gần như cùng lúc đó, Lawrence lại nhìn thấy một cái bóng khác bên cạnh tàu Gỗ Sồi Trắng – đó là một con thuyền khác, một chiếc thuyền gần như chỉ có hình dáng đen kịt, bị sương mù dày đặc và bụi mịt bao phủ.
Hình dáng của nó ẩn hiện có bảy tám phần giống tàu Gỗ Sồi Trắng, nghiễm nhiên là một chiếc tàu chị em cùng loại.
Chiếc thuyền như bóng đen kia cùng tàu Gỗ Sồi Trắng song song tăng tốc, đồng thời phát động tấn công về phía tàu Hải Yến.
Xuyên qua linh thể liệt diễm không ngừng bốc lên, Lawrence kinh ngạc nhìn chiếc chiến hạm ảo ảnh đột nhiên xuất hiện trên mặt biển bên cạnh. Không biết qua bao lâu, hắn mới như trong mơ thì thầm gọi tên nó –
"Tàu Gỗ Sồi Đen... Martha?"
Mỗi chuyển biến trong câu chuyện này, cùng từng lời dịch được trau chuốt, chính là tâm huyết độc quyền từ truyen.free dành tặng quý độc giả.