(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 38: Offline
Biển Sâu Tro Tàn Chương 38: Offline
Thi thể đang hô hấp, dường như vừa quanh quẩn một vòng nơi biên giới quốc gia tử vong, giờ đã quay trở lại nhân gian.
Trong phòng, các tín đồ hắc bào kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Thậm chí có người còn chưa nhận ra rằng người đàn ông trước mắt họ vừa rồi đã "chết" một lần, bởi khoảnh khắc sinh tử luân chuyển ấy thực sự quá đỗi ngắn ngủi, đến mức nếu không chú ý kỹ lưỡng thì khó lòng phân biệt. Họ chỉ cảm thấy hơi thở của "đồng bào" tưởng chừng sắp chết bỗng nhiên bình ổn lại, trở nên mạnh mẽ, điều này khiến họ vô cùng ngạc nhiên.
Một giây sau, người đàn ông nằm dưới đất liền mở mắt.
Hắn dường như đã đợi quá lâu trong bóng tối, đến nỗi cả ngọn đèn không đủ sáng trong phòng cũng khiến hắn cảm thấy chói mắt. Hắn chớp mắt vài cái để thích nghi với ánh sáng, sau đó ánh mắt chậm rãi chuyển động, dường như giờ phút này mới vừa chú ý tới ba người áo đen đang tụ tập xung quanh.
"Tạ ơn Chúa che chở!" Một tín đồ hắc bào trẻ tuổi hơn cuối cùng cũng kịp phản ứng, không kìm được sự kích động mà tán tụng, "Ngươi đã sống sót rồi! Ta cứ tưởng ngươi sẽ..."
"Chờ đã! Không đúng! Lùi lại!" Tên tín đồ có giọng nói trầm thấp kia chợt nhận ra điều gì đó. Hắn một tay ngăn cản hành động của những người khác, đồng thời dùng ánh mắt cảnh giác sắc lạnh nhìn chằm chằm người đàn ông vừa thức tỉnh, vừa lùi lại vừa dùng ngữ khí đầy uy hiếp nói: "Hơi thở của hắn vừa rồi đã hoàn toàn ngừng, ta tuyệt đối không nhìn lầm... Tình hình không thích hợp!"
Duncan cuối cùng cũng thích nghi với hoàn cảnh xung quanh, tiếng ù ù như tạp âm dần rút khỏi đầu hắn. Hắn thấy rõ những bóng người vây quanh mình, phản ứng đầu tiên trong lòng hắn là: sao vừa mở mắt ra lại vẫn là đám người này? Sao lại vẫn ở trong cống thoát nước?
Hành tẩu linh giới hẳn là ngẫu nhiên, lúc hắn lựa chọn mục tiêu cũng hoàn toàn dựa theo trực giác mà lựa chọn một cách ngẫu nhiên, không ngờ rằng hai lần mở mắt đều rơi vào giữa đám tà giáo đồ này, đây rốt cuộc là cái nghiệt duyên gì?
Nhưng ngay sau đó, hắn liền nhận ra điều bất thường từ phản ứng của những người xung quanh. Một giây sau, hắn chú ý đến bộ hắc bào trên người mình.
Duncan trầm mặc hai giây, trong lòng đã kinh ngạc.
Vòng trước, hắn là tế phẩm bị tà giáo đồ hiến tế, sau đó nhắm mắt lại mở ra. Giờ đây, hắn đã là "tà giáo đồ".
Hắn và đám người này quả thật có duyên phận.
"... Tình hình không thích hợp!"
Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp đầy địch ý đột nhiên cắt đứt trạng thái hỗn loạn trong đầu Duncan sau khi "thức tỉnh". Hắn nghe tiếng nhìn lại, lập tức bắt gặp một ánh mắt lạnh lẽo tràn ngập cảnh giác.
Chủ nhân của ánh mắt đó đang lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, còn ở bên cạnh, hai tín đồ hắc bào khác cũng muộn màng nh��n ra, vội vàng lùi lại, làm ra tư thế đề phòng.
Duncan sững sờ một chút, chợt nhận ra mình có lẽ cũng giống lần trước, là nhập vào một thi thể.
Đây là hắn đã sống dậy ngay trước mặt đám tà giáo đồ này!
Sau khi hiểu rõ tình hình hiện tại, phản ứng căng thẳng của mấy tên tà giáo đồ này cũng trở nên hợp lý. Não Duncan vận chuyển cực nhanh, hắn cảm thấy sự chết lặng, trì độn còn sót lại trong cơ thể này chưa hoàn toàn tan biến, hành động lúc này vô cùng bất tiện. Muốn gây sự dưới mí mắt của mấy tên tà giáo đồ này dường như không dễ dàng, chỉ có thể trước tiên tìm cách ổn định họ. Ngay lúc hắn đang nhanh chóng suy nghĩ lối thoát, một chút ký ức mơ hồ vỡ nát lại đột nhiên hiện lên trong đầu hắn!
Trong những mảnh ký ức vụn vỡ và mơ hồ ấy, hắn đột nhiên "hồi ức" lại rất nhiều đoạn trải nghiệm không thuộc về mình: hắn nhớ lại "bản thân" ẩn náu trong cống thoát nước, nhớ lại "bản thân" dâng tiền bạc trong nhà cúng tế cho Sứ giả Thái Dương, nhớ lại "bản thân" vì chữa trị bệnh tật mà tham gia những nghi thức tăm tối, điên cuồng, đẫm máu và tội ác, uống máu tươi của người vô tội để đổi lấy "phúc lành Thái Dương"...
Tại cuối cùng của chuỗi ký ức lộn xộn ấy, hắn lại "nhìn" thấy hiện trường nghi thức hiến tế, nhìn thấy rất nhiều người mặc hắc bào giống như mình đứng bên cạnh đài cao, còn một tế phẩm trẻ tuổi bị đẩy lên đài cao. Tế phẩm trẻ tuổi ấy mang theo vẻ mặt cứng đờ và quỷ dị, khiến toàn bộ nghi thức lâm vào một mớ hỗn độn...
Hắn nhìn thấy "Sứ giả Thái Dương" bị hiến tế trái tim, tất cả mọi người xung quanh tế đàn đều rơi vào điên cuồng, các tín đồ tự giết lẫn nhau, ngọn lửa mãnh liệt từ đồ đằng Thái Dương chảy tràn khắp nơi. Tiếng gào thét phẫn nộ và những lời thì thầm hư vô tràn ngập hội trường, còn chủ nhân ban đầu của cơ thể này cùng mấy tín đồ cuối cùng còn sót lại thì hoảng loạn bỏ chạy...
Duncan không biết mình ngây người bao lâu, có lẽ thực ra chỉ là trong khoảnh khắc. Chuỗi ký ức lạ lẫm mãnh liệt trong đầu hắn lại một lần nữa lắng xuống, một đoạn nhân sinh vừa đáng buồn vừa đáng hận cứ thế biến thành những mảnh vỡ tái nhợt liên tiếp, tựa như đang nằm sâu trong lòng hắn như một loại "chất dinh dưỡng" nào đó, cung cấp cho người xem.
Đây là ký ức của chủ nhân ban đầu của cơ thể này. Dù không lưu lại nhiều, nhưng nguồn gốc thì không thể nghi ngờ.
Duncan trừng mắt nhìn, đây là sự thay đổi chưa từng xảy ra trong quá trình "hành tẩu linh giới" lần trước.
Lần trước, hắn không thể có được bất kỳ ký ức nào từ thi thể nhập vào, đại não của "tế phẩm" đó chỉ là một khoảng trống rỗng... Tại sao lần này lại có biến hóa như vậy?
Có phải vì thể xác hắn chiếm cứ lần này còn rất "mới mẻ"? Hay là vì chim bồ câu "Aye" đã cường hóa sức mạnh của la bàn đồng thau?
Duncan chậm rãi ngồi dậy từ dưới đất. Hắn biết, bất kể nguyên nhân đằng sau sự biến hóa này là gì, bây giờ cũng không phải lúc để ngẩn ngơ. Rõ ràng, những tín đồ tà giáo đang căng thẳng kia đã nhận ra quá trình "cải tử hoàn sinh" của hắn là không bình thường.
Và theo động tác Duncan đứng dậy, ba tên tà giáo đồ cũng lập tức lùi lại nửa bước. Ngay sau đó, tên áo đen có giọng nói trầm thấp kia liền một tay đặt lên hông, phá vỡ sự im lặng: "Ngươi đừng nhúc nhích. Nói cho ta biết, ngươi tên là gì?"
"... Ron," Duncan thoáng hồi ức, liền tương đối tự nhiên nói ra cái tên hắn vừa biết được từ trong ký ức, "Ron · Tư Đặc Ryan."
"Hắn tên là Ron." Một tín đồ hắc bào trẻ tuổi đối diện liền hạ giọng nói với tên áo đen có giọng trầm thấp kia, kẻ đang ngầm trở thành thủ lĩnh của ba người.
Thế nhưng, tên áo đen kia lại không hề buông lỏng cảnh giác chút nào. Hắn vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Duncan, sau đó đột nhiên dùng ngữ điệu và âm tiết cổ quái mà niệm tụng: "Lấy danh nghĩa của Mặt Trời, nguyện ánh sáng của Chúa rọi chiếu khắp nơi, lấy danh nghĩa của Mặt Trời, nguyện phúc lành của Chúa giáng lâm!"
Nghe động tĩnh tên tà giáo đồ đối diện bỗng nhiên phát điên, Duncan đầu tiên là sửng sốt một chút, ngay sau đó liền cảm thấy lồng ngực nóng ran. Hắn vô thức đưa tay móc ra vật phát nhiệt đang nằm dưới lớp áo, nhìn thấy đó là một viên bùa hộ mệnh Thái Dương màu vàng kim. Từng đợt nhiệt lượng quỷ dị đang truyền đến từ bề mặt bùa hộ mệnh!
Một giây sau, lá bùa hộ mệnh kia lại đột nhiên bùng lên ngọn lửa nóng rực. Liệt diễm dường như bao hàm ác ý, lao thẳng tới vị trí trái tim Duncan!
"Vinh quang của Chúa đang phản phệ hắn!" Thấy cảnh này, tên tà giáo đồ vừa rồi niệm chú lập tức kịp phản ứng. Hắn rút phắt đoản kiếm bên hông, đồng thời lớn tiếng hô trong miệng: "Linh hồn hắn đã bị thay thế! Giết chết tên dị đoan uế vật này!"
Động tác của hai tên tà giáo đồ khác rõ ràng chậm hơn một chút, nhưng ngay sau đó cũng kịp phản ứng. Những kẻ mà khoảnh khắc trước còn tưởng Duncan là "đồng bào" này không chút do dự rút ra đoản kiếm và chủy thủ mang theo bên mình, một bên lao tới với sát ý, một bên lớn tiếng hô: "Giết hắn!"
Duncan cầm lá bùa hộ mệnh Thái Dương đã bắt đầu cháy hừng hực trong tay, nhìn ba bóng người đang lao về phía mình. Một giây sau, một cái bóng khác lại đột nhiên xuất hiện ở rìa tầm mắt hắn!
Một con chim toàn thân bốc cháy ngọn lửa u lục, dường như là u hồn hay vong linh chim, xé rách không khí, cuốn theo luồng diễm khí lạnh lẽo lướt qua nóc nhà. Nó phát ra tiếng kêu quái dị, cánh vỗ nhẹ giữa không trung tung xuống những mảnh tro tàn vô hình cùng lông vũ.
Ba tên tà giáo đồ đương nhiên bị con "vong linh chim" này thu hút sự chú ý. Họ vô thức ngẩng đầu nhìn thoáng qua "Aye" đang hóa thành hình thái linh thể.
Khoảnh khắc sau, tất cả động tác của họ đều trì trệ lại, hệt như sợi dây liên kết giữa họ và thế giới thực đột nhiên trở nên xa xôi và chậm chạp. Ba bóng người áo đen dường như đang kéo ra những tàn ảnh trùng điệp giữa không trung như một bộ phim hoạt hình "frame by frame" giật cục. Họ chậm rãi rơi xuống đất với những động tác buồn cười đến nực cười, cuối cùng hoàn toàn đứng im trước mặt Duncan, cách đó chưa đầy hai mét.
Trong mắt họ tràn ngập sự kinh hãi tột độ, nhìn thấy con vong linh chim trên trần nhà sau khi xoay quanh một vòng thì đáp xuống người "đồng bào" hắc bào đối diện. Họ thấy lá bùa hộ mệnh Thái Dương trong tay người đàn ông kia vẫn còn cháy hừng hực, nhưng một giây sau, những ngọn lửa rực cháy đó liền biến thành màu lục yếu ớt, mang hình thái giống hệt liệt diễm trên thân "vong linh chim".
Duncan siết nhẹ lá bùa hộ mệnh Thái Dương trong tay. Ngọn lửa linh thể màu lục từng tia từng sợi quấn quanh bề mặt lá bùa, luồng diễm lưu trào ra từ bên trong lá bùa vòng qua nửa vòng trước người hắn, an phận tĩnh lặng như một thú cưng, tựa như đang nịnh nọt mà chậm rãi xoay quanh trên cánh tay hắn.
Hắn cầm lá bùa hộ mệnh Thái Dương đã bị hoàn toàn chiếm cứ và cải tạo, không nhanh không chậm bước tới trước mặt ba tên tà giáo đồ. Hắn nhìn vào đôi mắt kinh hãi của đối phương, trong giọng nói không khỏi mang theo sự tiếc nuối: "Nếu các ngươi cứ giả vờ như không biết gì thì tốt biết mấy."
Một giây sau, thân ảnh ba tên tà giáo đồ đột nhiên lóe lên kịch liệt vài lần giữa không trung, ngay sau đó biến mất không thấy tăm hơi.
Toàn thân quấn quanh ngọn lửa lục, con "vong linh chim" tựa như hài cốt nhảy nhót hai lần trên vai Duncan. Trong tiếng lửa cháy lách tách, nó phát ra tiếng kêu the thé khàn khàn: "Ai nha, không thấy trang giấy, thử làm mới một lần xem sao?"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của Truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào khác.