Bữa điểm tâm này nhạt như nước ốc, lại còn mang cảm giác khô khan, khó nuốt hơn cả sáp nến.

Sau bữa sáng không mấy hài lòng ấy, tâm trạng Duncan không hề tốt lên dù bụng đã no. Trái lại, bởi lời vô tình nhắc đến của Đầu Dê Rừng về một vài thông tin đã khơi gợi vô số suy đoán hỗn độn, khiến hắn có chút phiền não.

Hắn nhìn chim bồ câu Aye đang tản bộ nhàn nhã trên giá gần đó, cảm giác những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu hắn càng lúc càng trở nên kỳ quái.

Hắn vẫn luôn cho rằng, con chim bồ câu luôn miệng nói "tiếng Địa cầu" này là do chính linh hồn Địa cầu của hắn sinh ra. Hắn từng nghĩ rằng, khi bản thân thực hiện "Linh giới hành tẩu", cá thể "Chu Minh" đã phản ứng với la bàn đồng thau, từ đó sinh trưởng nên Aye, một quái điểu như vậy.

Nhưng nếu như... tình huống thật sự không phải như vậy thì sao?

Nếu quả thật như Đầu Dê Rừng nói, con chim bồ câu này chẳng qua là một loại huyễn ảnh từ nơi "sâu thẳm hơn" thoát ra, rồi ngẫu nhiên ngưng tụ hình thái bên cạnh hắn thì sao?

Như vậy, việc Aye thỉnh thoảng phát ra những câu "tiếng Địa cầu" liền không liên quan đến ký ức của "Chu Minh", mà trở thành hình chiếu của một đoạn lịch sử nào đó mà chính thế giới này đã ghi lại...

Khả năng này khiến Duncan vô cùng phiền muộn.

Alice đứng lên, giọng nói của nàng cắt ngang dòng suy nghĩ hỗn loạn của Duncan: "Ta có cần rửa chén không?"

Duncan hơi kinh ngạc nhìn nàng nhân ngẫu, nàng lúng túng gãi gãi mái tóc: "Ta cảm thấy mình đã lên thuyền rồi, dù sao cũng nên tìm chút việc mà làm, nếu không lại như kẻ ăn bám..."

"Nhưng ngươi vốn dĩ đâu có ăn cơm," Duncan nhắc nhở nàng. "Tuy nhiên, ngươi có lòng này thì tốt lắm. Hãy mang mâm bát đến phòng tắm, thương lượng với bồn nước một chút, nếu nó không ngại thì ngươi hãy rửa."

Nói xong câu đó, hắn không đợi Alice trả lời mà trực tiếp đứng lên, vừa đi về phía cửa phòng thuyền trưởng vừa nói: "Ta đi tuần tra một lượt boong tàu, không có việc gì thì đừng đến quấy rầy."

Con chim bồ câu đang tản bộ trên giá liền vỗ cánh bay ngay lên vai Duncan, theo hắn rời khỏi phòng, để lại Alice cùng Đầu Dê Rừng đang nhìn nhau không chớp mắt trước bàn hải đồ.

"Tâm trạng Thuyền trưởng có phải không tốt lắm không?" Sau một thoáng chần chờ, Alice cẩn thận hỏi Đầu Dê Rừng.

Đầu Dê Rừng với giọng trầm mặc đáp: "Tâm trạng Thuyền trưởng tựa như thời tiết nơi biển cả vô ngần, chẳng cần phỏng đoán, cứ chấp nhận là được."

Alice không đợi Đầu Dê Rừng tiếp tục mở miệng liền vội vã hỏi tiếp: "Phải rồi, vừa rồi Thuyền trưởng nói để ta thương lượng với bồn nước... Làm sao mà thương lượng được chứ?"

"Đơn giản thôi, ngươi cứ đi rửa đồ vật. Nếu như bị bắn tung tóe nước khắp người, điều đó có nghĩa là bồn nước không thích ngươi. Ngươi hỏi sẽ rửa chén ư? Nếu ngươi không biết, ta có chút kinh nghiệm lý luận..."

Đầu Dê Rừng chưa dứt lời, đã thấy Alice cực nhanh thu dọn xong bộ bát đĩa trên bàn, sau đó vừa phóng ra cửa vừa la lớn: "Không cần đâu, ta sẽ tự học! Cảm ơn ngài Đầu Dê Rừng, tạm biệt!"

Phòng thuyền trưởng lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn Đầu Dê Rừng đen sì nằm trên bàn, dùng ánh mắt trống rỗng nhìn chằm chằm về hướng mọi người vừa rời đi.

Mãi lâu sau, trên bàn hải đồ mới truyền đến một tiếng thở dài: "Nếu ta có chân thì tốt biết bao..."

Sau đó, ánh mắt của nó một lần nữa trở lại trên hải đồ.

Màn sương mù bao quanh Tàu Mất Quê vẫn đang chậm rãi tiêu tán, nhiệm vụ cầm lái mà Thuyền trưởng giao phó vẫn phải được nó hoàn thành thật tốt.

Dưới sự điều khiển chính xác, chiếc tàu ma khổng lồ nhưng "sống động" này linh mẫn điều chỉnh từng góc buồm, bắt đầu tiếp tục di chuyển trên biển cả vô ngần. Đầu Dê Rừng thì ngâm nga một khúc thuyền ca thô ráp, khàn giọng, không biết đã lưu truyền từ năm tháng nào, tiếng "ngân nga" tựa như tiếng ồn ấy vang vọng khắp phòng thuyền trưởng:

"Kéo buồm lên, kéo buồm lên, thủy thủ rời nhà tiếp tục thẳng tiến;

Giữa sóng gió, giữa huyên náo, chúng ta chỉ cách cái chết một tấm ván gỗ mỏng manh;

Hạ sừng buồm, giương buồm chính, buông dây thừng, nắm chắc mạn thuyền! Chúng ta đã tiến vào giữa biển rộng mênh mông!

Tránh xa cá ra một chút, tránh xa cá ra một chút, thủy thủ muốn vượt qua những mối hiểm nguy chiếm giữ hải trình;

Tránh xa cá ra một chút, tránh xa cá ra một chút! Chúng ta mong bình an cập bờ, rượu mạnh cùng bếp lửa ấm cúng đang ở phía trước..."

Duncan đi một vòng trong nhà kho chứa đồ tiếp tế, rồi lại đi một vòng trong nhà bếp, cuối cùng mới trở lại trên boong tàu đoạn giữa của Tàu Mất Quê.

Mặc kệ hắn tìm kiếm bao nhiêu lần, trên chiếc thuyền này cũng chẳng tìm thấy thứ gì ngon hơn thịt khô và pho mát.

Tin tốt là hắn không phải ăn bánh quy mốc có giòi như những thủy thủ thời đại thuyền buồm trên Địa Cầu. Tin xấu là trên thuyền này thậm chí ngay cả bánh quy mốc cũng không có.

Hắn tạm thời gạt những suy nghĩ hỗn loạn trước đó sang một bên, mang theo Aye đang im lặng, đi tới mép boong tàu.

Ngắm nhìn biển cả vô tận, trong lòng hắn không ngừng tính toán:

"... Dù thế nào đi nữa, cũng phải nghĩ cách bổ sung nhu yếu phẩm sinh hoạt cho Tàu Mất Quê... Tuy rằng trên tàu ma không thể quá chú trọng chất lượng cuộc sống, nhưng ta rốt cuộc không thể thật sự sống như một hồn ma...

Alice nói không chừng còn cần thay giặt quần áo, nhưng trên thuyền này lại không có váy áo phù hợp với nàng.

Nhất định phải nhanh chóng thiết lập liên hệ với các thành bang trên lục địa... Tàu Mất Quê đã phiêu bạt trên biển quá nhiều năm, có thể các thành bang trên lục địa đã phát triển đến mức độ mà ngay cả Đầu Dê Rừng cũng không thể lường trước được. Từ cảnh tượng hắn nhìn thấy trong cống thoát nước kia, ít nhất thành bang Plande là một thành bang cường thịnh, thậm chí còn là một đại đô thị. Việc những kẻ tà giáo mang theo súng lục ổ quay cũng có thể cho thấy sự phát triển khoa học kỹ thuật của xã hội loài người...

Chiếc tàu ma cổ xưa này, khi đối mặt với một xã hội văn minh đã phát triển qua hàng thế kỷ, chưa chắc còn vô địch như xưa. Tàu Mất Quê uy phong vẫn còn, nhưng vạn nhất chỉ còn lại chút uy phong ấy thì cũng không dễ giải quyết..."

Duncan liếc nhìn Aye trên bờ vai.

Có lẽ... hôm nay nghỉ ngơi dưỡng sức một ngày, rồi nên thử thực hiện "Linh giới hành tẩu" lần tiếp theo thôi.

"Ục ục?"

Aye nghiêng nghiêng cái đầu, cuối cùng cũng phát ra động tĩnh bình thường như một con chim bồ câu.

Duncan không nhịn được cười khẽ một tiếng. Đúng lúc này, khóe mắt hắn bất chợt lướt qua, chú ý thấy trên mặt biển gần đó tựa hồ có ánh sóng lóe lên.

Bị động tĩnh ấy thu hút sự chú ý, hắn vô thức nhìn ra phía mạn thuyền vài lần, ngay sau đó liền nhận ra dưới mặt nước gần đó quả thật có thứ gì đó đang bơi lội.

Sau một thoáng chần chờ, Duncan đột nhiên vỗ một cái vào trán mình.

"Ái chà! Phản ứng của ta thế này... Đây là ở trên biển cơ mà! Dưới biển chẳng phải có cá sao!"

Cái "khả năng" đột nhiên xuất hiện khiến tâm trạng Duncan lập tức trở nên tốt hơn. Hắn ý thức được rằng việc thiết lập liên hệ với lục địa và tiếp tế vật tư ổn định cho Tàu Mất Quê đều không phải là chuyện có thể làm được một sớm một chiều, nhưng biển cả rộng lớn vô ngần này chẳng lẽ bản thân nó không thể giúp được chút nào sao?

Dưới biển có cá, mà hắn thì đã chịu đựng quá đủ thịt khô và pho mát trên tàu ma rồi!

Nhiệt tình của Duncan được khơi dậy. Hắn nhớ lại rằng trong một nhà kho nào đó phía dưới boong tàu có những cần câu hạng nặng dùng để câu biển, và trên mạn thuyền cũng có thể tìm thấy chỗ để cố định cần câu. Còn mồi câu... không biết những miếng thịt khô và pho mát kia có hiệu quả không nhỉ?

Cứ như vậy, nàng nhân ngẫu bị nguyền rủa đang rửa chén trong phòng tắm, Đầu Dê Rừng biết nói đang chuyên tâm lái thuyền, còn Thuyền trưởng Tàu Mất Quê thì lại đang bận rộn giữa boong tàu và khoang tàu.

Duncan rất nhanh đã tìm thấy những thứ mình muốn. Hắn vác ba cây cần câu hạng nặng cùng "mồi câu" trở lại boong tàu, rồi lại có chút thờ ơ mà cố định những thứ này ở mép mạn thuyền. Sau khi móc mồi, thả câu, hắn lại dời một cái thùng rỗng gần đó, dùng làm ghế ngồi trong lúc chờ đợi.

Duncan thực ra không có kinh nghiệm câu biển. Tất cả kinh nghiệm câu cá của hắn đều chỉ giới hạn ở ao hồ và một dòng sông nhỏ tại quê nhà. Hắn cũng không biết hành động bộc phát đầy tâm huyết này của mình có câu được cá hay không, nhưng dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, vạn nhất thì sao?

Tạm thời xem đây là lúc nghỉ ngơi lấy lại sức trước khi thực hiện "Linh giới hành tẩu" lần tiếp theo, tiện thể còn có thể giữ lại một phần chờ mong về việc cải thiện bữa ăn tương lai.

Duncan ngồi xuống giữa mấy cây cần câu, và trong khoảng thời gian chờ đợi dài đằng đẵng, tâm tình của hắn cũng dần dần trở lại bình tĩnh.

Tình hình biển hôm nay khá bình yên, bầu trời hơi có chút mây tầng, nhưng cũng không báo hiệu bão tố.

Duncan ngồi trên thùng gỗ, tựa lưng vào một chiếc cọc cuộn dây dùng để cố định dây thừng, giữa thân thuyền hơi lay động, hắn khẽ nheo mắt lại.

Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã lâm vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh.

Hắn mơ thấy mình chân trần đạp trên mặt biển tĩnh lặng, nước biển xanh thẳm, nắng ấm chan hòa.

Vầng Thái Dương quen thuộc nhưng "bình thường" kia trong ký ức cao cao treo trên bầu trời, sáng tỏ mà không hề nóng rực.

Hắn nghe thấy tiếng bọt nước bắn tung tóe vang lên. Theo tiếng động nhìn lại, hắn thấy có đàn cá đột nhiên nhảy vọt lên từ mặt nước tĩnh lặng gần đó.

Đó là một đàn tiểu ngư màu vàng, trông chỉ lớn bằng bàn tay. Chúng phun bong bóng trong không khí, vẫy đuôi, tựa như đang bơi lội dưới nước vậy, chậm rãi bơi vòng quanh Duncan.

Những chú cá bơi lội trong không khí này chầm chậm tiến lại gần. Chu Minh tò mò nhìn chúng, nhìn những đôi mắt tròn xoe, nhìn lớp vảy dày đặc, nhìn những cái miệng khẽ hé khép, cùng với những vân mỏng nhẹ nhàng phiêu đãng phía sau lưng, như sóng nước.

Chu Minh đột nhiên cảm thấy những chú cá này rất xinh đẹp, mà lại...

Rất thơm.

Nhất định là vô cùng, vô cùng thơm.

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.