Ngôi nhà quen thuộc kia yên lặng đứng sừng sững ở cuối quảng trường u tĩnh, cửa sổ tầng trệt hắt ra ánh đèn sáng ấm.

Trời đã tối hẳn, đèn đường hai bên đường càng khiến không gian thêm vẻ tĩnh mịch. Heidy chậm rãi giảm tốc độ xe, khi còn cách cổng nhà khoảng một trăm mét, nàng hít thở sâu, chậm rãi điều chỉnh cảm xúc của mình.

Nàng đã giúp Fanna ổn định tâm trạng, nhưng nàng biết rõ, sâu thẳm trong tâm trí, nàng cũng không hề bình thản, dửng dưng như vẻ ngoài.

Cảnh tượng chia ly với phụ thân dường như mới diễn ra khoảnh khắc trước. Khi ấy, nàng hoàn toàn không hay biết chuyện gì sẽ xảy ra trong thành bang, nhưng rõ ràng phụ thân đã sớm nhận ra điều bất thường.

Nàng muộn màng nhận ra đó là một cuộc chia ly sinh tử.

Phụ thân đã bảo nàng đến Đại Giáo Đường tìm kiếm sự che chở, còn ông thì đi đến cửa tiệm đồ cổ ở khu hạ thành kia... Nhưng tại sao ông lại đến tiệm đồ cổ ấy?

Một tia nghi vấn chợt hiện lên trong lòng Heidy, nhưng rất nhanh, nàng liền gạt nó sang một bên — đèn ở sảnh nhà đã sáng rực, hẳn là đang chờ nàng.

Chiếc xe nhỏ màu xám đậm vững vàng chạy vào sân, Heidy đẩy cánh cửa lớn của ngôi nhà, bước vào vài bước rồi bất ngờ dừng lại trong kinh ngạc.

Trong nhà, người đang đợi nàng không phải người đáng lẽ đã về đến nhà từ lâu – phụ thân nàng, mà lại là mẫu thân. Mẫu thân kho��c một chiếc áo choàng lông dê màu xanh đậm có đường vân, ngồi trên ghế bành cạnh bàn ăn, đeo một cặp kính tinh xảo, chăm chú đọc báo. Bên cạnh, trên mặt bàn còn chất một chồng báo chí cũ dày cộp, dường như được mang từ thư phòng của phụ thân ra.

Heidy ngơ ngẩn ở ngưỡng cửa, nhất thời không kịp phản ứng.

Nàng không nhớ rõ bao lâu rồi mẫu thân chưa từng bước ra khỏi căn phòng ngủ kia. Suốt những năm qua, trong ký ức của nàng, mẫu thân vẫn luôn ở trong căn phòng ngủ ánh đèn lờ mờ đó, còn chiếc ghế cạnh bàn ăn trong nhà thì vĩnh viễn bỏ trống. Phụ thân nói chiếc ghế đó là dành cho mẫu thân, nhưng chưa bao giờ có ai ngồi vào.

Heidy trước giờ vẫn luôn cảm thấy đây là một chuyện rất kỳ lạ, nhưng qua nhiều năm như vậy, nàng cũng đã quen với việc mẫu thân không ra khỏi phòng. Cho đến giờ khắc này... Nhìn thấy mẫu thân đang ngồi trên chiếc ghế kia, nàng lại có một cảm giác không chân thật, dường như cách xa một đời người.

Heidy vô thức tiến về phía trước hai bước, tiếng bước chân cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của người ph�� nữ lớn tuổi cạnh bàn ăn. Bà ngẩng đầu lên, khi thấy con gái mình liền nở nụ cười: "A, Heidy, con về rồi."

"Con..." Heidy há miệng, nhưng lại không biết nên nói chuyện với mẫu thân thế nào. Rõ ràng gần như mỗi ngày nàng đều đến phòng ngủ của cha mẹ để chào hỏi bà, nhưng lúc này, nàng lại cảm thấy mình và mẫu thân như đã mười mấy năm chưa từng gặp mặt. "Con đã nán lại Đại Giáo Đường một lúc, người... Người vẫn ổn chứ?"

"Mẹ rất khỏe, mẹ ở đây rồi," mẫu thân vui vẻ cười, ánh mắt dường như ẩn chứa một chút ánh sáng khiến Heidy không thể hiểu được. Bà từ trên ghế đứng dậy, từ từ đi đến trước mặt con gái mình, có chút ngẩn ngơ nhìn gương mặt Heidy, rồi đưa tay vuốt tóc nàng: "Để mẹ nhìn con thật kỹ... Đã lâu rồi mẹ không được nhìn con rõ ràng thế này..."

"Không phải ngày nào chúng ta cũng gặp nhau sao?" Heidy vô thức nói, ngay sau đó lại có chút lo lắng nhìn người phụ nữ lớn tuổi trước mặt: "Sao người lại ra khỏi phòng ngủ? Hôm nay người cảm thấy đỡ hơn không?"

Mẫu thân cười, dường như lẩm bẩm, lại dường như đang nói cho con gái nghe: "Đã ổn rồi, đã ổn rồi... Đúng rồi, Morris sao vẫn chưa về?"

"Phụ thân vẫn chưa về nhà sao?" Heidy nghe vậy lập tức ngẩn người, trong lòng mơ hồ dâng lên chút lo lắng: "Ông ấy đáng lẽ phải về đến nhà sớm hơn chứ, nơi ông ấy đi gần Đại Giáo Đường hơn nhiều, mà cũng không nán lại lâu như con..."

"Có thể là xe hỏng dọc đường," mẫu thân chậm rãi nói, "Kỹ năng lái xe của ông ấy trước giờ khó mà khen ngợi được. Đến, chúng ta cùng chờ ông ấy nhé."

Heidy chần chừ nhẹ gật đầu, theo mẫu thân trở lại cạnh bàn ăn. Sau đó nàng chú ý tới trên bàn ăn bày đầy những món ăn phong phú — đây không phải những món ăn mà người hầu gái tạm thời trong nhà thường làm.

"Đây là người làm sao?" Heidy có chút kinh ngạc ngẩng đầu, "Đã lâu rồi người không xuống bếp."

"Đúng vậy, đã lâu rồi mẹ không xuống bếp, cũng không tìm được nguyên liệu nấu ăn ở đâu. Rất nhiều thứ vẫn phải nhờ cô hầu gái kia giúp tìm, mà cũng chẳng biết hương vị thế nào nữa," mẫu thân nhàn nhạt cười, "May mắn là vẫn còn nhớ đại khái quy trình."

Heidy nghe vậy, ánh mắt rơi vào món ăn trên bàn, không khỏi cầm nĩa lên định nếm thử một miếng. Nhưng vừa đưa tay ra liền nghe thấy giọng mẫu thân từ bên cạnh vọng đến: "Chờ phụ thân con về rồi hẵng dọn cơm."

Heidy lập tức ngừng động tác.

Câu nói này, đã rất nhiều năm nàng chưa từng nghe thấy.

Mà đúng lúc này, một tiếng động rất nhỏ chợt truyền đến từ gần cổng. Nghe như tiếng vỗ cánh của một loài chim rất lớn, lại xen lẫn tiếng tách tách nhỏ nhẹ. Heidy vừa định tò mò xem đó là tiếng gì, liền nghe thấy tiếng chìa khóa chạm vào nhau và tiếng tay nắm cửa xoay, rồi thấy cánh cửa nhà không xa đó được mở ra.

Phụ thân đã về rồi.

Morris ngẩn ngơ đứng ở cổng, cảm giác choáng váng do Aye trực tiếp truyền tống từ Tàu Mất Quê đến vẫn chưa tan. Sự hỗn loạn trong các giác quan khiến hắn choáng váng, đến nỗi trong mười mấy giây dài đằng đẵng, hắn cứ ngỡ mình đang bị ảo giác.

Hắn nhìn thấy vợ mình đang ngồi cạnh bàn ăn, đợi mình về nhà ăn cơm.

Sau đó, hắn mới nhận ra đây không phải là ảo giác.

Cái "Kỳ tích" mà hắn đã cầu khẩn từ Á Không Gian mười một năm trước, cuối cùng đã được hiện thực hóa ở thế giới này sau cuộc giao thoa của ngọn lửa và lịch sử. Một điều mà ngay cả trong mơ hắn cũng không dám mong cầu đã thành hiện thực.

Sau khi đứng bất động như một pho tượng nửa ngày, Morris cuối cùng cũng cất bước, từng bước rồi càng lúc càng nhanh.

Trên Tàu Mất Quê, cùng nhóm thân thuộc ăn thịt huyết mạch biển sâu, lắng nghe kiến thức từ những bóng hình Á Không Gian, trở thành thành viên Liên minh Bí ẩn... Cho đến không lâu trước đây, những chuyện này vẫn còn nặng trĩu như gánh nặng trong lòng hắn. Nhưng đột nhiên, sức nặng của những gánh nặng này dường như tan biến, và hắn dường như đã nhìn thấy một cách diễn giải hợp lý nhất —

Bất cứ kỳ tích nào thành hiện thực đều cần phải trả một cái giá, và giờ đây, cái giá đó đã giáng xuống người hắn một cách ôn hòa và thân thiết nhất.

Đây là lúc vui vẻ đón nhận.

Thê tử từ cạnh bàn ăn đứng lên, Morris và nàng ôm chặt lấy nhau.

"Cuối cùng ta cũng được nhìn thấy nàng..." Giọng lão học giả trầm thấp, dường như sợ Heidy nghe thấy, lại sợ vợ mình trước mắt không nghe rõ. "Ta..."

"Được rồi, đứa bé đang nhìn đó — ông còn rất nhiều thời gian để giải thích cho em biết rốt cuộc đã có chuyện gì, cũng không cần vội vã bây giờ."

"Ồ... À, em nói đúng, đúng vậy."

Morris có chút bối rối đáp lại, hắn buông vợ mình ra, quay đầu, liền thấy Heidy đang nhìn về phía này với ánh mắt kinh ngạc.

"Khụ khụ... Cha về trễ, trên đường... xe bị hỏng rồi, ngày mai phải tìm người kéo về," Morris ngượng nghịu giải thích hai câu, rồi vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Con không sao chứ? Bên Đại Giáo Đường... mọi chuyện cũng ổn cả chứ?"

"Ngoài việc bị kinh hãi và lòng đầy hoang mang, con cùng những người khác đều không hề sứt mẻ sợi lông nào," Heidy đáp trả, lại trên dưới đánh giá phụ thân mình. "Ngược lại là người... Sao con thấy người cứ là lạ thế nào ấy? Có phải trên đường về đã xảy ra chuyện gì không?"

"Ta có thể có chuyện gì chứ?" Morris lập tức nói, dường như s��� Heidy lái câu chuyện về hành trình vừa qua của mình. Ngay sau đó, hắn liền chú ý đến những món ăn phong phú trên bàn.

Vẻ mặt lão học giả lập tức trở nên phức tạp.

"Ta... đã ăn cơm rồi trước khi về," hắn do dự nói, "Ăn ở chỗ tiên sinh Duncan... trên tàu."

Trong đầu hắn hiện ra những con "Cá" xấu xí và đáng sợ kia.

Tại "Yến tiệc Á Không Gian", cùng với con chó săn cổ quái và sâu thẳm kia, hắn đều cực kỳ căng thẳng khi đối mặt với cá. Nhưng dưới sự giám sát của tiên sinh Duncan, hắn vẫn kiên trì ăn thịt huyết mạch biển sâu kia — những chuyện xảy ra sau đó hắn không nhớ rõ lắm.

Chỉ nhớ rõ là nó thật sự rất thơm.

Giờ thì hắn không thể ăn thêm bất cứ thứ gì nữa.

Nhưng giọng thê tử lại vang lên từ bên cạnh đúng lúc này: "Đây là em tự tay làm đấy."

"Mẫu thân đã nhiều năm không xuống bếp rồi," Heidy cũng lập tức tiếp lời, "Hôm nay người cảm thấy trong người tốt hơn một chút, nên..."

"Vậy ta ăn thêm chút nữa." Morris nghe vậy, chưa đợi con gái nói xong liền lập tức ngồi xuống cạnh bàn ăn, ngay lập tức bưng bát canh nghi ngút khói trên bàn, húp một hơi cạn nửa bát.

"Hương vị... thế nào?" Thê tử ở bên cạnh hỏi với vẻ mong đợi.

"Hơi... mặn," Morris chần chừ nói, nhưng ngay sau đó lại nâng bát lên, ừng ực thêm mấy ngụm nữa, vừa nuốt vừa cười: "Mặn, mặn quá... Em nấu cơm lúc nào cũng mặn như vậy..."

"Không ngon thì đừng ăn nữa!"

"Ta đâu có nói không ngon..."

"V���y thì im l���ng mà ăn cơm đi — trên bàn ăn mà còn nói nhiều thế?"

Heidy ngẩng đầu, nhìn phụ thân, rồi lại nhìn mẫu thân.

Nàng đã rất nhiều năm không được nghe cuộc đối thoại như vậy — mà qua nhiều năm, mọi thứ dường như vẫn không hề thay đổi.

Thế là nàng nở nụ cười, cúi đầu xuống, cắt một miếng sườn rán bỏ vào miệng.

Quả thật có chút mặn.

...

Thúc phụ đã ngủ rồi, ngủ rất say — ông dường như đã rất rất lâu rồi không được ngủ một giấc ngon lành, đến nỗi đang nói chuyện với nàng giữa chừng thì đã chợp mắt thiếp đi.

Fanna chậm rãi đi về phía phòng ngủ của mình.

Nàng đã thay bộ váy áo ở nhà, buộc gọn tóc thành đuôi ngựa. Sau khi cởi bỏ bộ giáp trụ đầy vết thương, và đặt thanh cự kiếm xuống, nữ thẩm phán trải qua trăm trận chiến trở về đã thu lại toàn bộ sát khí, dường như biến thành một cô gái trẻ bình thường, có cuộc sống riêng, có những niềm vui nỗi buồn của riêng mình.

Khi ở nhà, nàng sẽ không che giấu cảm xúc và tâm sự của mình, nên thúc phụ hiển nhiên cũng nhìn thấu vẻ nặng trĩu trong lòng nàng. Nhưng trong cuộc trò chuyện vừa rồi, ông không hỏi gì cả.

Hai người cũng rất ăn ý không đề cập đến chuyện "Á Không Gian Ban Phúc".

Thúc phụ không muốn tăng thêm gánh nặng cho nàng, điều này rất rõ ràng.

Nhưng chính Fanna lại hiểu rõ, gánh nặng trong lòng nàng lúc này không chỉ là cái gọi là "Á Không Gian Ban Phúc", thậm chí không liên quan đến sinh tử của chính nàng.

Nàng trở lại phòng ngủ, đóng chặt cửa phòng, đi đến trước bàn trang điểm, lấy ra thanh chủy thủ nghi thức với những hoa văn trang trí lộng lẫy kia từ trong ngăn kéo.

Đây là Thánh vật của Thâm Hải Giáo Hội, cũng là vật mà Giáo chủ Valentin tự mình ban phúc và tặng cho nàng sau khi nàng nhận lễ tẩy trần.

Thánh vật này, tượng trưng cho sự khởi đầu tín ngưỡng của nàng đối với Nữ Thần Gió Bão Gormona.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, chính là thành quả độc quyền của truyen.free.