(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 1345 : Đùa lửa
"Ý của ngươi ta đã hiểu, nhưng làm như thế, tất sẽ chọc giận Kiền Đế... Ngươi đã nghĩ đến hậu quả chưa?" Bất Tử Thanh Vương nhìn thẳng vào mắt Bạch Nhạc, trầm giọng hỏi.
"Không làm như vậy thì có thể bình an vô sự sao?" Bạch Nhạc lạnh nhạt hỏi ngược lại.
"..." "Bình an vô sự? Sao có thể được!" Bạch Nhạc lắc đầu, tiếp tục nói: "Chúng ta chiếm giữ Thanh Châu, nhưng lại không chịu cúi đầu trước Kiền Đế, bản thân đã bị coi là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt. Việc thành lập Ma tông, lôi kéo ma tu khắp thiên hạ, cũng tương tự đang động chạm đến căn cơ của Đại Càn vương triều." "Giờ đây, vì chống lại Phật tông, lại còn phải tìm cách thương lượng với ba đại Thiên Tông... Trong tình cảnh này, ngươi cho rằng Kiền Đế còn có thể nhẫn nhịn sao?" Ánh mắt Bạch Nhạc lộ vẻ bình tĩnh, chậm rãi nói. "Chuyến này ra ngoài, ta đã suy nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện! Nhiều khi, không phải cứ muốn dàn xếp ổn thỏa là có thể yên ổn vô sự! Họa từ trên trời giáng xuống cũng chẳng phải chuyện hiếm có, vậy nên... thay vì bị động chờ đợi, chi bằng chủ động xuất kích, nắm giữ cục diện trong tay mình." Ánh mắt Bạch Nhạc lóe lên tinh quang, trầm giọng nói: "Thanh Vương, tu hành tựa như đi thuyền ngược dòng nước, không tiến ắt lùi... Tình cảnh của chúng ta bây giờ cũng vậy!" "Muốn được người khác tôn trọng, không phải cúi đầu hay thỏa hiệp, mà là tự thân phải cường đại!" "Chỉ khi chúng ta có được lực lượng mạnh mẽ hơn, mới có thể khiến người khác không dám có ý đồ với chúng ta!"
Nghe những lời này, Bất Tử Thanh Vương không khỏi trầm mặc đôi chút, đánh giá Bạch Nhạc hồi lâu, rồi mới chậm rãi cất lời: "Bạch Nhạc, ta chợt cảm thấy ngươi có chút khác lạ."
"Có ý gì?" Bạch Nhạc khẽ nhíu mày, khó hiểu hỏi.
"Trước kia, trong mắt ta, ngươi chỉ là một hậu bối... Dù thực lực của ngươi đã siêu việt ta, nhưng vẫn còn tỏ ra non nớt! Nhưng giờ đây... Ta có cảm giác, ngươi thực sự đã không còn như trước." Ánh mắt Bất Tử Thanh Vương lộ vẻ phức tạp, khẽ nói: "Ngươi bây giờ, mới có vài phần phong thái của Diệp Huyền đại sư, của Thông Thiên Ma Quân... Diệp Huyền đại sư từng nói, đây là thời đại thuộc về ngươi!" "Dù hiện giờ có nhiều cường giả thần linh xuất thế... Nhưng ta vẫn tin tưởng lời của Diệp Huyền đại sư." "Đây là... Thời đại thuộc về ngươi!"
Tiên Du Kiếm Cung! "Tông chủ, tin tức từ Thanh Châu truyền đến, Bạch Nhạc muốn cùng tông môn chúng ta thương thảo, cùng ứng phó... Phật tông!" Trương Côn chậm rãi bước vào Kiếm cung, khẽ nói.
"Phật tông!" Mi mắt Khương Phàm khẽ giật, ông chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt lộ vẻ thâm thúy. Trước kia, sở dĩ ba đại Thiên Tông đến vương thành là vì đã rơi vào bẫy của Diệp Huyền, mà thực tế, cũng chính vì Phật tông! Từ Hàng Đại Sĩ muốn mượn tay Đại Càn vương triều để Phật tông phục hưng, ba đại Thiên Tông quyết ý liên thủ chèn ép, từ đó mới có những chuyện về sau. Đương nhiên, ba đại Thiên Tông đều chịu tổn thất lớn, gần như dẫn đến Đạo môn tiêu ma suy yếu, nếu không có cường giả thần linh thức tỉnh, ba đại Thiên Tông e rằng đã sớm không thể duy trì địa vị như bây giờ. Tuy nhiên, Phật tông cũng chẳng đạt được lợi ích gì. Từ Hàng Đại Sĩ cũng vẫn lạc tại vương thành. Nhưng hôm nay, Phật tông một lần nữa trở lại, ý nghĩa lại hoàn toàn khác. Lần này, trong Phật tông, đã có cường giả thần linh tồn tại. Chính vì cái chết của Từ Hàng Đại Sĩ, cộng thêm sự trợ giúp của Đại Càn vương triều, nên giờ đây Phật tông trở lại, đối tượng đầu tiên muốn thanh toán chính là Thanh Châu, hay nói đúng hơn... Bạch Nhạc, truyền nhân của Diệp Huyền đại sư! Cuộc tranh chấp hỗn loạn này, Tiên Du Kiếm Cung không muốn nhúng tay.
"Về đi, hắn Bạch Nhạc thành lập Ma tông! Ma đạo bất lưỡng lập, hắn mạnh đến đâu chứ?" Khương Phàm lắc đầu, lạnh nhạt nói. Dường như đã sớm đoán được câu trả lời của Khương Phàm, Trương Côn không khỏi cười khổ một tiếng, khẽ đáp: "Tông chủ, ý của Thanh Châu là... Nếu ba Thiên Tông chúng ta từ chối hỗ trợ, vậy Thanh Châu sẽ ngả về phía Phật tông!"
"Hừm?" Trong nháy mắt, mắt Khương Phàm đột nhiên lóe lên hàn quang.
"Tông chủ, Thanh Châu bên kia nói rằng, trong tiểu thế giới Chúng Tinh vẫn còn một chi truyền thừa của Đại Càn vương triều, giờ đây người của tiểu thế giới Chúng Tinh đã di chuyển gần hết, Bạch Nhạc sẽ ủng hộ chi này để đối kháng với Đại Càn vương triều..." "Bạch Nhạc nói, tranh chấp Phật Đạo chính là tranh chấp Đạo Nho chính thống! Nếu chúng ta từ chối giúp đỡ, vậy hắn cũng sẽ tôn một cao thủ Phật tông làm quốc sư, như vậy... Phật tông sẽ thực sự trở lại! Và cùng Đạo môn chúng ta tranh hùng thiên hạ." "Còn về ân oán giữa hắn và Phật tông... Tin rằng, chỉ cần hắn nguyện ý nhượng bộ, nhất định có thể hóa giải." "..."
Lần này, ngay cả Khương Phàm cũng không nhịn được trầm mặc. Không thể không nói, Bạch Nhạc đã tung ra một đòn chí mạng! Đã nhiều năm trôi qua, cục diện thiên hạ sớm đã thay đổi. Ba đại Thiên Tông đã sớm không còn khả năng khống chế thiên hạ. Dù là Thanh Châu của Bạch Nhạc, hay Đại Càn vương triều, đều có đủ tư cách đối kháng ba đại Thiên Tông, hơn nữa, trong thế tục, sức ảnh hưởng của họ còn lớn hơn. Hiện giờ Kiền Đế đã bày tỏ thái độ, nếu Bạch Nhạc cũng đi theo ủng hộ Phật tông, vậy trong thời gian ngắn, Phật tông liền có thể tái lập căn cơ, hoằng dương Phật pháp. Đây là điều ba đại Thiên Tông rất khó chấp nhận. Lần này, Bạch Nhạc rõ ràng đã nắm trúng yếu điểm của ba đại Thiên Tông.
"Thật là một Bạch phủ chủ ghê gớm!" Gần như cùng lúc đó, phía Thái Cực Đạo cũng nhận được tin tức tương tự. Chưởng giáo Chân nhân Thái Cực Đạo giờ đây cũng rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan như Khương Phàm. Tranh chấp Đạo và Ma đã đủ phiền phức rồi, nếu lại thêm một Phật tông nữa, vậy thì thật sự sẽ hỗn loạn. Hơn nữa, Phật tông tự nhiên là hai con đường khác biệt với người tu hành chính thống. Nếu phái Phật môn kia hoằng dương đạo pháp, Đạo môn tất nhiên sẽ chịu ảnh hưởng cực lớn. Trước đây, ba đại Thiên Tông đã liên thủ, phải rất vất vả mới có thể triệt để khu trục Phật tông ra khỏi Cửu Châu, làm sao bây giờ có thể dung thứ đối phương đường đường trở lại như thế? Bạch Nhạc cố nhiên đáng ghét! Nhưng vị Kiền Đế đã thúc đẩy tất cả những điều này, cũng tương tự đáng ghét. Vị Kiền Đế ấy muốn mượn đao giết người, nhưng e rằng lại chẳng ngờ, Bạch Nhạc vậy mà lại dùng chiêu "rút củi đáy nồi" như vậy! Giờ đây ba đại Thiên Tông, ngược lại bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió, lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan! Ai có thể ngờ được, trong lúc bất tri bất giác, Bạch Nhạc trên tay lại đã nắm giữ nhiều lực lượng đến vậy, thậm chí đã đủ để lay chuyển cục diện thiên hạ. Trầm mặc hồi lâu, Lý Tường mới chậm rãi mở lời: "Bẩm báo lão tổ đi... Chuyện này, chúng ta đã không còn khả năng làm chủ."
"Hắn đây là đang tự tìm đường chết!" Trên Đạo Lăng Sơn, trong mắt Lăng Tiên lộ ra một luồng sát khí lạnh băng, ông ta lạnh lùng nói: "Ai đã cho hắn cái gan lớn đến mức đùa với lửa như vậy! Chưa thành thần linh thì rốt cuộc cũng chỉ là phàm tục, hắn đây là muốn bức cường giả thần linh tự mình ra tay giết hắn!" "Ngu xuẩn!" "Chẳng lẽ hắn thực sự nghĩ rằng Kiền Đế không dám giết người sao?" "Chỉ sợ Tiên Du Kiếm Cung và Thái Cực Đạo sẽ nhúng tay... Nếu hai tông phái ấy đứng ra, đã đủ để bảo vệ Bạch Nhạc, dù sao... Người đã dẫn Phật tông trở lại chính là Kiền Đế!" "Vậy thì hãy truyền lời cho bọn họ... Cho thấy thái độ của chúng ta, Bạch Nhạc... Phải chết!"
Chân nguyên của bản dịch này khởi phát từ truyen.free, thỉnh chư vị đạo hữu cùng thưởng lãm.