(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 992: 0 21, vu Minh Kỳ
Vu biết quả thực thẹn thùng vì bị thương, mặt đỏ bừng nói: "Đừng nói nữa! Đêm qua chúng ta phát hiện sông Hoài trạch đúng là có Thủy yêu tụ tập, sâu trong đầm lầy có Tiên Phủ, không ít hòn đảo cũng xây dựng nhiều động phủ của yêu tu... Không ngờ đột nhiên một vị đại yêu thần thông quảng đại xuất hiện, kẻ đó chắc hẳn chính là vị yêu quái tự xưng Hoài Thần tên Không Chi Kỳ, dẫn theo bầy yêu dưới trướng lập trận mai phục, khiến chúng ta trở tay không kịp..."
Vu biết hôm qua mang theo hai Thụy Thú, trước tiên đi khắp một vòng các bộ lạc đang sinh sống ven sông Hoài trạch, âm thầm thăm dò mọi tình huống. Kết quả phát hiện, có bốn bộ tộc vậy mà biến tổ miếu thành nơi thờ phụng Hoài Thần, có người đang tế bái một yêu quái tự xưng Hoài Thần, tên là Không Chi Kỳ. Sau đó, bọn họ lại bay đến phía trên sông Hoài trạch, muốn xác minh tình hình yêu quái dưới nước.
Đây chính là lúc cần dùng đến thiên phú thần thông của Thiện Trá, và cũng là mục đích Vu biết đưa Thiện Trá theo cùng. Nhưng bọn họ không hiểu nhiều về Thủy yêu sông Hoài trạch, tình hình tạm thời dò hỏi được từ các bộ tộc ven sông hai bên bờ đương nhiên không thể nào kỹ càng bằng những gì Thanh Khâu cô nương biết, cho nên họ đã chủ quan.
Bọn họ bay khá thấp, sát gần mặt nước, Thiện Trá cũng không quá coi trọng yêu quái dưới nước, dùng thần quang từ mắt mình quét loạn khắp bốn phía. Trên một số hòn đảo có không ít động phủ do yêu tu xây dựng, dưới đáy nước cũng có động phủ, nhưng yêu tu trong động phủ lại không biết đã đi đâu. Thiện Trá còn ngang nhiên giữa không trung cười lớn nói: "Những yêu vật này phát giác uy thế của chúng ta, lại đều sợ hãi bỏ chạy!"
Vu biết lại cảm thấy có chút không ổn, vừa định nhắc nhở Thiện Trá lùi xa mặt nước một chút, liền phát hiện dưới nước có cấm chế Tiên gia. Sông Hoài trạch sâu bao nhiêu? Tình hình sau trận hồng thủy cũng không rõ ràng, nhưng vùng họ nhìn thấy này, hầu như sâu không thấy đáy, chắc hẳn là Thủy yêu đào sâu hoặc thậm chí dùng thần thông Tiên gia khai mở, lại còn có pháp trận Tiên gia bao phủ, hiển nhiên đang ẩn giấu một động phủ khổng lồ.
Kẻ nào có thể tạo ra một nơi như thế, ít nhất cũng là tiên tu cấp chín, mà lại hoàn thành trong vỏn vẹn mười mấy năm sau khi hồng thủy đến, thần thông và pháp lực của kẻ đó thâm sâu khó lường. Nếu không phá bỏ cấm chế của động phủ Tiên gia, thần quang trong mắt Thiện Trá cũng không thể nhìn rõ tình hình bên trong, nhưng hắn lập tức lại phát hiện xung quanh tòa động phủ Tiên gia này còn có vài chỗ pháp trận bí ẩn, nơi đại lượng yêu tu đang mai phục.
Khi Thiện Trá phát hiện có điều không ổn, Vu biết cũng nhận ra, họ vội vàng cùng Thiện Trá và Giải Trĩ bỏ chạy lên không trung. May mắn là họ phản ứng nhanh, nhưng vẫn bị mai phục. Một đại yêu thần thông quảng đại lao vút lên mây, xông thẳng về phía Vu biết, hiển nhiên đã tích tụ sức mạnh từ lâu, thậm chí định xé nát hình thể và thần hồn của Vu biết ngay tại chỗ.
Nếu Vu biết không phải Chân Tiên, lần này hẳn đã vẫn lạc. May mắn thay, thân tiên không phải thể xác phàm trần bằng xương bằng thịt, Vu biết một lần nữa ngưng tụ hình thể và thần hồn, giao chiến với yêu quái đó, trong lúc vội vàng chỉ có thể chống đỡ chứ không có sức phản công.
Cùng lúc đó, sâu trong sông Hoài trạch, sóng lớn cuồn cuộn dâng lên, mấy trăm Thủy yêu muốn lập trận vây g·iết ba người Vu biết. Những Thủy yêu này hiển nhiên đã sớm chuẩn bị kỹ càng, những đợt sóng khổng lồ ngất trời chỉ dâng lên ở vùng này, nhưng động tĩnh lại không truyền đến nơi xa. Vu biết đã bị thương ngay từ khi bị đánh lén, thấy khó lòng chống cự, liều mạng chịu thêm thương tích, cũng phải phá vỡ pháp trận sắp khép kín để mang theo hai Thụy Thú bỏ chạy.
Thiện Trá bị thương khi liều mạng phá vây, ngược lại hắn có tu vi thấp nhất, lại thêm thần thông bẩm sinh trong tình huống này cũng không phát huy được nhiều t��c dụng. Nhỏ Giải Trĩ thì được hai đồng bạn bảo vệ rất tốt, cuối cùng không hề hấn gì.
Chưa nói đến Vu biết sau khi thành tựu Chân Tiên ở hạ giới, thực ra, ngay cả khi còn ở nhân gian chưa thành tiên, hắn đã không thích động thủ đấu pháp với người khác, dường như hắn cũng không giỏi đánh nhau. Nhưng đối với Chân Tiên mà nói, rất khó nói là có chuyện gì mà bản thân họ không am hiểu; và thực sự đến lúc đấu pháp, Vu biết từ trước đến nay rất ít chịu thiệt.
Bởi vì Vu biết vốn học về thiện tri, chỉ cần thu thập, tìm hiểu tình hình và nghiên cứu kỹ lưỡng, hắn liền luôn có thể tìm ra các loại sơ hở của đối phương để lợi dụng, là một đối thủ rất khó đối phó. Mặc dù đấu pháp rất ít chịu thiệt, nhưng khi tranh chấp với người khác, hắn thường không cần động thủ đánh nhau, mà đã giải quyết vấn đề thông qua những thủ đoạn khác.
Thế nhưng lần này, Vu biết lại bị thiệt lớn, kiến thức của hắn mặc dù uyên bác, nhưng trước đêm nay lại chưa từng nghe nói qua Không Chi Kỳ, đối với yêu quái này không chút nào hiểu bi��t. Mà đối phương dường như biết họ sẽ đến sông Hoài trạch điều tra, đã sớm bố trí mai phục và chờ sẵn ở đó.
Sự việc xảy ra quá bất ngờ, Vu biết còn chưa kịp động thủ đã trúng ám toán, may mắn thay, hắn cũng không phải tay mơ, liếc mắt đã nhìn ra sơ hở khi đám Thủy yêu vừa phát động pháp trận chưa kịp khép kín vòng vây; dù liều mạng chịu thêm thương tích nặng hơn, hắn vẫn ngay lập tức phán đoán được tình thế, không chút do dự mang theo hai Thụy Thú xông ra khỏi cạm bẫy.
Nếu là người khác, e rằng không thể thoát thân dễ dàng như vậy, quá trình giao chiến cũng chỉ diễn ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Vị Chân Tiên này, dù ở nhân gian đối mặt yêu quái, cũng có thể chạy thoát một cách gọn gàng. Dùng thần niệm kể lại sự việc đã xảy ra, Vu biết lại mở miệng nói: "Kẻ yêu quái ra tay đánh lén ta, chắc hẳn chính là Không Chi Kỳ tự xưng Hoài Thần."
Thiện Trá cũng nói: "Ta nhìn thấy! Đó là một con Thủy Hầu Tử, mắt vàng răng trắng như tuyết, móng vuốt sắc bén như chim ưng, hung hãn dị thường."
"Thủy Hầu Tử" là lời miêu tả của Thiện Trá, thực ra ngay cả Vu biết cũng chưa từng gặp qua loại yêu quái như thế, sinh sống dưới nước nhưng lại có dáng dấp giống một con khỉ lớn. Sau này, trong dân gian có nhiều truyền thuyết về Thủy Hầu Tử, nhưng hầu như không ai từng thấy đó là vật gì, nguồn gốc những truyền thuyết dân gian đó e rằng ít nhiều cũng có liên quan đến Hoài Thần Không Chi Kỳ.
Nhỏ Giải Trĩ lại yếu ớt nói: "Chúng ta trúng mai phục, Thủy yêu sông Hoài trạch đã sớm biết đại nhân Bá Vũ sẽ đến, thậm chí hành trình của đại nhân Bá Vũ cũng nắm rõ, và cũng đã liệu trước đêm nay sẽ có người vào sông Hoài trạch điều tra, chắc chắn có kẻ âm thầm mật báo. Mà kẻ cấu kết với Hoài Thần, không chỉ có bốn vị Bá Quân kia..."
Khi bị tập kích và đấu pháp phá vây, căn bản chưa đến lượt nhỏ Giải Trĩ ra tay, nhưng hắn lại trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã điều tra được nhiều tình hình đến thế, cũng coi như không uổng công.
Vu biết oán hận nói: "Thương Chương thị, Hồng Mông thị, Tú Hộ thị, Cày Lâu thị, bốn vị Bá Quân của bốn bộ này, chỉ là bị Không Chi Kỳ xúi giục, nói là cấu kết với Không Chi Kỳ thì họ còn chưa đủ tư cách. Nếu có kẻ nào đó âm thầm truyền tin tức và bày mưu tính kế cho Không Chi Kỳ, ta đoán rất có thể chính là Tương Liễu, đại nhân Bá Vũ không thể không đề phòng."
Ngao Quảng hỏi: "Tương Liễu không ở yên địa bàn của mình, tận dụng thời gian trị thủy, tại sao lại muốn nhúng tay vào việc này?"
Vu biết: "Hắn đương nhiên không hy vọng đại nhân Bá Vũ trị sông Hoài trạch thành công, như thế hắn liền có thể chiếm giữ vùng đất vốn thuộc về Cộng Công, thừa cơ từng bước xâm chiếm các bộ tộc xung quanh, độc bá một phương, và hưởng lợi từ thành quả trị thủy Đại Giang của đại nhân... Nhưng những điều này chỉ là suy đoán của ta."
Thiện Trá vẫn còn sợ hãi nói: "Không Chi Kỳ đó thật sự rất lợi hại, đêm qua may mắn có Vu biết tiền bối, nếu không chúng ta đã không thể thoát thân."
Vu biết hổ thẹn nói: "Rốt cuộc thì cũng chỉ là một đám Thủy yêu, mặc dù sớm đã bố trí đại trận vây kín, nhưng khi phát động vẫn còn sơ hở, ta đã nắm lấy cơ hội để bỏ chạy. Ngoài Không Chi Kỳ ra, trong trận còn có một vài nhân vật lợi hại, nhưng những Thủy yêu còn lại không có khả năng bay lượn, cho nên chỉ có thể cuốn lên sóng lớn trên sông Hoài trạch, chứ không thể mang theo đại trận bay lên không trung, nếu không chúng ta cũng rất khó thoát thân."
Lời biện minh này của Vu biết có chút quá khoa trương. Đại trận của vài trăm người, từ sâu trong sông Hoài trạch dâng lên đến trên không mặt nước, muốn phát động trong nháy mắt, mà còn khiến cho một Chân Tiên như Vu biết cũng không tìm được sơ hở, chớ nói chi là đám yêu quái ô hợp, ngay cả tu sĩ cùng một tông môn cũng tuyệt đối không thể làm được. Không Chi Kỳ có thể làm được mức độ đó đã là cực hạn.
Trừ phi đột phá tu vi Hóa Cảnh, nếu không, phần lớn thần thông của Thủy yêu đều ở dưới nước. Trong số Thủy yêu sông Hoài trạch, ngược lại có một vài nhân vật lợi hại, nhưng tuyệt đại bộ phận Thủy yêu không thể nào có khả năng bay lượn, họ có thể bố trí đại trận cuốn sóng gió lên rất cao, lại không thể thực sự bay lên trời để kết trận.
Bá Vũ nói: "Thủy yêu sông Hoài trạch đêm qua đã có chuẩn bị, bố trí bẫy rập phục kích các ngươi, đồng thời lại tách ra một đội 'sóng lớn' xâm chiếm Đồ Sơn..." Hắn giới thiệu sự việc xảy ra đêm qua ở Đồ Sơn, nhắc đến việc mình gặp Thanh Khâu cô nương, và Thanh Khâu đã giới thiệu kỹ càng nội tình của Thủy yêu sông Hoài trạch cùng những việc làm của chúng trong những năm qua.
Vu biết thở dài: "Không Chi Kỳ làm như vậy không chỉ là thị uy, mà còn muốn thừa cơ đánh tan thậm chí bắt giữ chúng ta; nếu không thành công, cũng coi như một màn thăm dò... Tình hình ta dò hỏi đêm qua, hóa ra đại nhân Bá Vũ đã biết được. Nếu vị Thanh Khâu cô nương kia không nói ra, một vài nội tình là dù thế nào cũng không thể biết rõ."
Bá Vũ: "Đang định thỉnh giáo tiên sinh Vu biết, làm thế nào để trấn áp Thủy yêu sông Hoài trạch kia?"
Vu biết thần sắc càng thêm xấu hổ, khoát tay áo nói: "Ta chỉ có thể giới thiệu tình hình với đại nhân, lại không biết nhiều bằng vị Thanh Khâu cô nương kia. Những Thủy yêu đó nếu lên bờ quá xa thì cũng có thể ngăn chặn; nhưng nếu ở sâu trong nước, lại khó đối phó. Tình hình bây giờ là có thể giữ bờ đối đầu, nhưng nếu xuống nước thu phục yêu quái, ta cũng không có cách nào..."
Vu biết rất hiếm thấy không tiếp tục thao thao bất tuyệt, nói được nửa chừng vậy mà lại ngừng. Lúc này trong viện chợt có một giọng nói cất lên: "Vu biết, ngươi đã nói đủ chưa đấy?"
Vu biết kinh ngạc ngẩng đầu lên nói: "Vu Minh Kỳ, sao ngươi lại tới đây?"
Nhỏ Giải Trĩ đã xông ra phòng nói: "Tử Khâu, ngươi làm sao cũng tới?"
Chỉ thấy trong nội viện chẳng biết từ lúc nào đã có hai người đứng đó, trong đó là một nam tử trung niên, thân mặc thanh bào, vầng trán rộng lớn, một đôi lông mày kiếm đậm, ánh mắt sắc bén như điện. Đệ tử Hầu Cương, trợ thủ của Cao Đào là Tử Khâu, thì đang rất kính cẩn đứng hầu bên cạnh người này.
Bá Vũ đã dẫn mọi người đi ra ngoài đón. Nam tử trung niên tên Vu Minh Kỳ kia quay sang Vu biết nói: "Là Hiên Viên Thiên đế phái ta hạ giới đến đây để thay thế ngươi, tiếp tục tìm kiếm Huyền Châu ở nhân gian." Sau đó chắp tay nói: "Đại nhân Bá Vũ, ta đến từ tiên giới Côn Luân, hiệu là Vu Minh Kỳ, năm đó khi tu hành ở nhân gian có tên Ly Chu."
Trong giọng nói mang theo thần niệm Tiên gia, có một đoạn giải thích cặn kẽ. Vu biết đi theo Bá Vũ thời gian cũng không ngắn, Hiên Viên Thiên đế phái hắn hạ giới tìm kiếm Huyền Châu nhưng mãi không có kết quả, cho nên lại phái một vị Chân Tiên là Vu Minh Kỳ hạ giới đến thay thế hắn. Vu Minh Kỳ đến thật đúng lúc, vừa hay gặp Vu biết bị thương, có thể để hắn trở lại tiên giới dưỡng thương.
Nếu là nhân danh tìm kiếm Huyền Châu, đương nhiên không thể tùy tiện phái một vị Chân Tiên hạ giới. Vu biết am hiểu thiện tri, còn Vu Minh Kỳ thì vốn có nhãn lực, trong phạm vi mà Tiên gia thần thức có thể vươn tới, ánh mắt có thể khám phá mọi rào cản, có thể nhìn thấy cực xa, cực gần, cực lớn, cực nhỏ. Năm đó khi còn ở nhân gian chưa thành tiên, Vu Minh Kỳ đã có thể nhìn rõ mọi việc, đây là thủ đoạn tu vi mà hắn am hiểu nhất.
Nói như vậy, chẳng phải ánh mắt của Vu Minh Kỳ còn lợi hại hơn cả thần quang trong mắt Thiện Trá, vốn có thể khám phá mọi hư ảo sao? Điều đó chưa chắc! Vu Minh Kỳ tùy tiện một chút, chưa chắc đã theo kịp thiên phú thần thông của Thụy Thú Chư Kiền (Thiện Trá). Nhưng đừng quên, đây chẳng qua là lúc hắn tùy tiện chút thôi, còn Thiện Trá khi thi triển thiên phú thần thông, cần phải mở thần mục giữa trán ra, và cũng hao tổn rất nhiều thần khí pháp lực.
Vu biết vội vàng nói: "Thiên Đế đây là trách phạt ta hành sự bất lực sao?"
Vu Minh Kỳ cười nói: "Thiên Đế cũng không có ý trách phạt ngươi, chỉ là để ta đến hỏi ngươi —— nói đủ chưa?"
Vu biết thần sắc dường như có chút hoảng hốt, sau một lát ánh mắt sáng lên, lại như chợt ngộ ra điều gì đó, hướng Vu Minh Kỳ hành lễ nói: "Thiên Đế năm đó nói với ta, biết thì nói cẩn thận, không biết thì không nói, biết những gì chưa biết, biết những gì chưa nói... Vạn sự vạn vật, tổng có vô vàn điều chưa biết, sự hiểu biết nằm trong trải nghiệm, mà thiên địa thì vô ngôn."
Vu Minh Kỳ vẫn cười nói: "Thiên Đế ở tiên giới Côn Luân phạt ngươi cấm ngôn, ngươi c�� biết dụng ý đó không? Hắn còn để ta hỏi ngươi —— đã đủ thỏa mãn chưa?"
Mọi người lúc này mới biết, hóa ra Vu biết còn có một đoạn lịch sử như vậy. Ở tiên giới Côn Luân, Hiên Viên Thiên đế bắt hắn tu luyện thần thông ngậm miệng, không chỉ không thể mở miệng nói chuyện, mà ngay cả thần niệm cũng không thể phát ra. Vu biết muốn không tu cũng không được, bởi vì tiên giới Côn Luân là do hình thể và thần hồn của Hiên Viên Thiên đế biến thành, Thiên Đế bắt hắn không mở miệng được, hắn liền thật sự không thể mở miệng được.
Điều này khiến Vu biết gần như tức chết vì nhịn, khó khăn lắm mới có cơ hội hạ giới tìm kiếm Huyền Châu, thế là hắn đã nói đủ thỏa mãn rồi. Chờ đến khi Vu Minh Kỳ đặt câu hỏi này, Vu biết mới trả lời: "Đã quá đủ thỏa mãn rồi! ... Không biết Thiên Đế còn gì muốn hỏi không?"
Vu Minh Kỳ: "Đương nhiên là hỏi ngươi đã tìm thấy Huyền Châu chưa?"
Vu biết: "Vu biết xin hổ thẹn, chưa từng tìm thấy."
Vu Minh Kỳ: "Vì sao lại chưa tìm thấy?"
Vu biết: "Ta không biết Huyền Châu ở nơi nào, thiên hạ cũng không ai biết. Huyền Châu chính là điều thế nhân chưa chứng thực được, mà đã chứng thực cũng không thể diễn tả được; nếu cầu tìm trong những điều đã biết mà có thể diễn tả, thì làm sao mà tìm thấy?"
Vu Minh Kỳ nhẹ gật đầu: "Thiên Đế bảo ta chuyển lời cho ngươi, nếu đã minh bạch, lần này sau khi trở về tiên giới thì không cần tu luyện thần thông ngậm miệng nữa."
Tiên gia làm việc thật dứt khoát, Vu biết giới thiệu những gì mình đã trải qua trong khoảng thời gian này cho Vu Minh Kỳ, rồi lập tức cáo từ. Bá Vũ và mọi người rất cảm tạ Vu biết, nhất là nhỏ Giải Trĩ có vẻ rất luyến tiếc, bởi vì ngoài Bá Vũ ra, chính hắn là người được Vu biết chỉ điểm nhiều nhất. Khi mọi người hành lễ đứng dậy, Vu biết và Vu Minh Kỳ đều đã biến mất không thấy tăm hơi.
Vu biết hẳn là đã trở về tiên giới Côn Luân dưỡng thương rồi, còn Vu Minh Kỳ thì cũng giống như Vu biết lúc trước, mặc dù không nhìn thấy hắn ở đâu, nhưng chắc hẳn vẫn ở bên cạnh Bá Vũ. Cả hai đều phụng mệnh Hiên Viên Thiên đế, dư��i danh nghĩa tìm kiếm Huyền Châu mà không cố ý nhúng tay vào quá nhiều chuyện khác. Thực ra, việc Vu biết điều tra Thủy yêu sông Hoài trạch đêm qua và bị phục kích, cũng đã là một sự cố ngoài ý muốn rồi.
Đối với người bình thường mà nói, ngoài ý muốn là ngoài ý muốn, nhưng đối với Vu biết mà nói, cái gọi là ngoài ý muốn chính là vượt ra ngoài sự hiểu biết, nếu không thì chẳng có gì là ngoài ý muốn cả.
Tử Khâu đi theo mọi người lại vào trong sảnh. Thiên tử Trung Hoa muốn phái người hỏi thăm tiến triển trị thủy, Cao Đào liền tiến cử Tử Khâu. Tử Khâu vốn dĩ không đến nhanh như vậy, hắn cần đi theo dòng sông Hoài từ thượng nguồn Nam Sơn xuống hạ du phía đông, vòng qua sông Hoài trạch, đi một đoạn đường rất xa mới có thể tới được. Nhưng vừa ra khỏi Bồ Phản Thành, hắn liền gặp Vu Minh Kỳ, và Vu Minh Kỳ đã tiện tay đưa hắn tới.
Mọi người ngồi xuống trong sảnh, Thiện Trá lại hướng hư không chắp tay, ánh mắt như xuyên qua mái nhà nói: "Vu Minh Kỳ tiền bối, ngài vừa tự xưng tên là Ly Chu. Mà theo như tôi được biết, đây là tên một vị Bất Tử Thần Dược mà?"
Vu Minh Kỳ không biết từ nơi nào truyền đến thần niệm trả lời: "Khi còn bé, ta từng lầm ăn một viên Ly Châu, được Hiên Viên Thiên đế đi ngang qua cứu giúp, nhờ tai họa lại được phúc, có được đôi mắt nhìn rõ mọi việc, cho nên khi tu hành ở nhân gian có tên Ly Chu. Ta cũng là yêu tu xuất thân, nhưng Nguyên Thân không phải là Chư Kiền."
Ly Châu, vị Bất Tử Thần Dược này, cũng không phải vật mà người bình thường có thể tùy tiện ăn bừa, nếu không cẩn thận sẽ khiến thần trí rối loạn thậm chí mất mạng. Đương nhiên, người bình thường gần như không thể đạt được Ly Châu, và cũng căn bản không thể đến dưới cây Ly Châu để hái nó.
Khi Vu Minh Kỳ vẫn còn là một con thú nhỏ, vậy mà có thể vô tình hái được Ly Châu, đây thật là cơ duyên to lớn, nhưng đối với hắn mà nói cũng là hiểm họa cực lớn. Hiên Viên Thiên đế vừa lúc đi ngang qua cứu được hắn, thật đúng là duyên phận Tiên gia, Vu Minh Kỳ từ đó trở đi mới khai mở linh trí, bước vào con đường tu luyện, bây giờ đã là một vị Chân Tiên.
"Vu" là xưng hiệu của Tiên gia, tương tự với phong hiệu, thị hiệu thời đó cùng pháp hiệu, đạo hiệu, tôn hiệu của hậu thế; còn Ly Chu là tên của vị Tiên gia này khi ở nhân gian. Vị Tiên gia Vu biết đã rời đi, nói nhiều như vậy, lại vừa khéo quên không nói cho mọi người tên thật của mình, chỉ để lại một xưng hiệu là Vu biết.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.