Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 97: Chấp tử chi thủ (hạ)

Lúc này, Nhược Sơn chậm rãi mở mắt, nhưng ánh mắt hắn mông lung, thần trí dường như vẫn chưa hoàn toàn thanh tỉnh. Hắn vội vàng nắm lấy tay Nhược Thủy: "Nhược Thủy, nàng đã đến rồi sao?"

Nhược Thủy đáp: "Đương nhiên là thiếp, làm sao thiếp có thể không đến chứ!"

Nhược Sơn thì thầm: "Nắm tay nàng, đời này không hối tiếc..."

Nhược Thủy nghe vậy, vội trách: "Chàng nói lung tung gì vậy! Chàng không sao cả, tuyệt đối không được xảy ra chuyện! Mấy chục năm không đột phá Lục Cảnh đã đành, cớ sao lại hồ đồ đến mức mạo hiểm như thế chứ?"

Nhược Sơn dường như không nghe thấy, vẫn tự mình lẩm bẩm: "Đến cuối đời này, ta mới nhận ra, trong lòng ta, trong thế giới của ta, chỉ có mình nàng. Ta không chỉ nhớ về nàng của năm xưa, mà còn là nàng của hiện tại, bất kể lúc nào, nàng đều là nàng của thuở ấy. Chàng sai rồi, nàng sao có thể là người để ta chứng minh thành tựu? Mọi thành tựu của ta đều dành cho nàng, ta muốn trước mặt nàng chứng minh bản thân... Nếu thần linh ban cho ta một cơ hội nữa, nàng có thể chấp nhận ta không?"

Nước mắt Nhược Thủy không kìm được chảy xuống. Nàng nhận ra mình đến dường như đã quá muộn, dù đã dốc hết toàn lực vẫn không thể chế ngự được hỏa độc đang hoành hành trong cơ thể Nhược Sơn. Lòng nàng hoảng loạn, vừa khóc vừa đáp lời: "Chàng chỉ cần bình an, thiếp sẽ đồng ý tất cả. Thật ra, mấy chục năm trước, thiếp đã thầm muốn chấp nhận chàng rồi, mong chàng đừng trách thiếp..."

Nhược Sơn không rõ là tỉnh táo hay mơ hồ, nhưng những lời này dường như hắn nghe rất rõ ràng. Hắn lại thì thầm: "Ta sao lại trách nàng được, chỉ muốn đối tốt với nàng... Có thể tựa vào lòng nàng, nắm lấy tay nàng, chính là may mắn lớn nhất đời này."

Trong lúc trò chuyện, Nhược Thủy nhận thấy hỏa độc trong cơ thể Nhược Sơn đã dần được khống chế. Cơ thể chàng tuy vẫn còn hơi nóng nhưng không còn bỏng rát như trước, hai tay cũng đã có lại chút hơi ấm. Nếu cứ thế này, chàng sẽ thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng dược tính của Ngũ Sắc Thần Liên chắc chắn đã lãng phí, và Nhược Sơn sẽ chịu nội thương nghiêm trọng, cần một thời gian dài để hóa giải số hỏa độc còn sót lại.

Nhược Thủy bớt sợ hãi, nhưng lòng vẫn đau như cắt. Nàng ôm chặt Nhược Sơn, vừa khóc vừa nói: "Chàng sao lại ngốc đến vậy chứ? Chỉ thiếu chút nữa là chẳng còn gì rồi. Sơn Thần làm sao lại để chàng nuốt cánh hoa này mà không nói rõ hiểm nguy của nó cho chàng hay sao?"

Nói đến đây, Nhược Thủy đột nhiên dừng lại, bởi nàng chợt nghĩ đến Sơn Thần. Vừa rồi nàng chỉ mải tự mình ra tay cứu chữa Nhược Sơn, mà Sơn Thần chắc chắn còn có biện pháp tốt hơn. Nàng đang ở ngay trên tế đàn, khẽ xoay người liền ngồi vào trung tâm pháp tòa, một tay vẫn nắm chặt tay Nhược Sơn, thu nhiếp tinh thần nhập định, gọi vọng vào nguyên thần: "Sơn Thần, ngài có ở đây không?"

Giọng Sơn Thần vang lên: "Ta vẫn luôn dõi theo các con đây. Con giỏi luyện dược, đó không hoàn toàn là do ta dạy, mà là sau khi tu thành Tinh Hoa Quyết, con đã chú ý phân biệt, cảm ứng các loại vật tính. Lại thêm nhiều năm dệt Thủy Bố, thần trí của con cũng trở nên tinh vi đặc biệt. Con chắc chắn đang muốn hỏi ta làm thế nào để giúp Nhược Sơn, nhưng để tính mạng hắn không còn đáng lo, thậm chí không lưu lại nội thương, điều đó con hoàn toàn có thể làm được."

Trong lòng Nhược Thủy dấy lên hy vọng, nàng vội vã nói: "Con có thể miễn cưỡng hóa giải hỏa độc. Nhược Sơn tu vi thâm hậu, sau này có thể tự mình chậm rãi xua tan, nhưng chắc chắn không tránh khỏi tổn thương, không biết sẽ cần bao lâu thời gian mới có thể hồi phục."

Sơn Thần đáp: "Hắn đã uống nhầm thuốc rồi. Mà hai con, bệnh tình cũng chẳng nhẹ đâu! Bệnh nặng cần dùng thuốc mạnh, thần dược thế gian có thể cứu hắn, ngay giờ phút này đang ở trên tế đàn này."

Nhược Thủy kinh ngạc: "Ngài là nói những cánh Ngũ Sắc Hoa trên tế đàn này, có thể lại ban cho chàng sao? Nếu đúng là như vậy, con muốn lấy thêm mỗi màu một cánh nữa."

Sơn Thần mỉm cười: "Cứu người là việc quan trọng, con cần thần dược, ta sẽ ban cho con. Nhưng con đã nghĩ kỹ cách cứu hắn chưa?"

Nhược Thủy do dự đáp: "Nếu theo phương pháp thông thường, phải dung luyện tất cả cánh Ngũ Sắc Hoa lại với nhau, hóa thành mồi thuốc rồi từ từ luyện hóa hấp thu. Thế nhưng Nhược Sơn đã uống một cánh hoa màu đỏ, con không biết làm thế nào để điều hòa dược tính đó ở cả trong lẫn ngoài cơ thể chàng."

Sơn Thần nói: "Quả nhiên con còn hiểu rõ thần hiệu của sen linh hơn Nhược Sơn. Nếu công pháp luyện từ bên ngoài đã không còn phù hợp, ta sẽ dạy con một biện pháp. Biện pháp này không chỉ giúp thành công, mà còn là một cơ duyên tạo hóa lớn cho việc tu luyện của cả hai con."

Cùng với lời nói, một đoạn thần niệm khắc sâu vào nguyên thần của Nhược Thủy. Nàng ngây ngẩn cả người, lập tức sắc mặt đỏ bừng: "Cái này... làm như vậy có được không?"

Giọng Sơn Thần không nhanh không chậm đáp: "Nếu con muốn cứu hắn, và cũng cam tâm tình nguyện cứu hắn theo cách đó, thì đương nhiên là có thể. Còn nếu con không muốn, ta đảm bảo hắn cũng sẽ không chết."

Nhược Thủy hỏi: "Thế nhưng pháp tòa trên tế đàn này chỉ có thể cho một người nhập định, ngài sẽ chỉ dẫn Nhược Sơn như thế nào đây?"

Sơn Thần đáp: "Ai nói pháp tòa này chỉ có thể ngồi một người? Đây chẳng qua là vấn đề tư thế thôi, ta sẽ nói cho con biết phải làm thế nào... Nhược Sơn tạm thời chưa nguy hiểm đến tính mạng, con cứ chuẩn bị trước đi."

Nhược Thủy dường như đã hạ quyết tâm, không còn chút do dự nào. Trên tế đàn, bốn cánh hoa với các màu khác nhau lại bay lên, giữa không trung hóa thành vầng sáng rực rỡ, dung nhập vào hình thần của nàng. Ngay sau đó, nàng ��m Nhược Sơn vào lòng. Thêm mấy nhụy hoa nữa cũng bay lên, hóa thành màn ánh sáng ngũ sắc bao phủ xung quanh, lấp lánh lưu chuyển khiến thân hình hai người trở nên mông lung, khó phân biệt. Trong ao sen, một mảnh lá sen cũng bay ra, tan thành mưa móc, bay lả tả vào màn sáng đó.

Sơn Thần nói với Nhược Thủy rằng Nhược Sơn chưa hề hóa giải dược tính của cánh hoa kia. Nhược Thủy có thể dùng bốn cánh hoa còn lại, cùng với Nhược Sơn, để thần khí giao cảm tương dung, lấy hình hài hai người làm lô đỉnh, cùng nhau luyện hóa và hấp thụ linh hiệu của Ngũ Sắc Thần Liên. Để làm được điều này, cả hai nhất định phải tâm ý tương thông, hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau, không chút giữ lại mà triển khai thần khí của mình.

Nhược Sơn bề ngoài vẫn còn hơi mê man, nhưng không sao. Chàng chỉ cần tự nhiên triển khai hình thần, để nó tương hợp với thần khí của Nhược Thủy là được. Sơn Thần để Nhược Thủy vận dụng thêm mấy nhụy hoa nữa là vì muốn thần dược phát huy linh hiệu mạnh hơn. Còn việc hóa tán mảnh lá sen kia, là để hình thần hai người yên ổn, không bị quấy nhiễu, đồng thời nhuận hóa xung kích của dược lực, giúp cho việc luyện hóa hấp thu dễ dàng hơn.

Sơn Thần xem như đã bỏ ra một cái giá rất lớn; nếu không có chuyện này, e rằng Nhược Sơn và Nhược Thủy sẽ không có được cơ duyên tốt đến vậy. Hai người đã tiến vào trạng thái thần khí giao cảm tương dung, thể xác tinh thần hòa làm một thể, một lần nữa nhập định để hóa giải và hấp thu sự kỳ diệu của thần dược. Từ Sơ Cảnh đến Ngũ Cảnh, hình thần bên trong tự có những cảm thụ và xung kích khác nhau, bao hàm những trải nghiệm tinh thần và thể xác tuyệt không thể diễn tả bằng lời. Không cần phải miêu tả chi tiết từng cái, họ vẫn cần thêm thời gian, ít nhất trong ngày hôm đó sẽ không thể xuất định.

...

Nhược Sơn và Nhược Thủy bắt đầu "tu luyện" từ buổi chiều, còn Hổ Oa, khi chạy đến bên ngoài di tích Thái Hạo lúc mặt trời lặn để chờ Bàn Hồ trở về, thì trời đã quá nửa đêm.

Sau ba ngày ba đêm không ngừng nghỉ bôn ba giữa cao nguyên núi tuyết, kích phát tiềm lực lớn nhất, đột phá cực hạn vận chuyển thần kh��, Hổ Oa quả thực cần phải nhập định điều tức, trải nghiệm và củng cố cảnh giới mới vừa đột phá. Khu di tích Thái Hạo, được bao quanh bởi khu rừng xoay chuyển kia, rất đặc biệt; từ bên ngoài nhìn vào chỉ là một bụi cây thấp bé chẳng mấy đáng chú ý, không thể khám phá được sự huyền diệu bên trong. Hổ Oa bèn ngước nhìn tinh không xa xăm.

Vùng đất này hắn đã đến rất nhiều lần, nhưng mỗi lần đều vội vàng lên đường, sau đó tiến vào di tích Thái Hạo để tu luyện. Giờ khắc này, khi nhập định dưới trời sao trên cao nguyên, vị trí của hắn là đỉnh của những núi non trùng điệp, tầm mắt cực kỳ khoáng đạt. Những vì sao thật sáng chói và thần bí, màn trời phảng phất cứ thế rủ xuống tận phía sau núi xa, khiến hắn cảm thấy như đang đứng trên đỉnh núi phương xa, đưa tay liền có thể hái những vì sao xuống.

Sau nửa đêm, gió dần thổi lớn hơn, trên cao nguyên lại bắt đầu có tuyết bay. Bàn Hồ đang nhập định cách Hổ Oa không xa; gió thổi đến gần nó đã tự động tản ra, bông tuyết cũng chẳng thể bám lên lông nó. Thế nhưng Hổ Oa v���n ngồi đó, thân mình phủ đầy tuyết đọng, không một bông tuyết nào rơi xuống mà tan chảy. Chàng đang ở trong trạng thái thu liễm hơi thở, triển khai nguyên thần để cảm nhận mọi phong cảnh trong trời đất.

Đến sáng hôm sau, khi mặt trời mọc, gió đã ngừng, mây đã tan, tuyết đọng trắng ngần làm nổi bật vầng hào quang chân trời. Tuyết không bao phủ khắp mọi nơi, rất nhiều vách đá dốc đứng và thảm thực vật tương đối cao vẫn trần trụi dưới ánh mặt trời. Bầu trời trong xanh sáng sủa, các loại quang sắc xen lẫn phân bố giữa đất trời, tựa như một bức tranh thần kỳ nhất.

Sơn Gia và Thủy Bà Bà cuối cùng cũng bước ra khỏi khu rừng xoay chuyển, leo lên rìa vùng lòng chảo. Họ đầu tiên trông thấy Bàn Hồ đang nhập định cách đó không xa, còn trên đỉnh núi cao kia thì có một "Người tuyết" đang ngồi.

Bề ngoài Sơn Gia chẳng có gì thay đổi, nhưng lại mang đến cảm giác như trẻ lại rất nhiều, thần thanh khí sảng, bước đi thong dong, phảng phất mang theo thần thái của núi. Thủy Bà Bà cùng Sơn Gia sóng vai mà đi, thần sắc ôn nhu như nước, lại phảng phất mang theo một nét thẹn thùng và đáng yêu của thiếu nữ. Cả hai tựa như bước ra từ một bức tranh phong cảnh.

Trải nghiệm một ngày này của họ, nói ra thật ra rất đơn giản. Sơn Thần chỉ nói cho Nhược Sơn dùng một cánh hoa, Nhược Sơn dùng xong quả nhiên gặp vấn đề, sau đó Nhược Thủy chạy đến, gỡ bỏ được nút thắt trong lòng. Dưới sự chỉ dẫn của Sơn Thần, không chỉ Nhược Sơn được giải cứu, mà cả hai đều có được một cơ duyên tạo hóa lớn lao.

Sơn Thần cũng không nói đây là phương pháp đã được ông cùng Hổ Oa bàn bạc. Nhưng nếu hai người đủ thông minh, lẽ ra sau đó sẽ không thể không đặt nghi vấn về việc này. Tuy nhiên, khi hừng đông đến, cả hai đã dắt tay nhau bước ra khỏi di tích Thái Hạo. Khi ấy, mọi chuyện đều không còn quan trọng nữa, Nhược Sơn và Nhược Thủy sẽ không truy hỏi đến cùng. Nếu nhất định phải có một lời giải thích, thì tất cả đều là sự chỉ dẫn của Sơn Thần mà họ đã thờ phụng từ thuở nhỏ, cùng với sự giúp đỡ của tiểu tử Hổ Oa này.

Nguyên bản họ đang tay nắm tay, nhưng khi trông thấy Bàn Hồ thì lại lặng lẽ buông tay nhau ra, không tự giác mà vẫn giữ tư thái trưởng giả. Hổ Oa cũng rời chỗ ngồi mà đứng dậy, tuyết đọng trên người chàng phiêu tán nhưng không hề dính bám, chàng chạy đến hỏi đầy ngạc nhiên: "Sơn Gia, Thủy Bà Bà, hai người không sao chứ ạ?"

Nghe lời này xong liền thấy có vấn đề, vì người gặp chuyện chỉ là Sơn Gia, nhưng Hổ Oa lại hỏi "hai người". Sơn Gia cười ha hả, đưa tay xoa đầu hắn: "Hảo hài tử, ta và Thủy Bà Bà chẳng có hề hấn gì đâu... Không sao, mọi chuyện đều rất tốt!"

Thủy Bà Bà cũng mỉm cười nói: "Hảo hài tử, Sơn Thần biết con vẫn luôn chờ ở bên ngoài, bảo con vào trong có lời muốn nói đó... Chúng ta thật sự không biết phải cảm tạ con thế nào, làm khó con rồi, đứa bé này!" Trong nụ cười lại có một tia cảm khái cùng thở dài, bởi vì lần này Sơn Thần gọi Hổ Oa vào, e rằng cũng muốn nói về việc Hổ Oa rời đi Man Hoang, điều mà Thủy Bà Bà rất mực không nỡ.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free