Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 954: 0 49, bá Nghệ ngăn nước

Ý của Sùng Bá Cổn là, ngay cả khi Bá Nghệ có tiêu diệt hết những thủ lĩnh bộ tộc gây khó dễ, thì vấn đề cốt lõi vẫn tồn tại. Khi đó, Bá Nghệ trong mắt các bộ tộc lại trở thành một tai họa lớn hơn cả hồng thủy. Ví như Sùng Bá Cổn và Hổ Oa ở thành Hạ Giới, những việc cần làm đều đã làm, nhưng vẫn có hơn năm mươi người thiệt mạng vì hồng thủy, đó là trách nhiệm của họ.

Những chuyện tương tự cũng tất nhiên sẽ xảy ra ở vùng đất Trung Hoa. Những dân chúng không chịu di chuyển kịp thời, hoặc các bộ tộc vì tranh cãi mà lãng phí thời gian, khi hồng thủy ập đến, tự nhiên sẽ phải gánh chịu hậu quả.

Về phần những bộ tộc không bị hồng thủy xâm nhập, không muốn đóng góp nhân lực, vật lực, lương thực để cứu trợ các bộ tộc gặp tai họa khác, thì chưa nói đến nghĩa vụ "gặp hoạn nạn phải tương trợ" đã quy định trong minh ước của các bộ tộc, họ cũng cần cân nhắc hai vấn đề khác.

Khi hồng thủy thực sự ập đến, họ sẽ biết rằng, đối mặt với tai họa ngập trời như vậy, không bộ tộc nào có thể chỉ lo thân mình, chỉ có cả thiên hạ chung sức mới có thể vượt qua tai ương này. Hơn nữa, hồng thủy dù lớn đến mấy rồi cũng sẽ rút đi, vào thời điểm đó, nên cố gắng tuân thủ minh ước để giữ tình giao hảo, hay là từ đây kết thù với các bộ tộc khác?

Khi hồng thủy rút đi rồi, những bộ tộc này sẽ xử trí thế nào? Chẳng lẽ muốn chờ các bộ tộc khắp thiên hạ cùng nhau trừng phạt sao? Hơn nữa, tai họa trong nhân thế không chỉ riêng trận hồng thủy này, ai cũng khó tránh khỏi gặp phải những chuyện khó lường, đến lúc đó ai sẽ giúp họ?

Đây chính là ý nghĩa của câu nói: "Chỉ có hồng thủy mới có thể hóa giải (tình thế), còn con người phải tự mình giải quyết (hậu quả)." Bá Nghệ nghe vậy vẫn lắc đầu nói: "Vỏn vẹn hai tháng, thực sự quá vội vàng, nhiều việc còn chưa chuẩn bị kỹ càng. Nếu Ba Xuyên có thể dùng Thiên Đế Huyền Châu ngăn chặn hồng thủy, tranh thủ thêm thời gian cho hạ du, thì Trung Nguyên cũng có thể làm theo cách này."

Sùng Bá Cổn cười khổ nói: "Tức Nhưỡng thần châu ở đây đã hóa thành dãy núi, ta cũng không cách nào thu hồi nó, mà hồng thủy sắp ập đến Trung Nguyên."

Bá Nghệ: "Ta đến Ba Xuyên, vừa mới phát hiện một chuyện mới lạ. Phụng Tiên quân dẫn dắt dân Ba, giữa khe núi của dãy núi bên ngoài Ba Đô thành, gấp rút xây dựng một con đê dài, khiến lưu vực xung quanh Ba Đô không bị hồng thủy nhấn chìm. Điều này gợi cho ta một ý tưởng, ngay cả khi không có Tức Nhưỡng thần châu, cũng không phải là không có những biện pháp khác."

Sùng Bá Cổn hơi biến sắc mặt nói: "Ngài định làm gì?"

Bá Nghệ: "Xét địa thế sông lớn, chỉ có một nơi có thể ngăn hồng thủy, đó chính là phá sập Đại Lũng núi. Làm như vậy ít nhất có thể bảo vệ vùng Trung Nguyên hạ du không bị gì trước mùa thu hoạch năm nay, cũng có thể tranh thủ thêm nhiều thời gian, mọi việc có thể sắp xếp thong dong hơn."

Sùng Bá Cổn: "Tuyệt đối không thể làm như vậy!"

Bá Nghệ lại muốn phá sập Đại Lũng núi để chặn dòng sông lớn, điều này quả thật có thể ngăn được hồng thủy nhất thời, nhưng Sùng Bá Cổn lại cho rằng hậu quả có thể nghiêm trọng hơn. Các bộ tộc ở hạ du đã kịp thời di chuyển, nếu biết còn có nhiều thời gian hơn, thậm chí có thể kéo dài đến sau mùa thu hoạch, chẳng lẽ còn muốn họ quay lại các thành quách, thôn trại sao?

Việc vận động dân chúng tổ chức một cuộc di tản quy mô lớn từ bỏ nhà cửa, sự tiêu hao các loại tài nguyên hữu hình và vô hình thực sự vượt xa một mùa thu hoạch bình thường. Nhưng nếu không để họ tạm thời trở về nhà cửa, tỉ như thu hoạch lúa mạch, mang đi nhiều thứ hơn, thì ai có thể chịu nổi?

Đối với những người vẫn còn đang trên đường hoặc chưa kịp di chuyển, việc kéo dài thêm thời gian lại càng bất lợi cho toàn bộ kế hoạch di tản. Dù sao thì hồng thủy cũng sẽ đến, nếu hai tháng vẫn chưa thể di chuyển kịp thời, thì việc cho thêm nhiều thời gian hơn nữa thực ra cũng không có ý nghĩa lớn.

Mặt khác, phía Tây Đại Lũng núi cũng có dân chúng, nếu núi sạt lở chắn dòng sông tạo thành đập nước, họ e rằng không kịp tiếp tục di chuyển lên nơi cao hơn.

Bá Nghệ quả quyết nói: "Sự cấp tòng quyền, ứng tri khinh trọng thủ xá!" (Khi sự việc cấp bách, phải tùy cơ ứng biến, biết cái nào quan trọng hơn để chọn lựa!) Ông ta hiển nhiên không tán đồng quan điểm của Sùng Bá Cổn, cho rằng có thể tranh thủ nhiều thời gian hơn thì có thể làm được nhiều việc hơn, tỉ như thu thêm một mùa hoa màu, xây dựng nhà cửa mới ở những nơi cao ráo. Quan trọng hơn là, ông ta có thể tuần tra khắp các bộ tộc trong thiên hạ, giám sát các thủ lĩnh hoàn thành mệnh lệnh của Thiên Đế.

Sùng Bá Cổn có chút sốt ruột, nghiêm nghị nói: "Ta là trị thủy chi thần do Thiên Tử bổ nhiệm, chưa có lệnh của ta, đại nhân Bá Nghệ không được tự ý hành động!"

Bá Nghệ: "Ngươi là trị thủy chi thần, kế sách trị thủy đương nhiên phải theo ngươi định ra, thế nhưng ngươi bây giờ lại bó tay không tính toán được gì, chẳng lẽ còn muốn ngăn cản người khác nghĩ ra biện pháp khác sao? Huống hồ chính ngươi lại bị kẹt ở đây, thì làm sao ngăn được ta! Chính vì ngươi là trị thủy chi thần, ta mới cố ý thông báo trước với ngươi, có một số việc, Sùng Bá đại nhân nên nhanh chóng đi làm..." Dứt lời, Bá Nghệ đã biến mất trên đám mây.

Nếu Bá Nghệ đã quyết định muốn làm chuyện gì, ngay cả khi bản thể tiên nhân của Sùng Bá Cổn không bị giam giữ ở đây, e rằng cũng không ngăn cản được.

...

Sông lớn uốn lượn từ cao nguyên Tây Hoang chảy xuống, xuyên qua khe núi giữa hai dãy núi, phía Bắc là Hạ Lan Sơn, phía Nam là Đại Lũng núi. Vùng nội địa Trung Nguyên tiếp giáp về phía Đông, nơi đó cũng là nền tảng quan trọng nhất của đế quốc Trung Hoa, đất đai màu mỡ, dân cư đông đúc phồn vinh, thôn trại và thành quách san sát, giờ đây là một cảnh tượng hỗn loạn và hoảng loạn tột độ.

Mà ở phía Tây cũng có một số bộ tộc phân bố, trong đó hai thế lực lớn quan trọng nhất là Kim Ô quốc và đại bộ lạc Hoan Túi. Kim Ô quốc cũng là chư hầu của Trung Hoa, người dân trong nước tự xưng tổ tiên là Kim Ô linh cầm trong truyền thuyết, họ là những người đã di chuyển từ phía Đông tới cách đây mấy trăm năm.

Tổ tiên của người Kim Ô có thực sự là Kim Ô hay không thì khó mà nói, nhưng vật tổ mà họ sùng bái đích thực là Kim Ô, trong nước cũng thờ phụng Kim Ô. Sau khi được Thiên Tử sắc phong trở thành chư hầu của Trung Hoa, họ cũng cùng tế các vị thần của Trung Hoa. Nơi đó còn có một truyền thuyết, tổ tiên của họ, khi di chuyển đến đây, đã nhận được sự chỉ dẫn và giúp đỡ từ một con Kim Ô, bởi vậy mới thành lập Kim Ô quốc.

Hoan Túi là một bộ tộc lớn, cũng là một chi hậu duệ của bộ tộc Thiếu Hạo, xung quanh còn có nhiều bộ tộc nhỏ phụ thuộc. Thủ lĩnh thị tộc Hoan Túi đại nhân hiện đang làm quan trong triều đình của Thiên Tử, được Đế Nghiêu rất mực coi trọng. Lãnh thổ của đại bộ lạc Hoan Túi trải dài hai bên Đại Lũng núi, ở bờ Bắc sông lớn cũng có một mảnh; còn cương vực của Kim Ô quốc thì nằm ở phía Tây Hạ Lan Sơn, bên bờ Bắc sông lớn.

Hồng thủy đến, nơi đây là tuyến đầu chịu ảnh hưởng, cho nên Sùng Bá Cổn cũng vô cùng coi trọng, đặc biệt có hai phân thân thần hình, lần lượt đến đại bộ lạc Hoan Túi và Kim Ô quốc, trước tiên chỉ huy dân chúng di chuyển. Hiện giờ hai bên này đang tranh cãi kịch liệt.

Bởi vì địa thế Kim Ô quốc tương đối cao, khu vực bị hồng thủy ảnh hưởng chỉ là một phần nhỏ của quốc gia, cho nên Sùng Bá Cổn yêu cầu dân chúng bộ tộc Hoan Túi ở bờ Bắc Hoàng Hà tạm thời di dời đến Kim Ô quốc. Mà bộ tộc Hoan Túi thế lực lớn mạnh, thêm vào đó, thủ lĩnh Hoan Túi đại nhân lại được Thiên Tử Đế Nghiêu trọng dụng trong triều, nên các thủ lĩnh trong tộc thường ngày khó tránh khỏi thái độ hống hách, dân chúng Kim Ô quốc cảm thấy mình thường xuyên bị ức hiếp.

Vừa hay gặp chuyện này, quân Kim Ô không mấy tình nguyện hợp tác, các khu vực đất dốc dễ khai khẩn và bố trí chỗ ở thì không muốn chia cho nạn dân bộ tộc Hoan Túi tạm trú, mà lại đẩy họ đến những khu vực hiểm trở hơn trong Hạ Lan Sơn. Càng không nói đến việc cung cấp nhân lực, vật lực hỗ trợ, mà để bộ tộc Hoan Túi tự mình tổ chức công việc an trí nạn dân.

Quân Kim Ô làm như vậy cũng có lý do, tỉ như Kim Ô quốc mặc dù tai họa không nghiêm trọng, nhưng cũng cần tổ chức di tản và an trí một phần nhỏ dân chúng của mình, nên không thể để tâm giúp đỡ bộ tộc Hoan Túi.

Trớ trêu thay, các thủ lĩnh của bộ tộc Hoan Túi lại quen thói hống hách, đối với cách làm hiện tại của Kim Ô quốc thì có phần bất mãn, lại đưa ra đủ loại yêu sách. Một số yêu cầu theo minh ước của các bộ tộc có thể là hợp lý, nhưng cũng có một số yêu cầu quá đáng.

Sùng Bá Cổn cũng đang ở đây, một phân thân tổ chức dân chúng di chuyển và tạm thời an trí, một phân thân khác thì điều hòa mối quan hệ giữa hai bên ở Kim Ô quốc.

Sùng Bá Cổn ra lệnh, bất luận hai bên có tranh chấp gì, trước tiên, nhiệm vụ di tản nạn dân phải được hoàn thành kịp thời, còn những chuyện tranh cãi sau đó thì để sau rồi tính. Sùng Bá Cổn rất có uy vọng, đã kiềm chế được các xung đột có khả năng xảy ra, cuối cùng thuận lợi đưa dân chúng tạm thời di chuyển đến khu vực an toàn, tiếp theo mới nên bàn bạc cách thức an trí cho thỏa đáng.

Hồng thủy ở vùng này dù đến nhanh nhất, nhưng cũng rút đi sớm nhất, sau khi đỉnh lũ đi qua thì không còn gì đáng ngại nữa. Chỉ e những thôn trại và ruộng vườn bị tai họa sẽ bị cuốn trôi hoàn toàn, những nơi thực sự chịu nạn lâu dài lại là vùng Trung Nguyên hạ du.

Vào chính ngày này, tại vương cung Kim Ô quốc, Sùng Bá Cổn đang điều hòa các công việc thì đột nhiên biến sắc mặt, lập tức đối với quan viên bên cạnh nói: "Lập tức thông báo quân Kim Ô, ra lệnh cho tất cả dân chúng trong nước di chuyển đến nơi cao gần nhất, càng cao càng tốt, tốc độ càng nhanh càng tốt, phải tìm đến nơi cao nhất của Hạ Lan Sơn trong thời gian ngắn nhất!"

Thuộc hạ bên cạnh kinh ngạc nói: "Sùng Bá đại nhân, chẳng phải người ta nói nơi này của chúng ta sẽ không bị hồng thủy bao phủ, tất cả dân chúng đã di chuyển đến khu vực an toàn sao?"

Sùng Bá Cổn: "Dãy núi bờ Nam Đại Hà sắp sập, sẽ chặn đứng dòng chảy của hồng thủy, tình hình tai nạn ở vùng này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với dự tính ban đầu của ta, tất cả mọi người cần phải khẩn cấp di tản."

Sùng Bá Cổn còn có một phân thân thần hình, đang chỉ huy dân chúng bộ tộc Hoan Túi lập doanh trại tạm thời ở bờ Nam Đại Hà, giờ phút này cũng đột nhiên hạ lệnh: "Lập tức rời đi doanh địa hướng đến nơi cao hơn, đi càng cao càng tốt, phải nhanh nhất có thể, thứ gì cũng không cần mang!"

...

Bá Nghệ hiện thân trên mây trời Đại Giang, ông ta đã đứng ở đó một ngày một đêm, thần cung đã giương lên trong tay, trên dây cung vốn không có tên, giờ phút này lại từ hư không ngưng tụ thành một mũi tên vàng dài.

Mũi tên thần chỉ thẳng phía trước, là một con Kim Ô linh cầm trong truyền thuyết, hóa thân từ thiên địa. Con Kim Ô này giờ phút này hiện ra hình người, trường bào màu đỏ vàng như ngọn lửa tung bay trên không trung, thần khí của nó bất ngờ đã đạt tới tu vi tiên cảnh Cửu Hoàn.

Con Kim Ô này bực tức nói: "Bá Nghệ, ngươi muốn làm gì?"

Bá Nghệ mặt không chút thay đổi nói: "Kim Ô lão tổ, mời ngươi tránh ra! Ta không muốn giết ngươi, chỉ muốn phá sập đỉnh núi phía sau ngươi này."

Kim Ô lão tổ giận tím mặt, trên tóc thậm chí xuất hiện ánh lửa, hét to nói: "Bá Nghệ, ngươi đừng khinh người quá đáng! Muốn hủy động phủ của ta, hại con dân của ta, lại còn muốn ta tránh ra!"

Trên đám mây còn có năm người đứng xung quanh, trong đó hai người đến từ Kim Ô quốc, chính là đại tế của quốc gia, ba người khác đến từ bộ tộc Hoan Túi. Bọn họ đều có tu vi Đại Thành, bằng thần khí phi hành đến đây, thấy uy thế của Bá Nghệ không dám lại gần, chỉ dám gọi vọng từ xa: "Bá Nghệ đại nhân, ngài tuyệt đối không thể làm loạn!"

Bá Nghệ chậm rãi nói: "Ta đã đợi một ngày một đêm, cảm giác có chút mỏi tay, không phải ta không muốn đợi thêm nữa, mà là không còn thời gian nữa, các ngươi hãy nhìn về phía Tây."

Nhìn về phía Tây từ trên đám mây, hồng thủy ngập trời đang từ phương xa trào lên mà đến, dòng chảy quanh co của sông lớn đã hoàn toàn bị nhấn chìm, hai bên đều không nhìn thấy giới hạn. Ngay khoảnh khắc mọi người quay đầu, Bá Nghệ không nói thêm lời nào, đột nhiên bắn mũi tên thần trong tay ra. Đừng thấy Kim Ô lão tổ giận tím mặt cản ở phía trước, giờ phút này lại vội vã hóa thành Nguyên Thân, vút bay lên không trung biến mất.

Vị trí của Bá Nghệ là nơi dòng sông lớn hẹp nhất, hai bên đều là dãy núi, đặc biệt là bờ Nam Đại Hà, thế núi dốc đứng như bức tường, một ngọn núi lớn cao vút trong mây. Động phủ của Kim Ô nằm ngay trong ngọn núi, ông ta xưng là Kim Ô lão tổ, chính là vị thần linh được người Kim Ô quốc các đời thờ phụng. Hiện tại, trong tình thế này, chỉ có Quốc Vương Kim Ô và hai vị đại tế của quốc gia biết được.

Bá Nghệ bắn một mũi tên vào sườn núi dốc đứng của ngọn núi lớn, phát ra tiếng nổ ầm ầm, đá vụn bắn tung tóe khắp nơi, cuốn theo bụi mù bay lượn như mây trời.

Không chỉ Kim Ô lão tổ bỏ chạy, năm tên tu sĩ xung quanh cũng vội vàng bay ngược trở lại, ngay sau đó lại nghe thấy tiếng ầm vang như sấm sét vọng lại, không biết là do vụ sạt lở núi gây ra phản ứng dây chuyền, hay là Bá Nghệ lại liên tiếp bắn ra nhiều mũi tên. Sau đó chỉ thấy ngọn núi lớn kia sạt lở sụp đổ.

Ngay lúc hồng thủy ập đến, dòng sông lớn đã bị chặn lại. Bá Nghệ từng nói với Sùng Bá Cổn rằng, dù không có Tức Nhưỡng thần châu, ông ta cũng có thể nghĩ cách ngăn chặn hồng thủy, tranh thủ thêm thời gian cho hạ du. Giống như quân dân Ba Xuyên xây đê dài, ông ta thì trực tiếp phá sập Đại Lũng núi.

Nhìn chung địa thế lưu vực sông lớn, đây là địa điểm duy nhất thích hợp để ngăn nước. Cũng không phải là chỉ cần chặn dòng sông lại là xong, hai dãy núi ở phía Nam và Bắc Đại Hà vừa vặn tạo thành một con đê tự nhiên. Hồng thủy ở đây bị ngăn trở, gầm thét tràn khắp hai bên Nam Bắc, rồi lần lượt bị Đại Lũng núi và Hạ Lan Sơn chặn lại, mực nước càng ngày càng dâng cao, dần dần tạo thành một hồ nước khổng lồ.

Tiếng nói đầy phẫn hận của Kim Ô lão tổ từ trên cao truyền đến: "Bá Nghệ, ngươi chờ đó cho ta! Thù này không báo, ta thề không còn là Kim Ô!"

Bá Nghệ không nói gì, chỉ là đứng trên đám mây đổi hướng thần cung, chỉ thẳng về phía nơi Kim Ô lão tổ ẩn thân. Kim Ô lão tổ lập tức im bặt, đoán chừng đã vội vàng rời đi. Bá Nghệ ngay cả chuyện này cũng dám làm, đương nhiên ông ta cũng dám giết Kim Ô lão tổ. Vừa rồi Kim Ô lão tổ nếu không kịp thời né tránh, Bá Nghệ đã bắn luôn cả ông ta.

Bá Nghệ làm như thế, như lời ông ta nói, đã giúp dân chúng hạ du sông lớn tranh thủ ít nhất nửa năm thời gian. Thế nhưng có một hậu quả nghiêm trọng, đó chính là khu vực phía Tây Hạ Lan Sơn và Đại Lũng núi, những nơi vốn dĩ sẽ không bị hồng thủy bao phủ, bây giờ lại nhanh chóng bị lũ lụt nhấn chìm.

Phần lớn lãnh thổ Kim Ô quốc bị nhấn chìm, lãnh địa của bộ tộc Hoan Túi ở phía Tây Hạ Lan Sơn và Đại Lũng Sơn cũng hoàn toàn bị nhấn chìm. Các bộ tộc khác cũng bị liên lụy, trong đó bao gồm cả bộ tộc của Bá Nghệ. Nhưng so với vùng nội địa Trung Nguyên, dân số ở đây dù sao cũng ít hơn nhiều.

Lãnh địa của bộ tộc Bá Nghệ tiếp giáp với bộ tộc Hoan Túi, chủ yếu nằm ở phía Đông Đại Lũng Sơn, nhưng cũng có một phần nhỏ thôn trại phân bố ở phía Tây Đại Lũng núi. Nơi có địa thế tương đối cao vốn dĩ sẽ không bị nhấn chìm, lần này cũng bị hồng thủy nuốt chửng, cuối cùng có hơn hai trăm người thiệt mạng.

Sùng Bá Cổn biết Bá Nghệ muốn làm gì, cũng kịp thời thông báo dân chúng khẩn cấp di tản một lần nữa. Nhưng truyền đạt mệnh lệnh cần thời gian, mà dân chúng thực hiện mệnh lệnh lại càng cần nhiều thời gian hơn, tất cả những điều này đều diễn ra quá vội vã. Chỉ cần Bá Nghệ quyết định làm như vậy, thời điểm ra tay không phụ thuộc vào ông ta, mà chỉ phụ thuộc vào thời điểm hồng thủy ập đến.

Bá Nghệ đương nhiên cũng thông báo cho bộ tộc của mình, nhưng hơn hai trăm người đó đã không thể kịp thời di chuyển đến khu vực an toàn. Đường núi khó đi, hơn nữa trước kia họ tự cho là không cần di chuyển nên cũng không có sự chuẩn bị nào. Còn dân chúng ở các vùng của Kim Ô quốc và bộ tộc Hoan Túi, vì không kịp thoát thân mà thiệt mạng trong hồng thủy, tổng cộng gần hai ngàn người.

Cái giá phải trả này rất lớn, nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, nếu cứ để hồng thủy tràn xuống như vậy, thiệt hại ở vùng nội địa Trung Nguyên sẽ vượt xa con số hiện tại gấp mười lần.

Kỳ thật, khi Sùng Bá Cổn dùng Tức Nhưỡng thần châu để chặn hồng thủy ở Ba Xuyên, nếu không kịp di chuyển dân chúng ở thành Hạ Giới và Lũng Giang Thành, số người thiệt mạng e rằng cũng phải lên tới ba ngàn người. Sùng Bá Cổn với hai phân thân thần hình, khẩn cấp chỉ huy dân chúng thoát thân. Chính ông ta đi ở phía sau cùng, hai phân thân thần hình này cũng bị hủy hoại trong hồng thủy.

Những dòng chữ này là thành quả biên tập của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free