(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 918: 0 12, mời Sùng Bá làm chứng
Sùng Bá Cổn nhắc nhở Hổ Oa không thể ra tay với Kế Mông tại đây. Bởi vì theo quy định của cuộc phán xét thiên sứ, các bên có tranh chấp không được phép ẩu đả riêng tư. Cho đến nay, chưa ai có được chứng cứ xác thực Kế Mông là kẻ giết người, vả lại Trọng Hoa thân là thiên sứ của Trung Hoa, mọi quyết định đều phải tuân thủ lễ pháp của quốc gia, nên không thể trực tiếp hạ lệnh bắt người.
Huống hồ với tu vi của Kế Mông, nếu Hổ Oa đối đầu với hắn tại đây, e rằng toàn bộ doanh trại thiên sứ sẽ bị san bằng, điều này chẳng khác nào phá hoại vùng phán xét thiên sứ. Nhưng Sùng Bá Cổn rõ ràng có ý đồ khác, chỉ cần Kế Mông rời khỏi đại doanh thiên sứ, Hổ Oa liền không cần bận tâm những lo lắng này nữa.
Hổ Oa không lập tức đuổi theo ra ngoài, không chỉ vì pháp lực thần khí vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, mà ngay cả khi ở trạng thái toàn thịnh, hắn cũng không phải kẻ hành sự lỗ mãng.
Kế Mông vừa ra khỏi trướng, thân hình liền biến mất, thi triển đại thần thông di chuyển không gian không rõ đã đi đâu, rất có thể là đã trở về đại quân doanh của Cộng Công bộ. Hổ Oa quả thực muốn báo thù cho tộc nhân thôn Chảy Xiết, nhưng cũng không quá vội vàng, càng không thể vì thế mà hành động thiếu suy nghĩ, một mình xông vào đại quân Cộng Công bộ khiêu chiến, huống hồ Kế Mông có rút quân về doanh hay không lại là chuyện khác.
Chỉ cần biết kẻ sát nhân là ai thì tốt, vả lại, trải qua chuyện này, ai cũng có thể nhận ra âm mưu hãm hại phía sau, kẻ đứng sau giật dây mâu thuẫn này. Dù là Cửu Lê hay Trọng Thần, thậm chí tất cả các bộ tộc trong thiên hạ, e rằng đều phải đề phòng Kế Mông.
Hổ Oa ở lại trong đại trướng, biết rằng sắp tới còn có chuyện lớn xảy ra, nhìn Trọng Hoa, không khỏi thầm thở dài một tiếng. Đêm qua, Trọng Hoa đến tìm hắn quả không uổng công. Mưu lược của y cao minh đến nỗi, ngay cả khi người khác biết rõ ý đồ của y, họ vẫn sẽ tự nguyện phối hợp từ góc độ của mình để hoàn thành việc đó.
Ví như Hổ Oa vừa đứng ra truy tìm kẻ sát nhân, nhằm vào Kế Mông mà gây sự, sau đó Kế Mông bỏ đi. Mục đích của Trọng Hoa chính là muốn đuổi Kế Mông đi trước, như vậy mới dễ đối phó một mình Đế Giang còn ở lại. Nếu Kế Mông còn ở đây, một số việc sẽ khó mà làm được, ít nhất Kế Mông chắc chắn sẽ ngấm ngầm khuyên can Đế Giang.
Nếu Kế Mông không phải kẻ sát nhân, hành động vừa rồi của Hổ Oa cũng vô ích; nhưng nếu Kế Mông thực sự là kẻ sát nhân, Hổ Oa chẳng khác nào chủ động phối hợp Trọng Hoa tiến hành kế hoạch tiếp theo.
Kế Mông vừa rời đi, quả nhiên thấy Lộc Chung đứng dậy nói: "Còn có một chuyện, muốn mời thiên sứ đại nhân phán xét!"
Trọng Hoa: "Ồ! Mọi việc vừa mới được quyết định xong, Lộc Chung đại nhân còn có điều gì muốn nói sao?"
Lộc Chung: "Ta muốn vì cha báo thù."
Trọng Hoa nhíu mày nói: "Lộc Chung đại nhân, chẳng lẽ ngươi không nghe rõ kết quả phán xét vừa rồi sao? Trong tranh chấp này, Ngô Hồi cũng có lỗi, bị thương trên chiến trường, sau đó qua đời, không được truy cứu thêm năm bộ Nam Hoang." Trong lời nói của y, cách xưng hô lúc này đã có thay đổi vi diệu, đổi Cửu Lê chư bộ thành năm bộ Nam Hoang.
Lộc Chung: "Thiên sứ đại nhân hiểu lầm. Ta muốn truy cứu không phải năm bộ Nam Hoang, mà là Quân thủ Cộng Công bộ Đế Giang."
Vì chuyện Kế Mông, Đế Giang cũng có chút choáng váng, đang ở đó kìm nén nỗi bực bội, nghe vậy quát: "Lộc Chung, ngươi có nhầm lẫn không? Cha ngươi Ngô Hồi không biết tự lượng sức mình, dẫn đại quân giao chiến với Cửu Lê, kết quả vì bị trọng thương mà bỏ mạng, chuyện này liên quan gì đến ta?"
Giọng Lộc Chung rất trầm thấp, mà lại nghe không ra chút tức giận nào, ngữ khí bình tĩnh đến mức khiến người khác cảm thấy không rét mà run: "Phụ thân ta là danh tướng của Trung Hoa, cả đời chinh chiến thiện nghệ, trận chiến này cũng gây trọng thương cho cường địch, rút lui mà không bại trận. Thương vong trên chiến trường, đúng như Trọng Hoa đại nhân vừa nói, phán quyết đã định, ta sẽ không truy cứu nữa, nhưng còn bên ngoài chiến trường thì sao?
Đế Giang, nếu không phải ngươi dẫn theo đại quân tiếp cận, ta đã không thể theo Phụ thân xuất chinh, tinh nhuệ trong bộ tộc cũng không thể ra hết chiến trận, Phụ thân ta vì thế mới không giành được đại thắng. Người ta vốn dĩ yểm hộ tộc nhân rút lui phía sau, trên chiến trường, chiến đấu đến người cuối cùng, mới bị trọng thương. Món nợ này, lẽ nào không thể tính lên đầu ngươi sao?"
Đế Giang cười nhạo nói: "Ta đến đây là để điều đình giữa hai bộ tộc! Ngô Hồi quá khinh thường, cuồng vọng, chưa mang đủ tinh nhuệ đã xâm chiếm Cửu Lê, vả lại, y muốn dùng chiêu tập kích bất ngờ ngoài dự liệu, một lần dẫn mười quân trận vượt sông đã là cực hạn, việc này cũng có thể trách lên đầu ta sao?"
Lộc Chung: "Điều đình mà lại dẫn đại quân áp sát biên giới sao? Huống hồ ngươi là cái gì chứ, chẳng lẽ tự phong mình là sứ giả của Thiên tử?"
Đế Giang bỗng nhiên đứng lên nói: "Lộc Chung, ngươi nói chuyện cho phải phép!"
Lộc Chung: "Ta chính là không khách khí đấy, ngươi muốn làm gì?"
Hầu Cương tằng hắng một cái nói: "Hai vị quân thủ, có việc thì nói chuyện cho rõ ràng, không được chửi rủa tranh chấp tại đây."
Lộc Chung: "Vậy ta liền nói chuyện! Đầu tiên, xin cảm tạ đề nghị của Phụng Tiên quân vừa rồi, ta và Đế Giang đều phô diễn thần thông hồi tưởng, chư vị cũng đều có thể thấy rõ, trong hai tháng gần đây, chúng ta mỗi người đều đã làm những gì? Hai tháng trước, cha ta chưa phát binh vượt sông, Đế Giang đã tập kết đại quân xuất phát, trong khoảng thời gian đó, y càng cấu kết mật thiết với Kế Mông bao nhiêu lần.
Đế Giang nói là điều đình, vậy Trọng Thần và năm bộ Nam Hoang chưa khai chiến, thậm chí cha ta chưa tiến quân, y đã chuẩn bị xong đại quân để điều đình sao? Kế Mông, mưu sĩ bên cạnh Đế Giang, lén lút ra tay đồ sát cả tộc thôn Chảy Xiết, kích động cừu hận giữa Cửu Lê và Trọng Thần, khiến cuộc đại chiến này không thể tránh khỏi. Y thừa cơ phát binh kiềm chế Trọng Thần bộ, hành động này rõ ràng là đã có dự mưu từ trước, muốn hãm hại cha ta!"
Đế Giang lấy cớ điều đình để cử binh, quả thực khó lòng đứng vững, bởi vì y cử binh còn trước cả khi Ngô Hồi tiến quân. Bên kia người ta còn chưa động binh, bên y đã chuẩn bị xong để điều đình ư? Vả lại, chuyện điều đình lại đến lượt y ư, mà lại cử binh tiếp cận, còn tiến quân sai địa điểm!
Đế Giang trợn mắt nói: "Chuyện Kế Mông giết người, trước đó ta không hề hay biết!"
Lộc Chung nhẹ gật đầu: "Ta tin tưởng ngươi trước đó cũng không hề hay biết, loại chuyện này chỉ cần đạt được mục đích là đủ, y cũng không cần thiết để quá nhiều người biết. Nhưng Kế Mông là mưu sĩ bên cạnh ngươi, ngươi thân là quân thủ dùng mưu kế của mưu sĩ, thì không thể đẩy trách nhiệm lên thân người khác. Ngươi đang toan tính điều gì, lẽ nào ai vẫn chưa rõ sao?"
Đế Giang: "Ngươi muốn gì?"
Lộc Chung: "Ta muốn mời thiên sứ phán xét."
Trọng Hoa trầm ngâm nói: "Quân thủ Cộng Công bộ Đế Giang, tích trữ riêng đại quân bày trận tại biên cảnh Trọng Thần bộ, cái gọi là điều đình quả thực không đủ sức thuyết phục. Nhưng Đế Giang dù sao không xâm chiếm đất đai của Trọng Thần bộ, nếu Lộc Chung đại nhân cho rằng hành động này dẫn đến cái chết của phụ thân, đây chỉ là oán tư nhân, bản sứ khó lòng thay mặt Thiên tử phán xét, nhiều nhất chỉ có thể xử lý việc Cộng Công bộ nuôi dưỡng tư binh."
Đế Giang phản bác: "Nói ta nuôi dưỡng tư binh ư? Nhìn quanh đại doanh mà xem, Cửu Lê chư bộ và Trọng Thần bộ chẳng phải đều đang nuôi dưỡng tư binh đó sao?"
Hầu Cương mở miệng nói: "Sứ giả Thiên tử đến đây là để lắng dịu phân tranh, ai có lỗi đều phải bị xử lý, có thể quy trách nhiệm để nhận hình phạt thích đáng. Bây giờ sự tình phát sinh có nguyên nhân, các bộ đều triệu t���p đại quân trong xung đột, cũng không thể kết luận họ thường ngày nuôi dưỡng tư binh. Nhưng sau phán xét của thiên sứ, ai có tư binh thì hãy giải tán, không được tái phạm."
Trọng Hoa gật đầu nói: "Hầu Cương đại nhân nói có lý, cứ như lời vừa nói, không biết chư vị quân thủ có hài lòng không?"
Trọng Hoa đột nhiên nhắc đến chuyện các bộ nuôi dưỡng tư binh, nhưng kết quả phán xét lại chỉ là yêu cầu mọi người không tái phạm, cho mỗi vị quân thủ một bậc thang để xuống. Trong trường hợp này, ai còn dám kiên trì nói mình muốn tiếp tục trái với lễ pháp nữa? Năm vị Đại Vu Công của Cửu Lê dẫn đầu gật đầu, Lộc Chung và Đế Giang cũng không thể không đồng ý, đồng thời còn phải cảm tạ sự độ lượng của thiên sứ đại nhân.
Trọng Hoa lại nói: "Chuyện Lộc Chung đại nhân vừa nói, chỉ là oán tư nhân giữa y và Đế Giang, ta không thể thay mặt Thiên tử phán xét, nhưng có thể lấy thân phận sứ giả Thiên tử làm chứng, chư vị đang ngồi đây cũng đều có thể làm chứng, chỉ là không biết hai vị muốn giải quyết thế nào?"
Lộc Chung nhìn thẳng vào ánh mắt Đế Giang nói: "Ngươi ta từng có ba lần đại chiến, từ đầu đến cuối vẫn chưa phân thắng bại. Ngươi có biết ta vẫn luôn chưa dùng hết toàn lực, mỗi lần giao đấu đều có chừa lại sức lực?"
Đế Giang cả giận nói: "Ngươi nương tay ư, nói như vậy mà không biết xấu hổ sao? Ba lần đại chiến, ta cũng chưa dùng hết toàn lực, nếu không sớm đã đánh gục ngươi rồi!"
Lộc Chung thế mà lại cười, chỉ là nụ cười này trông có vẻ âm trầm: "Tốt, ta ngược lại rất muốn xem ngươi làm sao đánh gục ta? Còn nhớ lời ta từng nói lần trước không, nếu có lần sau nữa, ta sẽ ra tay không chút nương tình. Nếu là đại trượng phu, thì đừng nói nhiều lời nữa, ngay tại đây lập xuống sinh tử khế ước, ngươi ta buông tay đánh một trận, chỉ là không biết ngươi có dám chấp nhận không?"
Đế Giang: "Đấu thì đấu, lẽ nào ta sẽ sợ ngươi?"
Trọng Hoa giống như thuyết phục lại như đang nhấn mạnh nói: "Hai vị đại nhân khoan hãy xúc động, với thân phận của hai vị mà sinh tử giao chiến, ắt sẽ chấn động thiên hạ. Bất luận ai xảy ra chuyện không may, đều sẽ dẫn đến bộ tộc đại loạn, hậu quả khó lường."
Lộc Chung rất bình tĩnh nói: "Thiên sứ đại nhân không cần lo lắng, ta trước khi đến đã sắp xếp xong xuôi hậu sự. Nếu ta chết trong tay Đế Giang, thì sẽ do con trai lớn của ta là Côn Ngô kế thừa vị trí Quân thủ Trọng Thần bộ. Ta ở đây xin thề, đây là cuộc quyết đấu riêng tư giữa ta và Đế Giang, không liên quan đến Trọng Thần bộ. Vô luận kết quả ra sao, Trọng Thần bộ cũng không thể vì thế mà truy cứu bất cứ ai."
Lời đã nói đến nước này, với tính tình của Đế Giang, lại không có đồng bạn nào ngăn cản khuyên can, làm sao có thể cự tuyệt được. Y lập tức vỗ ngực nói: "Vậy thì tốt, ta đáp ứng ngươi, cùng ngươi lập lời thề này. Ngươi ta liền buông tay đánh một trận, vô luận kết quả ra sao, đều không liên quan đến bộ tộc của mỗi người hay bất cứ ai khác! Nhưng ta có một yêu cầu."
Lộc Chung: "Ngươi nói."
Đế Giang: "Lần này đấu pháp, đến lúc đó cần mời Sùng Bá Cổn đại nhân đến hiện trường chủ trì và chứng kiến kết quả."
Lộc Chung chậm rãi gật đầu nói: "Tốt, nếu có Sùng Bá Cổn đại nhân ở đây, ta cũng có thể yên tâm giao đấu."
Giờ phút này, tất cả mọi người trong trướng đều là người chứng kiến lời thề ước đấu của hai người, nhưng khi Lộc Chung và Đế Giang thực sự giao đấu, phần lớn người đang ngồi sẽ không thể đến hiện trường. Hai người này một khi toàn lực đối chiến, người tu vi không đủ, dù chỉ đứng gần một chút, cũng có thể bị ảnh hưởng mà thương vong.
Tu vi của Sùng Bá Cổn đủ cao, tại hiện trường giao đấu, y đủ để tự vệ, vả lại, uy vọng cũng đủ cao. Do đó, y đến chủ trì và chứng kiến cũng có thể khiến người trong thiên hạ tin phục. Hơn nữa, còn có một vấn đề cần cân nhắc: giữa hai người giao chiến, nhất định phải phòng ngừa phe thứ ba nhúng tay quấy nhiễu, e rằng cũng chỉ có Sùng Bá Cổn mới có bản lĩnh và uy vọng như vậy để trấn giữ được tình thế.
Tất cả mọi người nhìn về phía Sùng Bá Cổn, Trọng Hoa cũng quay người nhìn y. Sùng Bá Cổn trầm mặc một hồi, lúc này mới cất tiếng nói: "Hai vị đã quyết tâm rồi sao?"
Lộc Chung cùng Đế Giang đều gật đầu xác nhận, Sùng Bá Cổn lại thở dài nói: "Đã nước lửa bất dung, xung đột giữa Trọng Thần và Cộng Công hai bộ tộc, thà để hai vị giải quyết còn hơn. Lộc Chung đại nhân lúc đến đã an bài tốt hậu sự, nhưng Đế Giang đại nhân lại không chuẩn bị. Cho nên Đế Giang đại nhân hay là hãy về trước đi, sắp xếp thỏa đáng mọi việc trong bộ tộc, sau đó hai vị hẹn ngày rồi hãy đến tìm ta."
Sùng Bá Cổn nói xong lời này, thân hình hóa thành một viên Thần khí Ngọc Hoàn, từ chỗ ngồi bay lên, phá tan màn che mà ra khỏi đại trướng, bay về phía chân trời tây xa xăm rồi biến mất. Sùng Bá Cổn sớm đã tuyên bố rằng chỉ đến đứng ngoài quan sát, không can thiệp phán xét của Trọng Hoa, y cũng quả thực tuân thủ lời hứa, không ngờ cuối cùng lại phải gánh vác chuyện như vậy.
Thấy các bộ tộc tranh chấp đã có phán quyết, Sùng Bá Cổn lợi dụng đại thần thông Tiên gia, thu hồi viên Thần khí Ngọc Hoàn kia, không tiếp tục để ý đến những chuyện sau đó nữa.
Toàn bộ nội dung này đã được truyen.free đầu tư biên tập kỹ lưỡng, mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.