Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 910: 04, bình lê sách

"Thiên tài trong một khoảnh khắc ghi nhớ『shu áp áp』 là tiểu thuyết đặc sắc mà ngài cung cấp."

***

"Hãy nói cho ta biết, rốt cuộc các ngươi muốn gì? Nếu nguyện vọng của các ngươi liên quan đến những người khác trên đời, và nếu kết quả đó chỉ có thể được thỏa mãn và chấp nhận bởi chính các ngươi mà không phải bất kỳ ai khác, thì điều đó chỉ dẫn đến tai h���a và hủy diệt..."

Đây là lời Trọng Hoa nói trong đại trướng của mình, đối diện ông là Đại Vu Công Bay Lê Nhìn của bộ tộc Bay Lê. Chiếc lều này tuy không lớn nhưng lại là một bảo vật, được may bằng hai lớp chất liệu: bên ngoài là da thú, bên trong là lụa. Trên bàn thắp một ngọn nến, nhưng ánh nến hoàn toàn không thể xuyên qua tấm bạt lều. Từ bên ngoài, không thể nào phát hiện bên trong lều có người, thậm chí âm thanh cũng không thể lọt ra ngoài, càng có thể ngăn cản thần thức dò xét.

Thân phận của Trọng Hoa rất nhạy cảm. Ông cùng Lộc Chung đều là hậu duệ của Chuyên Húc đế; cha ông, Cổ Tẩu, chính là cháu ruột đời thứ sáu của Chuyên Húc đế. Chuyên Húc đế trị quốc kết hợp cương nhu: một mặt ban hành chính sách tuyệt địa thiên thông trên khắp các bộ lạc thiên hạ, mặt khác lại dùng kế sách lôi kéo. Chuyên Húc tuần tra khắp các bộ lạc thiên hạ, hễ là bộ tộc có chút ảnh hưởng, ông đều cưới một người nữ trong số đó làm phi, và cũng để lại rất nhiều dòng dõi.

Những hậu duệ này tự khai chi tán diệp, nhưng không phải ai cũng giữ được thân phận quý tộc. Chẳng hạn, Cổ Tẩu chỉ là một thường dân. Thế nhưng, tài năng và tiếng tăm hiền đức của Trọng Hoa lan truyền khắp bốn phương, được Thiên Tử Đế Nghiêu trọng dụng. Ông trở thành thủ lĩnh của bộ tộc Hữu Ngu thị, giành lại thân phận quý tộc, và giờ đây đang giữ chức vụ quan trọng trong triều.

Khi Đan Chu tuần du phía Nam, Trọng Hoa từng theo cùng. Năm ngoái, khi phong năm vị Đại Vu Công làm Bá Quân, ông cũng là sứ giả, nên rất hiểu nhiều tình hình ở vùng này và quen biết nhiều người. Vị Đại Vu Công Bay Lê Nhìn trước mặt ông đây, trước kia cũng là do Trọng Hoa tiến cử, nếu không, cơ hội để Bay Lê Nhìn ngồi vào vị trí này hẳn không lớn.

Theo một khía cạnh nào đó, Bay Lê Nhìn chính là thân tín và tâm phúc của Trọng Hoa ở Cửu Lê. Tối nay, Bay Lê Nhìn đại diện cho năm vị Đại Vu Công, một mình tìm đến đại nhân Trọng Hoa để trao đổi. Nghe đại nhân Trọng Hoa hỏi, Bay Lê Nhìn cúi đầu không đáp. Trong lời nói của Trọng Hoa chứa đựng thần niệm, nhắc lại lịch sử và hiện trạng của Cửu Lê –

Trọng Hoa chỉ ra rằng, vấn đề lớn nhất của Cửu Lê không phải là họ bị các bộ tộc thiên hạ căm ghét và cô lập như họ tự nhận, mà là họ từ đầu đến cuối luôn từ chối hòa nhập vào xã hội chung sống của các bộ tộc bình thường, trong tiềm thức coi tất cả mọi người ngoài lê dân là dị loại, mang theo ác cảm bẩm sinh.

Trong tình huống này, làm sao Cửu Lê không bị cô lập và căm ghét, không ngừng bị xua đuổi và suy yếu?

Sử thi truyền miệng của Cửu Lê tự xưng rằng suốt hàng trăm năm qua họ luôn bị ức hiếp, vì thế không ngừng di chuyển tránh xa Nam Hoang, nhưng vĩnh viễn không quên kế thừa di chí của Xi Vưu, một ngày nào đó muốn dưới sự dẫn dắt của cổ thần mà chinh phục thiên hạ.

Lịch sử truyền miệng của các bộ tộc luôn không ngừng diễn biến và được biên soạn lại. Nếu các đời người không ngừng gieo rắc ý thức cừu hận vào tộc nhân, biến nó thành một tinh thần chung ăn sâu vào tâm trí mỗi người, thì ảnh hưởng đó sẽ vô cùng lớn. Cửu Lê đã làm như vậy, luôn tích lũy lực lượng để gây ra xung đột, thậm chí báo thù. Ai có thể hoan ngh��nh họ đây?

Năm xưa Xi Vưu làm loạn, sau khi chiến bại, tàn quân bị xử tội, đó là tình huống bình thường. Thiên hạ rộng lớn, từ xưa đến nay, các bộ tộc đã bùng nổ vô số xung đột lớn nhỏ, điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng Cửu Lê trong mắt, trong lòng chỉ luôn giữ những điều đó, đó mới chính là vấn đề.

Tàn quân của Xi Vưu không phải toàn bộ đều di cư về phía Nam. Năm xưa, còn rất nhiều người vẫn sống ở nguyên chỗ, bao gồm cả bộ tộc Hữu Ngu thị mà Trọng Hoa làm thủ lĩnh, và những người cuối cùng của bộ tộc Hầu Cương thị mà Hầu Cương làm thủ lĩnh. Có không ít người chính là hậu duệ của Cửu Lê từ mấy trăm năm trước. Giờ đây nhìn lại, họ không hề bị cô lập hay căm ghét, cũng không phải là lê dân không nơi nương tựa, mà đã hòa nhập vào dòng chảy chung.

Trong quá trình di cư về phía Nam, Cửu Lê không ngừng có những nhánh tộc nhỏ rời đi, hòa nhập với các bộ tộc thiên hạ, có thể phát triển độc lập và cùng tồn tại. Nhưng luôn có một phần khác người, kiên trì coi các bộ tộc khác là dị loại, từ chối sự giao hòa và cùng tồn tại như vậy, đến mức càng ngày càng xa lánh.

Giờ đây, ba bộ tộc Hoa Lê, Thủy Lê, Ngô Lê đã sớm phân hóa và phân tán, trở thành một phần của các bộ tộc Trung Hoa, còn bộ tộc Bay Lê thì đã hòa nhập vào Trọng Thần. Thế nhưng, năm nhánh tàn quân khác sau khi đến Nam Hoang, vẫn giữ nguyên tâm thái như trước, trong khoảng thời gian đó còn trải qua việc bị "cổ thần" âm thầm điều khiển. Cửu Lê càng làm như vậy, tình cảnh của họ càng gian nguy, và khả năng gây tổn thương cho mình cùng người khác càng lớn.

Đan Chu từng cho Cửu Lê một cơ hội để lấp đầy khoảng cách với thế giới bên ngoài, đó là chấp nhận sự sắc phong của thiên tử để hòa nhập vào các bộ tộc Trung Hoa, phổ biến nhân hoàng giáo hóa và cải thiện dân sinh. Thế nhưng, các bộ tộc Cửu Lê đã làm gì? Họ đã lợi dụng cơ hội này để chỉnh đốn lực lượng, không tiếc mọi giá vẫn muốn tìm kiếm xung đột và tranh đấu.

Trong suy nghĩ của Trọng Hoa còn có một loạt chất vấn. Trong hơn hai trăm năm di cư đến Nam Hoang này, có phải luôn có người tán dương tinh thần dũng cảm bất khuất chống đối của họ, luôn ca ngợi dũng khí cầm vũ khí xông trận của họ không? Điều này quả thực là một lời tán dương, nghe nhiều, e rằng vạn dân lê dân cũng tự nhận mình như vậy.

Nhưng mục đích của những lời tán dương này lại là gì? Nếu là từ bên ngoài, e rằng đều là muốn mượn đao lê dân để đối phó kẻ thù của mình. Chẳng hạn, Trọng Thần và Cộng Công đều muốn lợi dụng Cửu Lê để kiềm chế đối phương, suốt hai trăm năm qua, các loại hành động nhỏ và sự xúi giục ngầm vẫn không ngừng.

Mặt khác, mục đích của Cửu Lê lại là gì? Nếu họ vẫn kiên trì coi các bộ tộc khác ngoài lê dân là dị loại, khẩu hiệu là chinh phục dị loại, và từ chối chung sống bình thường bên ngoài xung đột, thì trong tình huống này, ai cũng không thể chịu đựng được.

Vả lại, làm như thế, sẽ chỉ khiến Cửu Lê ngày càng suy yếu, ngày càng cô lập và phong bế, ngày càng lạc hậu và xa rời. Nói một câu sự thật bi ai, hai trăm năm qua Cửu Lê chưa gây ra đại họa, không phải vì Cửu Lê đã mất dã tâm, mà chỉ vì thực lực quá yếu. Nếu Cửu Lê muốn thay đổi tình cảnh của mình, học cách hòa hợp và chung sống với các bộ tộc, thì Trọng Hoa ngược lại rất sẵn lòng hết sức tương trợ.

Nửa ngày sau, Bay Lê Nhìn mới ngẩng đầu lắp bắp nói: "Là bộ tộc Trọng Thần ra tay trước, Ngô Hồi mới là kẻ xâm lược."

Trọng Hoa hỏi ngược lại: "Trước khi Ngô Hồi ra tay, không có chào hỏi với các ngươi sao? Hắn chỉ là nói được thì làm được! Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, lần phán xét này, Ngô Hồi quả thực đáng bị trừng phạt, nhưng Cửu Lê lại không có trách nhiệm sao?

Cổ Lê Đồng Hồ kiên quyết không giao ra tộc nhân thôn Chảy Xiết, mục đích là gì? Nếu là để bảo toàn bọn họ, tại sao những người đó lại bị tàn sát toàn bộ trong tình huống không hề phòng bị? Cửu Lê sớm đã định kích động bộ tộc Trọng Thần ra tay, muốn mượn cơ hội dẫn dụ Ngô Hồi xuất binh, để giáng cho một đòn nặng.

Chỉ là các ngươi đã đánh giá thấp Ngô Hồi, hắn đã muốn đánh một trận, thì sẽ không dựa theo phương thức các ngươi mong đợi mà ra tay. Ngô Hồi đến sớm hơn các ngươi dự liệu nửa năm, bởi vậy Cửu Lê bị đánh trở tay không kịp, đúng không?"

Bay Lê Nhìn không trực tiếp trả lời câu hỏi này, mà đáp: "Sau khi Bay Lê Đỏ chết, Cổ Lê Đồng Hồ là vị Đại Vu Công có tư lịch già nhất, uy vọng cao nhất trong ngũ đại bộ, ông ta đã âm thầm mưu đồ cho việc này nhiều năm."

Trọng Hoa ý vị thâm trường nói: "Thật may là ông ta đã chết, đúng không?"

Bay Lê Nhìn: "Đúng vậy, 'cổ thần' Bay Lê Đỏ, Cổ Lê Đồng Hồ giờ đây đều đã chết."

Trọng Hoa thở dài một hơi nói: "Nếu đã như vậy, rất nhiều chướng ngại đã được dọn dẹp, rất nhiều chuyện đã có thể nhìn thấy hy vọng. Chỉ còn xem các ngươi có muốn nắm bắt hy vọng đó hay không. Hôm nay, bất luận ta làm sao cân nhắc quyết định, trận đại chiến này đã kết thúc, kết quả không thể thay đổi được.

Xin hỏi các ngươi đã đạt được gì, thật sự là chiến thắng sao? Sự tích lũy của hàng chục năm ăn uống tằn tiện nay không còn gì, hơn bốn nghìn tinh nhuệ thanh niên trai tráng của tộc nhân bị tổn thất, đây chính là kết quả các ngươi mong muốn?

Bộ tộc Trọng Thần l�� kẻ địch của các ngươi trong trận chiến này. Nhưng sau này nếu còn ai tuyên truyền những lời ngu xuẩn như 'mỗi người thuộc bộ tộc Trọng Thần đều đáng chết', thì xin ngươi hãy là người đầu tiên giết hắn, bởi vì như vậy sẽ chỉ mang đến họa diệt tộc, bất luận là diệt tộc của ai.

Trên chiến trường có thể kh��ng phân biệt được ai là vô tội, nhưng ngoài chiến trường, trước và sau chiến sự, vẫn luôn có người muốn kích động tội ác, lôi kéo người vô tội vào cuộc, chỉ vì đạt được mục đích đáng thương của riêng mình. Xin hỏi sau đại chiến, Cửu Lê sẽ tự xử lý ra sao?"

Cửu Lê tuy thắng, nhưng đã bị Ngô Hồi đánh cho tan tác, ít nhất trong hai, ba mươi năm tới sẽ không còn sức để chủ động gây ra bất kỳ xung đột nào, chỉ có thể ẩn mình trong sâu thẳm Man Hoang nương tựa địa lợi để tĩnh dưỡng. Trong tình huống này, nếu còn không từ bỏ tâm tính ban đầu, liệu có ai bên ngoài nguyện ý giúp đỡ họ không? Chẳng lẽ còn muốn đợi Cửu Lê tương lai hồi phục sức lực, tích lũy lực lượng để rồi tự đâm mình một nhát nữa sao?

Bay Lê Nhìn cũng là người thông minh, nếu không trước kia cũng sẽ không được Trọng Hoa nhìn trúng. Ông ta vội vàng cúi đầu nói: "Xin Trọng Hoa đại nhân chỉ điểm!"

Trọng Hoa mặt không chút biểu cảm nói: "Ta có thể cho ngươi cơ hội, kỳ thực đại nhân Đan Chu cũng đã cho rồi.

Ta muốn hỏi một câu, Bá Nghệ đại nhân chém hết yêu tà, Phụng Tiên Quân bắt được vị cổ thần kia, các vị thủ lĩnh các bộ tộc Cửu Lê đây, có từng thực sự cảm kích họ chưa? Ngay cả khi trong lòng có một khoảnh khắc cảm niệm, nhưng có từng nguyện ý thực lòng sống chung hòa thuận chưa?"

Bay Lê Nhìn vẫn không trực tiếp trả lời, mà ẩn ý nói: "Cổ Lê Đồng Hồ đã chết, trận chiến này không chỉ khiến tinh nhuệ của ngũ đại bộ tổn thất nặng nề, mà những kẻ hiếu sát thù địch cũng thương vong gần hết. Ta không muốn thấy lê dân mãi mãi chìm trong khổ cực, càng hy vọng thế sự có thể có chuyển cơ."

Trọng Hoa: "Ngươi e rằng cũng không muốn chính mình thất thế, lâm vào khốn đốn phải không? Có ý nghĩ này cũng không có gì, chỉ cần cái tâm 'không muốn thấy lê dân mãi mãi chìm trong khổ cực' đó là thật lòng. Cái gọi là chuyển cơ không chỉ do người khác ban tặng, mà còn do chính mình tranh đấu."

Ông lại trải ra một bức vẽ trên da thú trên bàn, nói: "Bước đầu tiên, năm vị Bá Quân các ngươi trước hết hãy phân định rõ ràng lãnh địa. Ngoài lãnh địa đó là Man Hoang rộng lớn, đó l�� nơi các ngươi có thể tự mình khai thác. Nhưng giữa các ngươi, lãnh địa đã được phân định thì phải rõ ràng.

Bước thứ hai là chính thức ngừng chiến lập thệ. Đây không phải minh ước giữa ba bộ Trọng Thần, Cộng Công, Cửu Lê, mà là minh ước giữa bảy bộ Trọng Thần, Cộng Công, Cổ Lê, Bay Lê, Khí Lê, Mộc Lê, Sơn Lê.

Lãnh địa của bộ tộc Bay Lê ngươi nằm ngay trung tâm ngũ đại bộ, vậy thì một số việc sắp tới sẽ bắt đầu từ Bay Lê. Thiên tử Trung Hoa có thể trợ giúp ngươi mở mang đường thương đạo, xây dựng thành quách; còn ngươi phải thực lòng trở thành một trong các Bá Quân của Trung Hoa, thúc đẩy nhân hoàng giáo hóa từ xưa, thi hành chính sách lễ pháp của Trung Hoa, an định lòng dân."

Bay Lê Nhìn: "Ta có thể làm như vậy, nhưng còn bốn đại bộ khác thì sao?"

Trọng Hoa: "Họ muốn, làm thế nào, đó là chuyện của họ. Nhưng chúng ta muốn cho mọi người thấy, chỉ có người làm như vậy, mới có thể có được lợi ích và sự trợ giúp. Chẳng bao lâu, vạn dân lê dân sẽ nhận ra rằng, nơi chọn lựa khác biệt sẽ mang lại cảnh đời khác biệt."

Bay Lê Nhìn lại hỏi: "Nếu hành động này bị căm ghét, bộ tộc Bay Lê vì thế mà chiêu dụ các bộ phận khác công phạt thì sao?"

Trọng Hoa cười lạnh nói: "Nếu trong tình huống này mà còn muốn nội đấu, thì thật sự là hết cách cứu chữa! Bất quá ngươi cứ yên lòng, nếu vì thế mà bị công phạt vô lý, các bộ tộc Trung Hoa cũng sẽ không ngồi yên không can thiệp, đương nhiên phải tuân thủ minh ước... Theo ý ngươi, trong số bốn đại bộ khác, còn ai có khả năng học theo hành động này?"

Bay Lê Nhìn suy nghĩ nửa ngày mới đáp: "Bộ tộc Khí Lê là có khả năng nhất, bộ tộc Cổ Lê cũng có thể."

Trọng Hoa trầm ngâm nói: "Bộ tộc Khí Lê có nhiều thợ khéo, giỏi chế tạo khí vật, rất nhiều bộ tộc khác đều thích chiêu mộ, họ có ý tưởng này ta cũng không ngoài ý muốn. Bộ tộc Cổ Lê ở vị trí xa nhất, oán niệm sâu nhất, vì sao cũng có khả năng?"

Bay Lê Nhìn chỉ vào bản đồ nói: "Nếu năm Bá Quân phân định rõ ràng lãnh địa, bộ tộc Cổ Lê sẽ hoàn toàn bị bộ tộc Bay Lê của ta và ba đại bộ khác ngăn cách. Mà trong trận đại chiến lần này, không chỉ Cổ Lê Đồng Hồ đã chết, tổn thất của bộ tộc Cổ Lê cũng là lớn nhất. Bộ tộc Bay Lê của ta cần nghỉ ngơi lấy lại sức, còn bộ tộc Cổ Lê thì cần thoát khỏi cảnh khốn cùng..."

Trọng Hoa khoát tay nói: "Không cần nói nhiều, ta đã hiểu rồi."

Mở đường, khai hoang đất đai, xây dựng thành quách, vừa có thể cải thiện tình cảnh lê dân, đồng thời cũng tiêu hao chủ yếu lực lượng của họ vào việc kiến thiết nội bộ chứ không phải vào xung đột bên ngoài. Trọng Hoa lại để năm vị Bá Quân phân định rõ ràng lãnh địa, nhận được sự tán thành và bảo hộ của minh ước từ các bộ tộc thiên hạ, đây cũng là yêu cầu mà không ai có thể từ chối.

Như vậy, việc Bay Lê Nhìn cần làm chính là ở điểm "Bá Quân trị dân" này. Sùng Bá Cổn và Trọng Hoa có thể coi là những tấm gương điển hình trong số các bộ tộc Trung Hoa. Trọng Hoa cũng hy vọng Bay Lê Nhìn có thể trở thành tấm gương trong ngũ đại bộ Cửu Lê, quan trọng hơn là, bộ tộc Bay Lê phải dẫn đầu thực hiện thay đổi, từ bỏ một số thứ, mới có thể nhận được một số thứ khác.

Trọng Hoa cuối cùng vỗ vai Bay Lê Nhìn nói: "Khai thác Nam Hoang cho Trung Hoa, đó cũng là công huân lớn lao. Muốn thế sự có chuyển biến, thì phải tự mình làm những gì trước tiên, hôm nay hãy bắt đầu từ ngươi."

...

"Năm ngoái ta nhận một đệ tử, tên là Tử Đồi. Tử Đồi theo ta thụ nghiệp, nghe nói rất nhiều sự tích của ngươi, rất mực ngưỡng mộ ngươi. Lần này ta làm phó sứ theo Trọng Hoa đến đây, Tử Đồi liền xa nhà đi xa, nó còn muốn mượn đường mà Sùng Bá Cổn đại nhân gần đây đã mở, đến Ba Nguyên bái phỏng ngươi, xin ngươi thỉnh giáo.

Ta từng cố ý cho nó một kiện tín vật, không biết nó đã đi đến đâu, không ngờ ta lại ở đây gặp được ngươi..."

Đây là trong lều của Hầu Cương, ông đang nói chuyện với Hổ Oa, hai người đã hàn huyên rất lâu. Hổ Oa hỏi ngược lại: "Tử Đồi? Nghe tên người này, chẳng lẽ xuất thân từ Tế Đồi thị?"

Hầu Cương cười nói: "Thật đúng là nó là tộc nhân của Tế Đồi thị, khó được một người nhanh nhẹn, tinh anh."

Khi Hầu Cương chưa về quê, Hầu Nhạc Xương, thành chủ Duyên Thành thay mặt quản lý công việc trong tộc, có quan hệ không tồi với Tế Đồi thị láng giềng. Hầu Cương sau đó giết chết Hầu Nhạc Xương, có lẽ cũng có người vì thế mà hổ thẹn phẫn uất tự vận, quan hệ giữa ông và Tế Đồi thị từng có lúc khá căng thẳng. Nhưng chuyện đã qua, Hầu Cương thị và Tế Đồi thị dù sao cũng chỉ là láng giềng chứ không phải kẻ thù, không cần thiết tiếp tục căm thù.

Giống như việc xử trí các xung đột nhỏ giữa thôn dân thường có án pháp lệnh, giữa hai bộ tộc thì chủ yếu là quan hệ hôn nhân, giao dịch. Hầu Cương cố ý thu nhận một tài năng trẻ xuất sắc của Tế Đồi thị làm đệ tử, thực ra cũng là thủ đoạn hòa hoãn quan hệ để bày tỏ sự thân cận. Dưới sự bồi dưỡng của Hầu Cương, nếu Tử Đồi tương lai có thể trở thành thủ lĩnh của Tế Đồi thị, thì sự chung sống giữa hai bộ tộc sẽ càng thêm hòa hợp.

Hổ Oa cũng cười nói: "Nếu vị Tử Đồi kia mang theo tín vật của ngươi đến tìm ta, cho dù ta không có ở đó, Phụng Tiên Quốc cũng nhất định sẽ tiếp đãi tử tế. Người có thể đư���c ngươi nhìn trúng và cố gắng giới thiệu với ta, nhất định có chỗ bất phàm, ta cũng rất tò mò nó là người tài như thế nào?"

Vừa đúng lúc này, ngoài cửa có hộ vệ bẩm báo, đại nhân Trọng Hoa cầu kiến Phụng Tiên Quân, ông có chuyện muốn tự mình nói chuyện với Phụng Tiên Quân. Hầu Cương vội vàng đứng dậy vén màn mời Trọng Hoa vào, ông đi ra ngoài trước nhường chỗ cho Trọng Hoa và Hổ Oa. Trọng Hoa rất khách khí lắc đầu nói: "Vậy thì không quấy rầy Hầu Cương đại nhân nghỉ ngơi nữa, ta muốn mời Phụng Tiên Quân cùng ra ngoài đi dạo một chút."

Trọng Hoa tìm đến mình, Hổ Oa cũng không cảm thấy bất ngờ. Trên người Trọng Hoa liền mang theo cái Mai Ngọc châm mà Hổ Oa đã giao cho Lữ Trương kia. Là sứ giả của thiên tử, Trọng Hoa có trách nhiệm điều tra rõ ràng mọi tình huống trước khi đưa ra phán quyết. Mà Hổ Oa, với tư cách người chứng kiến, gần như đã trải qua mọi sự kiện, Trọng Hoa sao có thể không đến hỏi thăm.

Hầu Cương là phó sứ của Trọng Hoa, kỳ thực Hổ Oa vừa rồi đã kể hết những tình huống mình biết cho ông ta nghe. Nhưng Trọng Hoa vẫn muốn riêng tư nói chuyện với Hổ Oa, hiển nhiên còn có việc khác.

Quân đội Trọng Thần và Cộng Công đương nhiên không thể vô lễ trực tiếp bao vây doanh địa của thiên sứ, chỉ cắm trại giằng co cách đó ba dặm. Trọng Hoa và Hổ Oa rời khỏi doanh địa đi về phía Nam đến bờ Đại Giang, đây là khoảng đất trống duy nhất không có người nhàn rỗi quấy rầy. Suốt đường đi, không ai nói lời nào. Trọng Hoa dừng bước bên bờ sông, lúc này mới lên tiếng nói: "Đây là con sông Giang Lưu lần trước sao?"

"Lần trước" đương nhiên chính là lần ông theo Đan Chu tuần du phía Nam, Trọng Hoa và Hổ Oa, trước đó là chia tay ở bờ Bắc sau khi vượt sông. Hổ Oa đáp: "Đúng vậy."

Trọng Hoa lại rất đột ngột nói ra: "Phụng Tiên Quân muốn truy tra hung thủ thảm án diệt tộc thôn Chảy Xiết, mà hung thủ chính là ở trong doanh trại thiên sứ."

Hổ Oa nhẹ gật đầu: "Ta biết, nhưng ta càng muốn tra rõ, rốt cuộc là ai đã ra tay sát hại?"

Trọng Hoa nói không sai, tất cả thủ lĩnh các phe thế lực phải chịu trách nhiệm đối với thảm án thôn Chảy Xiết, giờ phút này đều đang ở trong đại doanh thiên sứ. Người cuối cùng là ai giết, hiện tại còn chưa rõ, nhưng thôn Chảy Xiết rốt cuộc vì sao mà chết, kỳ thực đã rất rõ ràng. Đáng thương hơn ba trăm tộc nhân của thôn Chảy Xiết, đều trở thành những người bị chôn cùng trong trận xung đột này, họ cũng là những người vô tội bị cuốn vào và hy sinh.

Họ rất không may gặp phải một trận bão lũ cuốn trôi, dù có giãy giụa thế nào, cuối cùng vẫn bị nuốt chửng. Trách nhiệm của Trọng Hoa là hòa giải và phán xét xung đột giữa các bộ tộc. Thôn Chảy Xiết bị giết bởi tay ai, cũng không thể thay đổi kết quả, chỉ cần cân nhắc quyết định rõ ràng trách nhiệm của các bên, ông liền coi như hoàn thành sứ mệnh. Nhưng đây lại chính là điều Hổ Oa muốn truy cứu.

Hai người lại trầm mặc rất lâu, dường như đã không còn lời nào để nói, đều nhìn về phía bờ sông bên kia, nơi lấp lánh ánh lửa của những đống lửa gác đêm trong doanh trại đại quân Cửu Lê.

Sau một hồi lâu, vẫn là Trọng Hoa mở miệng trước nói: "Phụng Tiên Quân không có gì muốn nói sao?"

Hổ Oa buồn bã nói: "Có, ngươi đến muộn!"

Trọng Hoa quả thực đến muộn. Ông rõ ràng đã nhận được cái Mai Ngọc châm mà Hổ Oa luyện chế, vẫn còn đề nghị thiên tử bổ nhiệm Hầu Cương làm phó sứ, rồi đi vòng qua Duyên Thành trước. Đến khi tiếp tục xuất phát, ông lại chuẩn bị nhiều vật tư quân nhu như vậy, đoàn sứ giả quy mô khổng lồ, hành trình đương nhiên không thể nhanh được.

Bề ngoài, không ai có thể tìm ra lỗi của Trọng Hoa, không thể chỉ trích ông cố ý kéo dài hành trình, mà trên đường ông cũng đúng là không chậm trễ một ngày nào. Thế nhưng, ai cũng có thể nhận ra, Trọng Hoa không định đến trước khi xung đột kết thúc hoàn toàn.

Trọng Hoa khẽ chau mày, lập tức lại cười khổ nói: "Phụng Tiên Quân đã từng chứng kiến cảnh khuyên can nơi công chúng chưa?"

Bản chuyển ngữ này, một nỗ lực nhằm mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free