(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 811: 0 28, cổ thần (thượng)
Trọng Hoa vẫn chưa nói hết chuyện, còn hai vấn đề cốt lõi nữa. Sơn Lê Bộ, vốn chưa rõ ràng thái độ về việc kết minh với Đan Chu, giờ đây lại bày tỏ rằng họ từ trước đến nay vốn không hòa hợp với Bay Lê Bộ. Nguyên nhân chủ yếu là do tranh giành địa bàn định cư phù hợp nhất và quyền chủ quản tế điển.
Nếu Hổ Oa ở đây, có lẽ cậu sẽ hiểu rõ mọi chuyện. Bay L�� Bộ lợi dụng Lôi Thần để sưu tầm di vật cổ trong chiến trường, nhưng không cho phép các bộ lạc lớn khác nhúng tay. Những bảo vật họ thu được bao năm qua đều dùng để tế tự cổ thần. Nghe nói cổ thần sẽ thu lấy những vật phẩm này rồi ban phước lành.
Cái gọi là phước lành đó bao gồm nghi thức ban cho thần lực, và cả việc ban thưởng bảo vật của ngài. Chẳng hạn như mảnh Thần khí mà Hổ Oa đã thấy trong hốc cây Lôi Thần. Và cổ thần, qua bao năm thu nhận vật tế cúng, đã chắp vá hoàn chỉnh một số mảnh tàn phiến, hoặc thêm các vật liệu khác vào để tế luyện, từ đó luyện thành những pháp bảo mới, thậm chí phục hồi hoàn hảo các Thần khí.
Trong tế điển, mỗi năm, những vật phẩm đặt trên tế đàn đều sẽ biến mất. Nghe nói đó là cổ thần thu nhận vật tế. Cuối cùng, trên tế đàn sẽ xuất hiện những vật phẩm mới, đó chính là cổ thần ban tặng. Đại đa số bảo vật do cổ thần ban tặng đương nhiên thuộc về Bay Lê Bộ, một phần nhỏ thì thuộc về Cổ Lê Bộ. Sơn Lê Bộ thì lại chẳng nhận được gì, vì đây không phải tế điển của họ.
Mặt khác, vùng đất mà Hổ Oa đi theo Hoa Tế xuyên qua lòng chảo sông hẹp dài để vào, là một nơi rất thích hợp để định cư. Các tộc nhân Bay Lê, Cổ Lê và một nửa tộc nhân Sơn Lê đều sinh sống ở đây. Họ đã sinh sôi nảy nở mấy trăm năm, dân số ngày càng đông đúc, những nơi định cư tốt nhất đều đã bị chiếm hết.
Vùng đất bảo địa này có giới hạn. Nếu tiếp tục khai thác ra bên ngoài thì sẽ bị yêu tà ngăn cản, còn trong nội bộ cũng khó tránh khỏi phát sinh xung đột tranh giành. Sơn Lê Bộ muốn di chuyển về phía tây, đến một nơi định cư tốt hơn, nên mới nảy sinh tranh chấp với Bay Lê Bộ.
Sơn Lê Bộ đương nhiên không nói rõ ngọn ngành chi tiết về phước lành của cổ thần, chỉ nói giữa họ và Bay Lê Bộ có xung đột, chủ yếu là tranh chấp tế điển và địa bàn. Nếu Đan Chu phái người âm thầm điều tra, dễ dàng bị dẫn dắt đưa ra kết luận và tìm ra manh mối, chứng cứ ủng hộ những kết luận này.
Sơn Lê Bộ đưa ra yêu cầu, muốn mượn sức Đan Chu để đối phó Bay Lê Bộ. Thứ nhất là chiếm đoạt địa bàn đang tranh ch���p của hai bên, thứ hai là tham gia tế điển cổ thần và giành được vị trí chủ đạo. Sơn Lê Bộ thờ phụng Vu Thần là Xi Vưu, còn Bay Lê Bộ và Cổ Lê Bộ thì thờ phụng vị Vu Thần trong truyền thuyết là con bướm, mà họ gọi là cổ thần. Bởi vậy, ban đầu tế điển cổ thần chỉ là chuyện riêng của Bay Lê Bộ và Cổ Lê Bộ.
Nhưng Sơn Lê Bộ muốn nhúng tay vào cũng chẳng có gì là không thể, bởi đây không phải hai thần hệ đối địch, mà đều thuộc cùng một hệ thống tín ngưỡng. Sơn Lê Bộ thờ phụng Xi Vưu, đương nhiên cũng có thể đi tế tự con bướm trong truyền thuyết của người Lê. Quan trọng hơn cả là, nếu chủ trì tế điển này, họ sẽ nắm giữ vô vàn lợi ích.
Đan Chu nghe vậy cau mày, vẫn hỏi: "Trọng Hoa, ngươi nói ta nên làm gì bây giờ?"
Trọng Hoa đề nghị: "Ngài đã thân là thiên sứ, liền có trách nhiệm điều giải tranh chấp giữa các bộ lạc, chứ không phải chủ động gây chiến, tùy tiện giúp một bên tấn công bên còn lại. Người ngoài nhìn vào, nếu ngài tấn công dân Lê thì sợ rằng sẽ làm tổn hại thanh danh tốt đẹp của Thiên tử. Đối với chuyện như thế này, hẳn là phải khiến họ nghe lời ngài, chứ không phải ngài bị họ sai khiến."
"Chúng ta đã có thực lực chém giết yêu tà, đương nhiên cũng có uy vọng để điều giải tranh chấp. Đã là tuần sát Cửu Lê, ngài cũng nên đến vùng đất của Bay Lê, Cổ Lê, nghe xem họ nói thế nào, không thể chỉ để Sơn Lê Bộ lợi dụng. Nếu thực sự có tranh chấp, việc ngài đứng ra chủ trì điều giải, làm dịu tranh cãi, cũng có thể gây dựng uy vọng cho chính ngài và Trung Hoa Thiên tử. Khi đó, họ ngược lại sẽ đều muốn dựa vào ngài."
"Tế điển thờ phụng cổ thần của Bay Lê Bộ và Cổ Lê Bộ sẽ diễn ra không lâu nữa, ngài không ngại đích thân có mặt để quan sát. Hơn nữa, ta hoài nghi việc này là một cái bẫy. Quan hệ giữa Sơn Lê Bộ và Bay Lê Bộ không căng thẳng như bề ngoài, các Đại Vu công của các bộ bí mật có nhiều liên hệ, đằng sau dường như có kẻ chỉ huy họ tiến thoái nhất thể."
"Sở dĩ Sơn Lê Bộ làm như vậy, rất có thể là muốn khiến ngài cuốn vào xung đột nội bộ của dân Lê, để năm bộ lạc lớn này trên bề mặt chia thành hai thế lực: một bên được ngài ủng hộ, một bên bị ngài tấn công, từ đó không thể hoàn toàn do ngài kiểm soát. Cho dù ngài phái Bá Nghệ đại nhân chém giết yêu tà ở Nam Hoang, cũng không thể thiết lập uy vọng thống nhất tại các bộ lạc Cửu Lê."
Đan Chu gật đầu nói: "Xem ra bọn họ vẫn còn rất cảnh giác. Vừa muốn kết minh với ta, nhận sự giúp đỡ của ta, lại vừa đề phòng ta, không muốn bị ta hoàn toàn khống chế và ảnh hưởng, nên đã chuẩn bị hai đường. Trọng Hoa đại nhân đã vạch trần, vậy dù có thực sự là một cái bẫy hay không, ta cũng sẽ không chủ động dấn thân vào. Đã mang danh Trung Hoa Thiên tử tuần sát Cửu Lê, ta cũng sẽ tuần tra các bộ lạc Bay Lê và Cổ Lê."
Trọng Hoa lại nói: "Sở dĩ ta nói vậy cũng không phải là suy đoán vô căn cứ. Sau khi cáo từ Đại Vu công Sơn Lê Bộ, ta không về thẳng từ phía đông, mà đi vòng một đoạn đường đến nơi không có người theo dõi, rồi vòng về phía tây bí mật quan sát. Ta phát hiện có hai đội người lên núi, trong số đó có những người rất giống Đại Vu công của Bay Lê Bộ và Cổ L�� Bộ."
"Dù ta không biết mặt họ, nhưng ta quen thuộc trang phục và nghi trượng của Cửu Lê bộ, nên chắc hẳn đó là hai vị Đại Vu công cùng với tùy tùng của họ. Họ lén lút đến đây, đương nhiên là để tìm ba vị Đại Vu công của Mộc Lê, Khí Lê, Sơn Lê Bộ. Ta không rõ họ mật đàm chuyện gì, nhưng chắc chắn có liên quan đến việc ngài đến đây."
...
Trên một đỉnh núi hoang vu, có một công trình kiến trúc kỳ lạ, giống một di chỉ tế đàn cổ, lại cũng giống một tòa phế tích. Đá được xếp thành bình đài, bốn phía có tường đá nhưng không có mái, ngẩng đầu lên có thể thấy được ánh sao.
Xung quanh tường đá có các dũng sĩ bộ lạc canh gác từ xa. Với địa thế hiểm trở như vậy, không ai có thể lén lút đến gần để nhìn trộm.
Trên bình đài bên trong tường đá ngồi năm người, y phục đều có phần kỳ lạ, trông thấy tuổi tác cũng không còn nhỏ. Có người thân thể cường tráng, có người lại đầy mặt nếp nhăn, trông như đã gần đất xa trời, phảng phất một cơn gió cũng có thể thổi ngã. Họ chính là các Đại Vu công của Ngũ bộ Khí Lê, Mộc Lê, Sơn Lê, Bay Lê, Cổ Lê.
Đại Vu công Bay Lê Bộ là Bay Lê Đỏ, dáng người gầy gò, gương mặt như vỏ cây khô héo, đang nhìn quanh bốn người còn lại và nói: "Cổ thần trước khi ngủ say từng có chỉ dụ rằng, chỉ cần các bộ lạc Lê dân tập hợp đủ Xương Xi Vưu, Máu Xi Vưu, Cờ Xi Vưu, lại tìm được nơi Xi Vưu từng ném bỏ ranh giới, nơi thần phong sinh trưởng trên Lê Sơn, thì có thể đánh thức Tổ Hồn của Xi Vưu."
"Năm xưa, Tiên tổ Xi Vưu từng ném bỏ ranh giới trên Lê Sơn, nơi ấy cây phong mộc sinh ra bướm, bướm chính là linh hồn bất khuất của tiên tổ. Nếu đánh thức được Tổ Hồn, cũng giống như việc Xi Vưu trở lại. Cổ thần chính là Vu Thần, nếu Tiên tổ Xi Vưu tái lâm, sẽ dẫn dắt Lê dân rửa mối nhục xưa, lập nên bá nghiệp thiên hạ, khiến các bộ lạc thần phục."
"Bộ lạc ta nhận chỉ dẫn của cổ thần, vì việc này đã mưu đồ hơn trăm năm. Chúng ta thu thập di vật thượng cổ tản mát để cung phụng cổ thần. Trong số đó có Xương Xi Vưu hay không, cổ thần chưa nói, nhưng chắc hẳn đã có thu hoạch. Thế nhưng nơi có Máu Xi Vưu, Cờ Xi Vưu bây giờ lại bị Thần tướng chiếm giữ. Còn nơi Lê Sơn lại có Đại yêu tà tu chiếm cứ."
"Những Thần tướng kia mặc dù từng bảo vệ các bộ lạc, nhưng dần dần đã mất đi kiểm soát. Bao năm qua, họ cần đại lượng vật cúng tế mới có thể bình an vô sự, thúc đẩy họ ra tay cũng ngày càng khó khăn. Cứ thế mãi, các bộ lạc e rằng không chịu nổi gánh nặng. Vùng đất mà chúng chiếm giữ, giờ đây các tộc nhân bộ lạc đã không thể đặt chân đến. Những Đại yêu tà tu kia không chỉ chiếm giữ bảo địa Lê Sơn, mà còn ngăn chặn con đường chúng ta tiếp tục mở rộng cương vực."
"Đế tử Đan Chu giờ đây là Thiên sứ Trung Hoa, lại xâm nhập Nam Hoang tuần sát các bộ lạc Cửu Lê. Chúng ta ở xa nơi hiểm yếu, không sợ Trung Hoa đại quân chinh phạt, nhưng bên cạnh Đan Chu có tuyệt thế cao nhân như Bá Nghệ. Người này có thể chém giết các thủ lĩnh bộ lạc không tuân mệnh, lại sắc phong những người bằng lòng nghe theo làm thủ lĩnh các bộ, đó chính là điều khó đối phó nhất. Chư vị thấy, nên đối phó thế nào đây?"
Đại Vu công Sơn Lê Bộ, Sơn Lê Toan, cười lạnh nói: "Mấy lời đó ngươi đã nói không chỉ một lần rồi, nghe đến phát ngán! Chính ngươi đã nói với chúng ta rằng cổ thần mặc dù ngủ say, nhưng vẫn lưu lại chỉ dụ, gặp chuyện có thể xin chỉ thị."
"Theo chỉ dụ cổ thần mà ngươi nói, nếu Trung Hoa Thiên tử phái người đến đây, thì hãy mời họ ra tay chém giết yêu tà ở Nam Hoang, đồng thời thuận thế loại bỏ những Thần tướng đã mất kiểm soát kia. Bởi vì chúng ta, theo lời thề, không thể ra tay với các vị thần của các bộ lạc."
"Chúng ta đã đưa ra yêu cầu với Thiên sứ Trung Hoa, nhưng lần này đến lại là Bá Nghệ. Bá Nghệ vô địch thiên hạ, nếu hắn thực sự ra tay chém giết yêu tà và những Thần tướng mất kiểm soát kia đến không còn một mống, chúng ta liền phải thực hiện minh ước."
Đại Vu công Khí Lê Bộ, Khí Lê Kham, trầm ngâm nói: "Thực hiện minh ước là hết lòng tuân thủ lời hứa, hơn nữa, đối với tộc nhân Cửu Lê ta cũng chẳng có gì là không tốt. Như hiện nay, các tộc nhân Tứ Nhạc bộ đều có thể được phong thưởng, dẫn dắt tộc nhân xưng vương xưng bá tại Trung Hoa."
Đại Vu công Cổ Lê Bộ, Cổ Lê Đồng Hổ, bất mãn nói: "Có cổ thần ở đây, chúng ta đều là dân của cổ thần. Đến lúc đó, ngươi sẽ nghe cổ thần hay nghe Trung Hoa Thiên tử?"
Đại Vu công Mộc Lê Bộ, Mộc Lê Hộ, suy nghĩ nói: "Đã lập minh ước, liền phải hết lòng tuân thủ. Bá Nghệ chưa chắc có thể chém giết hết sạch những yêu tà kia. Nam Hoang không dễ bình định đến thế, nếu không cẩn thận có khi sẽ đồng quy vu tận! Nếu hắn thực sự làm được cũng là chuyện tốt. Chúng ta chỉ cần ủng hộ Đan Chu trong cuộc tranh giành ngôi vị Trung Hoa Thiên tử là được. Trung Hoa càng loạn, Cửu Lê sẽ càng có cơ hội."
Năm vị Đại Vu công thương nghị nửa ngày, cuối cùng vẫn đạt được ý kiến thống nhất. Dựa theo chỉ dụ của cổ thần, trước tiên thăm dò thực lực của Đan Chu và đoàn người. Nếu có thể lợi dụng Đan Chu để đạt thành mục đích, thì sẽ kết minh với Đan Chu và ủng hộ Đan Chu trong cuộc tranh giành ngôi vị Trung Hoa Thiên tử. Mặt khác, cũng tận lực lợi dụng cuộc tranh giành ngôi vị Thiên tử để khuấy động loạn lạc ở Trung Hoa.
Trung Hoa càng loạn, tranh chấp giữa các bộ càng kịch liệt, sẽ càng có lợi cho các bộ lạc Cửu Lê. Đợi Tổ Hồn tỉnh lại, cổ thần trở về, mới có thể thừa cơ loạn lạc mà trùng lập bá nghiệp thiên hạ.
Năm xưa, khi Xi Vưu còn tại thế, còn bại dưới tay Hiên Viên. Giờ đây, dù cổ thần có thể đánh thức Tổ Hồn, liệu có thể một lần nữa xưng bá Trung Hoa? Đối với truyền thuyết như vậy, thực ra trong lòng các Đại Vu công của các bộ cũng không chắc chắn.
Nhưng tệ nhất là, Cửu Lê cũng có thể khai cương khoách thổ ở Nam Hoang, không bị Trung Hoa kiểm soát. Tương lai dưới sự dẫn dắt của cổ thần còn có thể tái hiện việc mở thông đạo thiên địa. Cổ thần còn có thể thành tựu Thiên Đế, mở ra tiên giới cho dân Lê — nghe nói chỉ dụ của cổ thần là như vậy.
Năm vị Đại Vu công còn đạt được thỏa hiệp nội bộ: tế điển cổ thần không còn do Bay Lê Bộ độc quyền chủ trì, Cổ Lê Bộ tham gia, mà là năm bộ luân phiên quản lý. Nói cách khác, năm vị Đại Vu công này đều sẽ trở thành người tiếp nhận chỉ dụ của cổ thần. Bay Lê Đỏ mặc dù không mấy tình nguyện, nhưng đây cũng là chỉ dụ cổ thần để lại, hơn nữa bốn bộ khác nhất trí yêu cầu, nên ông ta cũng không thể không đồng ý.
Bây giờ, trong lúc cổ thần ngủ say, họ không ngại đáp ứng yêu cầu của Đan Chu, cũng không ngại tiếp nhận sắc phong của Trung Hoa Thiên tử. Dù sao Đan Chu cũng không thể vĩnh viễn lưu lại Nam Hoang, mà Trung Hoa Thiên tử cũng rất khó trực tiếp quản lý đến nơi này. Đợi đến tương lai cổ thần đánh thức Tổ Hồn, kết thúc giấc ngủ say, họ sẽ lại nghe theo chỉ dẫn của cổ thần, trở thành những người có công lớn trong sự nghiệp trọng chấn Cửu Lê.
Hôm nay không có chương mới.
Thật sự xin lỗi, hôm nay vì bận việc nên chưa kịp cập nhật chương mới, xin độc giả rộng lòng tha thứ!
Còn tiếp. Phiên bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.