(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 552: 0 55 nguyên (thượng)
Với bao nỗi niềm chất chứa, Hổ Oa bước vào sân nhà mình, chợt thấy một vệt sáng. Ánh sáng dịu nhẹ ấy hóa ra là từ ngọn đèn A Nguyên vừa thắp trong phòng. Thường ngày, Hổ Oa đi ngủ ngay sau khi trời tối, trong nhà không có đèn và ban đêm cũng chẳng cần thắp. Chiếc đèn này chắc hẳn là A Nguyên mang tới và đây là lần đầu tiên nó được thắp sáng trong căn phòng này.
Vì có đi���u muốn hỏi riêng A Nguyên, Hổ Oa bước vào nhà và cố ý đóng chặt cửa. A Nguyên ngồi trước giường, dưới ánh đèn, nàng đẹp đến nỗi Hổ Oa nhất thời cảm thấy khó thở. Không đợi hắn mở lời, A Nguyên đã ngước mắt, rụt rè nói: "Hổ Oa, ta cố ý thắp đèn, đang đợi chàng."
Hổ Oa bật thốt: "Hôm nay người của Xích Vọng Khâu đến, bọn họ phái tu sĩ tuần tra mỗi thôn trại, trọng điểm tra hỏi là những ngoại nhân xuất hiện gần bảy năm qua, nhất là những người không rõ lai lịch, cùng với những người bỗng dưng bệnh nặng hoặc trọng thương gần đây. Sáng sớm ngày mai, tộc trưởng sẽ gọi toàn thể thôn dân tập trung ở giữa thôn trại."
Chẳng biết tại sao, A Nguyên không hề tỏ ra kinh ngạc. Đôi mắt nàng đong đầy một vẻ ẩm ướt, dịu dàng, giọng nói cũng có chút phiêu diêu: "Những điều này ta đã biết rồi, Hổ Oa. Chẳng lẽ chàng định rời đi sao?"
Hổ Oa còn đang bận tâm lo lắng cho A Nguyên, nhưng chỉ một câu, nàng đã nói trúng tim đen tình cảnh của hắn. Hắn quả thật phải rời đi. Dù lần này Lương Vũ dẫn đội, Hổ Oa có thể được Phàm Bá che giấu và qua mặt được, nhưng hắn nhất quyết không thể ở lại đây lâu hơn. Hắn phải tranh thủ rời đi thật nhanh trước khi Xích Vọng Khâu chú ý đến mình.
Hổ Oa nhất thời không biết nói gì cho phải. Một lát sau, hắn mới mở lời: "A Nguyên, ta quả thật nên rời đi rồi. Ta đã từng nói sẽ kể cho nàng nghe rất nhiều chuyện về ta, và cũng sẽ đưa nàng cùng đi. Kỳ thực ta..."
Lời vừa đến đây, A Nguyên đột nhiên đứng dậy. Nàng đưa một ngón tay đặt lên môi Hổ Oa, ngăn không cho hắn nói tiếp, rồi dịu dàng nói: "Thiếp biết chàng thật lòng với thiếp. Có một cảm giác mà thiếp chưa từng nói cho chàng biết. Khi chàng xuất hiện, thiếp cảm thấy chàng chính là người thiếp vẫn hằng mong đợi. Chàng cũng là người mà thiếp định sẵn phải chờ. Nhìn thấy chàng, thiếp mới ý thức được, thì ra thiếp vẫn luôn đợi chàng, hay nói đúng hơn là cuối cùng đã tìm thấy chàng."
Chỉ một ngón tay khẽ chạm, Hổ Oa đã không nói nên lời. Giờ phút này, hắn còn có thể nói được gì đây? Hắn không kìm lòng được đưa tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn mềm mại của A Nguyên. Nàng cũng thuận thế nhẹ nhàng ôm cổ hắn, bờ môi đặt bên tai hắn, khẽ thì thầm: "Thiếp biết chàng có chuyện muốn nói, muốn kể cho thiếp chàng là ai, có lai lịch gì, nhưng đừng nói ra vội. Ít nhất bây giờ chưa cần. Bất luận chàng là ai, thiếp yêu chính là chàng, con người chàng. Nếu chàng cũng yêu thiếp như vậy..."
Hổ Oa cuối cùng cũng ghé sát tai nàng nói: "Lòng chúng ta tương thông. Bất luận nàng là ai, từ đâu đến, điều ta yêu, điều ta khao khát, chính là nàng. Ngày mai..."
A Nguyên: "Chàng không cần lo lắng cho thiếp. Đệ tử Xích Vọng Khâu ngày mai gặp thiếp cũng tuyệt sẽ không gây bất lợi gì, cũng sẽ không liên lụy người Thúy Chân thôn.... Bây giờ thiếp không muốn nghe chuyện khác, chỉ muốn nghe chàng nhắc lại lời vừa rồi, rằng điều chàng yêu, điều chàng khao khát là..."
Hổ Oa thì rất sẵn lòng thổ lộ bên tai nàng vô số lần. Nhưng giờ phút này, hắn đã không nói nên lời, bởi vì hắn ôm nàng thật chặt, và môi hắn cũng đã bị môi thơm của nàng dán chặt. Thân thể nàng mềm mại đến vậy, khi Hổ Oa ôm lấy nàng, tựa như đang nâng niu đám mây ráng chiều đẹp nhất chân trời, váy áo buông xõa dưới ánh đèn. Hắn chỉ muốn thỏa sức chiếm lấy nàng... (nơi đây lược bỏ tám mươi mốt vạn chữ)
Khi Hổ Oa tỉnh dậy, trời đã sáng rõ. Thực tế, đêm đó hắn căn bản không ngủ được bao nhiêu. Lúc trời còn chưa sáng hẳn, hắn mới ôm A Nguyên vào lòng nghỉ ngơi chốc lát. Quả là một đêm triền miên làm sao! Hổ Oa thậm chí không nói thêm câu nào, bởi vì sau mỗi lần tận hưởng cực lạc, hắn vừa định mở miệng nói điều gì, chợt lại bị sự dịu dàng của nàng làm cho mê loạn. Dù chỉ là nàng khẽ chạm, hắn liền lập tức như hóa thân thành một mãnh thú chỉ thuộc về nàng. Nàng yếu mềm, động lòng người đến vậy, hắn đối với nàng cũng thương yêu vô hạn. Khi nghe tiếng nàng thỏ thẻ yêu kiều, hắn luôn không dám quá mạnh bạo, cứ thế từng lần một, sợ nàng không chịu nổi.
Khi trời đã sáng choang, nàng cuối cùng cũng ghé tai hắn nói một thôi: "Các tu sĩ Xích Vọng Khâu phái tới, không chỉ đã sớm biết chàng, mà còn là bằng hữu của chàng. Chỉ cần Phàm Bá không nói gì, bọn họ tạm thời sẽ không nghi ngờ đến chàng, càng sẽ không truy xét chuyện của chàng. Đây chính là cơ hội. Còn thiếp, chàng không cần lo lắng, dù có gặp họ cũng không sao. Phàm Bá tuy lo lắng, nhưng có rất nhiều chuyện hắn cũng không rõ."
"Trời đã sáng, mọi người đã tập trung ở giữa thôn trại, chàng cứ đi trước đi. Thiếp về nhà thay quần áo khác, lát nữa sẽ xuất hiện. Đến đó, chàng cũng tiện biết được tất cả những gì thiếp muốn nói cho chàng."
Hổ Oa nghe thấy những lời này trong cơn mơ màng. Khi hắn mở mắt ra, vẫn còn bị khí tức của nàng bao bọc, quấn quýt, nhưng nàng đã rời khỏi phòng, chắc là đã về thay quần áo. Hổ Oa có chút hoảng hốt, như một giấc mộng đẹp nhất trần đời. Hắn mặc xong những bộ quần áo nằm rải rác trong phòng, cuối cùng bước ra khỏi sân, khoác lên mình ánh bình minh vừa hé rạng, hướng về trung tâm thôn trại.
Hổ Oa bước đi rất chậm, dường như đang chờ A Nguyên thay đồ xong rồi cùng đi. Trong khi đó, các tộc nhân Thúy Chân thôn đã tụ tập đông đủ tại khoảng đất trống giữa thôn trại từ sáng sớm. Họ không muốn để các vị tiên trưởng từ Xích Vọng Khâu phải chờ đợi, và muốn mọi tộc nhân đều có mặt đầy đủ trước khi mời bốn vị tiên trưởng ra để mọi người bái kiến.
Hổ Oa vẫn chưa bước vào giữa đám đông thì từ xa đã thấy Phàm Bá đang nhìn sang. Ánh mắt hai người giao nhau trong chớp mắt, rồi hắn đột nhiên quay người ngẩng đầu nhìn lên không trung. Bởi vì đúng lúc đó, một luồng khí tức cường đại cùng với pháp lực tràn trề đã xuất hiện ở nơi không xa. Mà hướng ấy, lại chính là viện lạc của A Nguyên!
Khi Hổ Oa quay đầu lại, hắn thấy một làn sương mù dâng lên từ rìa thôn trại. Nguồn gốc của làn mây mù ấy chính là ba tầng hồ nước mà Hổ Oa tự tay đào cho A Nguyên. Mây mù lượn lờ bay lên giữa không trung, tụ lại thành một đám tường vân, rồi đám tường vân ấy nâng lên một vị tiên tử khoác hào quang. Nàng mặc chiếc váy dài trắng nõn, váy áo và ống tay áo như được thêu viền vàng, dung mạo tuyệt trần, chính là A Nguyên!
Hổ Oa trợn tròn mắt, không khỏi đứng sững tại chỗ. Giờ khắc này, hắn hoàn toàn ngây ngốc như một gã khờ. Đúng lúc này, hắn lại nghe tiếng gió xào xạc truyền đến từ những ống tay áo. Lương Vũ cùng mấy người trong phòng cũng đã bị kinh động. Họ đã ra khỏi viện tử, xuyên qua đám người, lướt nhanh qua bên cạnh Hổ Oa.
Nhưng họ cũng không dám đến quá gần. Sau khi xuyên qua đám người, cách Hổ Oa vài trượng phía trước, họ liền cúi mình hành lễ nói: "Các đệ tử vãn bối Xích Vọng Khâu, bái kiến Huyền Sát đại nhân!"
Năm đó Lương Vũ từng gặp Huyền Sát vài lần trong Xích Vọng Khâu, và trong hơn hai mươi năm gần đây, dung mạo Huyền Sát không hề thay đổi, nên hắn đương nhiên lập tức nhận ra. Còn ba đệ tử ký danh vãn bối khác, dù chưa từng gặp Huyền Sát, nhưng trước khi rời núi lần này, đã được các trưởng lão Đại Thành dùng thần niệm giới thiệu dung mạo của nàng, nên giờ phút này cũng có thể nhận ra người nữ tử trên đám mây là ai.
Giờ phút này, A Nguyên cô nương hẳn phải được gọi là Huyền Sát đại nhân. Nàng khẽ vẫy ống tay áo trên đám mây, nhàn nhạt mở miệng nói: "Miễn lễ! Các ngươi vất vả lắm mới tìm đến tận đây. Bảy năm trước, ta rời núi tìm kiếm cơ duyên tu luyện, mong sớm ngày đột phá tu vi Hóa Cảnh. Tộc trưởng nơi đây năm đó có quen biết với sư tôn ta, nên ta đã ở lại đây ẩn cư tu luyện."
"Hôm qua ta vừa lịch kiếp thành công, đột phá Hóa Cảnh, liền có đệ tử Xích Vọng Khâu nhận mệnh lệnh tìm đến Thúy Chân thôn. Xem ra đây không chỉ là duyên phận, mà còn là thiên ý. Năm đó khi ta rời núi đã nói rằng, lúc đột phá Hóa Cảnh chính là ngày trở về tông môn. Hai vị trưởng lão Chí Kiệt, Gió Mạnh, các người là đến đón ta về núi sao? Đã đến rồi sao còn chưa hiện thân!"
Lời nàng chưa dứt, từ nơi xa đã vọng đến tiếng cười. Lại có hai thân ảnh bay ra từ vùng sơn dã phía đông thôn trại, lướt lên đám mây, chắp tay về phía Huyền Sát nói: "Huyền Nguyên sư muội, đã lâu không gặp! Không ngờ hôm nay muội thật sự đã đột phá Hóa Cảnh, tu vi đã vượt trên cả các trưởng lão chúng ta. Đây là may mắn của tông môn, thật đáng mừng!"
Dù hai người này hành lễ chúc mừng, nhưng cũng khó che giấu được vẻ kinh ngạc. Hổ Oa hôm qua còn từng nảy ra ý nghĩ muốn đưa A Nguyên cô nương vượt qua sườn núi nở đầy hoa, lặng lẽ trốn vào sâu trong vùng sơn dã phía đông thôn trại. Nhưng nếu hắn thật sự làm vậy, sẽ vừa vặn đụng phải nơi các cao nhân Xích Vọng Khâu mai phục.
Huyền Sát hoàn lễ nói: "Chỉ là cơ duyên may mắn mà thôi. Nếu không phải vậy, ta cũng sẽ không như thế này mà hiện thân gặp các ngươi. Các ngươi đã tìm đến ta, ta đây coi như đã có hẹn trở về núi. Còn các tộc nhân nơi đây, những năm qua đã chăm sóc ta, cần được khen ngợi nhiều, không thể để họ bị phiền nhiễu thêm nữa."
Nói xong lời này, Huyền Sát liền lướt mây bay vút lên trời một cách tiêu diêu, hai vị trưởng lão Đại Thành cũng theo sát phía sau. Trên đám mây, nàng ngoảnh lại nhìn, dường như đang nhìn thôn Thúy Chân nơi nàng ẩn cư bảy năm, cùng với các tộc nhân ở đây, nhưng ánh mắt cuối cùng dường như chỉ dừng lại trên một người.
Lương Vũ vừa mới đứng dậy cũng đã sợ ngây người. Hắn vốn tưởng rằng chuyến đi Thúy Chân thôn lần này chỉ là làm theo thông lệ, còn có thể tiện đường thăm hỏi bằng hữu, lại vạn lần không ngờ rằng có hai vị trưởng lão Đại Thành âm thầm theo dõi, mà Huyền Sát lại chính là người hiện thân ở đây!
Sự việc đột ngột xảy ra, Lương Vũ chỉ kịp quay người lại nói vội: "Đáng tiếc lần này không có thời gian ôn chuyện cho tử tế. Ta phải nhanh chóng quay về phục mệnh. Hổ Oa, ngươi cũng hãy sống tốt và tu luyện, hi vọng tương lai có thể gặp lại ở trong Xích Vọng Khâu." Nói xong, hắn liền dẫn ba tên đệ tử vãn bối vội vàng rời đi, còn Kiếm Bạch cũng chỉ kịp vỗ vai Hổ Oa.
Hổ Oa đứng sững như tảng đá ở đó, dường như căn bản không nghe thấy Lương Vũ nói gì, ngay cả lúc Kiếm Bạch vỗ vai, hắn cũng không phản ứng chút nào. Biến cố xảy ra quá nhanh, mà từ hôm qua đến giờ, Hổ Oa đã trải qua quá nhiều chuyện, quá phức tạp, khiến hắn không kịp chuẩn bị, đến giờ vẫn chưa thể phản ứng kịp.
Thật ra không chỉ riêng Hổ Oa, toàn thể tộc nhân Thúy Chân thôn ở đó cũng đều trợn tròn mắt. Dù Phàm Bá sớm biết thân phận A Nguyên, nhưng cũng không ngờ A Nguyên đã thành công đột phá Hóa Cảnh, kích động đến nỗi nước mắt tuôn đầy mặt. Khi Lương Vũ cùng bốn người kia cúi lạy, hắn cũng đã quỳ lạy về phía đám mây.
Thấy hành động của mấy người đó, rất nhiều thôn dân cũng vô thức làm theo mà quỳ lạy. Nhưng cũng không ít người vẫn đứng đó, không phải vì họ vô lễ, mà vì họ vẫn còn đang sững sờ, không thể tin vào những gì mắt thấy tai nghe. Đợi đến khi hai vị trưởng lão cũng hiện thân trên đám mây và cùng Huyền Sát lướt mây bay đi, đám người mới hoàn hồn, đồng loạt đứng dậy đuổi theo ra ngoài thôn.
Đây chính là tiên nhân bay lượn trên trời kia mà! Phàm nhân sao có thể được thấy mấy lần? Mọi người đuổi theo ra ngoài thôn, mắt thấy Tiên gia trên đám mây tan biến nơi chân trời, rồi lại nhao nhao quỳ xuống đất bái lạy không ngừng. Giờ phút này, người duy nhất còn lưu lại trong thôn trại, vẫn còn đứng đó, chính là Hổ Oa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.