(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 520: 0 38 tiên cốc (hạ)
Với những người dân trong thôn này, chỉ cần A Nguyên cô nương khẽ liếc nhìn một cái, họ liền không hiểu sao có cảm giác bị soi xét, trong vô thức không dám hành động tùy tiện cũng chẳng dám nói năng bừa bãi. Thế nhưng nàng chỉ là một cô gái thôn dã yếu ớt, trông có vẻ bình thường như vậy, đến nỗi không ai nhận ra cảm giác kia bắt nguồn từ đâu.
Thật ra A Nguyên cô nương sống ở đây lâu như vậy, cũng chỉ có Hổ Oa là người duy nhất dám tự ý chạy vào ngôi viện này. Ngay cả tộc trưởng Phàm Bá cũng phải được phép mới dám vào, và nhìn thần sắc thì tuyệt nhiên ông ta không dám ngồi ngang hàng với A Nguyên cô nương. Bởi lẽ, ông ta là người duy nhất trong toàn bộ thôn trại biết được thân phận và lai lịch thật sự của nàng.
A Nguyên hỏi: "Ngươi tìm ta có việc sao?"
Phàm Bá khom người đáp: "Tiên cốc năm nay đã thu hoạch xong, theo lệ thường là những thứ ngài để lại." Vừa nói, ông ta cẩn thận đặt một túi nhỏ lên bàn. Bên trong túi là tiên cốc, ước chừng mấy chục cân.
Mỗi thôn trại trồng tiên cốc đều bị nghiêm cấm tự ý giữ lại, và cũng không có đệ tử Xích Vọng Khâu nào trông coi. Tộc trưởng của mỗi thôn trại chính là người giám sát. Thứ này đối với người bình thường có hại mà chẳng có lợi gì, dù có tự ý giữ lại cũng không thể lộ ra ngoài ánh sáng, nếu bị phát hiện sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Không ngờ vị tộc trưởng Phàm Bá này lại có lá gan lớn đến vậy, không chỉ biển thủ mà còn dám mang túi tiên cốc này đến chỗ A Nguyên.
A Nguyên cô nương liếc nhìn túi tiên cốc một cái, thản nhiên nói: "Bây giờ ta đã không cần đến nữa, nhưng ta sẽ luyện hóa nó thành thục rồi để ngươi dùng. Ngươi tuổi tác đã cao, tinh khí thần sớm đã qua đỉnh phong, muốn tu vi tiến bộ hơn nữa đã rất khó. Tuy nhiên, nếu kiên trì dùng thứ này, vẫn có thể giúp ngươi cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ. Đời này ngươi khó có thể đột phá đại thành tu vi, nhưng vẫn có hy vọng đột phá Tam Cảnh."
Phàm Bá hơi kinh hãi, trên mặt lộ rõ vẻ vừa kinh sợ vừa mừng rỡ nói: "Chẳng lẽ ngài đã...?"
A Nguyên cô nương khoát tay: "Đã bảy năm rồi, tiên cốc ở đây cũng đã thu hoạch lần thứ bảy. Dù sao thì chút linh hiệu ít ỏi này cũng có ích phần nào, nhưng không giải quyết được vấn đề gì. Giờ đây ta đã có cơ duyên khác, chút linh hiệu của tiên cốc này có cũng được mà không có cũng không sao, thôi không cần lãng phí nữa. Ta vẫn chưa thể bước qua ngưỡng cửa kia, dù có bao nhiêu linh dược bên ngoài trợ giúp, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính mình tu luyện."
Mặc dù nàng nói vậy, nhưng trong mắt Phàm Bá, vẻ vừa kinh sợ vừa mừng rỡ lại càng đậm hơn. Ông ta thấp giọng nói: "Lão nô xin chúc mừng ngài. Xem ra những bối rối trong tu luyện đã được giải quyết, tiếp theo chỉ cần dốc lòng tu luyện công pháp."
A Nguyên cô nương lại chỉ vào túi tiên cốc trên bàn nói: "Thứ này sau khi ta luyện hóa xong, ngươi hãy mang về tự mình dùng đi. Cũng coi như là chút báo đáp cho công lao vất vả của ngươi bao năm qua... Những năm trước ngươi đều để tiên cốc ở nhà, đợi ta âm thầm thi pháp luyện hóa thành thục. Hôm nay vì sao lại cố ý mang đến đây, chẳng lẽ còn có chuyện gì khác sao?"
Nhìn những túi tiên cốc đó, Phàm Bá có chút do dự nói: "Tu vi của ta, ta rất rõ ràng. Vốn dĩ tư chất bình thường, lại bước vào Sơ Cảnh khi tuổi đã quá lớn, tu vi đến nước này đã khó mà tiến thêm được nữa. Những tiên cốc này nếu cô nương ngài không cần đến, sau khi luyện hóa, chi bằng ban cho người có duyên, có lẽ sẽ hợp ý ngài hơn."
A Nguyên khẽ cau mày: "Người có duyên?"
Ánh mắt của nàng khiến Phàm Bá cảm nhận được một áp lực vô hình, nhưng ông ta vẫn nhắm mắt nói: "Lão nô nói chính là Hổ Oa đó ạ. Dù cho người xứ khác này có lai lịch khác đi nữa, với thân phận và tu vi của ngài, cũng chẳng cần phải để tâm đến điều gì. Bao nhiêu năm qua đi, chỉ có hắn vừa gặp ngài đã học được cách trồng "ngậm nhị hoa", chắc hẳn là có tiên duyên."
"Từ khi hắn đến Thúy Chân thôn, những gì hắn làm, ta đều nhìn thấy, và cũng không hề có chút ác ý nào. Một người như vậy được ngài chiếu cố, có thể mỗi ngày cùng ngài ngồi chung bàn. Thế nhưng với tu vi của cô nương ngài, dù là người lữ khách cũng phải có tiên duyên, cớ sao không để lại những tiên cốc này cho hắn?"
A Nguyên cô nương hơi lộ vẻ tức giận nói: "Ngươi muốn can thiệp vào chuyện riêng của ta sao?"
Phàm Bá vội vàng cúi đầu nói: "Lão nô đương nhiên không dám. Việc riêng của cô nương tuyệt không phải thứ lão nô dám hỏi đến. Nhưng có một số việc có lẽ là ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê. Lão nô nhận thấy cách ngài đối đãi với hậu bối kia là duyên phận của hắn, và thật ra cũng là duyên phận của ngài. Có lẽ lão nô nhìn thấy chỉ là phàm duyên, nhưng lão chủ nhân năm đó đã nói: Tiên duyên cũng khởi từ phàm duyên."
A Nguyên cô nương thu lại vẻ giận dữ, vẫn thản nhiên nói: "Ta hiểu ngươi có ý gì, nhưng có một số việc không cần ngươi phải bận tâm... Thật ra những lời ngươi nói cũng xuất phát từ tư tâm. Chẳng lẽ ta không nhìn ra được ngươi đã nảy sinh lòng cảm mến với Hổ Oa sao?"
Phàm Bá cúi đầu thấp hơn nữa: "Đúng vậy, ta đã làm tộc trưởng Thúy Chân thôn nhiều năm, trên đời không ai quan tâm nơi này và tộc nhân nơi đây hơn ta. Từ khi đứa bé Hổ Oa ấy đến, hắn đã làm rất nhiều chuyện cho tộc nhân, mang đến nhiều thay đổi như vậy cho toàn bộ Thúy Chân thôn, đây quả là phúc phận của nơi này. Ta đương nhiên nảy sinh lòng cảm mến với hắn, hy vọng đời này hắn có thể có tiên duyên."
A Nguyên cô nương ánh mắt dần dần trở nên dịu dàng: "Ngươi quả là người biết phải trái, không quên có ơn tất báo, nên mới muốn giúp hắn một chút. Hèn chi sư tôn năm đó nói với ta rằng ngươi hoàn toàn có thể tín nhiệm, nên ta mới đến nơi này ẩn cư. Thế nhưng ngươi muốn giúp hắn tìm tiên duyên, vậy cứ đi mà giúp hắn, sao có thể đánh chủ ý lên người ta, nói ra những lời vừa rồi?"
Phàm Bá ngẩng đầu nói: "A Nguyên cô nương, xin ngài tuyệt đối đừng hiểu lầm. Lão nô xác thực có tư tâm, nhưng tư tâm này là vì ngài mà thôi. Ngài đã không muốn trở về, chẳng lẽ định vĩnh viễn ẩn cư tại Thúy Chân thôn này sao? Lão nô tuy tu vi thấp kém, nhưng đã từng nghe lão chủ nhân nói, nếu mê đắm trong hơi thở linh khí đất trời, tu vi sẽ khó mà tinh tiến; còn nếu gửi gắm tình cảm vào chốn phàm trần, cũng chẳng tránh khỏi bị mê lạc vào phàm trần. Hắn vừa lúc lại đến đây, mỗi ngày có thể cùng ngài dùng cơm chung bàn, lão nô đều thấy rõ, đây chưa chắc không phải duyên phận của ngài. Hôm đó ta nhìn thấy hắn cùng ngài sóng vai bước về thôn trại giữa bụi hoa, hình thần hòa hợp như tự nhiên, bởi vậy trong lòng thoáng động, có mấy lời đã sớm muốn nói với ngài. Thế nhưng hắn vẫn là phàm nhân, ngày đêm khác biệt với ngài, cho nên lão nô cũng không cách nào mở miệng. Nếu tiên duyên cũng khởi từ phàm duyên, bây giờ đã có cơ hội, vì sao không dẫn hắn đạp lên tiên lộ? Còn về tâm tư của cô nương ngài, lão nô không dám suy đoán bừa, cũng không dám can thiệp việc riêng của ngài, chỉ nói mấy lời với tư cách người ngoài cuộc mà thôi."
A Nguyên cô nương nhìn về phía ngoài cửa, như tự nhủ: "Có những lời nếu không muốn nói với ngươi, vậy trên thế gian này chẳng còn ai để nói. Ta lần đầu tiên trông thấy hắn, liền nảy sinh cảm giác khó tả, như thể đã quen biết từ lâu, vừa gặp mặt đã thấy tâm hồn thân cận, nhưng chẳng hiểu vì sao, lại nảy sinh tâm trạng khó gần. Ta đã biết ngươi nghĩ gì, nhưng không cần nhắc lại nữa. Những tiên cốc này đã luyện hóa thành thục rồi, ngươi mang về đi."
Ngay khi hai người đang nói chuyện, túi tiên cốc đặt trên bàn vậy mà đã được luyện hóa hoàn tất, trở thành linh dược có thể dùng được. A Nguyên cô nương thi pháp mà không hề lộ vẻ, cũng không để lại chút dấu vết nào. Phàm Bá vừa mừng vừa sợ nói: "Xem ra tu vi thành tựu của ngài có lẽ đã vượt qua lão chủ nhân năm đó... Thế nhưng những tiên cốc này, ngài thật sự không định cho Hổ Oa sao?"
A Nguyên cô nương: "Chuyện tiên cốc này không cần để hắn biết được, nếu không sẽ càng khiến hắn thêm nghi hoặc. Ngươi chỉ cần lo chuyện thôn trại là đủ."
Phàm Bá thu hồi tiên cốc nói: "Lão nô minh bạch với thân phận và tu vi của cô nương, tương lai hắn cũng sẽ không cần để ý đến chút tiên cốc nhỏ bé này. Ngược lại là lão nô đã suy nghĩ quá nhiều, mà lại suy tính chưa chu toàn. Có một số việc, vào lúc này vẫn chưa thích hợp để hắn biết. Vạn nhất có tin tức gì bị tiết lộ ra ngoài, ngài cũng sẽ không tiện tiếp tục ẩn cư bình yên ở đây."
Phàm Bá thân là tộc trưởng Thúy Chân thôn, vì sao lại tự ý giữ lại tiên cốc, mà A Nguyên cô nương lại có thể luyện hóa tiên cốc này thành thục? Những chuyện bí ẩn này nếu bị Hổ Oa biết được, hắn chắc chắn sẽ hoang mang không hiểu. Chưa nói đến việc phải giải thích ra sao, nếu không cẩn thận lan truyền ra ngoài, cũng sẽ dẫn đến những hậu quả khó lường, không chỉ bất lợi cho Phàm Bá và A Nguyên, mà đối với chính Hổ Oa e rằng cũng không phải chuyện tốt. Phàm Bá nói mình cân nhắc chưa chu toàn, chính là ý này.
A Nguyên lại khẽ lắc đầu nói: "Ta lo lắng không phải những chuyện này. Tóm lại, ngươi cũng đã nghĩ quá nhiều rồi, nhớ kỹ, chuyện này về sau đừng nhắc lại nữa... Ngươi tìm đến ta, nhất đ��nh còn có chuyện khác, nói hết ra đi."
Phàm Bá có chút do dự đáp: "Hồng Viễn đã đi làm việc triều thánh ở Tiên Thành năm nay. Thúy Chân thôn cần cử người tài giỏi khác."
A Nguyên: "Hàng năm triều thánh Tiên Thành, Hồng Viễn đã đi đến ba lần liên tiếp, vẫn không thu hoạch được gì. Có đi nhiều nữa e rằng cũng vô ích. Dù hắn không đi, cũng nên đổi người khác thử xem sao... Nhưng đây là chuyện của Thúy Chân thôn, từ trước đến nay đều do ngươi, vị tộc trưởng này, tự mình quyết định, ta vốn không can thiệp."
Phàm Bá: "Ta trước kia đã có quyết định, thế nhưng nghe những lời vừa rồi của cô nương ngài..."
A Nguyên cô nương ngắt lời ông ta: "Ngươi vẫn chưa hiểu ý ta sao? Những lời vừa rồi không cần nhắc lại nữa. Trước kia ngươi đã quyết định thế nào, cứ làm theo thế ấy là được."
Phàm Bá cúi đầu nói: "Ta trước kia quyết định để Hổ Oa đại diện Thúy Chân thôn, tham gia lần triều thánh Tiên Thành này."
A Nguyên cô nương nhìn ông ta hồi lâu, cuối cùng lại cất lời nói: "Ta đã biết. Chuyện thôn trại đã có ngươi quyết định, ta nói không can thiệp thì sẽ không can thiệp."
Phàm Bá còn chưa kịp nói thêm gì nữa, trong thôn trại đã truyền đến tiếng gọi í ới. Có người đang tìm vị tộc trưởng này. Hóa ra Hổ Oa đã dẫn đội đi săn trở về, mang theo con mồi vừa đánh được, muốn tổ chức phân chia, tất cả đều do tộc trưởng chủ trì.
...
Những người dân trong thôn đang kêu gọi bên cạnh mấy cái ao. Chỉ thấy tộc trưởng Phàm Bá từ phía đông thôn đi tới. Trước tiên, ông ta làm lễ tế dâng tổ tiên trên bãi đất trống trước tế đàn, sau đó phân phát con mồi cho từng nhà. Hổ Oa, với tư cách đội trưởng đội đi săn, lại là người đã bỏ ra sức lực nhiều nhất trong cuộc săn, đương nhiên được chia nhiều nhất — nửa con hươu, cùng một tấm da hươu nguyên vẹn.
Mang thịt và da thú trở về, trước đây đây đều là khoảnh khắc Hổ Oa vui sướng nhất, bởi vì hắn lại có thể mang vật quý đến chỗ A Nguyên cô nương, mà A Nguyên cô nương lại biết làm ra những món ăn ngon tuyệt vời. Thế nhưng hôm nay hắn đã dự định rời khỏi Thúy Chân thôn, đang suy nghĩ làm sao để thổ lộ lòng mình với A Nguyên cô nương, lại không biết kết quả sẽ ra sao, trong lòng khó tránh khỏi vô cùng thấp thỏm.
Vừa đúng lúc này, tộc trưởng Phàm Bá đi tới nói: "Hổ Oa, ta có việc tìm ngươi."
Hổ Oa dừng bước lại nói: "Chuyện gì ạ, ngài cứ mở miệng." Đối với vị tộc trưởng này, người mà trước kia đã chủ động cưu mang hắn, lại còn cung cấp rất nhiều sự giúp đỡ, Hổ Oa một mực vô cùng cung kính.
Còn Phàm Bá, nụ cười có chút thần bí: "Chuyện tốt! Đến nhà ngươi rồi nói chuyện từ từ... Thời gian còn sớm, sẽ không làm chậm trễ việc ngươi ăn cơm với A Nguyên cô nương."
Mọi quyền lợi pháp lý của bản văn này được bảo hộ bởi truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.