(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 498: 0 26 Hổ Oa thu hoạch (hạ)
Hổ Oa năm xưa phá núi mà ra, chín bước đạt đến Lục Cảnh cửu chuyển viên mãn, quay người lại liền đột phá Thất Cảnh. Sau đó, hắn ngay tại đỉnh ngọn núi cao đó tĩnh tọa, còn Dương Hàn Linh thì rút lui về một bên âm thầm hộ pháp cho hắn. Chính vào lúc này, Hổ Oa rốt cuộc đã hiểu rõ rất nhiều bí ẩn trước đây chưa từng biết. Thần niệm Tâm Ấn mà Sơn Thần năm đó để lại cho hắn cũng cuối cùng có thể lý giải rõ ràng.
Hổ Oa cuối cùng cũng xác định được, Sơn Thần quê nhà tên là Lý Thanh Thủy, chính là Thanh Sát danh chấn Ba Nguyên năm xưa, và tộc Thanh Thủy thị chính là hậu duệ của ông. Hổ Oa cũng rốt cuộc biết được kẻ thù của mình là ai: chính là Bạch Sát, người có uy danh vô song trên Ba Nguyên! Kỳ thực, chỉ cần biết thân phận của Sơn Thần, thì không khó để suy đoán ai là kẻ thù, miễn là mối thù này đến từ một thế lực trên Ba Nguyên.
Ai có thể trong một đêm hủy diệt thành trại của Thanh Thủy thị, lại còn khiến Thanh Sát, người có tu vi Hóa Cảnh cửu chuyển viên mãn, không kịp phòng bị? Nếu chuyện này không liên quan đến Vũ Phu Khâu hay Mạnh Doanh Khâu, thì chỉ có Bạch Sát mới có thể làm được. Chẳng trách Lý Thanh Thủy vẫn luôn không chịu nói cho Hổ Oa thân phận kẻ thù, cũng không để hắn tiết lộ thân phận lai lịch của mình, bởi vì kẻ thù này thực sự quá cường đại.
Thế lực của Xích Vọng Khâu trên Ba Nguyên thâm nhập không kẽ hở. Nếu để người khác biết Hổ Oa là truyền nhân, là mầm mống báo thù của Lý Thanh Thủy, thì đứa trẻ này e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi!
Lý Thanh Thủy không trực tiếp kể cho Hổ Oa những chuyện này. Thần niệm Tâm Ấn mà ông để lại chỉ đơn thuần tái hiện chân thật những cảnh tượng mà vị Sơn Thần này đã chứng kiến năm xưa. Bạch Sát đã lợi dụng lúc Lý Thanh Thủy bế quan để tập kích Thụ Đắc Khâu, khiến ông bản thân bị trọng thương, lại còn dùng sinh tử của tộc Thanh Thủy thị để uy hiếp, nhưng Lý Thanh Thủy đã không chịu khuất phục.
Tinh Sát dẫn năm mươi tên tử sĩ tinh nhuệ tàn sát toàn bộ thành trại của tộc Thanh Thủy thị. Không một tộc nhân nào sống sót. Cha mẹ của Bàn Hồ cũng bỏ mạng trong cuộc thảm sát đó, Nguyên Thân của họ sau khi chết biến thành hai con chó, rồi cùng thi thể các tộc nhân Thanh Thủy thị bị thiêu hủy.
Bạch Sát ra lệnh không để lại người sống, không để lại dấu vết. Nhưng mọi chuyện không thể hoàn hảo đến mức không để lại dấu vết. Trong thành trại vẫn còn sót lại người sống: đầu tiên là Bàn Hồ, lúc đó vừa ra đời không lâu, bị nhốt trong hồ lô; tiếp theo là Hổ Oa, được giấu trong mật thất dưới tế đàn. Về sau, một con Yên Chi Hổ xuất hiện tại tế đàn đã bị đào bới, bên cạnh nó là Hổ Oa đang nằm trong giỏ trúc, và họ đã được tộc nhân Lộ Thôn như Sơn Gia đến sau phát hiện.
Những điều này chính là những cảnh tượng Lý Thanh Thủy năm xưa đã đích thân trải qua và tận mắt chứng kiến ở Thụ Đắc Khâu, tất cả đều hiện ra rõ ràng trước mắt Hổ Oa, không chút giả dối. Nhưng Lý Thanh Thủy cũng không nói cho Hổ Oa rằng hắn không được sinh ra trong thành trại của Thanh Thủy thị, mà là được một thiếu nữ ôm đến thôn, giao cho Tế Tự của tộc Thanh Thủy thị.
Còn một đoạn cảnh tượng Lý Thanh Thủy nhìn thấy, nhưng thần niệm Tâm Ấn lại không hiển thị cho Hổ Oa. Đó chính là Huyền Sát bay tới, phát hiện tộc Thanh Thủy thị đã gặp thảm họa, liền thi pháp tìm kiếm tung tích Hổ Oa, chỉ dẫn tộc nhân Lộ Thôn chạy đến, sau đó mới có con Yên Chi Hổ kia xuất hiện.
Hổ Oa không hề biết người cứu mình thực chất là Huyền Sát, và việc Lý Thanh Thủy che giấu đoạn chuyện này có lẽ còn có ẩn ý khác, bởi vì dù sao Huyền Sát cũng xuất thân từ Xích Vọng Khâu.
Lý Thanh Thủy không cần nói dối Hổ Oa, ông chỉ cần bỏ qua một số chuyện là được. Khi Hổ Oa lý giải đoạn thần niệm Tâm Ấn này, đương nhiên sẽ cho rằng mình là trẻ mồ côi của tộc Thanh Thủy thị, hơn nữa còn là một tộc nhân rất quan trọng, nếu không thì làm sao trong đại kiếp nạn lại được Tế Tự giấu vào mật thất?
Ngay từ năm đó, khi trải qua tâm ma, Hổ Oa đã lập lời thề muốn báo thù cho tộc Thanh Thủy thị. Cho dù Sơn Thần không làm như vậy, Hổ Oa hẳn là cũng sẽ không thay đổi lời thề; thế nhưng Sơn Thần đã lựa chọn cách này, hẳn là cũng có dụng ý riêng của ông.
Bây giờ Hổ Oa rốt cuộc biết kẻ thù là ai, nhưng muốn báo thù lại xa vời vô cùng. Nếu đổi là người khác, e rằng sẽ cho rằng điều đó căn bản không thể thực hiện được! Với tu vi và thân phận hiện tại của Hổ Oa, trên Ba Nguyên dám đắc tội hắn đã rất ít rồi. Đa số người hẳn là may mắn vì mình không phải kẻ thù của Hổ Oa mới phải, thế nhưng kẻ thù của Hổ Oa lại là đối tượng càng kh��ng thể đắc tội hơn.
Tâm cảnh của Hổ Oa bây giờ đã không còn là đứa trẻ ngây thơ ngày trước, hắn đã trưởng thành, chín chắn. Đối mặt với kẻ thù cường đại như vậy, trong lòng tuy bi phẫn, thế nhưng cảm xúc lại không hề nôn nóng. Nhớ ngày đó khi nghe tin Đại Tuấn gặp nạn, Hổ Oa từng bị đè nén rất lâu, ngay cả người đứng bên cạnh hắn cũng cảm thấy nặng nề dị thường, nhưng hôm nay Hổ Oa lại không còn như thế.
Với bản lĩnh hiện tại của hắn, muốn động đến Xích Vọng Khâu, tìm Bạch Sát báo thù, đương nhiên là chịu chết, ngay cả Thiếu Vụ và Vũ Phu Khâu cũng không có thực lực này. Nhưng còn lúc trước thì sao? Lúc trước Hổ Oa muốn báo thù cho Đại Tuấn, muốn tự tay giết Trịnh Cổ, cũng là một nguyện vọng tưởng như không thể thực hiện, nhưng bây giờ theo thế sự diễn biến, chẳng phải đã thực hiện rồi sao?
Năm đó ai có thể nghĩ tới, Hổ Oa thật sự sẽ giết Trịnh Cổ, hơn nữa còn đường đường chính chính giơ cao Kim Trượng Hồng Tiết, ngay trong vương cung của Trịnh Thất Quốc tự tay đập hắn thành thịt nát. Khi Trịnh Cổ lên kế hoạch cho âm mưu kia, chỉ sợ cũng không thể nghĩ ra mình sẽ có kết cục như vậy.
Hổ Oa không chỉ tự tay đánh chết một vị quốc quân, mà trước đây không lâu, hắn còn mang theo Dương Hàn Linh lẻn vào đạo trường Chúng Thú Sơn, lấy mạng Tông Dư, ung dung rời đi. Chuyện như vậy, ngay cả Tông Dư bản thân có nghĩ tới kết cục đó không, hay những người khác có nghĩ tới không? Hổ Oa hôm nay có thể tự tay đánh chết Trịnh Cổ, lấy mạng Tông Dư, thì sau này chưa chắc không thể đi tìm Bạch Sát báo thù.
Điều này đối với người khác có lẽ là chuyện không dám nghĩ tới, nhưng Hổ Oa đã không còn cố gắng suy nghĩ, cứ từng bước mà thực hiện thôi.
Trước khi tìm Bạch Sát báo thù, kỳ thực Hổ Oa còn một kẻ thù nhất định phải đối phó, đó chính là tông chủ Anh Trúc lĩnh – Anh Trúc tiên sinh. Nếu lúc trước Hổ Oa nói mình muốn giết Anh Trúc tiên sinh, có lẽ người khác chỉ cho rằng đó là một trò cười.
Nhưng bây giờ nhìn thấy kết cục của Tông Dư, e rằng không ai sẽ cho rằng Hổ Oa nhất định không làm được.
Tuy nhiên, nếu Hổ Oa giờ phút này nói mình muốn giết Bạch Sát, người khác cũng chỉ sẽ coi đó là chuyện tiếu lâm, đạo lý thì tương tự, đây chính là sự biến chuyển của thế sự. Nhưng Hổ Oa tuyệt đối sẽ không nói ra ý nghĩ này, trước khi có thể nắm chắc việc báo thù, hắn thậm chí sẽ không nói cho bất cứ ai, kể cả Thiếu Vụ, Bàn Hồ, sư tôn Kiếm Sát hay các đệ tử dưới trướng.
Hổ Oa không tuyệt vọng nhưng cũng không cuồng vọng, hắn rất thanh tỉnh. Quá sớm bại lộ bí mật này đối với bản thân hắn là quá nguy hiểm, thậm chí sẽ mang đến nguy hiểm cho những người biết bí mật này. Có những người không phải là hắn không thể tín nhiệm, mà là bởi vì tạm thời giữ bí mật một mình là lựa chọn tốt nhất.
...
Đạo trường tông môn Xích Vọng Khâu, một trong Ba Nguyên Cửu Khâu trong truyền thuyết, Hổ Oa cũng không biết vị trí cụ thể. Trừ đệ tử chính tông của Xích Vọng Khâu, không có người ngoài nào có thể đặt chân đến đó, ngay cả tộc nhân Bạch Ngạch thị cũng không được phép.
Nhưng vị trí đại khái thì Hổ Oa lại biết được. Nơi đó hẳn là ở phía bắc Thần Dân Khâu, dọc theo dãy núi Ô Vân, cách chỗ thác nước phi lưu vài trăm dặm. Kế hoạch hiện tại của Hổ Oa là trước khi có thể ra tay báo thù, sẽ cố gắng tìm hiểu rõ ràng tình hình của Xích Vọng Khâu. Hắn vốn có thể bay thẳng từ Thần Dân Khâu về phía bắc đến Xích Vọng Khâu.
Nhưng Hổ Oa đã không làm như vậy, bởi vì làm thế rất dễ bại lộ chính mình. Hắn cũng là truyền nhân xuất thân từ đại phái tông môn, hiểu rõ rằng cho dù là một cao thủ Thất Cảnh, mượn Thần khí phi thiên để điều tra cũng sẽ kinh động đến Tỏa Sơn kiếm trận trên Vũ Phu Khâu, càng dễ bị các trưởng lão trong tông môn phát giác. Vũ Phu Khâu đã như thế, thì Xích Vọng Khâu càng không thể xem thường.
Vì vậy, hắn lựa chọn một cách "bình thường", vẫn như trước, lấy thân phận một người lữ hành bình thường. Hắn xuyên qua địa vực sinh sống của người tộc Bạch Ngạch, chậm rãi tiếp cận Xích Vọng Khâu, trên đường âm thầm tìm hiểu mọi loại tình huống. Hổ Oa trước tiên đi Nghi Lang thành, điều này còn liên quan đến thần niệm Tâm Ấn mà Thương Hiệt tiên sinh lưu lại cho hắn.
Sau khi đột phá tu vi đại thành, Hổ Oa còn giải thích một đạo thần niệm Tâm Ấn khác mà Thương Hiệt năm đó để lại cho hắn. Nội dung chính là truyền thừa Linh Xu Quyết. Trước đó, Hổ Oa đã tự mình lĩnh ngộ Linh Xu Quyết và tu luyện đại thành. Nhưng những gì Thương Hiệt truyền thụ không chỉ là bản thân bí pháp, mà còn bao hàm đủ loại cảm ngộ của chính ông khi tu luyện bí pháp này. Đối với Hổ Oa, đây là những chỉ dẫn và sự xác minh vô cùng quý giá.
Ngoài truyền thừa Linh Xu Quyết, Thương Hiệt còn nói cho Hổ Oa rất nhiều chuyện. Chẳng hạn như Thương Hiệt không phải là tu sĩ Ba Nguyên, mà xuất thân từ Trung Hoa chi địa rộng lớn bên ngoài Ba Nguyên, càng là hậu duệ trực hệ của Hiên Viên Thiên đế. Thiếu Hạo Thiên Đế và Cao Dương Thiên Đế đều là hậu duệ của Hiên Viên Thiên đế, nhưng họ lại không phải từ cùng một nhánh. Còn về mối quan hệ giữa Thương Hiệt và Thiếu Hạo, Cao Dương thì vị tiền bối này lại không nói rõ.
Thương Hiệt còn giới thiệu cho Hổ Oa rất nhiều kiến thức trong quá trình du ngoạn Ba Nguyên, coi như giúp hắn tăng trưởng kiến văn, bởi vì Hổ Oa từng nói hắn dự định đi khắp năm nước Ba Nguyên. Trong đó có hai chuyện đặc biệt thu hút sự chú ý của Hổ Oa.
Chuyện thứ nhất đã xảy ra ngay trước mắt Hổ Oa, nhưng lúc đó hắn lại không có ý thức được. Khi ấy, hắn đang cùng Bàn Hồ theo sư đồ Thương Hiệt du ngoạn vùng Long Mã Thành của Tương Thất quốc, dấu chân không chỉ giới hạn trong phạm vi Long Mã Thành, mà xa nhất là đến Hạc Thành thuộc lãnh thổ Tương Thất quốc.
Trong một khu rừng rậm trên núi hoang, Thương Hiệt phát hiện một kiến trúc di tích đã bị cây cối, dây leo và rêu phong bao phủ, gần như nuốt chửng. Thương Hiệt còn nói cho Hổ Oa, nơi đó có một tòa động phủ, nhìn dấu vết cho thấy nó đã bị phong tỏa gần hai trăm năm. Biết đâu có cao nhân nào đó vẫn còn bế quan tu luyện bên trong, hoặc cũng có thể đã tọa hóa từ lâu, bởi vì cánh cửa động phủ kia sau khi phong bế chưa từng được mở ra nữa.
Thương Hiệt lúc ấy muốn thử nhãn lực của Hổ Oa, nhưng Hổ Oa lại không hề phát hiện ra dấu vết của động phủ kia. Mà Thương Hiệt cũng không có ý định mở động phủ này ra để quấy rầy người tu hành bên trong, hay là tiến vào thám hiểm tìm bảo vật.
Đến tận bây giờ Hổ Oa mới rõ ràng, khi Thương Hiệt giảng những lời đó, họ đã đứng ngay trước cửa động phủ đó. Thần niệm Tâm Ấn mà Thương Hiệt để lại nói cho Hổ Oa, chủ nhân của động phủ kia là một yêu tu hai trăm năm trước, khi bế quan đã có tu vi Thất Cảnh. Thương Hiệt lúc ấy còn bất động thanh sắc truyền thụ cho Hổ Oa cách mở pháp trận hộ thủ động phủ, cũng như cách kích hoạt cấm chế của cánh cửa.
Trên đường du ngoạn, Thương Hiệt thường xuyên vẽ các loại phù văn lên vách đá, mặt nước, thậm chí là hư không. Hổ Oa tuy rất chú ý, nhưng lúc ấy lại không thể hiểu hết sự huyền diệu của chúng. Mà khi Thương Hiệt đứng trước cánh cửa động phủ kia, ông từng vẽ một tổ phù văn lên hư không, lại chính là để biểu thị cho Hổ Oa thấy cách phá giải pháp trận ẩn giấu của động phủ kia, cũng như cách kích hoạt cấm chế của cánh cửa.
Thương Hiệt lúc ấy không nói rõ, Hổ Oa bây giờ lý giải thần niệm Tâm Ấn mà vị tiền bối này để lại mới rõ ràng là chuyện gì. Hổ Oa không hiểu tại sao Thương Hiệt lại chỉ điểm mình chuyện như vậy, có lẽ là muốn nói đùa, có lẽ có thâm ý khác, có lẽ chỉ coi như một câu chuyện kỳ lạ, hoặc có thể là nhắc nhở hắn về những điều trước đây hắn chưa từng chú ý tới.
Hổ Oa không chỉ đạt được truyền thừa Linh Xu Quyết, mà thông qua việc quan sát Thương Hiệt biểu thị cách phát hiện động phủ, cách mở pháp trận và kích hoạt cấm chế, Hổ Oa cũng đã ngộ ra được thần thông thi triển phù văn. Với tu vi hiện tại của hắn, Hổ Oa cũng có thể thử diễn hóa ra thần thông phù văn của riêng mình – điều này cũng có thể chính là thứ Thương Hiệt thực sự muốn dạy hắn.
Nếu như Hổ Oa năm đó không lưu ý quan sát những động tác tưởng như vô tình của Thương Hiệt trong lúc nói chuyện, sau đó không cách nào nhớ lại rõ ràng cảnh tượng đó, thì cũng sẽ không có được những điều này. Trong thần niệm Tâm Ấn mà Thương Hiệt để lại, chỉ giải thích sự huyền diệu lúc trước, chứ không tái hiện cảnh tượng đó một lần nữa.
Bản quyền nội dung chuyển thể này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ những trang chữ.